Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kniha třetí: Po stopách bouře
Kapitola I.
V tajné
Cestující se pomalu dopadl na jeho cestě, která
dopadl na Paříž z Anglie v
na podzim roku tisíc sedm
set devadesát dva.
Víc než dost špatných silnic, špatná
equipages, a špatné koně, byl by
vzniklých při zpoždění mu, když padlé
a nešťastný král Francie byl
na jeho trůn v celé své slávě, ale,
změnil časy byly plná s ostatními
překážky, než tyto.
Každé město a obec-gate-zdanění dům
měl jeho kapela vlastenců občan-, s
jejich národní muškety ve většině výbušných
stav pohotovosti, který se zastavil všem příchozím
a návštěvníky, kříž-ptal se jich, inspekce
své doklady, podíval se na jejich jména v
seznamy svých vlastních, otočil se zpět, nebo
poslal je dál, nebo je zastavil a položil jim
v držení, protože jejich úsudek nebo vrtošivý
maškarní považuje za nejlepší pro svítání republiky
Jedna a nedělitelná, Svobody, Rovnost,
Bratrství, nebo smrt.
Velmi málo francouzské ligy své cesty
bylo provedeno, když Charles Darnay
začali vnímat, že pro něj podle těchto
země silnicích není žádná ***ěje na návrat
dokud mu měly být prohlášeny za dobrou
občan v Paříži.
Co by mohlo postihnout hned, musí se na
jeho cesta ke konci.
Není střední obce uzavřené na něm, nikoli
společné bariéra klesl přes silnici
za ním, ale on věděl, že to bude jiné
železné dveře v seriálu, který byl vyloučen
mezi ním a Anglie.
Univerzální bdělost, aby zahrnovala
ho, že kdyby byla přijata v síti, nebo
byly předány k jeho určení v
kleci, nemohl mít pocit, svou svobodu
více úplně pryč.
Tento univerzální ostražitost nejen
ho zastavil na dálnici dvacetkrát v
fázi, ale retardovaný jeho pokrok dvacet
krát za den, tím, že jede za ním a
přičemž ho zpátky, jízda na koni a před ním
zastavení ho očekávání, jízda na koni s
ho a držet ho na starosti.
Byl dnů od jeho cesty ve Francii
sám, když šel do postele, unavený, v
Městečko na hlavní silnici, ještě dlouhá
cesta z Paříže.
Nic ale výroba postižených
Gabelle dopis od jeho vězení
Abbaye by ho na tak daleko.
Jeho potíže na stráž-dům v této
malé místo bylo takové, že on cítil, jak mu
Cesta k přišli na krizi.
A on byl tedy, jak trochu překvapen
jako muž mohl být, aby se ocitl probudil
v malé hospodě, kam byl
prominout až do rána, ve středu
noc.
Probudil nesmělý místní funkcionář a
tři ozbrojení vlastenci v drsné červené čepice a
s potrubím v jejich ústech, který usedl na
postel.
"Emigrant," řekl funkcionář, "já jsem
jít, aby vám poslal do Paříže, podle
doprovod. "
"Občane, přeji si nic jiného, než se dostat
do Paříže, i když jsem mohl upustit od
doprovod. "
"Ticho!" Zavrčel červeno-čepice, stávkující na
pokrývku s zadek-end jeho
muškety.
"Mír, šlechtic!"
"Je to jako dobrý vlastenec říká," poznamenal
plachý funkcionář.
"Vy jste šlechtic, a musí mít
escort - a musí platit za to ".
"Nemám na vybranou," řekl Charles Darnay.
"Volba!
Poslechněte si ho, "zvolal stejné mračil
červeno-čepice.
"Jako by to nebylo pro které mají být chráněny
z lampy-železo! "
"Je to vždy tak dobrý vlastenec říká,"
pozoroval funkcionář.
"Vzestup a šaty si, emigrant."
Darnay vyhověl, a byl vzat zpět
stráž-dům, kde ostatní vlastenci se surovými
červená čepice se kouření, pití, a
spaní, podle hodinek-oheň.
