Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNIHA osmý. Kapitola I.
CROWN změnil na suchý list.
Gringoire a celý dvůr zázraků, jimiž trpí smrtelnou úzkost.
Po celý měsíc, že nevěděla, co se stalo La Esmeralda, což výrazně
bolelo vévoda Egypta a jeho přátelé tuláci, ani co se stalo s
koza, která zdvojnásobila Gringoire zármutek.
Jednoho večera cikánské zmizel a od té doby dával žádné známky života.
Všechny hledání dokázal neplodný.
Některé mučit bootblacks řekl Gringoire o setkání jí, že stejné
Večer u Pont Saint-Michel, odjíždí s důstojníkem, ale manžel,
po vzoru Čech,
nedůvěřivá filozof, a kromě toho, že lepší, než kdokoliv jiný, věděl, co
místo jeho manželka byla panenské.
On byl schopný vytvořit úsudek o neporazitelnou skromnosti vyplývající z
kombinované ctnosti amulet a cikánské, a on matematicky vypočtené
odpor této čistoty na druhou moci.
Proto, on byl v klidu v tomto směru. Stále nemohl pochopit
zmizení.
Byl to hluboký smutek. Rostl by tenký přes to, že se
bylo možné.
Zapomněl všechno, i jeho literární vkus, i jeho veliké dílo, De
figuris regularibus et irregularibus, který to byl jeho záměr, aby si s potiskem
první peníze, které by měl získat
(Pro on běsnil na tisk, od té doby viděl "Didascalon" z Hugues de
Saint Victor, s potiskem slavné postavy Vindelin Spire de).
Jednoho dne, když on prošel kolem smutně před zahájením trestního Tournelle, on vnímal
značný dav na jedné z bran do Palais de Justice.
"Co je to?" Otázal se mladého muže, který vyšel.
"Nevím, pane," odpověděl mladý muž. "Říká se, že se snaží žena, která
jest zavražděn četník.
Zdá se, že je čarodějnictví na konci to, arcibiskup a
Oficiální zasáhly v případě, a můj bratr, který je arciděkan Josas,
může myslet na nic jiného.
Teď jsem si přál mluvit s ním, ale já jsem nebyl schopen se k němu dostat, protože
davu, který mě velice obtěžuje, jak stojím v nouzi peněz. "
"Běda! Pane, "řekl Gringoire," já bych, že jsem mohl půjčit nějaké, ale moje kalhoty jsou
opotřebovaný díry, a 'tis korun, což není to udělal. "
Neodvážil říct, ten mladý muž, že byl seznámen se svým bratrem arciděkan,
ke komu on se nevrátil po scéně v kostele, jedna z nedbalosti, která
rozpaků ho.
Učenec šel svou cestou, a Gringoire vyrazil s davem, který byl montážní
schodišti velké komory.
Podle jeho názoru není nic jako podívaná trestního procesu
rozptylovat melancholii, tak exhilaratingly hloupý, jsou soudci jako pravidlo.
Lid, který se připojil a šel loktem v tichu.
Po pomalý a únavný pochod dlouhé, ponuré chodby, která se vinula
soudem domě jako střevní kanálu antické budovy, přišel blízko
nízkými dveřmi, otevírání na halu, která mu
vznešené postavení mu umožnilo průzkum s pohledem na vlnící se hlavy
chátra. Sál byl obrovský a ponurý, které tento
skutečnosti se zdá ještě prostornější.
V den, kdy klesal, dlouhé, špičaté Windows je dovoleno jen bledý paprsek světla
zadat, který byl uhašen před tím, než dosáhl klenutý strop, obrovský
mřížovina práce tvarované paprsky, jejichž
tisíc postavy jako by se pohyboval zmateně ve stínu, mnoho svíček již
osvětlené tu a tam na stolech, a zářil na hlavách úředníků pohřben
Masy dokumentů.
Přední část míč byl obsazen v davu, na pravé straně a
vlevo se soudci a tabulek, na konci, na platformu, počtu soudců,
jehož zadní pozice se ponořila do tmy, zlověstný a nehybně stojí.
Stěny byly osety s mnoha fleurs-de-lis.
Velká postava Krista by mohla být tak trochu descried *** soudců, a všude
bylo kopí a halapartny, na jejichž místa odrazem umístěné svíčky
Tipy ohně.
"Pane," tázal Gringoire jednoho z jeho ***ů ", kteří jsou všechny osoby,
pohybovaly tamto, stejně jako preláti v Radě? "
"Pane," řekl ***, "ty na pravé straně jsou poradci Velkého
komory, ti na levé straně, radní dokazování; mistrů v černých talárech,
messires v červené barvě. "
"Kdo je ten velký červený kolega, tamhle *** nimi, kdo je pocení?" Pokračovat Gringoire.
"Je to pan prezident."
"A ty ovce za ním?" Pokračoval Gringoire, které jak jsme viděli, nebyl
láska soudců a státních zástupců, které vznikly, případně z The Grudge, který se oceňována na
Palais de Justice, protože jeho dramatického neštěstí.
"Jsou to pánové mistrů žádostí krále domácnosti."
"A to prase před ním?"
"On je pan úředník Soudního dvora ze dne parlamentu."
"A to krokodýl v pořádku?" "Mistře Philippe Lheulier, advokát
mimořádné krále. "
"A ten velký, černý kocour vlevo?" "Mistr Jacques Charmolue, prokurátor
Král v církevní soud, s pány na officialty. "
"No tak, pane," řekl Gringoire: "Modlete se, co jsou všechny ty jemné chlapi dělají
tamhle? "" Jsou to soudit. "
"Soudě podle koho?
Nevidím obžalovaného. "" Je to žena, pane.
Můžete ji vidět. Má otočená zády k nám, a ona je
skryté od nás davu.
Pobytu, tamto to je, kde je vidět skupinu partyzánů. "
"Kdo je ta žena?" Zeptal Gringoire. "Víte, jak se jmenuje?"
"Ne, pane, já mám ale jen přišel.
Já jen předpokládat, že tam je nějaká magie o tom, protože úředník přítomen
soudu. "
"Pojď!" Řekl náš filozof, "budeme vidět všechny tyto soudce sežral člověka
maso. "To je stejně dobrý jako každý jiný podívaná."
"Pane," poznamenal jeho ***, "myslíš, že ne, že Mistr Jacques Charmolue má
velmi sladký vzduch? "" Hm, "odpověděl Gringoire.
"Mám nedůvěru sladkosti, kterýž nozdry a tenké rty."
Zde je diváci uložené ticho na dvou chatterers.
Byli poslouchat důležité výpovědi.
"Messeigneurs," řekla stará žena uprostřed sálu, jehož forma byla tak
skryté pod její šaty, že jeden bude mít výrazný její chůze hromadu
hadry, "Messeigneurs, jde o to, jak pravdivé
jako že jsem la Falourdel, založena čtyřidceti let v Pont Saint Michel,
a platí pravidelně nájemné můj, Pána příspěvky, a skončil nájemné, u brány naproti
Dům Tassin-Caillart se Dyer, který
je na straně proti proudu řeky - a chudák žena, ale hezká služka v bývalém
dny, pánové.
Někdo mi řekl, v poslední době, "La Falourdel, nepoužívejte, kolovrátek příliš mnoho
Večer, ďábel má rád česání distaffs starých žen, s jeho rohy.
"To je jisté, že nevrlý mnicha, který byl kolem chrámu v loňském roce, nyní
slídí ve městě. Dejte pozor, La Falourdel, že Zdaliž
zaklepat na dveře. "
Jednoho večera jsem se točí na své kolo, přichází klepe na dveře, já jsem se zeptat, kdo
to je. Přísahají.
Otevřel jsem.
Dva muži vstoupí. Muž v černém a pohledný důstojník.
Z černoch Nic není vidět, ale jeho oči, dva uhlíky ohně.
Všechno ostatní je klobouk a plášť.
Říká se, že mi - dále jen "Sainte-Marthe komory .'--' To je můj horní komora, pánové
My nejčistší. Dávají mi korunu.
Jsem dal korunu za námi, a já říkám: "To vše musí jít koupit dršťky na
jatka La Gloriette se zítra. "Jdeme nahoru po schodech.
Po příjezdu do horní komory, a když se otočil zády, černoch
zmizí. To mě trochu zmateně.
Důstojník, který byl stejně krásný jako velký pán, jde dolů po schodech zase se mnou.
Chodí ven.
V o čas potřebný k rotaci čtvrt hrsti lnu, se vrací
s krásnou mladou dívkou, panenka, která by zářila jako slunce, ona byla
coiffed.
Měla s sebou kozu, velký kozel, ať už černé nebo bílé, já už
pamatovat. Tento soubor mě přemýšlet.
Ta dívka se mě netýká, ale koza!
Mám rád ty, se zvířaty, mají vousy a rohy.
Jsou tak jako muž. A pak, že plá***í na čarodějnice,
Sabbath.
Nicméně, jsem nic neřekl. Měl jsem tu korunu.
To je v pořádku, není, pane soudce?
Ukážu se kapitán a děvče do horní komory, a nechám je na pokoji, že
jest s kozou.
Jdu dolů a pustil se do předení znovu - musím informovat, že můj dům je v přízemí
příběh a výše.
Vím, že není důvod, proč jsem se uvažovat o nevrlý mnicha které kozel měl dát do svého
hlavy znovu, a pak krásná dívka byla poněkud podivně vyzdobený.
Najednou slyším křik nahoře, a něco spadne na zem a okna
otevře.
Běžím do dolu, který je pod ní, a já aj černá hmota projít, než jsem oči a
spadnete do vody. Byl to přízrak oděný jako kněz.
Jednalo se o měsíční noci.
Viděl jsem ho docela jasně. Byl koupání ve směru
město. Pak všichni ze se třást, říkám hodinky.
Pánové z policie vstoupit, a neví, jen v prvním okamžiku to, co
záležitost byla, a je veselý, zbili mě. I vysvětlit jim.
Jdeme po schodech, a co zjistíme? můj ubohý komory všech krev, kapitán
roztáhl na celé délce s dýkou v krku, dívka předstírá, že je
mrtvých, a koza vše v strach.
"Hezká práce!" Říkám, "budu muset umýt tom patře pro
více než čtrnáct dní. To bude muset být poškrábaný, ale bude
hrozná práce. "
Nesli z důstojník, chudý mladý muž, a děvče se všemi hrudi nahý.
Ale počkejte, to nejhorší je, že na druhý den, když jsem chtěl vzít korunu k nákupu
šmejd, našel jsem spadaného listí na jeho místo. "
Stará žena přestala. Šepot hrůzy běžel přes
publikum. "To Phantom, to koza - vše zavání
kouzlo, "řekl jeden ***ů Gringoire je.
"A to suché listí," dodal další. "O tom není pochyb," připojil se ve třetím,
"Je to čarodějnice, který má jednání s nevrlý mnich, za účelem drancování
důstojníky. "
Gringoire sám nebyl nechtějí, aby to považovali za zcela alarmující a
pravděpodobné.
"Goody Falourdel," řekl prezident majestátně, "vy jste nic víc
sdělí soudu? "
"Ne, můj pane," odpověděla stařena, "kromě toho, že ve zprávě popsal můj
Dům jako chatrč a páchnoucí, což je odporné módě mluvit.
Domy na mostě nejsou impozantní, protože tam jsou takové zástupy
lidí, ale přesto, řezníci i ***ále bydlet tam, kteří jsou bohatí
folk, a vzal velmi správné a hezké ženy. "
Soudce, který připomínal Gringoire z krokodýla růže, -
"Ticho!" Řekl.
"Modlím se, pánové, aby ztrácet ze zřetele skutečnost, že dýka byla nalezena na
osobě obviněného.
Goody Falourdel, že jste přinesl list, do kterého koruny, který dal démon
jste se změnil? "Ano, můj pane," odpověděla, "jsem zjistil,
to znovu.
Tady to je. "
Exekutor pruhovaný mrtvý list na krokodýla, který udělal smutný zavrtěl
hlava, a předal jej k prezidentovi, který ji dal prokurátor krále
V církevní soud, a tak z okruhu krupobití.
"Je to bříza list," řekl mistr Jacques Charmolue.
"Nový důkaz o magii."
Poradce ujal slova.
"Svědek, dva muži šel nahoru společně v domě: černý muž, kterého jste poprvé
Viděl zmizí a poté koupání v Seine, jeho kněžské roucho, a
důstojník.
Který z těchto dvou podal jste koruny? "Stará žena se na chvíli zamyslel a
pak řekl: - "Policista". šepot běžel davem.
"Ach," pomyslel si Gringoire: "To je určitá pochybnost v mé mysli."
Ale Mistr Philippe Lheulier, advokát mimořádné ke králi, jednou vloženou
více.
"Já si vzpomínáte na tyto pány, že v ukládání přijatých u jeho lůžka se
zavražděn důstojník, když prohlásil, že on měl nejasnou představu, když černoch
oslovil ho, že tento může být
nevrlý mnich, dodal, že Phantom stiskl ho dychtivě jít a dělat
seznámení s obviněným, a na jeho, kapitána, poznamenávat, že on
žádné peníze, dal mu korunu, kdy tato osoba věnována la Falourdel.
Proto, že koruna je penězi do pekla. "
Toto jednoznačné zjištění zřejmě rozptýlit všechny pochybnosti a Gringoire
ostatní skeptici v publiku.
"Máte dokumenty, pánové," dodal Král advokát, když usedl na jeho místo;
"Můžete poradit svědectví Chateaupers Phoebus de."
Na to jméno, obviněný vyskočil, zvedl hlavu *** davem.
Gringoire s hrůzou uznávané la Esmeralda.
Byla bledá, její vlasy, dříve tak elegantně pletené a poseté
flitry, visel v nepořádku, rty jsou modré, její oči byly duté hrozné.
Běda!
"! Phoebus" řekla zmateně, "Kde je?
O messeigneurs! než mě zabiješ, řekni mi, na soucit zájmu, zda ještě žije? "
"Držte jazyk, ženská," odpověděl prezident, "To není záležitost naše."
"Ach! Proboha, řekněte mi, jestli je naživu, "opakovala, spráskla
krásné vyhublé ruce a zvuk jejího řetězců v kontaktu s šaty, byla
slyšel.
