Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vítejte zpět, občané Internetu, u nejnovější edice žurnalismu
Rap News od Juice Media, se mnou, Robertem Fosterem:
Dnes večer se aktivně ponoříme do hloubi faktů,
které ovlivňují nás všechny, kdo pobýváme na Internetu,
a také musíme zvlášť přivítat všechny pány, dámy a agenty
z NSA, ASIO, MI5: Jsme rádi, že posloucháte;
protože dnešní pořad je celý o sledování
a o tom, jak se šíří z ulic do našich modemů.
Zatímco hovoříme, v tichosti jsou dopisovány zákony,
které zavedou způsoby kontroly rozpínání Internetu,
aby nás prý chránily; ale před kým?
A bude to tu ještě někdy stejné, pokud tyto plány projdou?
Spojíme se s naším prvním hostem, aby nám k tomu dal komentář,
v živém přenosu z Pentopticonu s generálem Baxterem.
Generále? - Synu! - Jsme rádi, že jste tu opět s námi,
vysvětlete, proč nás Stát špehuje? - Mí drazí Oceáňané,
jak víte, vždy jsme válčili s Eurasií...
nebo s Eastasií? Tak či onak, je válka a abychom ji mohli vést, musíme rozdělovat!
Ale proléti se teď spojují on-line a obcházejí tak
iluzorní rozdělení rasy, náboženství a národnosti...
- Podle mě to zní skvěle... - Je to katastrofa!
Století tvrdé práce přicházejí vniveč, zisky se ztrácejí
a je to kvůli Internetu, to on dává sílu lidu.
Musíme tento nonsens dostat pod kontrolu; rapidně.
- Jak? - Pohleďte na nejnovější zbraň ve Válce s terorismem,
na náš nejlepší vyná*** od 11. září 2001,
který nás zaručeně udrží ve svobodě a bezpečí navždy:
Představuji vám Sledovací stát, dámy a generálové.
Naše tajné kabely zaznamenávají styl vašeho psaní,
sledují každé číslo z předvoleb vašeho telefonu,
dostanou se přímo na vaši polohu díky rozpoznávání tváře
a zaměří vás s přesností na 50 metrů!
Nastražili jsme oči všude, aniž bychom se vás ptali,
udržíme vás v bezpečí, ať už chcete, nebo ne.
Brzy nebudou žádné svobody, které by mohly někoho ohrozit.
To bude vítězství ve válce! Tumáš, terorisme!
- Skvělé, děkujeme vám, generále, a nyní vyzpovídáme
našeho místního guru, Terence Moonseeda, pro odlišný úhel pohledu.
- Zdravím. - Jak vypadá tato situace?
- Mám pro vás jedno slovo, Roberte: převelenedobře!
Celá světová populace o 7,4 miliardách lidí míří přímo
do orwellovského totalitního zapomnění!
Už chraptím z toho, jak křičím o chladu hvězdných větrů (Stellar Winds)
a o tom, jak se drát TrapWire proplétá webem, na kterém tkvíme.
Přiznejme si: Vševidoucí oko je ve všech našich Faceboocích jako virus
a v těch oko-fónech (iPhone), se Siri, nebo je to snad "Iris"?
A další na řadě jsou RFID přístroje a čipy v mysli,
spouštěné chemickým postřikem letadly na nebi.
Tentokrát zašli příliš daleko: sledujte tu základnu, kterou staví v Utahu,
kde budou ukládat vaše data po víc než století; to je konec!
A pod australskou pouští je celý tunel kabelů,
základna ECHELONu jménem Pine Gap, aby nám unesla matičku Přírodu!
- Hej, možná tvoje matka je přírodní! - Už brečím!
Proč se radši nezabijete jako většina vašich vojáků?
- A dost, teď jsi na seznamu Cast Iron.
- Počkejte, generále, proč nás o tom nikdo neinformoval?
- Promiňte, že jsme vám o našem velkolepém plánu neřekli dříve,
mělo to být překvapení, zabalené a na skladech.
Ale nějací prudiči to museli všem pokazit tím,
že pískali na píšťalky (bonzovali), navzdory zpropadeným zákonům.
- Bill Binney a Thomas Drake jsou za únik těch taktik zváni průkopníky...