Zde zaplatil vysokou cenu za jeho doprovodu,
a proto začal s ním na mokré,
mokré vozovce ve tři hodiny ráno.
Doprovod byly dvě montované vlastenci v červeném
čepice a tri-barevné kokardy, vyzbrojený
národní muškety a šavle, který jel jeden
na jedné straně z něj.
The doprovodil řídí svého koně, ale
volná linka byla spojená s jeho uzdě,
konce, z nichž jeden z patriotů chovaných
opásal kolem zápěstí.
V tomto stavu jsou uvedeny s ostrými
déšť jízdě v jejich tvářích: rachotit na
těžký dragoun klus po nerovné města
chodník a ven na blátě-hluboká silnicích.
V tomto stavu se projet bez
změny, s výjimkou koní a rychlost, všechny
bláto-hluboké ligy, která ležela mezi nimi a
hlavního města.
Oni cestovali v noci, zastavení
hodinu nebo dvě po rozbřesku, a ležící od
až do soumraku v potaz.
Doprovod byly tak zoufale oblečené, že
jsou stočeny kolem slámy jejich holé nohy,
a doškové jejich otrhaný ramena, aby
mokré off.
Kromě osobního nepohodlí bytí
tak navštěvoval, a na rozdíl od těchto
úvahy o nebezpečí jako vznikl
od jednoho z vlastenců jsou chronicky
opilý, a nést jeho mušketu velmi
nedbale, Charles Darnay nedovolil
zádržný systém, který byl položen na něj
probudit nějaké vážné obavy v jeho hrudi;
pro, on sám s odůvodněním, že by mohl
mít žádný odkaz na opodstatněnost
konkrétním případě, že ještě není uvedeno,
a reprezentací, které confirmable
vězně v Abbaye, které nebyly dosud
dělal.
Ale když přišli do města Beauvais-
-Který oni dělali na večerní hodina, kdy
Ulice byly plné lidí - mohl
ne skrývat od sebe, že stránka
záležitosti byla velmi alarmující.
Zlověstné dav se shromáždil, aby ho
demontovat vyslání-yard, a mnoho
Hlasy volal hlasitě: "Pryč s
emigrant! "
Zastavil se v aktu houpající se sám
z jeho sedla, a pokračovat jako jeho
nejbezpečnější místo, řekl:
"Emigrant, přátelé!
Nevidíte mě tady, ve Francii, z mých
vlastní vůli? "
"Jste prokleté emigrant," křičel
podkovář, takže se na něj zuřivý způsobem
prostřednictvím tisku, kladivem v ruce, "a vy
jsou prokleté šlechtic! "
Pošta-pán přerušil sám sebe mezi
tento muž a jezdce uzdu (na kterém
on byl zřejmě dělat), a konejšivě
řekl: "Nech ho být, ať se!
On bude souzen v Paříži. "
"Soudil!" Opakoval podkovář, kývání
jeho kladivo.
"Ay! a odsoudil jako zrádce. "
V tomto davu zařval schválení.
Kontrola postmaster, který byl pro
otočil koně hlavou do dvora (dále jen
opilé patriot So. klidně ve svém
sedlo se podívat na, s linky kolem jeho
zápěstí), Darnay řekl, jakmile on mohl
aby jeho hlas byl slyšet:
"Přátelé, vy klamat sami, nebo si
jsou podvedeni.
Nejsem zrádce. "
"Lže!" Vykřikl kovář.
"Je to zrádce, protože vyhláška.
Jeho život je propadá k lidem.
Jeho prokletý život není jeho vlastní! "
V okamžiku, kdy viděl Darnay spěch v
oči davu, který jiný
instantní by přinášel na něm,
postmaster obrátil koně do dvora,
eskort jel v těsném na jeho koně
boky, a postmaster zavřel a zatarasil
bláznivý dvojité brány.
The podkovář udeřil ránu na ně s
jeho kladivo, a dav zasténal, ale ne
Více se stalo.
"Co je to výnos, který mluvil smith
ze? "
Darnay zeptal postmaster, když on měl
mu poděkoval, a postavil se vedle něj v
dvoře.