"No," řekl Král advokát hrubě, "on je umírající.
Jste spokojeni? "
Nešťastná dívka ustoupili na své trestné sedadla, slova, bez slz,
bílé jako vosková figurína.
Prezident se sehnul k muži, u jeho nohou, který nosil zlatou čepici a černé šaty,
řetěz na krku a hůlkou v ruce. "Rychtář, aby ve druhé obvinění."
Všechny oči se obrátily k malé dveře, který se otevřel, a do velké pohybování
Gringoire, dal průchod docela kozu s rohy a kopyty zlata.
Elegantní zvíře zastavil na okamžik na prahu, táhnoucí se jeho krku
když seděla na vrcholku skály, měl před očima obrovský horizont.
Najednou ji zahlédl romské dívky, a skákat po stole a hlavou
úředník ve dvou hranic To bylo v kolenou, pak je vrácena řádně své paní
nohy, kuplířství slovo nebo pohlazení, ale
obžalovaný zůstal bez hnutí, a chudé Djali sebe získal první pohled ne.
"Eh, proč -'tis My villanous zvíře," řekl starý Falourdel, "Poznal jsem dva
perfektně! "
Jacques Charmolue zasahoval. "Pokud pánové, prosím, budeme pokračovat
na přezkoumání kozy. "On byl, ve skutečnosti druhé trestní.
Nic snazšího, než v té době oblek z čarodějnictví vedeného proti
zvíře.
Zjistili jsme, mimo jiné v účetnictví proboštství Úřad pro 1466, zvědavá
detail o náklady soudního procesu Gillet-Soulart a jeho zasít, "provedený
pro své nedostatky, "v Corbeil.
Vše je tam, náklady na pera, do které se prasnice je 500
balíky klestu zakoupit v přístavu Morsant, tři litry vína a
chleba, poslední jídlo oběti
bratrsky sdílejí kat, až po jedenáct dnů stráže a potravin pro
prasnice, v osm popírače pařížských každý. Někdy šel dokonce ještě více než
zvířata.
The capitularies Karla Velikého a Ludvíka Debonnaire le ukládat vysoké tresty
na ohnivé přízraky which předpokládá se objeví ve vzduchu.
Zatím prokurátor měl zvolal: "Jestliže démon, který má tuto kozu, a
, který odolal všem vymítání, přetrvává ve své skutky z čarodějnictví, je-li alarmy
Soudní dvůr s nimi, jsme upozornit, že jsme
bude nucen dát do zabrat proti šibenici, nebo v sázce.
Gringoire vypukla do studeného potu.
Charmolue vzal ze stolu cikánské je tamburína, a předložila ji kozu,
určitým způsobem, zeptal se druhý, - "Co je to hodin?"
Koza se na ni s inteligentním okem, zvýšila své pozlacené kopyta, a udeřil
sedm úderů. To bylo ve skutečnosti sedm hodin.
Hnutí hrůzy běžel davem.
Gringoire nemohl vydržet. ! "Je to ničí sám sebe," vykřikl nahlas;
"Víte dobře, že neví, co dělá."
"Ticho mezi hulváti na konci krupobití," řekl rychtář ostře.
Jacques Charmolue, které za pomoci stejných manévrů na tamburínu, z kozí
provádět celou řadu dalších triků spojených s datem dne, měsíce v roce,
atd., které čtenář již osvědčil.
A na základě optického klamu zvláštní soudní řízení, tyto
same diváků, kteří měli pravděpodobně více než jednou tleskali ve veřejné sféře
Djali nevinných magie byla vyděšená, že pod střechou v Palais de Justice.
Dotyčné kozy se jednalo nepochybně ďábel.
Bylo to mnohem horší, pokud má prokurátor krále, vyprázdnil na podlaze určité
pytel s pohyblivými dopisy, které Djali nosil kolem krku, spatřili
koza extrakt s kopytem na
rozptýlené abecedy fatální název Phoebus.
Čarodějnictví, jehož kapitán se stalo obětí objevil neodolatelně
demonstroval, av očích všech, cikánské, že okouzlující tanečnice, která se tak
Často oslnila kolemjdoucí s ní
milost, už nic jiného než strašný upír.
Nicméně, ona prozradila žádné známky života, ani Djali půvabný vývoj, ani
the hrozby soudu, ani potlačil kletby z diváků
již dosáhla své mysli.
Ve snaze probudit ji, je policista povinen potřásla nemilosrdně, a
Prezident musel zvýšit hlas, - "Holka, ty jsi závodu českého,
závislý na skutky z čarodějnictví.
Ty, ve spolupachatelství s Okouzlený kozy zapletené do tohoto sporu, v noci
z dvacátého devátého března poslední zavražděn a bodl, ve shodě s pravomocemi
tmy, a za pomoci kouzel a
pokoutné praktiky, kapitán královských oblouků hodinek, Phoebus de
Chateaupers. Myslíte si, trvat na to popírat? "
"Hrůza!" Zvolal mladá dívka, skrývá tvář v dlaních.
"My Phoebus! Ach, to je peklo! "
"Myslíte si, přetrvávají ve svém odmítání?" Požadoval prezident chladně.
"? Musím popřít, že" řekla s hroznými akcenty a vstala s planoucíma očima.
Prezident dále přímo, -
"Tak jak si vysvětlit skutečností stanovených k obvinění?"
Ona odpověděla zlomeným hlasem, - "Už jsem vám řekl.
Nevím.
To bylo od tebe kněz, kněz, kterého jsem nevím;! Pekelné kněz, který sleduje mě "
"To je to," odsekl soudce, "nevrlého mnich."
"No, pánové! smiluj se!
Jsem ale chudá dívka - "" z Egypta, "řekl soudce.
Mistr Jacques Charmolue přerušily sladce, -
"S ohledem na smutné tvrdohlavostí obviněného, žádám použití
mučení. "" Jistě, "řekl prezident.
Dívka se chvěla nešťastný v každé končetině.
Ale ona se zvýšil na příkazovém mužů s partyzány, a šel s snesitelně firmy
krok, předchází Charmolue a kněží officiality, mezi dvěma řadami
halapartny, ke středním dveřím, které
Najednou se otevřely a zavřely se za ní, a který produkoval na žal,
zasažený Gringoire účinek strašlivé ústech, které právě hltal ji.
Když zmizela, slyšeli žalostné kňourání, bylo to malé kozy
smutku. Zasedání soudu bylo pozastaveno.
Poradce má poznamenal, že pánové byli unavení, a že by
se dlouho čekat, až mučení u konce, prezident odpověděl, že
soudce musí vědět, jak se obětuje své povinnosti.
"Co to otravné a nepříjemné husa," řekl starší soudce, "dostat se dát na
otázku, když člověk není večeřel! "
-BOOK osmý. Kapitola II.
Pokračování korunu, kterou byl změněn do suché listy.
Po vzestupné a sestupné několik kroků na chodbách, které byly tak tmavé
že jsou osvětlené lampami v poledne, La Esmeralda, stále obklopená svými
truchlivý Escort, byl tah policie v ponuré místnosti.
Tato komora, kruhové ve formě, obsadil v přízemí jednoho z těchto velkých
věže, která i v našem století, stále prorazit skrz vrstvu moderních
stavby, s jakou moderní Paříže se týkal staré Paříže.
Nebyla tu žádná okna tohoto sklepa, žádný jiný, než otevření vchodu, který byl
nízká, a uzavřel obrovskou železné dveře.
Přesto, světlo nebylo chybí, pece byla postavena v
tloušťka stěny, k velkému požáru byla osvětlena, což se však naplnil klenbu
Crimson své úvahy, a připravil o
ubohý svíčky, který stál v jednom rohu, ze všech záření.
Železné mříže, které sloužily k uzavření pece, se zvýšil v tu chvíli, dovolil
jen pohled na ústí planoucí větrací otvory ve tmě zdi, tím nižší
konec jeho tyčí, jako řada černých
a špičaté zuby, na plocho vedle, který dělal v peci se podobají jeden z těch
úst draků which spout dále plameny v dávných legend.
Na světlo, které unikly z toho, že vězeň spatřil, vše o místnosti,
hrozné nástroje, jejichž použití nerozuměla.
Ve středu ležel kožený matrace, umístěná téměř plochá na zem, přes
, který visel popruh vybaven sponou, spojený s mosazný kruh v ústí
plochým nosem monster vytesaná do Keystone klenby.
Kleště, pinzety, velká radlice, plný vnitřek pece, a zářily v
zmatený hromadu na uhlí.
The optimistický s ohledem na peci svítí v komoře jen zmatený
množství hrozných věcí. Tento Tartarus byl nazýván jednoduše,
Otázka komory.
Na posteli, v nedbalým přístupem, SAT Pierrat Torterue, oficiální mučitele.
Jeho podřízení, dva skřítci s tváří náměstí, kožené zástěry, a lněné kalhoty,
se pohybovaly železné nástroje na uhlí.
Marně chudá dívka sebrat odvahu, při vstupu do této místnosti byla
zasažený s hrůzou.
Seržantů soudního vykonavatele soudů vypracovala v řadě na jedné straně, kněží
the officiality na straně druhé. Úředník, inkhorn, a stůl byl v jedné
rohu.
Mistr Jacques Charmolue přistoupil k cikánské s velmi sladký úsměv.
"Mé drahé dítě," řekl, "Myslíte si stále přetrvávají ve svém odmítání?"
"Ano," odpověděla v umírající hlas.
"V tom případě," odpověděl Charmolue ", bude to velmi bolestivé, abychom měli na otázku
si naléhavěji, než bychom chtěli. Modlete se, aby se snažili sami na místo
tohoto lůžka.
Mistr Pierrat, vytvořit prostor pro slečnu, a zavřete dveře. "
Pierrat růže s vrčení. "Když jsem zavřela dveře," zamumlal, "My Fire
zhasne. "
"No, můj milý," odpověděl Charmolue, "Nechte ji otevřenou té doby."
Mezitím, La Esmeralda zůstal stát.
Že useň lůžko, na němž tak mnoho nešťastných chudáci se svíjel, ji vyděsilo.
Terror chlazené velmi morku morku kostí, stála tam a zmatený
omámená.
Na znamení Charmolue, dva asistenti si ji a položil ji do
sezení na posteli.
Oni jí to neuškodilo, ale když tito muži se jí dotkl, když ta kůže se jí dotkl,
Cítila, jak všechny její krev ústup do jejího srdce.
Vrhla strach rozhlédl po místnosti.
Zdálo se jí, jako by spatřil postupující ze všech stran k ní,
se záměrem leze jejího těla a kousání a štípání ji všechny
šeredný provádí mučení, které jako
ve srovnání s nástroji všeho druhu, že do té doby viděl, byla jako co netopýry,
stonožky a pavouci patří mezi hmyz a ptáci.
"Kde je lékař?" Zeptal Charmolue.
"Tady," odpověděl černý šaty, které jí předtím ani nevšiml.
Se otřásla.
"Slečno," pokračoval v mazlení hlas procucrator církevních
soudu, "potřetí, co trváte na popření skutky, které jste
obviněn? "
Tentokrát si mohl jen udělat znamení s hlavou.
"Ty přetrvávají," řekl Jacques Charmolue. "Tak to mě hluboce mrzí, ale musím
plní mé kanceláři. "
"Monsieur le Procureur du Roi," řekl Pierrat náhle, "Jak se máme začít?"
Charmolue váhal s dvojznačný grimasou básníka při hledání
rým.
"S boot," řekl nakonec. Nešťastná dívka cítila, že se tak
naprosto opuštěný Bohem a lidmi, že její hlava klesla na prsa jako inertní
věc, která nemá moc v sobě.
Mučitel a lékař k ní současně.
Ve stejné době, dva asistenti začal tápat mezi jejich příšerné arzenálu.
Na řinčení jejich strašné žehličky, nešťastné dítě chvěla jako mrtvá žába
který je pozinkovaná. "Ach," zamumlala, tak nízká, že nikdo
slyšel, "Ach, můj Phoebus!"
Pak spadla ještě jednou zpět do své nehybnosti a její mramorové ticho.
Toto představení by mělo nájemné jiné srdce, než jí soudců.
Dalo by se vyslovoval ji chudý hříšné duše, být mučen Satan pod
Scarlet branky pekla.
Ubohé tělo, které tento roj strašné pil, kol, stojany a asi
sepnout do jejich spárů, bytost, která měl být vykonáván krutý
rukou katů a kleště, bylo, že
jemné, bílé, křehké stvoření, chudý zrna prosa, které lidské spravedlnosti se
předáním strašné mučení mlýny na mletí.
Zatím, bezcitné rukou asistentů Pierrat Torterue je odhalil, že se
Okouzlující nohy, to malé nohy, které se tak často překvapeni, kolemjdoucí se svými
jemnost a krásu, na náměstí v Paříži.
"Je to hanba," zamumlal mučitel, podíval se na tyto elegantní a jemné
formy.
Kdyby arciděkan byl přítomen, určitě by si připomněl v této
okamžiku jeho symbol pavouka a mouchy.
Brzy se nešťastné dívky, přes mlhu, která se rozšířila před očima, spatřil
spuštění přístupu; Brzy spatřil nohu uzavřeny mezi litinové desky zmizí
strašné přístroje.
Pak hrůza obnovil svou sílu. ! "Dej to pryč," vykřikla rozzlobeně a
, kterým se nahoru, vlasy rozcuchané všechny: "Milost!"
Vrhla se z postele vrhnout se k nohám krále prokurátor, ale její
noha se rychle v těžké bloku dubu a železa, a usedla na boot, více
rozdrtil než včela s paušální vedení na křídlo.
Na znamení Charmolue, byla nahrazena na posteli, a dvě hrubé ruce upravena
její jemné pasu popruh, který visel ze stropu.
"Za poslední dobu, co vyznávají skutkových okolností věci?" Požadoval Charmolue,
s jeho klidný laskavost. "Jsem nevinný."
"Tak, slečno, jak si vysvětlit okolnosti stanovené k obvinění?"
"Ach, můj pane, já nevím." "Takže jim ho odpírat?"
"Všechno!"
"Pokračujte," řekl Charmolue to Pierrat.