- Hej, vy občanskosvobodní kokotivisti... ehm, aktivisti:
Všechno, co děláme, je legální, teď už doopravdy!
- Jak se vám... - Nemůžete zpochybňovat mou autoritu, díky NDAA.
- A to svinstvo je globální, lidi! V Austrálii je teď legální,
aby vláda ukládala všechny SMSky, vyhledávací dotazy a e-maily...
Australané, děje se to pod vašimi nosy!
Pokud se neprobudíte, vaše data budou patřit ASIO.
- No tak! Každý ví, že dnes už se vládě dá věřit.
Pokud nemáte co skrývat, nemáte se čeho bát.
- To je možná pravda ohledně toho, co se děje teď,
protože většina lidí souhlasí s většinou zákonů, které se dnes prosazují.
Ale až vám Illuminati odhalí svoje záměry,
jejich sledovací nástroje prosadí zákony, se kterými už nesouhlasíte,
ale tehdy už bude příliš pozdě protestovat
a vše, co jste kdy řekli, napsali nebo našli on-line, může a bude použito proti vám!
- Jsem zmatený, co bychom tedy měli dělat?
- Co bychom měli dělat? Nic! Všechno je jen iluze,
je to jen atrakce, přelud, Matrix; to Mayové nás klamou.
- Ach, vy hipíci nám strašně ulehčujete práci...
- Nerad vás přerušuji, ale zachytáváme
signál zpoza časoprostorového kontinua.
Rychle, zapněte Juicovací propojovací kanál...
Počkat... Není to... George Orwell?
- Dobrý den přeji. - Páni... Čemu vděčíme za tu čest?
- Snažil jsem se vás lamy varovat, ale vidím, že jste jen hlupáci,
a nebo jste si mysleli, že 1984 byl návod.
- Ano, ehm... takže nám můžete poradit? Co máme podle vás dělat?
- Otevřený a univerzální Internet je nejúčinnějším nástrojem, který máte
pro vypořádání se s problémy, které trápí váš svět.
Proto je jeho ochrana nejdůležitější úlohou, kterou vaše generace má.
- Myslím, že rozumím... - Ticho, chlape.
Nesmíte ztratit Internet. Ať vás řídí tato mantra:
"Kdo ovládá Internet, ovládá data,
a kdo ovládá data, ovládá budoucnost."
- Ztrácíme vás... - Nechávám vám tu nástroj k používání...
- Cibuli? - Nebuďte prostý, Roberte, to je jen podobenství. Symbolizuje "Tor".
- Tor? - Vygooglujte si to! Slouží pro anonymitu:
Tato otevřená síť s cibulovým směrováním značně pomáhá proti tyranii,
ale její schopnosti fungují, jen když ji vy sr*či používáte důsledně,
a i když ji nepoužíváte, nechte ji běžet, aby její síla rostla.
- Děkujeme, pane Orwelle. - Odteď mi říkejte George Torwell.
Kdybychom měli takové nástroje, když jsem toto psal, inu...
Bylo by mnohem jednodušší poslat Velkého bratra do pr*ele,
toho zas*aného, zku*veného pi*use...
- Děkujeme, Georgi Torwelle, že jste se nám zjevil
přímo z této trhliny historie, abyste nám sdělil tyto noviny.
Tvrdí nám, že potřebujeme bezpečí; to je cenné, ano,
ale čeká společnost, která umí vynutit každý zákon, ještě nějaký pokrok?
Pohlédneme-li zpět, mnoho osobností obviněných z "myšlenkového zločinu"
byli nakonec osvícenci a hrdinové, kteří přeběhli svou dobu.
Ale pokud by tehdy vládl sledovací stát této formy a návrhu,
jen si představte, kolik pokroku nám všem mohlo být upřeno:
Mohly by kampaně za práva žen či gayů vzniknout a kvést?
Mohly by se zhmotnit ideály revolucionářů?
Mohla by nás vést věda a mohla by vůbec přežít,
pokud by každé slovo sledovala myšlenková policie a špehové?
Velký bratr nám spouští mráz po zádech, mrazí naše společné ***ěje,
nechrání naše bezpečí, ale chrání status quo (stav beze změny)
a ohrožuje Internet, jediný kanál zatím neovládaný,
jehož otevřenost je to, co musíme nyní prosadit a udržet.