"Amen, vyhláška k prodeji nemovitosti
emigrantů. "
"Když prošel?"
"Na čtrnácté."
"V den, kdy jsem opustil Anglii!"
"Každý říká, že to je ale jeden z několika,
a že tam bude jiné - pokud existují
již není - vykázání všech emigrantů a
odsoudí k smrti všechny, kteří se vrátí.
To je, co tím myslel, když říkal, že váš
život nebyl vlastní. "
"Ale nejsou tam žádné takové dekrety ještě?"
"Co já vím," řekl správce pošty,
pokrčil rameny, "tam mohou být, nebo
tam bude.
Je to všechno stejné.
Co by jste? "
Odpočívali na některých slámy v podkroví, dokud
uprostřed noci, a pak jel
zase dopředu, když celé město spalo.
Mezi mnoha divokých změn pozorovatelné na
známé věci, které dělal toto divoká jízda
neskutečný, v neposlední řadě byl zdánlivý
Raritou spánku.
Po dlouhých a osamělých popohánění přes ponuré
silnice, oni by přišli do clusteru chudých
chaty, není ponořený do tmy, ale všechny
třpytivé se světly, a by našel
lidí, v přízračné způsobem v mrtvý
V noci, krouží ruku v ruce kole
scvrklá strom svobody, nebo všechny vypracované
společně zpívat píseň Liberty.
Naštěstí, nicméně, tam byl spánek v
Beauvais, že noc, aby jim pomohla se z toho
a přešli na jednou více do samoty
a osamělost: cinkající přes
předčasná studené a vlhké, mezi chudé
oblastech, které přinesl žádné plody
Země toho roku, diverzifikované, které
zčernalé zbytky spálených domů, a tím
náhlý vznik od léčka, a
ostrý reining se přes cestu, na
patriot hlídky na hodinky na všech
silnice.
Denní světlo na poslední našel před stěnu
Paříže.
Překážka byla uzavřena a silně střežené
když jeli k ní.
"Kde jsou doklady tohoto vězně?"
požadoval rázné-vypadat jako muž v
orgán, který byl svolán ven na
stráž.
Přirozeně udeřil nepříjemné slovo,
Charles Darnay požádala reproduktor
všimnout si, že on byl volný cestovatel
a francouzský občan, která je odpovědná za doprovodu
který narušený stav země
uložila na něj, a který on platil
pro.
"Kde," opakoval stejné osobnosti,
bez ohledu na jakákoli pozornost na něj cokoliv,
"Jsou dokumenty tohoto vězně?"
Opilý patriot měl je v čepici,
a vyrobil.
Odlévání oči *** písmenem gabelle to,
stejné osobnosti v autoritě, vykázaly určitý
nepořádek a překvapení, a podíval se na Darnay
s velkou pozornost.
Odešel doprovod a doprovodil samozřejmostí
slovo, nicméně, a šel do stráž-
pokoj, mezitím seděli na svých koních
mimo bránu.
Rozhlížel kolem sebe, zatímco v tomto stavu
napětí, Charles Darnay poznamenal, že
brána byla v držení smíšená stráž
a vlastenci, druhý daleko outnumbering
bývalý, a že zatímco vniknutí do
Město pro vozíky rolníků 'zapojením
dodávky, a pro podobné dopravní a
s lidmi, byl to dost snadné, výstup, a to i
pro homeliest lidi, byl velmi
obtížné.
Četné směs mužů a žen, nikoliv
zmínka zvěř a vozidel různých
druhy, čekal vydat dále, ale,
předchozí identifikaci byla tak přísná, že
se přefiltruje přes bariéru velmi
pomalu.
Někteří z těchto lidí věděl, že na ně přijde řada na
vyšetření musí být tak daleko, že stanoví
na zem ke spánku nebo kouř, zatímco
jiní mluvili spolu, nebo toulali ulicemi kolem.
Červené čepice a tri-barva kokarda byla
univerzální, a to jak mezi muži a ženami.
Když seděl v sedle asi půl-
hodina, vzal na vědomí tyto věci, Darnay
se ocitl tváří v tvář stejný muž v
orgán, který nařídil střežit otevřít
bariéry.