Pierrat kliku šroubu-jack, byl spouštěcí smlouvu, a
nešťastná dívka pronesla jedna z těch hrozné výkřiky, které nemají v žádném pravopis
lidský jazyk.
"Stop!" Řekl Charmolue to Pierrat. "Myslíte si přiznat?" Řekl k cikánské.
"Všechno!" Zvolala ubohá dívka. "Musím přiznat!
Přiznávám se!
Mercy! "Neměla vypočítat svou sílu, když
ona stála mučení.
Chudák dítě, jehož život až do té doby byl tak veselý, tak příjemná, tak sladké, že
první bolesti, dobyli ji!
"Lidstvo síly, abych vám řekl," poznamenal krále prokurátor, "že přiznávají,
to je smrt, že musíte čekat. "" To doufám, "řekla.
A spadla zpět na kůži posteli, umírá, svíjel se, že se nechala viset
zavěšené na popruhu kolem pasu připnutý.
"Pojď, krásná má, držet se trochu," řekl mistr Pierrat a zvedla.
"Máte ovzduší Beránek Zlatého rouna, který visí od pana de
Bourgogne krku. "
Jacques Charmolue zvýšil hlas, "úředník, napište.
Mladá česká služka, si přiznat svou účast na slavnosti, čarodějnice "
dny odpočinku a kouzelnictví v pekle, s duchy, ježibaby a upíři?
Odpověď ".
"Ano," řekla, tak nízko, že její slova byla ztracena v jejím dechu.
"Vy přiznat, že viděl berana, který způsobuje Belzebub se objeví v mraky
svolat Sabbath čarodějnic ", a který je viděl v socerers sám?"
"Ano."
"Vy přiznat, že zbožňuje hlavy Bophomet, ty ohavné modly
Templáři? "" Ano. "
"Chcete-li mít měl obvyklé jednání s ďáblem v podobě kozla známé,
přidal se k vám v obleku? "" Ano. "
"Konečně, můžete uznat a přiznat, že s pomocí démona, a
Phantom vulgárně známý jako nevrlý mnich, v noci z dvacátého devátého března
Poslední, zavraždil a zavražděn kapitán jménem Phoebus de Chateaupers? "
Zvedla velká, vytřeštěnýma očima na magistrát, a odpověděl, jako by
mechanicky, bez křeče a agitace, -
"Ano."
Bylo zřejmé, že všechno, co v ní bylo přerušeno.
"Napište, úředník," řekl Charmolue. A řešení mučitelé "Uvolněte
vězně, a vzít ji zpátky k soudu. "
Když byl vězeň "unbooted," prokurátor církevního soudu
zkoumal její nohy, který byl ještě oteklé bolestí.
"Pojď," řekl, "není tam žádný velký nestalo.
Ty vykřikla dobrou sezonu. Dalo by se ještě Tanec, krása! "
Pak se obrátil k jeho přisluhovači z officiality, - "Hle justice osvícený
Konečně! To je útěcha, pánové!
Madamoiselle ponese nám svědectví, že jsme jednali se všemi možnými jemnost. "
-BOOK osmý. Kapitola III.
KONEC korunu, kterou byl otočen do suché listy.
Když se znovu vstoupila do audienční síně, bledá a kulhal, byla přijata s
Obecně šelest potěšení.
Ze strany publika byl pocit netrpělivosti potěšený, který z nich
zkušenosti v divadle na konci minulého entr'acte z komedie, kdy
opona se zvedne a závěr je asi začít.
Na straně soudců, je to ***ěje, jak se jejich večeře dříve.
Malý koza také bleated s radostí.
Pokusil se běžet ke své paní, ale oni měli přivázali ho k lavici.
Noc byla zcela nastavit palců
Svíčky, jejichž počet nebyl větší, obsazení tak málo světla, že
Stěny sálu nebylo vidět. Stíny se tam obalené všechny objekty
jakési mlhy.
Pár apatický tváří soudců sám mohl být matně rozeznat.
Naproti nim, na konec dlouhé krupobití, viděli matně bílý bod
stojící proti chmurné pozadí.
To byl obviněn. Měla vlekla na své místo.
Když se Charmolue instaloval sebe v autoritativní způsob jeho vlastní, se sídlem
sám, pak se zvedl a řekl, aniž by se příliš vystavovat samolibostí v jeho
úspěch - "Obžalovaný se přiznal všechno."
"České dívky," pokračoval prezident, "vy jste doznal všechny vaše skutky magie,
prostituci, a atentát na de Phoebus Chateaupers. "
Srdce se jí smlouvu.
Byla slyšet vzlykat uprostřed tmy. "Vše, co chcete," odpověděla slabě,
"Ale mě zabít rychle!"
"Pane, prokurátor krále v církevních soudů," řekl prezident,
"Komora je připraven vyslechnout si ve své starosti."
Mistr Charmolue vystavoval alarmující poznámku knihu a začal číst, s mnoha gesty
a přehnané zvýraznění obhájce, řeč v latině, kde všechny
Důkazy obleku se nashromáždily v
Elegantní opisů, lemovaný s citacemi z Plautus, jeho oblíbený komik
autor. Litujeme, že nejsme schopni nabídnout
naši čtenáři této pozoruhodné dílo.
Řečník prohlásil, že s nádhernou akci.
Předtím, než on dokončil preludium, pot se od čela,
a jeho oči od jeho patky.
Najednou, ve středu pokuty období, on přerušil sám sebe a jeho
pohled, obvykle tak jemný, a dokonce i hloupé, stal hrozivým.
"Pánové," zvolal (tentokrát ve francouzštině, protože to nebylo v jeho kopie knihy),
"Satan se tak mísí v této věci, že tady je přítomen v našich debatách, a
dělat sport na jejich majestátu.
Hle! "
S těmi slovy ukázal na malou kozu, kteří na vidění Charmolue gestikulování,
měl, ve skutečnosti názor, že je vhodné, aby učinili totéž, a měl sedět
si na bobek a reprodukuje se
svých nejlepších schopností, s jeho předními tlapami a jeho vousatá hlava ubohý pantomima
krále prokurátor v církevní soud.
Tato skutečnost byla v případě, že čtenář si pamatuje, jeden z jeho nejkrásnějších úspěchů.
Tento incident, tento poslední důkaz, produkoval velký vliv.
Kozí kopyta byly vázány, a královský prokurátor znovu nit jeho
výmluvnost. Bylo to velmi dlouho, ale byl závěr řeči
obdivuhodné.
Zde je závěrečná věta, ať se čtenář přidat chraplavý hlas a
dech gesta mistra Charmolue,
"Ideo, domni, Coram stryga demonstrata, crimine patente, intentione criminis
existente v nornine sanctoe ecclesioe Nostroe-Domince Parisiensis quoe est v
saisina habendi omnimodam altam et Bassam
justitiam v Illa HAC intemerata Civitatis izolace, tenor proesentium declaremus nos
requirere, Primo, aliquamdam pecuniariam indemnitatem, secundo, amendationem
honorabilem ante portalium maximální Nostroe-
Dominoe, ecclesioe cathedralis, terc., sententiani v virtute cujus ISTA styrga
*** SUA capella, Seu in trivio vulgariter dicto la Greve, in Seu izolace exeunte in
fluvio Secanoe, juxta pointam juardini regalis, executatoe sint! "
Nasadil si čepici a opět se posadil.
"! Eheu" povzdechl zlomeným srdcem Gringoire, "Bassa latinitas - ***
latin! "
Další muž v černých šatech růže u obviněn, že je to její právník .-- soudci,
, kteří se postili, začal ***ávat. "Advokát, být stručný," řekl prezident.
"Pan prezident," řekl advokát, "protože žalovaný
přiznal zločinu, mám jen jedno slovo říci tito pánové.
Zde je text z Salic zákona, "Když čarodějnice požíraly muž, a když se
odsouzen za to, že musí zaplatit pokutu ve výši 8000 popíračů, které činí dva
sto sous zlata. "
Může to prosím komoře odsoudit můj klient se dobře? "
"Zrušen text," řekl advokát mimořádné krále.
"Nego, já nepopírám," řekl advokát.
! "Dejte ji k hlasování" řekl jeden z radních, "zločin je zjevné, a to
je pozdě. "Oni pokračovali k hlasování, aniž by
odchodu z místnosti.
Rozhodčí projevily souhlas bez udání důvodů, byli ve spěchu.
Jejich hlavy byly uzavřeny vidět odkrývat jednu po druhé, v šeru, na
truchlivý otázka, které jim předseda tichým hlasem.
Chudí obviněný měl vzhled při pohledu na ně, ale její ustarané oči ne
už viděl. Pak úředník začal psát, a pak se
podal dlouho vyschnout prostředí k prezidentovi.
Pak nešťastné dívky slyšel lidi pohybující se kopí střetnout, a zmrazení
hlas jí - "České děvče, v den, kdy se zdá dobré, našeho Pána
Král, v hodině poledne, bude vám
pořízené v tumbrel, v posunu, s bosýma nohama, a provaz kolem krku,
před velkým portál Notre-Dame, a budete tam dělat omluvu s voskem
pochodeň hmotnosti dvě libry v
straně, a odtud budete provádět na Place de Greve, kde budete mít
pověsili a uškrtil na město šibenici, a stejně tak si kozu, a budete platit
oficiální tři lvi zlata v
opravy zločiny spáchané vámi a vy se přiznal, čarodějnictví a magie,
hýření a vraždy, na osobu Chateaupers Sieur Phoebus de.
Kéž Bůh smiluj se *** svou duši! "
"Ach! ! Tis sen "zamumlala a cítila drsné ruce s ní pryč.
-BOOK osmý. Kapitola IV.
LASCIATE ogni Speranza - dovolená All Hope za sebou, Vy, kteří zde zadáte.
Ve středověku, kdy budova byla kompletní, bylo téměř jak hodně z toho v roce
Země, jak *** ním.
Není-li založen na pilotách, jako je Notre-Dame, palác, pevnost, kostel, byl vždy
dvojité dno.
V katedrály, to bylo v nějaké další podzemní katedrála, nízký, tmavý,
tajemný, slepý a němý, pod horním lodi, která byla přeplněná světlem
a odrážející se s orgány a zvony ve dne iv noci.
Někdy to byl hrob.
V palácích, v pevnosti, to bylo vězení, někdy i do hrobu, někdy i
dohromady.
Tyto mohutné budovy, jejichž způsob tvorby a vegetace jsme jinde
vysvětlil, že nejen základy, ale, abych tak řekl, kořeny, který běžel větvení
přes půdu v senátech, galerie,
a schodiště, jakými jsou stavby výše.
Tak kostely, paláce, hrady, že země na půl cesty do jejich těla.
Sklepení budovy založil další budova, do který sestoupil místo
ascendentní, a která rozšířila své podzemní důvody, na základě externích
hromady památníku, stejně jako lesy
a hor, které jsou obráceny v zrcadle-jako vody jezera, pod
lesů a hor bank.
U pevnosti Saint-Antoine, v Palais de Justice v Paříži, v Louvru,
Tyto podzemní stavby byla věznice.
Příběhy těchto věznic, protože se ponořila do půdy, rostla neustále užší a
více ponuré. Byli tolik zóny, kde se stíny
hrůzy byly absolvoval.
Dante nikdy představit nic lepšího pro své peklo.
Tyto tunely buněk obvykle ukončeno pytel nejnižší vězení s DPH
jako dole, kde Dante umístěné Satan, kde společnost umístěné osob odsouzených k
smrt.
Ubohý lidské existence, jednou pohřben tam, sbohem světlo, vzduch, život, ogni
Speranza - všechny ***ěje, ale vyšel pouze na popravišti nebo v sázce.
Někdy to shnilo tam lidské spravedlnosti nazval "zapomínání".
Mezi muži a sám, že si odsouzený člověk cítil hromada kamení a dozorce vážení
se na jeho hlavu a celá věznice, masivní Bastille nic víc, než
obrovský, složitý zámek, který zatarasil ho od zbytku světa.
To bylo do svažitého dutině tohoto popisu v oubliettes vyhlouben
Saint-Louis, v inpace na Tournelle, že La Esmeralda byla
umístěn na trest smrti, a to prostřednictvím
strach z jejího útěku, není pochyb o tom, s kolosální soudem dům *** hlavou.
Chudák moucha, kteří nemohli mít ani zrušení jednoho ze svých bloky kamene!
Jistě, Providence a společnost byla stejně nespravedlivé, jako přebytek
neštěstí a mučení nebylo potřeba rozbít tak křehké stvoření.
Ležela tam, ztracené ve stínu, pohřben, skrytý, zazděna.
Každý, kdo mohl spatřil ji v tomto stavu poté, co ji viděl se smát a
tanec na slunci, by se otřásl.
Chladné jako noc, studené jako smrt, ani závan vzduchu ve své kadeře, a ne člověk zvuk
jí do ucha, už paprsek světla v očích, prasklo vedví, rozdrcena
řetězců, skrčená vedle džbán a chléb,
na trochu slámy, v kaluži vody, která vznikla pod ní pocení
vězeňské zdi, bez pohybu, téměř bez dechu, neměla už sílu
trpět, Phoebus, slunce, v poledne, že
pod širým nebem, v ulicích Paříže, tance s potleskem, sladké žvatlání lásky
s policistou, pak kněz, stará babizna, poignard, krev,
mučení, šibenice, to vše dělal, opravdu,
uplynout, než její mysl, někdy jako okouzlující a zlaté vidění, někdy jako
šeredný noční můra, ale už to nebylo nic jiného než vágní a hrozný zápas,
ztratila v šeru, nebo vzdálené přehrávání hudby
*** zemí, a které již nebylo slyšet v hloubce, kde nešťastná dívka
padla. Od té doby tam byla, ona ani
vzbudil ani nespal.
V tomto neštěstí, do této buňky, mohla už odlišit ji od bdění
spánek, sny od reality, víc než den od noci.
To vše byla smíšená, zlomený, plovoucí, šíření zmateně si ve své mysli.
Necítila už, když už věděla, že už si myslel, na ty, jen
snil.
Nikdy živý tvor byl vrazil hlouběji do nicoty.
A tak otupělý, zmrazené, zkamenělé, se sotva všiml na dvou nebo třech případech,
zvuk pasti dveří někde *** ní, aniž by umožňující
průchodu málo světla, a díky
které ruka hodila kousek černého chleba.