Pak se vydal na doprovod, opilý a
střízlivý, potvrzení o doprovodu, a
požádal ho demontovat.
On dělal tak, a dva vlastenci, což vede
jeho unavený kůň, otočil se a jel dál
bez vstupu do města.
On doprovázel jeho vodič do stráž-
pokoj, vonící společné vína a tabákových výrobků,
kde některé vojáci a vlastenci, spící
a vzhůru, opilí a střízlivý, a v různých
neutrální státy mezi spánkem a bdění,
opilosti a střízlivost, stáli a
ležící asi.
Světlo ve strážní-dům, polovina získaných
od smrštění lampy olej-v noci, a
polovina z zatažený den, byl v roce
odpovídajícím nejistý stav.
Některé rejstříky ležela otevřená na stole,
a důstojník hrubé, temné aspekt,
předsedal tyto.
"Občan Defarge," řekl k Darnay
dirigent, jak on vzal kousek papíru, aby
psát dál.
"Je to emigrant Evremonde?"
"To je ten muž."
"Váš věk, Evremonde?"
"Třicet-sedm."
"Ženatý, Evremonde?"
"Ano."
"Kde se vzal?"
"V Anglii."
"Bez pochyb.
Kde je vaše žena, Evremonde? "
"V Anglii."
"Bez pochyb.
Jste určeno, Evremonde, do vězení
La síly. "
"Jen nebe!" Vykřikl Darnay.
"Podle toho, co zákon, a za co přestupek?"
Důstojník vzhlédl od skluzu
papír na chvíli.
"Máme nové zákony, Evremonde, a nové
trestných činů, protože jste byli tady. "
On říkal, že to s tvrdým úsměvem, a šel na
psaní.
"Snažně vás pozorovat, že jsem přišel
tady dobrovolně, v reakci na tuto
písemné odvolání kolegy-krajana, který
leží před vámi.
Žádám, nic víc, než k tomu příležitost
aby tak neprodleně učinily.
Není to mé právo? "
"Emigranti si žádná práva, Evremonde," byl
the flegmatický odpověď.
Úředník psal, dokud on skončil,
Přečtěte si více než na sebe, co on psal,
broušené, a podal ho Defarge, s
slova "v tajnosti."
Defarge pokynul s papírem na
vězeň, že on musí doprovázet ho.
Poslechl vězeň, a stráž dvou
ozbrojených vlastenců navštěvoval je.
"Je to," řekl Defarge, tichým hlasem,
jak oni šli dolů na strážnici a kroky
se obrátil do Paříže, "kdo si vzal
dcera doktor Manette, jakmile vězeň
v Bastille, že není více? "
"Ano," odpověděl Darnay, při pohledu na něj se
překvapení.
"Mé jméno je Defarge, a pořád víno-shop
ve čtvrti Saint Antoine.
Možná jste slyšeli o mně. "
"Moje žena přišla k vašemu domu, aby ji kultivovat
otec?
Ano! "
Slovo "manželka" Zdálo se, že slouží jako sklíčený
připomenutí Defarge, tedy s náhlým
netrpělivost, "Ve jménu tohoto ostré
žena nově-rozený, a volal La
Gilotina, proč jste přišel do Francie? "
"Slyšel jste mi říci, proč před minutou.
Nevěříš, že je to pravda? "
"Špatné pravda pro vás," řekl Defarge,
mluvit s pletené obočím, a hledá
přímo před ním.
"Opravdu jsem ztratil zde.
Všechny zde je tak bezprecedentní, tak změnil,
tak náhlé a nespravedlivé, že jsem absolutně
ztratil.
Budete poskytovat mi trochu pomoci? "
"Žádný."
Defarge mluvil, vždy hledá rovně
před ním.
"Bude mi odpovědět na jedinou otázku?"
"Možná.
Podle jeho povahy.
Můžete říct, co to je. "
"V tomto vězení, že budu tak
nespravedlivě, budu mít nějaký volný
komunikace se světem venku? "
"Uvidíte."
"Nejsem být pohřben tam, předjímalo,
a bez prostředků prezentace mých
případ? "
"Uvidíte.
Ale to, co pak?
Ostatní lidé byli pohřbeni v podobně
horší věznicích, než teď. "
"Ale nikdy by me, Citizen Defarge."
Defarge podívala se na něj temně pro odpověď,
a šel dál ve stabilní a nastavte ticho.
Čím hlouběji se ponořil do tohoto ticha,
Slabší ***ěje tam byl - nebo tak Darnay
myslel - jeho změkčení v jakékoliv nepatrné
stupeň.
On proto, pospíšil říci:
"Je to nesmírně důležité pro mě (můžete
vím, Citizen, dokonce lépe než já, o tom, jak
velký význam), že bych měl být schopen
sdělit panu nákladní auto Bank Tellson,
anglický gentleman, který je nyní v Paříži,
z jednoduchého důvodu, a to bez komentáře, že jsem
byly hozený do vězení La
Síla.
Budete způsobí, že je třeba udělat pro mě? "
"Udělám," Defarge zarputile se vrátil,
"Nic pro vás.
Mou povinností je, aby moje země a lidé.
Já jsem přísahal, sluha i proti
vás.
Budu dělat nic pro vás. "
Charles Darnay cítil, že to beznadějné prosit
ho dále, a jeho pýcha byla dotkla
vedle.
Jak oni šli v tichu, nemohl
ale vidět, jak používají lidé byli na
podívaná vězňů procházet podél
ulicích.
Velmi děti sotva si ho.
Několik kolemjdoucích se otočil hlavu, a několik
otřásla jejich prsty se na něj jako
aristokrat, jinak, že člověk v dobré
oblečení by mělo jít do vězení, nebyla
více než pozoruhodné, že dělník v
pracovní oděvy by měly jít do práce.
V jedné úzké, tmavé a špinavé ulice
přes který prošel, vzrušený
řečník, se zvyšoval na stoličce, bylo řešení
***šený publikum na zločiny proti
lid, krále a královské
rodiny.
Těch pár slov, která zachytil z této
Muž rty, nejprve dělal to známý Charles
Darnay, že král byl ve vězení, a
že zahraniční velvyslanci měli jednoho a
všechny opustil Paříž.
Na silnici (kromě u Beauvais), měl
neslyšel vůbec nic.
Doprovod a univerzální bdělost
měl zcela izolovaný ho.
Že on se dostal mezi mnohem větší
nebezpečím, než ty, které se vyvinuly
sami sebe, když on opustil Anglii, on se na
Samozřejmě věděl, že teď.
Že nebezpečí ztloustl o něm rychle,
a může zahustit rychleji a rychleji přesto, že
Samozřejmě věděl, že teď.
Nemohl ale přiznat, že on sám
nemusí mít z této cesty, pokud se
mohl předvídat události několika
dnů.
A přesto jeho obavy nebyly tak tmavé, as,
představit ve světle tohoto později,
se tento postup jeví.
Ustaraný, jak do budoucna, to bylo
neznámé budoucnosti, a ve svém zapomnění zde
byl neznalý ***ěje.
Hrozné masakr, dny a noci
dlouho, který během několika kolech
hodiny, bylo vytvořit velké známky krve
na požehnal sbírat době sklizně,
byl co z jeho znalostí, jako by to
byl sto tisíc let.
Dále jen "ostrý ženský nově-rozený, a volal La
Gilotinu, "byl sotva zná, nebo
obecnosti lidí, podle jména.
Strašné skutky, které měly být brzy
udělal, byl pravděpodobně v té době nepředstavitelné
v mozku činitelé.
Jak by mohli mít místo v stinných
pojetí jemné mysli?
O nespravedlivé zacházení ve vazbě a
strádání a kruté oddělení od jeho
ženu a dítě, on nastínil
nebezpečí, nebo jistotu, ale kromě
toto, on obávané nic zřetelně.
S tímto na mysli, který byl dost
dopravují do ponuré věznice nádvoří, on
přišel k věznici La Force.