Nicméně, toto periodikum návštěva žalářník byl jediným komunikace, která byla
odešla s lidstvem.
Jediná věc, kterou ještě mechanicky obsadil jí do ucha, *** hlavou, vlhkost byla
filtrace přes kameny plesnivé klenby, a kapka vody se snížil z
je v pravidelných intervalech.
Poslouchala hloupě na hluk z tohoto kapka vody, jak to se dostalo do bazénu
vedle ní.
Tato kapka vody padající čas od času do toho bazénu, byl jediný pohyb
který ještě pokračoval kolem ní, jen hodiny, které označil čas, jen šum
který dosáhl svého všech hluku na povrchu Země.
Abych celou, ale také cítila, čas od času, v tom, že žumpě bahna
a tma, něco studené procházet přes nohu a ruku, a ona se zachvěla.
Jak dlouho se tam?
Nevěděla.
Měla vzpomínka na trest smrti prohlásil něco, proti některým
jeden, pak poté, co je sama unést, a po probuzení ve tmě a
ticho, chlazené k srdci.
Měla vlekla s sebou na ruce. Pak železné prsteny, které jdou po kotníky, a
řetězce se roztřásly.
Poznala, že všude kolem ní byla zeď, že pod ní tam byl
vozovky pokryté vlhkostí a krov ze slámy, ale ani světlo, ani vzduch otvorem.
Pak se posadila na tom slámy a někdy z důvodu změny
její postoj, na poslední kámen krok ve svém vězení.
Na chvíli se pokusila spočítat černé minut odměřené pro ni
kapka vody, ale to melancholie práci nemocného mozku, zlomil pryč sama
hlavu, a nechal ji v strnulosti.
Nakonec, jeden den, nebo na jednu noc (za půlnoc a poledne jsou ve stejné barvě
V tomto hrobě), uslyšela *** ní hlasitější zvuk, než se obvykle ze strany
klíč, když jí přinesl chléb a džbán s vodou.
Zvedla hlavu a spatřil rudý paprsek světla procházející trhliny
v druhu padací dveře vymyslel ve střeše inpace.
Ve stejné době, těžký zámek vrzaly, pasti, nastrouhaný na rezavé ***,
obrátil a spatřil, že lucernu, rukou a spodní části těla dvou
muži, dveře jsou příliš nízké přiznat své vidět hlavy.
Světlo bolelo ji tak intenzivně, že zavřela oči.
Když se je znovu otevřel dveře byly zavřené, byla lucerna uložen na jednom
kroky schodiště, člověk sám stál před ní.
Mnich je černý plášť spadl na nohy, kryt stejné barvy skrytá tvář.
Nic nebylo vidět jeho osobu, ani tvář, ani ruce.
Byl to dlouhý, černý plášť stojí vzpřímeně, a pod, které by mohly něco cí***
pohybu. Dívala se upřeně na několik minut
tento druh spektrem.
Ale ani on, ani ona mluvila. Dalo by se prohlásil za dvě sochy
konfrontovat navzájem.
Dvě věci jen zdánlivě žije v této jeskyni, knot s lucernou, která
vyprskl z důvodu vlhkosti v atmosféře, a kapka vody z
střechy, které se prolínají tento nepravidelný rozprašování
s jeho monotónní splash, a dělal s ohledem na lucerny toulec v soustředných
vlny na zaolejované vody z bazénu. Konečně vězeň prolomil ticho.
"Kdo jste?"
"A kněz." Slova, přízvuk, zvuk jeho
Hlas se jí třesou. Kněz pokračoval v dutým hlasem, -
"Jsi připraven?"
"Proč?" "Umřít."
"Ach," řekla, "bude to brzy?" "Zítra."
Její hlava, který byl zvýšen s radostí, ustoupil na prsou.
! "" To je hodně daleko ještě "zamumlala," proč by se nemohli to udělat na den? "
"Pak jste velmi nešťastný?" Zeptal se kněz, po tichu.
"Jsem velmi chladné," odpověděla.
Vzala nohy v dlaních, to gesto obvyklé s nespokojenými chudáci, kteří jsou
studená, jak jsme již viděli v případě Samotář v Tour-Roland, a její
cvakaly zuby.
Kněz zřejmě přejel pohledem po dungeon z pod jeho kapotou.
"Bez světla! bez ohně! ve vodě! to je hrozný! "
"Ano," odpověděla, se zmateným vzduch, který dal své neštěstí.
"V den, patří každému, proč se mi jen v noci?"
"Víte," pokračoval kněz, po čerstvé ticho, "proč jste tady?"
"Myslel jsem, že jsem věděl, že jednou," řekla kolem její tenké prsty na oční víčka, as
i když na pomoc své paměti, "ale já vím, už ne."
Najednou začala plakat jako malé dítě.
"Chtěl bych se dostat odsud, pane. Je mi zima, mám strach, a tam jsou
tvorové, kteří se plazit po celém těle. "" No, pojď za mnou. "
Takže říkat, kněz vzal ji za ruku.
Nešťastná dívka byla zmrazené její duši.
Ale to zase vyráběly dojem chladu na ní.
"Ach," zamumlala, "to ledové ruce smrti.
Kdo jste "Kněz odhodil jeho kápě, vypadala.
Byl to zlověstný vzhled která tak dlouho sledoval ji, že démon je hlava, která
se objevil v la Falourdel je *** hlavu svého zbožňovaného Phoebus, že oko, které
to poslední viděla zářící vedle dýku.
Toto zjevení, vždy tak fatální pro ni, a které se tak řízen ji od
neštěstí, neštěstí, ani mučení, vytáhli ji z apatie.
Zdálo se jí, že ten druh závoj, který ležel na ní silné paměť
***ájem pryč.
Všechny detaily její melancholie dobrodružství, na noční scény v La
Falourdel se k ní odsouzení k Tournelle, opakovaly její paměti, bez
delší vágní a zmatený jako dosud,
ale odlišné, tvrdá, jasná, bušící, hrozné.
Tyto upomínkové předměty, napůl smazány a téměř zničili tím, přemíra strádání, byly
oživeno pochmurný obrázek, který stál před ní, jako přístup příčin vzniku požárů
Dopisy dohledat na bílý papír
neviditelný inkoust, začít dokonale svěží.
Zdálo se jí, že všechny rány srdce otevřené a krvácel současně.
"Cha!" Vykřikla, s rukama na očích, a křečovité chvění, "'Tis
kněz! "
Pak se pustil její ruce v odvahy, a zůstal sedět, s
skloněnou hlavou, s očima upřenýma na zem, mute a stále třásl.
Kněz se na ni díval s okem Hawk, který má dlouhodobě rostoucí v
kruh z výšin nebe *** špatnou skřivánek se krčí v pšenici, a
dlouho tiše uzavřením
impozantní kruhy svého letu, a náhle se vrhl na svou kořist jako
blesk a drží to lapal po dechu v jeho drápy.
Začala šeptat tichým hlasem, -
"Konec! provedení! poslední ránu! "a ona si ji přitáhl hlavu v hrůze mezi jejími
ramen, jako beránek čeká ránu řeznictví sekeru.
"Tak jsem se inspirovat s hrůzou?" Řekl nakonec.
Neodpověděla. "Mám se inspirovat s hrůzou?" Řekl
opakovat.
Její rty smlouvu, jako by s úsměvem.
"Ano," řekla, že "popravčí posmívá odsouzený.
Zde se již sledují mě, hrozí mi, děsivé mě měsíců!
Kdyby nebylo jeho, můj Bože, jak rád by to mělo být!
Byl to on, kdo obsadil mě do té propasti!
Oh nebe! Byl to on, kdo ho zabil! My Phoebus! "
Zde propukla v vzlyky, a zvedla oči k knězi, -
"Ach! ubožák, kdo jste vy?
Co jsem udělal? Myslíte si, pak, tak mě nenávidí?
Běda! Co jsi proti mně? "" Miluju tě! "zvolal kněz.
Její slzy náhle přestal, ona na něj pohlédla s výrazem idiota.
Padl na kolena a byl ji hltat očima plamenem.
"Dost ty rozumíš?
Miluji tě! "Vykřikl znovu. "Co se láska," řekl nešťastný dívka s
otřásla. On pokračoval, -
"Láska k zatracení duše."
Oba mlčeli několik minut, rozdrceni pod vahou svého
emoce, že šílená, že omámen.
"Poslouchej," řekl kněz na posledním, a pozoruhodné klidné přišla za ním, "vy se
vím, všechno jsem chtěl říct to, co jsem dosud neodvažoval říct
já, když tajně výslechu mé
svědomí v těch hlubokých nočních hodinách, když je taková tma, že se zdá, jako by
Bůh už nás viděl. Poslouchejte.
Předtím, než jsem tě znal, mladé dívky, byl jsem šťastný. "
"Takže byl já!" Povzdechla si chabě. "Nepřerušujte mě.
Ano, byl jsem rád, alespoň jsem věřil jsem, aby se tak.
Byla jsem čistá, byla moje duše plná průzračné světlo.
Bez hlavy byl zvýšen více hrdě, a zářivě více než já.
Kněží konzultován mě na cudnost, lékaři, na učení.
Ano, věda je to všechno na mně, to byla sestra pro mě a sestru stačil.
Ne ale, že s věkem jiné nápady ke mně přišel.
Více než jednou se mé tělo byla přesunuta jako ženské podobě schválen.
Ta síla sexu a krve, které v šílenství mládí jsem si představoval, že jsem
potlačil navždy měl více než jednou, křečovitě zvýšil řetězů ze železa sliby
, které se váží já, ubohý chudák, na chladné kameny oltáře.
Ale půst, modlitby, studia, mortifications kláštera, poskytnuté můj
duše paní svého těla ještě jednou, a pak jsem se vyhýbal ženám.
Navíc jsem měl, ale otevřít knihu a všechny nečisté mlhy mého mozku zmizel
před krás vědy.
Ve chvíli, cítil jsem hrubou věci země prchnout daleko, a já jsem se ocitl
ještě jednou v klidu, uklidňoval a klidný, v přítomnosti klidné záře
věčnou pravdu.
Tak dlouho, dokud démon poslal na mě útočit pouze neurčité stíny žen, kteří prošli
občas se mi před očima v kostele, na ulicích, v polích, a kdo těžko
opakovaly na můj sen, jsem snadno porazil ho.
Běda! V případě vítězství nezůstal se mnou, je to vina Boha, který nebyl
stvořil muže a démon stejnou platnost.
Poslouchejte. Jeden den - "
Zde kněz zastavil a vězeň slyšeli vzdechy bolesti přestávce od jeho
Prsa se zvukem smrti chrastítka.
On pokračoval, - "Jednoho dne jsem se opíral o okno mé
buněk. Jakou knihu jsem číst dál?
Oh! všechno, co je vichřice v mé hlavě.
Četl jsem. Okno zobrazí po náměstí.
Slyšel jsem zvuk tamburíny a hudby. Otrávený z toho, že se tak narušený v mém
revery, jsem se podíval na náměstí.
Co jsem viděl, jiní viděli vedle sebe, a přesto to nebyla podívaná se pro
lidské oči.
Tam, uprostřed chodníku, - Bylo poledne, slunce svítilo jasně, -
bytost tančil.
Tak krásná stvoření, že Bůh by raději ji Panny Marie a vybrali
ji jeho matka a přál narodit se jí, kdyby byla v existenci
když on byl vyrobený člověkem!
Její oči byly černé a nádherné, v jeho středu černé zámků, některé vlasy
přes které svítilo slunce se leskly jako vlákna ze zlata.
Její nohy zmizel v jejich pohybu jako paprsky rychle otáčení kola.
Kolem hlavy, v její černé vlasy, bylo jich tam disky z kovu, který se třpytil
na slunci, a tvořil korunkou hvězd na čele.
Její šaty silná sada s flitry, modrý, a posetý tisíci jisker, zářily
jako letní noc. Její hnědé, pružná ramena tkaného a rozpletl
kolem pasu, jako dvě šály.
Forma jejího těla byl překvapivě krásná.
Oh! to je zářivý postava vystupovaly, jako něco, co světelný i ve
slunečnímu záření!
Bohužel, mladé dívky, to byl ty! Překvapený, otrávený, okouzlen, jsem dovolil
se dívat na tebe.
Díval jsem se tak dlouho, až jsem se najednou otřásl se hrůzou, cítila jsem, že osud je zadření
drží mě. "Kněz se na chvíli odmlčel, překonat
s emocemi.
Pak pokračoval: - "Už polovina fascinuje, snažil jsem se držet
rychle na něco a držet se zpátky před pádem.
Vzpomněl jsem si nástrahy, které Satan byl již nastaven pro mě.
Ten tvor se mi před očima posedlý, že nadlidské krásy, která může pocházet pouze z
nebe nebo do pekla.
Nebyla to prostá dívka se s trochou naší země, a spoře osvětlené v rámci které
kolísavé paprsek ženské duše. Byl to anděl! ale stíny a plamen,
a nikoliv světla.
V okamžiku, kdy jsem meditoval tak, spatřil jsem vedle tebe kozu, bestie
čarodějnice, které se usmál se na mě díval. Polední slunce mu zlatými rohy.
Pak jsem vnímal osídla démona, a já jsem už nepochyboval, že jste přišli
z pekla, a že jste přišli a odtud na mé zatracení.
Věřila jsem to. "
Zde kněz se vězeň zpříma do tváře, a dodal, chladně, -
"Věřím, že pořád.
Nicméně kouzlo provozuje krůček po krůčku, své taneční otočil přes mé
mozku, cítila jsem tajemné kouzlo pracuje ve mně.
Vše, co by se probudili se ukolébat ke spánku, a jako ti, kteří umírají ve sněhu,
Cítil jsem radost z tohoto spánku, který umožňuje čerpat.
Najednou si začal zpívat.
Co jsem mohl dělat, chudák nešťastná? Vaše píseň byla ještě krásnější, než si
tanec. Snažil jsem se utéct.
Nemožné.
Byl jsem přibitý, přibitý. Zdálo se mi, že mramor
chodník se zvedl na kolena. Byl jsem nucen zůstat až do konce.
Moje nohy byly jako led, moje hlava byla v jednom ohni.