Muž s tváří nafouklé otevřel silný
branka, na které se představila Defarge "
Emigrant Evremonde. "
"Co to k čertu!
Kolik jich víc! "Zvolal muž
s přebujelou tvář.
Defarge vzal jeho obdržení bez povšimnutí
s vykřičníkem, a stáhl se svými dvěma
kolega-vlastenci.
"Co ďábel, opakuji ještě jednou!" Zvolala
žalářník, odešel s manželkou.
"Jak mnoho dalších!"
The gaoler manželka, je poskytována bez
Odpověď na otázku, pouze odpověděl,
"Člověk musí mít trpělivost, můj drahý!"
Tři turnkeys, kteří nastoupili do reagující na
zvonek zazvonila, zopakoval sentiment, a
přidán "Pro lásku Liberty," který
Znělo to v tom místě, jako je nevhodné
závěr.
Vězení La Force bylo ponuré věznice,
tmavé a špinavé, a hrozný zápach
o faul spát v něm.
Mimořádné jak brzy odporné chuti
uvězněných spánku, se projevuje v
všech takových míst, která jsou nemocná postaráno!
"V tajných taky," zabručel žalářník,
při pohledu na písemné práce.
"Jako bych nebyl už plný k prasknutí!"
Vrazil papír na soubor, v nemocný-
humor, a Charles Darnay čekal na jeho
další potěšení na půl hodiny:
někdy, přecházel sem a tam v silné
klenuté místnosti: někdy, spočívající na kameni
místo: v obou případech má být zadržen
potiskem na paměti hlavní a
své podřízené.
"Pojď!" Řekl kníže, na délku nástupu do
jeho klíče, "pojď se mnou, emigrant."
Přes neutěšený vězení soumraku, jeho nový
poplatek spolu s ním chodbou a
schodiště, mnoho dveří a řinčení zamykání
za nimi, až přišli do velkého,
nízké, klenuté komory, přeplněné
vězně obou pohlaví.
Ženy seděly u dlouhého stolu,
čtení a psaní, pletení, šití, a
vyšívání, muži byli pro nejvíce
část stojící za jejich židle, nebo
přetrvávající nahoru a dolů po místnosti.
V instinktivní sdružení vězňů
s hanebný zločin a ostuda, nové-
příchozí couvli od této společnosti.
Ale korunovat nereálnost jeho dlouhé
neskutečný jezdit, byl jejich najednou stoupá
přijímat ho, s každou vylepšování
způsobem, je známo, že čas, a se všemi
zapojení milosti a zdvořilosti života.
Tak divně zakalené byly tyto refinements
od věznice vychování a chmury, tak
spektrální oni stanou ve
nevhodné bída a utrpení skrze
které byly vidět, že Karel Darnay
Zdálo se, že stát ve společnosti mrtvých.
Duchové všechno!
Ducha krásy, duch
vznešenost, duch elegance,
duch pýchy, duch lehkomyslnost,
duch vtip, duch mládí, duch
věku, všichni čekají jejich propuštění z
pustý břeh, všichni otáčet na něj oči
, které byly změněny v důsledku smrti oni
zemřel v nadcházejících tam.
Zasáhl ho nehybně.
The gaoler stojící po jeho boku, a
další gaolers pohybující se o tom, kdo by měl
bylo natolik dobře, pokud jde o vzhled v
běžného výkonu svých funkcí,
Vypadala tak extravagantně hrubé kontrastoval
s sorrowing matky a kvetoucí
dcery, kteří tam byli - s
zjevení koketa, mladí
krása, a zralá žena jemně
choval - že inverze všech zkušeností
a nebezpečí, které na scénu stínů
předložena, byla zvýšena na jeho nejvyšší.
Jistě, duchové všechny.
Jistě, dlouho neskutečný jízda k určitému pokroku
nemoci, která mu přinesla do těchto
ponuré odstíny!
"Ve jménu sestaveného společníků v
neštěstí, "řekl pán dvorské
vzhled a adresu, přichází dopředu, "já
mít tu čest a dává vám vítejte La
V platnost, a condoling s sebou na
neštěstí, které přinesla vás mezi námi.