Nakonec si vzala soucit na mě, přestal zpívat, jste zmizel.
Odraz oslňující vize, odraz okouzlující hudby
mizel tituly od mé oči a uši.
Pak jsem spadl zpět do střílny z okna, tužší, více než slabé
Socha roztrhaný od své základny. The Bell Vesper probudila mě.
Vztyčil jsem se, jsem utekl, ale běda! něco, co ve mně spadl nikdy
vstane z mrtvých, co přišel na mne, ze které jsem nemohl utéct. "
On udělal další pauzu a pokračoval, -
"Ano, datovat se od toho dne, byla ve mně člověk, kterého jsem neznal.
Snažil jsem se využít všech svých prostředků. Kláštera, oltáře, práce, knihy, -
Hlouposti!
Ach, jak dutý zvuk, když se věda jeden ze zoufalství pomlčky proti němu hlavu plnou
vášně! Víte, mladé dívky, co jsem viděl
thenceforth mezi mou knihu a já?
Ty, tvůj stín, obraz světelného zjevení, která měla jeden den překročilo
prostor přede mnou.
Jenže tento obraz byl již ve stejné barvě, bylo to ponuré, smuteční, ponuré as
černý kruh, který dlouhodobě sleduje vizi nerozumné člověka, který se díval
upřeně na slunce.
"Není možné zbavit se toho, co jsem slyšel písničku hučení stále v hlavě, spatřili
nohy taneční Always On My breviář, cítil iv noci, v mých snech, formuláře
v kontaktu se svým vlastním, jsem toužil vidět
ještě jednou, aby se vás dotknout, vědět, kdo jsi, aby zjistila, zda mám opravdu najít
Máte rádi ideální obraz, který jsem udržel z vás, aby se rozbil můj sen,
snad, s realitou.
V každém případě jsem doufal, že nový dojem by odčinil první, a
první se stala nesnesitelná. Hledal jsem vás.
Viděl jsem tě ještě jednou.
Pohroma! Když jsem vás viděl dvakrát, chtěl jsem vidět
tisíckrát, chtěl jsem tě vidět pořád.
Pak - jak zastavit se na tomto svahu pekla? - Pak už nepatřím k sobě.
Druhý konec nitě, které démon měl připojené k mému křídla musel upevnit
nohu.
Stal jsem se tulák a putování, jako jste vy.
Čekala jsem na vás pod přístřešky, stál jsem na výhledu pro vás na rozích ulic,
Díval jsem se na vás z vrcholu své věže.
Každý večer jsem se vrátil do sám sebe okouzlil, víc zoufalý, více Bewitched,
více ztraceno! "Naučil jsem se, kdo jste, egyptské,
Čech, cikán, zingara.
Jak jsem mohl pochybovat o magii? Poslouchejte.
Doufal jsem, že proces by mě bez kouzlo.
Čarodějnice okouzlí Bruno d'Ast, on měl ji spálil, a byl vyléčen.
Věděl jsem to. Chtěl jsem zkusit napravit.
Nejprve jsem se snažil, že jste zakázal náměstí před Notre-Dame, doufat, že
zapomněli jste-li už vrátili. Ty nevěnovali žádnou pozornost k tomu.
Ty se vrátil.
Pak myšlenku unáší vás napadlo mě.
Jednou v noci jsem udělal pokus. Byly tam dva.
My už vám v našich silách, když ten nešťastný důstojník přišel.
Přednesl vás. Tak on začal své neštěstí, důl,
a jeho vlastní.
Konečně, už věděl, co má dělat, a co se se mnou, já vás odsoudil
na oficiální. "Myslel jsem, že bych měl být léčen jako
Bruno d'AST.
Měla jsem také zmatený názor, že proces přinese vám do mých rukou, že jako
vězně bych si vás, měl jsem vás, že jste nemohli uniknout
mě, že jste již vlastnil mě
dostatečně dlouho, aby mi dal právo vlastnit vás jsem na řadě já.
Když člověk dělá špatně, musíme to důkladně.
"To je šílenství zastavit uprostřed v monstrózní!
Extrémní kriminality má deliriums radosti.
Kněz a čarodějnice mohou smísit radostně na krov slámy ve vězení!
"Proto jsem vás odsoudil. To bylo pak že já jsem vyděšený, když jsme
splněny.
Spiknutí, které jsem se tkaní proti vám, že bouře, která jsem vrchovatou až ***
hlavou, praskla mi z hrozeb a blesky pohledy.
Stále jsem váhal.
Můj projekt byl jeho děsivou stran, které mě ustoupit.
"Možná bych si to vzdal, snad mé ohavné myšlenky by uschl v
můj mozek, aniž by nést ovoce.
Myslel jsem, že to bude vždy záležet na mě navázat, nebo zrušit tuto
stíhání.
Ale každý si zlo je neúprosný, a trvá na tom, když se stane skutkem, ale kde jsem
věřil jsem, že je vše silná, osud byl mocnější než já
Běda!
"Tis osud vzala si a vydal vám hrozné kola
Stroj, který jsem měl postavený dvojnásob. Poslouchejte.
Já jsem se blíží ke konci.
"Jednoho dne - opět svítilo slunce oslnivě - Vidím muže, podej mi vyslovení
Vaše jméno a smích, který plní smyslnosti v očích.
Damnation!
Šla jsem za ním,. Víte, zbytek "Přestal.
Mladá dívka mohla najít, ale jediné slovo: "Ach, můj Phoebus"
"Ne, to jméno," řekl kněz, uchopil ji za ruku násilně.
"***ést ani to jméno!
Oh! mizerné, že jsme chudáci, to je to jméno, které zničila nás! nebo spíše
jsme zničil sebe nevysvětlitelné hra osudu! Jste
utrpení, že? Jsi chladný, přičemž
noc dělá slepý, hladomornu obklopuje vás, ale možná jste ještě nějaké světlo
na dně své duše, bylo to jen vaše dětskou lásku, které se vlévají muž, který
hraje se svým srdcem, když jsem nést
jámy ve mně, ve mně je zima, led, zoufalství, jsem večer ve své
duše. "Víš, co já jsem trpěl?
Byl jsem přítomen na vaše soudu.
Seděla jsem na oficiálních lavici. Ano, ale za jeden z kukly kněží, zde
byly křeče of the Damned.
Když jste byl předložen, byl jsem tam, když vás ptal, byl jsem tam .-- doupě
vlci - to byl můj zločin, byla to moje šibenice, že jsem viděl, že se pomalu chovaných ***
hlavy.
Byl jsem tam pro každého svědka, každý důkaz, každý důvod, já jsem mohl počítat každou ze svých
kroky v bolestné cestě, já jsem tam ještě byl, když to divoká bestie - oh!
Měl jsem nepředpokládá mučení!
Poslouchejte. Sledoval jsem vás k tomuto komory úzkosti.
Viděl jsem vás svlékl a zpracování polonahé, které nechvalně rukou
Tormentor.
Viděl jsem nohu, že noha, kterou bych dal říši líbat a zemřít, aby
nohou, pod nimiž se měli hlavu rozdrtil jsem měl pocit, jako extáze, - I
Viděl to obalený v té hrozné boot,
, který mění končetiny živé bytosti v jednu krvavou hroudu.
Ach, chudák! Když jsem se podívala na na to, že jsem držel pod můj rubáš dýka, se kterou
I tržnou mé hrudi.
Když pronesl ten pláč, Ponořil jsem se do mého těla, na druhé pláč, bylo by to
se do mé srdce. Podívejte se!
Věřím, že to ještě krvácí. "
On otevřel jeho klerika. Jeho prsa byla ve skutečnosti, rozbité, jak na
dráp z tygra, a na své straně měl velké a špatně vyléčil zranění.
Vězeň stáhla hrůzou.
"Ach," řekl kněz, "mladé dívky, slituj se nade mnou!
Myslíte si, že se nešťastná, běda! Běda! Víte, co je neštěstí.
Oh! milovat ženu! být knězem! být nenáviděn! milovat se všemi zuřivostí své
Duše, pocit, že jeden by pro nejméně její úsměvy, něčí krev, něčí
životně důležité orgány, jeden sláva, jeden spásu, něčí
nesmrtelnost a věčnost, tento život a další, s politováním konstatuje, že jeden není král,
Císař, archanděl, Bože, aby se dalo umístit větší slave pod ní
nohou, na stisk její noci a den v něčí
sny a něčí myšlenky, a hle, v lásce s ní vymožeností vojáka
a mají co nabídnout jí, ale kněz je špinavé klerika, který bude inspirovat
ji strach a odpor!
Být přítomen s jedním žárlivost a něčí vztek, když se nešetří na ubohé,
bouření blbec, poklady lásky a krásy!
Na pohled to tělo, jehož forma spaluje vám, že ňadra, která má tolik
sladkosti, které tělo bušit a červenat pod polibky jiného!
Ach nebe! milovat její nohu, ruku, rameno, na ni myslet modré žíly, z
Její hnědé kůže, do jednoho se svíjí celé noci společně na chodníku člověka
buněk, a hle, všechny ty doteky, kdo má snil o tom, ukončení mučení!
Chcete-li mít uspěl jen v natáhla na kožené postele!
Oh! Jedná se o skutečný kleště, zrudl pekelných ohňů.
Oh! Blaze tomu, kdo je podélně mezi dvě prkna, a roztrhán čtyřmi koňmi!
Víte, co to mučení, které je uloženo na vás dlouho noci svým
vypalování tepen, vaše srdce prasknutí, vaše lámání hlavy, zubů, knawed rukou šíleného
trýznitelů, který z vás neustále, as
na základě rozpálený rošt, na myšlenky o lásce, žárlivosti a zoufalství!
Mladá dívka, milosrdenství! příměří na chvíli! několik popel na tyto žhavé uhlí!
Setřít, prosím vás, potu, který stéká do velkých kapek z mého čela!
Dítě! mučit mě jednou rukou, ale pohlazení mi s ostatními!
Už škoda, mladé dívky!
Mít soucit nade mnou! "Kněz se svíjel na mokrém chodníku,
tlouci hlavou rozích kamenných schodů.
Mladá dívka na něj hleděl a poslouchal ho.
Když přestal, vyčerpaný a lapal po dechu, když opakoval tichým hlasem, -
"Ach můj Phoebus!"
Kněz dovlekl k ní na kolena.
"Prosím vás," křičel, "pokud máte nějaké srdce, ne odmítnout mě!
Oh! Miluji tě!
Jsem chudák! Když si to jméno vyslovit, nešťastná dívka, se
Jako by si rozdrtil všechna vlákna svého srdce mezi zuby.
Mercy!
Přijedete-li z pekla půjdu tam s vámi.
Udělal jsem všechno, co k tomuto účelu.
The peklo, kde se nacházíte, je to ráj, pohled na vás je víc než okouzlující, že
Boží! Oh! mluvit! Budete mít žádný mě?
Měl jsem si myslel, že hory budou otřásla v základech den
pokud žena by odmítnout takovou lásku. Oh! Pokud by jen!
Oh! Jak rádi bychom mohli být.
Rádi bychom utíkat - Chtěl bych vám pomoci k útěku, -, měli bychom jít někam, bychom hledat to
místo na zemi, kde slunce je nejjasnější, nejmodřejší obloze, kde se stromy
Nejvíce kvetoucí.
Byli bychom rádi, že jsme se vylít si své dvě duše do sebe, a my bychom
mají žízeň pro sebe, které bychom uhasit společného a neustále v té
nevyčerpatelné studnice lásky. "
Přerušila ho s děsivou a vzrušující smát.
"Podívejte se, Otče, máte krev na prstech!"
Kněz zůstal na několik okamžiků jakoby zkamenělé, oči upřené na
ruku.
"No, ano," vrátil se konečně s cizími jemnost, "mě urážet, posmívat
mě, mě s opovržením přemoci! ale přijde, přijde.
Pojďme spěchat.
Je třeba zítra, říkám vám. Šibenice na Greve, víte to? to
stojí vždy připraveni. To je hrozné! vidět v tom, že jedete
tumbrel!
Oh slitování! Až dosud jsem se nikdy necítil sílu svého
láska k tobě .-- Oh! za mnou. Vezmeš si čas, aby mě milovala, když jsem
zachránit vás.
Budeš mě nenávidět tak dlouho, jak chcete. Ale přijít.
Se zítra! se zítra! šibenici! Vaše provedení!
Oh! zachraň sám sebe! Ušetři mě! "
Chytil ji za ruku, on byl bez sebe, snažil se táhnout pryč.
Upřela oči upřeně na něj. "Co se stalo s mou Phoebus?"
"Ach," řekl kněz a pustil jí ruku, "jsi nelítostné."
"Co se stalo s Phoebus?" Opakovala chladně.
"On je mrtvý!" Zvolal kněz.
"Dead!" Řekla, stále ještě ledový a nehybný "Tak proč jste se mnou mluvit života?"
Nebyl poslouchat ji. "Ach! Ano, "řekl, jako by mluvil k
sám, "určitě musí být mrtev.
Čepel propíchnuté hluboce. Věřím, že jsem se dotkl jeho srdce se
bod. Oh! mé duše byla na konci
dýka! "
Mladá dívka vrhla se na něj jako divoká tygřice a tlačil ho na
kroky schodiště s nadpřirozenou silou.
"Odejdi, monstrum!
Odejdi, vrah! Nechte mě umřít!
Může být krev pro nás oba, aby věčné skvrnu na své čelo!
Bude navždy, kněz!
Nikdy! Nikdy! Nic se sjednotí nás! není samo peklo!
Jdi, prokletý člověk! Nikdy! "
Kněz, že narazil na schodech.
Tiše oddělena nohy Ze záhybů svého roucha, zvedl lucernu
Znovu a pomalu začal výstup na kroky, které vedly ke dveřím, on otevřel
dveře a prošla.
Najednou se dívka spatřil hlavu znovu, ale nosil strašné výraz,
a zvolal, chraplavý vztekem a zoufalstvím, -
"Říkám vám, že je mrtvý!"
Padla tváří dolů na zem, a tam už žádný zvuk slyšet v
buňky, než je sob v kapce vody, která se v bazénu bušit uprostřed
tmy.
-BOOK osmý. Kapitola V.