Může to brzy skončí šťastně!
Bylo by drzost jinde, ale
není to tak tady, se zeptat, vaše jméno a
stavu? "
Charles Darnay vzchopil a dal
požadované informace ve slovech jako vhodné
jak on mohl najít.
"Ale doufám," řekl pán, po
hlavní žalářník s očima, kteří se přestěhovali
po pokoji, "že nejste v
tajemství? "
"Nechápu význam
termínu, ale slyšel jsem jim to tak říct. "
"Ach, jaká škoda!
Máme tolik litovat!
Ale vzít odvahu, několik členů naší
společnosti byly v tajnosti, na první, a
to trvalo, ale krátký čas. "
Pak dodal, zvýšeným hlasem, "já jsem truchlit
informovat společnost - v tajnosti ".
Tam byl šepot soucit jako
Charles Darnay přešla pokoj k strouhaný
dveřím, kde žalářník ho čeká, a mnoho
hlasy - mezi nimiž je měkká a
soucitné hlasy žen byly
nápadné - mu dobrá přání a
povzbuzení.
Obrátil se na strouhaný dveří, k vykreslení
Díky jeho srdce, to se zavřelo v rámci
gaoler ruku a zmizel zjevení
z jeho zrak navždy.
Branky otevřel kamenné schodiště,
vedoucí vzhůru.
Když vystoupil čtyřicet kroků (dále jen
vězeň půl hodiny již započítány
nich), žalářník otevřel nízké černé dveře,
a přešel do samotce.
Zasáhl chladné a vlhké, ale nebylo tma.
"S pozdravem," řekl žalářník.
"Proč jsem pouze sám?"
"Jak mám vědět!"
"Já si koupit pero, inkoust a papír?"
"Takové jsou mé rozkazy.
Budete navštívil, a pak mohou požádat.
V současné době, může si koupit jídlo, a
nic víc. "
Tam byl v buňce, židle, stůl,
a slamník.
Jako vězeňský dozorce z generální inspekci
tyto objekty, a čtyři stěny,
před odchodem ven, putování fantazie
procházel mysl vězně
opřený o zeď naproti němu,
že to bylo tak gaoler unwholesomely
plnosti, a to jak v obličeji a osobu, pokud jde o
vypadat jako muž, který byl utopil a
naplněné vodou.
Když byl pryč gaoler, pomyslel si v
stejným způsobem putování: "Teď jsem odešel, jako kdybych
byli mrtví. "
Zastavení poté, dívat se dolů na
matrace, obrátil se z ní s nemocným
pocit, a myslel: "A tady v těchto
plazících se zvířat je prvním předpokladem
těla po smrti. "
"Pět kroků od čtyř a půl, pět kroků
o čtyři a půl, pět kroků čtyřmi a
půl. "
Vězeň šel sem a tam ve své cele,
počítání jeho měření, a řev
město vzniklo jako tlumený bubny s
volně bobtnat hlasů přidal k nim.
"Udělal boty, on dělal boty, on dělal
boty. "
Vězeň počítal měření znovu,
a tempo rychlejší, k tomu jeho mysl se s ním
z toho posledně opakování.
"Duchové, že zmizel, když do branky
uzavřen.
Byl tam jeden z nich, vzhled
dáma v černém, který se opíral v
střílně z okna a ona měla
světla, které svítí na ní zlaté vlasy, a ona
vypadal jako * * * * Dovolte nám jezdit na znovu
proboha, přes světelné
vesnice se s lidmi všech vzhůru!
* * * * On dělal boty, on dělal boty, on
z boty.
* * * * Pět kroků čtyřmi a půl. "
S takovými kousky házet nahoru a válcování
z hlubin své mysli, vězeň
šel rychleji a rychleji, tvrdošíjně
počítání a počítání a řev
město měnilo v tomto rozsahu - že to ještě
válcované za tepla v jako tlumený bubny, ale s
kvílení hlasů, které znal, v bobtnat
že se *** nimi tyčila.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zdarma celý plné dokončení čtení čtení klasické literatury LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cizího jazyka přeložit překladu