Matky.
Nevěřím, že existuje něco sladší na světě, než myšlenky, které
vzhůru do srdce matky při pohledu na své dítě malé boty, zejména pokud je
boty na festivaly, na neděli, na
křest, vyšívané boty na velmi jediný, boty, ve kterém dítě nemá
ještě o krok.
Čištění, že má tolik slušnosti a vkusnost, je tak možné pro to chodit, že to
Zdá se matce, jako by viděla své dítě.
Usmívá se na něj, políbí ho, mluví na něj, ptá se, zda
může být ve skutečnosti nohy tak malé, a je-li dítě chybí, docela stačí boty
umístit sladké a křehké stvoření před očima.
Myslí si, že to vidí tak, že to vidět, kompletní, živé, radostné, s jemnou
ruce, jeho kulatou hlavou, jeho čisté rty, jeho klidné oči bílým, jehož je modrá.
Pokud je v zimě, to je tamhle, leze na koberec, je pracně lezení
na osmanské, a matka se chvěje lest to by mělo přístup do ohně.
Pokud je letní čas, se plazí po dvorku, na zahradě, chce mít na trávu
mezi dlažební kameny, nevinně hledí na velké psy, velké koně, bez
strach, hraje s granáty, s
květiny, a dělá zahradník ***ávat, protože se nachází písek v záhonech
a země na cesty.
Vše, co se směje a svítí a hraje kolem ní, jako to, i ***ýchat se čerstvého vzduchu
a paprsek slunce, které soupeří s ostatními v disporting mezi hedvábné
prstýnky z jeho vlasů.
Boty ukazuje to vše pro matku, a dělá ji srdce tát jako oheň taví vosk.
Ale když se ztratí dítě, tyto obrazy tisíc radosti, kouzel, něhy,
which dav kolem malé boty, se tolik hrozných věcí.
Hezké broidered obuvi již není nic jiného než nástroj mučení, kterým se
věčně drtí srdce matky.
Je to stále stejné vlákno, které vibruje, nejjemnější a nejcitlivější, ale
místo anděla mazlení, je to démon, který je trýznivá na to.
Člověk může ráno, když slunce vycházelo na jednom z těch tmavě modré obloze, proti němuž
Garofolo miluje své místo Sestupy z kříže, Samotář v Tour-Roland
slyšel zvuk kol, koní a žehličky na Place de Greve.
Ona byla trochu vzrušuje to, svázané vlasy, na uši, aby se ohlušit
sama, a pokračovala ve své rozjímání, na kolena, na neživé věci, která
ona zbožňovala patnáct let.
Tento malý boty vesmír byl s ní, jak jsme již řekli.
Její myšlenky se drž hubu v něm, a bylo souzeno nikdy víc vypnout výjimkou
smrt.
Pochmurný jeskyně Tour-Roland jen věděli, kolik hořké kletby, dotýkat se
stížností, modlitby a vzlyká ona nesla do nebe v souvislosti s touto půvabnou
cetka z růžového saténu.
Nikdy bylo více zoufalství udělen na základě hezčí a elegantní věc.
Zdálo se, jako by její žal porušili dále prudčeji než obvykle, a to
Bylo slyšet, jak venku bědovat a hlasitě a monotónní hlas, který ***ájmu srdce.
"Ale moje dcera," řekla, "moje dcera, moje ubohá, drahá dítě, tak jsem se
nikdy vidět tě víc! To je u konce!
Vždy se mi zdá, že to bylo včera!
Můj bože! Bože můj! bylo by lepší, aby mi ji, než ji vzít
tak brzy.
Což jste nevěděli, že naše děti jsou součástí nás samotných, a že matka, která
ztratila své dítě už věří v Boha? Ah! chudák, že jsem se šli na to, že
den!
Pane!
Pane! k vzali mi ji tak, jste mohli nikdy se na mě podíval s ní,
když jsem radostně oteplování ji na můj oheň, když ona se zasmála a sát, když jsem
jí malé nohy plížit mé hrudi na mé rty?
Oh! Pokud jste se díval na to, že můj Bůh, že jste si vzali soucit má radost, že jste
nepřijal ode mne jediná láska, která prodléval, v mém srdci!
Byl jsem pak, Pane, a tak nešťastná bytost, která by se podívej se na mě před
odsuzovat mě? - Běda! Běda! Zde je obuv, kde noha?
kde je zbytek?
Kde je to dítě? Moje dcera! moje dcera! Co udělali
s tebou? Pane, dej mi ji zpátky.
Kolena byly unavené patnáct let v modlitbě k tobě, Bože můj!
Není to málo?
Dejte jí zády ke mně jeden den, jednu hodinu, jednu minutu, minutu, Pane! a pak mě obsazení
na démona pro celou věčnost!
Oh! kdybych jen věděl, kde sukni oblečení cest, tak bych držet s
obě ruce, a ty by měly mít povinnost Vrať mi mé dítě!
Už jste žádné slitování na její hezkou boty?
Mohl byste odsoudit špatnou matku, aby toto mučení patnáct let?
Dobrý panna! dobrý Panny Marie z nebe! Mé dítě Ježíš byl vzat ode mne, má
bylo ukradeno mě, že sežrala ji na zdraví, pijí její krev, ale popraskané
ní kosti!
Dobrý ***, slituj se nade mnou. Moje dcera, já chci svou dceru!
Co je mi, že je v ráji? Nechci si anděla, Chci dítě!
Já jsem lvice, Chci štěně.
Oh! Budu se svíjet na zemi, bude mi rozbít kameny mého čela a já
Sakra jsem se, a já se vás proklínají, Pane, pokud budete mít mé dítě ze mě! vidíte
jasně, že mé paže jsou všechny pokousal, Pane!
Má dobrý Bůh žádnou milost? - Oh! Dej mi jen sůl a černý chléb, jen mi dovolte, abych se
moje dcera na teplé mě jako slunce! Běda!
Hospodine Bože můj.
Běda! Hospodine Bože můj, já jsem jen odporná hříšník, ale
moje dcera mě zbožný.
Byl jsem plný náboženství z lásky k ní, a viděl jsem vás usmála
otvorem do nebe.
Oh! Pokud jsem mohl jen jednou, ještě jednou, jeden čas, aby tento boty na ni dost
růžové nohy, tak bych umřít požehnání, dobrý ***.
Ah! patnáct let! Bude vyrostla dnes - Nešťastný dítě! Cože! je to opravdu
pravda, pak jsem se nikdy s ní víc, dokonce ani v nebi, protože jsem se tam
sebe.
Oh! co utrpení si myslet, že tady je její boty, a že to je všechno! "
Nešťastná žena se vrhla na tom boty, její útěchu a její zoufalství
tolik let, a její životní funkce jsou ***ájmu vzlyky jako v první den, protože pro
Matka, která ztratila své dítě, je to vždy první den.
Že zármutek nikdy nezestárne. Smuteční šaty bílé a může růst
odřená, srdce je tmavý.
V tu chvíli, svěží a radostné výkřiky dětí, prošel před buněk.
Pokaždé, když děti překročil svou vizi a udeřil jí do ucha, že ubohá matka hodil
se do nejtemnějšího kouta svého hrobu, a jeden by řekl, že
ona snažila se ponořit hlavu do kamene, aby nebyl slyšet.
Tentokrát, na rozdíl od, stáhla se vzpřímeně s start, a poslouchal
dychtivě.
Jeden z malých chlapců právě řekl - "Budou viset Cikána na den."
S náhlým skokem toho pavouka, který jsme viděli vrhnout se na mouchu na
chvění jeho web, když spěchal k ní vzduch otvorem, který byl otevřen jako čtenář ví,
na Place de Greve.
Žebřík měl, ve skutečnosti byla vznesena proti trvalé šibenice, a
kata asistent byl busying se s úpravou řetězy, které byly
zrezivělý od deště.
Tam byli někteří lidé stojící kolem. Smějící se skupina dětí už
daleko. Vyhozeno jeptiška snažila s očima některé
Kolemjdoucí koho by otázka.
Najednou vedle ní buňky, ona cítila, kněz dělat záminkou čtení
veřejné breviář, ale kdo byl mnohem méně obsazené s "pultu of zamřížovaný
železa, "než se šibenice, k níž
Vrhl divoký a temný pohled z času na čas.
Poznala Pan arciděkan Josas, svatý muž.
"Otče," zeptala se ", které jsou asi viset tamto?"
Kněz se na ni podíval a dal žádnou odpověď, zopakovala svou otázku.
Pak řekl: -
"Nevím." "Některé děti říkali, že to byl cikán,"
šel na samotář. "Myslím, že ano," řekl kněz.
Pak Paquette la Chantefleurie propukla v smích-jako hyena.
"Sestro," řekl arciděkan, "vy pak nesnáším cikány upřímně?"
"Mám je nenávidím!" Zvolal samotář, "jsou upíři, zloděje dětí!
Oni hltal moje malá dcera, mé dítě, mé jediné dítě!
Nemám už žádné srdce, které sežral to! "
Byla strašná. Kněz se na ni podíval chladně.
"Je tam jeden zvláště kterou nenávidím, a které jsem si ***ával," ona pokračovala, "je
je mládě, o věk, který moje dcera by bylo, kdyby její matka nebyla
jedl moje dcera.
Pokaždé, že tato mladá zmije prochází před cely, vypraví krev v
vření. "
"No, sestra, radujte se," řekl kněz, ledové jako pohřební socha, "to je
, kterého se chystáte vidět umírat. "Jeho hlava spadla na jeho hruď a on se pohyboval
pomalu pryč.
Samotář svíjel ruce radostí. "Myslím, předpověděl, že pro ni, že by
vystoupat tam! Díky, kněz, "vykřikla.
A začala přecházet sem a tam s dlouhými kroky před mřížky jejího okna
vlasy rozcuchané, oči bliká, se rameno stávkující proti
stěnu s divokou atmosféru ženy vlka
Cage, který je již dlouho hladovět, a kdo se cítí hodinu pro své jídlo blíží.
-BOOK osmý. Kapitola VI.
Tři srdce člověka JINAK postavený.
Phoebus nebyl mrtvý, nicméně. Muži tohoto razítka jen těžko.
Když Mistr Philippe Lheulier, advokát mimořádné krále, řekl k chudým
Esmeralda, "Umírá," to byla chyba nebo žert.
Když arciděkan měl opakovaně odsoudil k dívce, "on je mrtvý," Faktem je,
že o tom nic nevěděla, ale že on věřil, že se počítá na tom, že
nepochyboval o to, že on doufal, že to oddaně.
Bylo by to příliš těžké pro něj příznivě zprávy o jeho soupeře k ženě
kterou miloval.
Každý muž by udělal to samé na jeho místo.
Nebylo to Phoebus jeho zranění nebylo vážné, ale to nebylo tolik
tak, arciděkan věřil.
Lékař, jemuž vojáci hodinky nesl ho v prvním okamžiku,
se obávali o jeho život v průběhu jednoho týdne, a dokonce mu to řekl v latině.
Ale mládí získal navrch, a jak často se stává, a to navzdory
předpovědi a diagnózy, příroda se bavil se tím, úspor nemocného muže v
lékaře je velmi nos.
To bylo, zatímco on byl ještě ležel na pijavice na palety, že se předložené
výslechy Philippe Lheulier a oficiální vyšetřovatelé, který obtěžoval jeho
velmi.
Proto se jednoho krásného rána, cí*** se lépe, on opustil jeho zlaté ostruhy s
pijavice jako platbu, a vytratil. To se však zasahovat do
průběh záležitost.
Spravedlnost v té epochy, trápí se velmi málo o průzračnost a
určitost trestné obleku. Za předpokladu, že obžalovaný byl visel, že
bylo vše, co bylo nezbytné.
Nyní soudce měl dost důkazů proti la Esmeralda.
Měli Phoebus má být mrtvý, a to byl konec celé záležitosti.
Phoebus, na jeho straně, neuprchl daleko.
Měl jen se vrátil k jeho společnost v posádce v Queue-en-Brie, v Isle-de-
Francie, několik etap z Paříže. Koneckonců, ne, prosím ho v
aspoň se v tomto obleku.
Měl neurčitý pocit, že by měl hrát postavu směšné v tom.
V celku, nevěděl, co si mám myslet o celé záležitosti.
Pověrčivý, a to vzhledem ke zbožnosti, jako každý voják, který je jen voják,
Když přišel na otázku sám o tom dobrodružství, necítil jistotu, pokud jde
kozu, pokud jde o singulární módy
, kterou se setkal La Esmeralda, pokud jde o neméně zvláštní způsob, jakým ona
dovolil jemu božskou lásku, pokud jde o její charakter jako cikán, a konečně, pokud jde o
mrzutý mnich.
Vnímal ve všech těchto případů mnohem víc, než kouzlo lásky, pravděpodobně kouzelnice,
snad ďábla, komedie, v krátkých, nebo mluvit jazykem ten den,
Velmi nepříjemné tajemství, ve kterém
hrál velmi nepříjemné části, roli rány a posměch.
Kapitán byl zcela vyřazen z tváře na to, že zkušenosti, že
druh studu, který naše La Fontaine je definována tak obdivuhodně, -
Zahanbený jako liška, který byl chycen drůbeže.
Navíc, on doufal, že záležitost by se noised v zahraničí, že jeho jméno by
těžko prohlásil v něm, a že v žádném případě by to jít *** rámec soudy
the Tournelle.
V tomto on byl nemýlil, tam byl pak žádný "zákonů des Tribunaux," a jak ne
týden prošel, která nebyla jeho padělateli vařit, nebo čarodějnice, viset, nebo
kacíř hořet, na někoho z
nesčetné spravedlností v Paříži, tak byli lidé zvyklí vídat na všech náměstích
staré feudální Themis, holé ozbrojený, s rukávy se svlékl, vykonávat své povinnosti v
the šibenice, žebříky a
pranýřů, že se téměř nevěnoval pozornost k tomu.
Módní společnost tento den nevěděla, na jméno oběti, který prošel v
rohu ulice, a to byl lid na ty, kteří se předváděly
s tímto hrubým jízdné.
Poprava byla obvyklý případ na veřejně přístupných komunikacích, jako je dušení, pan
z pekař nebo jatka v pohodný.
Kat byl jen jakýsi řezník trochu hlouběji barvy než ostatní.
Proto Phoebus mysl byla brzy v pohodě na skóre kouzelnice Esmeralda, nebo
Podobné, jak on volal ji, pokud jde o ránu z dýky českého nebo
nevrlý mnich (Nezáleží to, aby jej), a pokud jde o otázku soudu.
Ale jakmile se jeho srdce bylo prázdné v tom směru, Fleur-de-Lys se vrátil k tomu.
Kapitán Phoebus srdce, jako je fyzika ten den, hnusila vakuum.
Queue-en-Brie byl velmi mdlý místo k pobytu v té vesnici podkovářů a
kravský dívky s popraskané ruce, dlouhé řadě chudých obydlí a domky s doškovými střechami,
který hraničí Grand silnice na obou stranách
o polovinu ligy, ocas (fronty), zkrátka, jak už název dovozu.
Fleur-de-Lys byl jeho poslední vášeň, ale jeden, hezká, okouzlující věno;
podle toho, jednoho krásného rána, docela vyléčit, a za předpokladu, že po uplynutí dvou
měsíců, musí být záležitost české
kompletně dokončena a zapomněl, že milostné cavalier přišel na vzpínajícího
koně u dveří sídla Gondelaurier.
Nevěnoval pozornost dosti četné chátra která se shromáždili v
Place du Parvis před portál Notre-Dame, vzpomněl si, že to bylo
měsíc květen, když předpokládal, že to byl nějaký
průvod, někteří Letnice, někteří festival, zapřáhl koně do kruhu u dveří,
a vesele stoupal po schodech do své krásné snoubence.
Byla sama se svou matkou.
Scéna čarodějnice, její kozy, její prokleté abeceda, a Phoebus dlouho
absence, stále tížila srdce Fleur-de-Lys je.
Přesto, když spatřil její kapitán vstoupit, pomyslela si ho moc hezký, jeho
kabátek tak nové, tak mu Baldrick svítilo, vzduch a jeho impassioned tak, že
zarděla radostí.
Šlechtické děvečka sám byl krásnější než kdy jindy.
Její nádherné blond vlasy spletené do okouzlující způsobem, měla na sobě úplně
v té modré oblohy, která se stane reálnou lidé tak dobře, trochu koketování, které měla
poučil se z Colombe, a její oči
plavání v tom, že otupělost lásky, která se stane je ještě lepší.
Phoebus, který viděl nic, v řadě krásy, protože on opustil vesnici služky
Queue-en-Brie, byl pod vlivem alkoholu s Fleur-de-Lys, který předal k našim důstojníka
tak dychtivý a galantní vzduchu, že jeho pokoj byl okamžitě provedena.
Madame de Gondelaurier sebe, matku ještě sedí ve svém velkém křesle, měl
to srdce mu vynadat.
Pokud jde o výtky Fleur-de-Lys, oni skončila ve výběrovém řízení cooings.
Mladá dívka seděla u okna ještě vyšívat své jeskyně Neptuna.
Kapitán se naklonil přes opěradlo židle, a ona se obrací her
něžný výtky k němu tichým hlasem. "Co se stalo vám tyto dva dlouhé
měsíců, zlý člověk? "
"Přísahám vám," odpověděl Phoebus, poněkud rozpačitý otázku: "že jste
krásné stačí nastavit arcibiskupa to sen. "
Nemohla potlačit úsměv.
"Dobře, dobře, pane. Nechte své krásy sám a na mou otázku.
Jemná krása, v utišit! "" No, můj drahý bratranec jsem byl odvolán
posádky.
"A kde je, prosím? A proč jste přišli na rozloučení? "
"V Queue-en-Brie."
Phoebus byl potěšen s první otázkou, která mu pomohla, aby se zabránilo
sekundu. "Ale to je docela blízko, pane.
Proč jste nepřišel za mnou jeden čas? "
Zde Phoebus docela vážně v rozpacích.
"Protože - služby - a pak, půvabné sestřenice, já jsem byl nemocný."
"Špatně," opakovala na poplach. "Ano, zraněný!"
"Zraněný!"
Ona chudé dítě úplně rozrušení. "Ach! Neboj se, "řekl
Phoebus, nedbale, "to nic nebylo. Spor, meč řez, není to
vy? "
"Co je to pro mě?" Zvolal Fleur-de-Lys, zvýšení její krásné oči, plné
slzy. "Ach! Neříkejte to, co si myslíte, že když se
tak mluví.
Co meč řez to bylo? Chci znát všechny. "
"No, moje milá, krásná má, jsem měl klesání ven s Mahe Fedy, víš?
Nadporučík Saint-Germain-en-Laye, a my se rozpáral o pár centimetrů kůže pro každého
To je vše. "Lživá Kapitán byl velmi dobře
vědom toho, že záležitost cti vždy je člověk stojí dobře v očích ženy.
Ve skutečnosti, Fleur-de-Lys se mu podíval zpříma do tváře, všichni nervózní strach, radost,
a obdiv. Přesto, ona byla úplně klidný.
"Za předpokladu, že jste zcela vyléčit, můj Phoebus," řekla.
"Já nevím své Mahe Fedy, ale je to villanous muž.
A odkud vznikl tento spor? "
Zde Phoebus, jehož představivost byl obdařen, ale průměrnou sílu stvoření, začala
najít sám sebe v rozpacích, pokud jde o způsob vyproštění se pro jeho statečnost.
"Ach! Jak mám vědět? - pouhých nic, kůň, poznámka!
Ujde to bratranec, "zvolal, z důvodu změny rozhovoru:" Co je hluk
To v katedrále náměstí? "
On se blížil k oknu. "Ach! Mon Dieu, krásná sestřenice, kolik lidí
jsou na místě! "
"Nevím," řekla Fleur-de-Lys, "zdá se, že čarodějnice má dělat pokání to
ráno před kostelem, a poté se zavěsit. "
Kapitán byl tak důkladně přesvědčit, že La Esmeralda záležitost byla uzavřena,
že je jen málo narušen slovy Fleur-de-Lys je.
Přesto se jí zeptal jeden nebo dva dotazy.
"Jaký je název tohoto čarodějnice?" "Nevím," odpověděla.
"A co řekla, že to udělal?" Pokrčila rameny bílé.
"Nevím."
"Oh, mon Dieu Ježíš" řekla matka, "je tu tolik, že jsem čarodějnice dnes
Troufáme si tvrdit, že hoří, aniž by znali jejich jména.
Dalo by se také snažit jména všech mraků na obloze.
Koneckonců, jeden může být klidný. Dobrý Bůh drží jeho registraci. "
Zde je úctyhodný Dame se zvedl a přišel k oknu.
"Panebože! máte pravdu, Phoebus, "řekla.
"Chátra je opravdu skvělý.
Tam jsou lidé na všech střechách, Požehnaný Bůh!
Víte, Phoebus, to mi připomíná můj nejlepší dnů.
Vstup krále Karla VII., Když také tam bylo mnoho lidí.
Já už pamatuji, v jakém roce to bylo.
Když mluvím o tom s vámi, že na vás vytváří efekt - to ne -?
Účinek něco velmi starého, a na mě něco velmi mladý.
Oh! Dav byl mnohem jemnější než v současnosti.
Dokonce stál na machicolations na Porte Sainte-Antoine.
Král královna v sedle, a po jejich Výsosti přišly všechny dámy
umístěný za všechny pány.
Vzpomínám si, že se hlasitě smál, protože vedle Amanyon de Garlande, který byl
velmi krátké postavy, tam jel Sire Matefelon, Chevalier gigantických rozměrů,
, který zabil hromady angličtiny.
Bylo to velmi dobře. Průvod všech gentlemanů
Francie, s jejich oriflammes mává červenou před očima.
Tam byly některé s Velitelské vlajky a někteří s transparenty.
Jak mohu vědět? Otec de Klid s vlaječky, Jean de Chateaumorant s
banner, otcem de Courcy s transparentem, a více než jeden bohatý všichni ostatní
kromě Duc de Bourbon.
Běda! "To je na smutné myslet si, že všechno, co
existovalo a existuje už! "Oba milenci se neposlouchá
úctyhodný vdova.
Phoebus se vrátil a se opíral o zadní části jeho snoubenka židle, okouzlující
místo, odkud jeho Libertin pohled se vrhal do všech otvorů Fleur-de-Lys je
Nákrčník.
Tento límec Otvírají tak pohodlně, a dovolil mu vidět tolik vynikajících věcí
a božské mnohem více, že Phoebus, oslnil tímto kůže s záblesky
satén, řekl si: "Jak může někdo milovat něco jiného než světlou pleť?"
Oba byli zticha.
Mladá dívka zvýšil sladké, uchvácený oči, aby ho čas od času, a jejich
vlasy, pohybovala se v paprsek jarního sluníčka.
"Phoebus," řekla Fleur-de-Lys najednou, tichým hlasem, "jsme se oženili tři
měsíců od této doby, přísahal mi, že jste nikdy nemilovala nějaká jiná žena než já. "
"Přísahám, spravedlivý anděl," odpověděl Phoebus a jeho vášnivé pohledy pomáhal
upřímný tón jeho hlasu přesvědčit Fleur-de-Lys.
Zatím, dobrá matka, okouzlil vidět zasnoubený pár na podmínkách tak dokonalé
chápání, právě quitted byt se starat o nějakou domácí
věc, Phoebus pozoroval, a to tak
povzbuzený dobrodružné kapitán, který velmi podivné nápady připevnit na jeho mozku.
Fleur-de-Lys ho milovala, byl její snoubenec, byla s ním sama, jeho
bývalý chuť na ni měl re-se vzbudil, a to se všemi svými čerstvě Ness, ale se všemi jeho
***šení, vždyť není žádný velký špatného
ochutnávka něčí pšenice, zatímco to je ještě v listu, nevím, zda jsou tyto
myšlenek prošel jeho mysli, ale jedna věc je jistá, že Fleur-de-Lys byl
náhle znepokojeni vyjádřením jeho pohled.
Podívala se kolem a viděla, že její matka byla už tam.
"Proboha!" Řekla, začervenala se a neklidný, "To je ale teplo, že jsem?"
"Myslím, že ve skutečnosti," odpověděl Phoebus, "že to nemůže být daleko od poledne.
Slunce je znepokojující.
Potřebujeme jen snížit závěsy. "" Ne, ne, "zvolal chudé maličkost,
"Naopak, já potřebuji vzduch."
A jako žlutá, kteří cítí dech smečkou psů, vstala, běžela k
okna, otevřel ho a spěchal na balkon.
Phoebus, hodně vyvedlo z míry, za ní.
Místo du Parvis Notre-Dame, na kterém se podíval na balkon, protože čtenář ví,
prezentovány v tu chvíli jedinečnou podívanou a zlověstný, která způsobila zděšení
z bázlivé Fleur-de-Lys změnit jeho povahu.
Obrovský dav, který přetekl do všech okolních ulicích, zatížený the
Místo, v pravém slova smyslu.
Zídkou, prsa vysoké, který obklopoval místo, nebude mít
Stačilo, aby to zdarma, pokud by nebyla lemována silnou zajištění seržantů a
hackbuteers, culverines v ruce.
Díky této změti závor a arquebuses se Parvis byla prázdná.
Její vchod byl střežen síla halberdiers s armorial ložiska
biskup.
Velké dveře kostela jsou zavřené, a vytvořily kontrast s nesčetnými
Windows na místě, které otevřely velmi štíty, dovolil pohled na tisíce
hlavy nashromáždil téměř jako hromady kuliček v parku dělostřelectva.
Povrch této lůzy byl omšelý, špinavý, zemitý.
Podívaná, kterou očekával byl zřejmě jeden z druhu, které vykazují
privilegium přináší ven a volat dohromady nejodpornější mezi lid.
Nic není tak odporný jako hluk, který byl vyroben tento roj žluté čepice a
špinavé hlavy. V tom davu bylo víc, než se směje
křik, více žen než mužů.
Čas od času, ostrý a vibrující hlas probodl obecné křik.
"Ohe! Mahiet Baliffre! Je to k zavěšení tamto? "
"Blázne! t'is, že je zde, aby se jí omluvil její posun! dobrý Bůh bude
kašel latiny do obličeje! To je vždy hotov, v poledne.
Je-li 'Tis na šibenici, kterou chcete, jděte do Greve. "
"Půjdu tam, pak." "Řekni mi, la Boucanbry?
Je pravda, že odmítl vyznavače? "
"Zdá se tak, La Bechaigne." "Vidíte, co je pohanská, že je!"
"Je to zvyk, pane.
Exekutor soudů je povinen doručit pachatel připraven posuzován
provedení, pokud se bude laik, aby děkan v Paříži, v případě úředníka, aby úředník
biskupství. "
"Děkuji vám, pane." "Ó, Bože," řekla Fleur-de-Lys, "chudí
stvoření! "Tato myšlenka plné smutku je to pohled
která si zahrála na lid.
Kapitán, mnohem více obsadil s ní, než s tím balení chátra, byla
zamilovaně rumpling opasku za sebou. Otočila se, naléhavý a usmívá se.
"Prosím, nechte mě být, Phoebus!
Pokud se matka měla vrá***, byla by vidět vaši ruku! "
V tu chvíli, v poledne zazvonil pomalu se z hodiny Notre-Dame.
Šepot spokojenosti vypukla v davu.
Poslední vibrace dvanáctého mrtvice sotva dozněl, kdy všichni vedoucí prudce
jako vlny pod bouřce, a ohromný výkřik vyšel z chodníku,
okna a střechy,
"Tady je!" Fleur-de-Lys tiskla ruce na oči,
, že nemusí vidět. "Půvabná dívka," řekl Phoebus, "Přejete si
odstoupit? "
"Ne," odpověděla a otevřela přes zvědavost, oči, které měla uzavřené
prostřednictvím strachu.
A tumbrel tažené statného koně Norman, a je obklopen jízdy ve fialovém
barvách s bílými kříži, právě debouched na místě přes ulici
Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Seržanti z hodinek byl průchod pro zúčtování se davem, a tlustý
vane z jejich klubů.
Vedle vozu jel několik důstojníků spravedlnosti a policie, které lze rozeznat podle jejich
černý kostým a jejich nešikovnost v sedle.
Mistr Jacques Charmolue pochodoval v čele.
V osudovém košíku seděla mladá dívka s rukama svázanýma za zády, a bez
Kněz vedle ní.
Byla v ní směny, její dlouhé černé vlasy (módní pak byl utni ji pouze na
úpatí šibenice) klesly v nepořádku na její nevlastní Bárid krku a ramen.
Athwart, že mávání vlasy lesklejší než peří havrana, tlustý, hrubý,
šedá lano bylo vidět, zkroucené a vázané, odření její jemné klíční kostí a
skaní kolem půvabné šíji Chudák holka, jako žížala kolem květiny.
Pod lano třpytil malý amulet zdobený kousky ze zeleného skla, které
byl ponechán k ní není pochyb, protože nic se odmítl k těm, kteří se chystají
zemřít.
Diváci ve Windows mohli vidět ve spodní části vozu její nahé nohy, které
Snažila se skrýt pod ní, jako o poslední ženský instinkt.
U nohou jí leží malá koza, vázán.
Odsouzený dívky se konalo spolu s zuby her nedokonale upevněny posun.
Člověk by řekl, že utrpěla ještě více ve své bídě před tím vystaveny
skoro nahá pro oči všech.
Běda! skromnost není stvořen pro takové šoky. "Ježíš," řekla Fleur-de-Lys spěšně do
kapitán. "Podívejte se veletrhu bratranec, to je ubohý that
Českého s kozou. "
Po těchto slovech se obrátila k Phoebus. Jeho oči byly stanoveny na tumbrel.
Byl velmi bledý. "Co Čech se koza?" Řekl
vykoktal ze sebe.
"Cože?" Pokračoval Fleur-de-Lys, "Myslíte si nepamatuješ?"
Phoebus ji přerušil. "Nevím, co máte na mysli."
Udělal krok znovu vstoupit do místnosti, ale Fleur-de-Lys, jejíž žárlivost, dříve tak
živě vyvolala stejné cikánské, jen byl re-se vzbudil, Fleur-de-Lys dal
mu pohled plný penetrace a nedůvěry.
Matně si vzpomínal, že v té chvíli poté, co kapitána zapleten do procesu s
že čarodějnice.
"Co je s tebou?" Řekla Phoebus, "Dalo by se říci, že tato žena
. narušil vás "Phoebus nucen úšklebkem, -
"Me! V neposlední řadě na světě!
Ah! Ano, jistě! "," Zůstaň tedy! "pokračovala panovačně,
"A podívejme se na konec." The smůlu kapitán musel zůstat.
On byl poněkud uklidnil tím, že odsouzený dívce nikdy odstraněn oči
od spodní části vozu. Bylo to ale příliš jistě la Esmeralda.
V této poslední fázi kritiku a neštěstí, byla stále krásná, její
velké černé oči se objevil ještě větší, protože vyhublost tváře;
bledou profil byl čistý a úžasný.
Mu připomíná, co bylo ve stejné míře, že Panny Marie od Masaccio,
podobá Panny Marie Raphael, - slabší, tenčí, jemnější.
Navíc, nic v ní, která nebyla otřesena v nějakém druhu, a které se
kromě své skromnosti, neměla pustit na vůli, aby ona byla hluboce
zlomený strnulost a zoufalství.
Její tělo ohraničené na všech náraz na tumbrel jako mrtví nebo rozbité věci, její
pohled byl nudný a debilní. Slza je stále vidět v očích, ale
nehybné a zmrzlé, abych tak řekl.
Mezitím, truchlivý kavalkádu se pohybuje uprostřed davu výkřiky radosti a
zvědavý postoje.
Ale jako věrný historik, musíme konstatovat, že na Spatřovat ji tak krásné, tak
depresivní, mnoho pohnut lítostí, dokonce i mezi nejtěžší z nich.
The tumbrel zadal Parvis.
To se zastavil před ústředním portálu. Escort pohyboval se v řádku
na obou stranách.
Dav se stal tichý, a uprostřed tohoto ticha plný úzkosti a
slavnost, dva listy velké zadní dveře, jak se na jejich
závěsy, které dal skřípání, jako je zvuk Fife.
Pak tam byla viditelná v celé své délce, hluboké, ponuré kostela, držel
černé, řídce osvětlena několika svíček lesknou zdaleka na hlavním oltáři,
otevřel ve středu na místě, které bylo
oslňující světlo, stejně jako ústí jeskyně.
Na samém výběžku, v depresi z apsidy, obrovský stříbrný kříž byl vidět
proti černé sukno, který visel z klenby do chodníku.
Celá loď byla opuštěná.
Ale pár hlav kněží, mohl být viděn zmateně pohybuje v daleké sboru
stánky, a ve chvíli, kdy velké dveře se otevřely, tam utekl z kostela
hlasitý, slavnostní, a monotónní zpěv,
který obsadil *** hlavou odsouzený dívky, v poryvech, fragmenty melancholie
žalmy, - "Non timebo millia populi circumdantis mě:
Exsurge, Domine, salvum mě FAC, Deus "!
"Salvum mě fac, Deus, quoniam intraverunt aquoe usque ad animam meam.
"Infixus částky v limuzíně profundi, et Non est substantia."
Ve stejné době, jiný hlas, oddělený od pěvecký sbor, zazpíval na kroky
hlavní oltář, to melancholie obětování, - "Qui Verbum meum audit, et
úvěr ei qui misit mě habet vitam
oeternam Et in judicium bez venit, sed převáží morte im vitam. "
Tento zpěv, který několik starých mužů pohřben v šeru zpíval z dálky přes to
krásný tvor, plná mládí a života, pohladil na teplý vzduch na jaře,
zaplaven slunečním světlem byla mše za mrtvé.
Lidé poslouchali oddaně.
Nešťastná dívka zřejmě přišla o zrak a její vědomí do temné
Interiér kostela.
Její bílé rty se pohnuly, jako by v modlitbě, a kata asistent, který se blížil
, aby jí pomohl vystoupit z vozu, slyšel její opakování tohoto slova v nízké
tón - "Phoebus."
Oni rozvázal ruce, z ní vystoupit, v doprovodu svého kozla, který také
Bez závazků bylo, a které bleated radostí bez sebe najít, a ti z ní chodit
naboso na tvrdé dlažbě na schody vedoucí ke dveřím.
Provaz kolem krku tažené za ní. Jeden by řekl, že je to had
po ní.
Pak zpívání v kostele přestal. Velký zlatý kříž a řada z vosku
svíčky začaly se pohybovat ve tmě.
Halapartny z pestré beadles zařinčel, ao několik okamžiků později se dlouhý průvod
kněží v ornáty a deacons v Dalmatiky, pochodovali směrem k vážně
odsouzené dívce, jak se protáhl svou píseň,
rozprostíral před ní pohled a že v davu.
Ale její pohled spočinul na toho, kdo pochodoval v čele, hned za
cross-nosič.
"Oh," řekla tichým hlasem, a otřásl se, "to se zase! kněz! "
To bylo ve skutečnosti, arciděkan.
Po levici měl sub-chanter, po jeho pravici, chanter, vyzbrojený jeho oficiální
hůlku.
On postupoval s hlavou zakloněnou, oči doširoka otevřené a pevné, notovat v silném
hlasem, - "De Ventre Inferi clamavi, et exaudisti
vocem meam.
"Et projecisti mě profundum in corde Mans, et flumem circumdedit mě."
"Z lůna podsvětí jsem volal, a jsi slyšel můj hlas.
Vhodil jsi mě do hlubin uprostřed moře a záplavy obklíčil
mi. "
V okamžiku, kdy on dělal jeho vzhled v plné denního světla pod vznešeným
klenutý portál, obalené v bohaté vyrovnat stříbra promlčena s černým křížem, byl
tak bledý, že více než jedna osoba v
Dav si myslel, že jeden z mramoru biskupů, kteří klečeli na pohřební kameny
sboru se zvedl a přišel získat na pokraji hrobu, že
žena, která byla na smrt.
Ona, neméně bledé, nic méně jako socha, stěží si všiml, že se umístil v
ruce těžké, zapálenou svíci ze žlutého vosku, neslyšela kňučení hlas
úředník čtení fatální obsah
omluvu, když jí řekl, ať odpoví Amen, amen odpověděla.
Jenom obnovit život a sílu, když spatřil kněze, aby na znamení, aby svým strážcům
odvolat, a sám předem sám k ní.
Pak ucítila, jak jí krev vařit v hlavě, a zbytek rozhořčení blýskl v
že duše už otupělý a chladu.
Arciděkan k ní pomalu, i v tom, že končetiny, když spatřil jeho obsazení
oko jiskřící smyslnosti, žárlivost a touha, přes její exponované podobě.
Pak řekl nahlas, -
"Mladá dívka, jste požádal Boha o odpuštění za své chyby a nedostatky?"
Sklonil se k uchu, a přidal (diváci domnívali se, že byl příjem
její poslední zpovědi): "Dáte si mě?
! Můžu ještě zachránit "Podívala se upřeně se na něj:" Táhni, démon,
nebo budu odsuzovat vás "dal průchod hrozného úsměvem:" Budete
není možné věřit.
Budete přidat pouze skandálu ke zločinu. Odpověď rychle!
Budete mít já? "" Co jsi udělal s mým Phoebus? "
"Je mrtvý," řekl kněz.
V tu chvíli se ubohý arciděkan zvedl hlavu a uviděl na mechanicky
druhý konec místo, v balkonu Gondelaurier sídla, kapitán
stojí vedle Fleur-de-Lys.
Ten zavrávoral, přejel rukou přes oči, se znovu podíval, zamumlal kletbu, a
všechny jeho rysy byly násilně zkřivenou. "No, pak umřít!" Zasyčel mezi jeho
zuby.
"Nikdo si vás." Pak zvedl ruce *** cikán, že
zvolal v pohřebním hlasem: - "Já nunc, anima anceps, et Tibi sit Deus
misenicors! "*
* "A teď běž, soul, třes v rovnováze, a Bůh smiluj se *** tebou."
To byla hrůza formule, s níž bylo zvykem uzavírat tyto ponuré
obřady.
To byl signál, dohodnuté mezi kněze a kata.
Dav klečel. "Kyrie eleison", řekl kněžím, kteří
zůstal pod oblouk portálu.
"Kyrie eleison", opakoval dav v tom, že šelest, který běží *** všemi hlavami, jako
vlny problémové moře. "Amen," řekl arciděkan.
Otočil se zády k odsouzené dívce, jeho hlava klesla na jeho prsa ještě jednou se
zkřížené ruce a se vrátil k jeho doprovodu kněží, a vzápětí byl viděn
zmizet, s křížem, svíčky,
a poradí, pod mlhavé oblouky katedrály a jeho zvučný hlas
uhašen stupňů ve sboru, jak on zpíval tento verš zoufalství, -
"Omnes gurgites TUI et fluctus TUI super mě transierunt." *
* "Všechny tvé vlny a tvé příboje šly přes mě."
Ve stejné době, přerušované Souboj železa nedopalky of the beadles halapartny,
postupně umírají dál mezi sloupy lodi, produkoval účinek hodin
kladivem udeřit poslední hodinu odsoudil.
Dveře Notre-Dame zůstal otevřený, což umožňuje pohled na prázdné opuštěné
Kostel, zahaleny do smutku, bez svíčky a bez hlasu.
Odsouzený dívce zůstala nehybně na svém místě, které čekají na likvidaci.
Jeden ze seržantů policie byla povinna oznámit mistr Charmolue k tomu, jak
druhé, po celou tu scénu, byl zapojen do studia basreliéf
Velký portál, který představuje,
podle některých, oběť Abraham, podle jiných se
mudrců alchymistické operace: slunce je tam přišel od anděla, oheň,
v otep, řemeslník, a Abraham.
Tam byl značný problém při sestavování ho od toho rozjímání,
ale nakonec se otočil, a na signál, který dal dva muži oblečení v
žlutá, popravčí asistentů
přistoupil k cikánské svázat ruce ještě jednou.
Nešťastné stvoření, v okamžiku montáže opět fatální vozík, a
řízení na její poslední zastavení na místě, byl chycen, případně s nějakou uštěpačnou
lpí na životě.
Zvedla suché, červené oči k nebi, ke slunci, k stříbřité mraky, řezané zde
a tam modré lichoběžníku nebo trojúhelníku, pak se snižuje, aby objekty v okolí
ní, k zemi, dav, domy;
najednou, zatímco žlutý muž závazné lokty, ona pronesla hrozný
křik, výkřik radosti.
Tamto, na tom balkonu, na rohu místo, ona právě spatřila
ho, jejího přítele, svého Pána, Phoebus, ostatní zjevení svého života!
Soudce lhal! Kněz lhal! Bylo to určitě on, ona nemohla pochybovat;
byl tam hezký, živý, oblečený v uniformě jeho brilantní, jeho pero na jeho
hlavě, meč po jeho boku!
"Phoebus," vykřikla, "můj Phoebus!" A snažila se natáhnout k němu ruce
třásl s láskou a ***šení, ale oni byli vázáni.
Pak si všimla, kapitán zamračení, krásná mladá dívka, která se opírala o něj
zíral na něj pohrdavý rty a podrážděné oči, a pak pronesl několik Phoebus
slova, která neměla k ní, a to jak
zmizel kvapně za okenní otvor na balkon, který se zavřel
po nich. "Phoebus," vykřikla divoce, "může to být právě Vy
věřit? "
Monstrózní myslel, že právě představila jí.
Vzpomněla si, že ona byla odsouzena k smrti za vraždu spáchal na osobě
of Phoebus de Chateaupers.
Porodila až do té chvíle. Ale to poslední rána byla příliš tvrdá.
Padla mrtvá na chodníku. "Pojď," řekl Charmolue, "aby ji do
Kč, a udělat konec. "
Nikdo ještě pozorován v galerii soch králů, vyřezávané přímo
*** oblouky portálu, zvláštní diváka, který se až do té doby,
observed vše, co s takovým
impassiveness, s krkem tak napjaté, jedna tvář tak odporné, že v jeho pestrá
rekvizity, červené a fialové, možná by bylo považováno za jeden z těch kamenů
monstra, přes jejichž ústa dlouhé
žlaby katedrály uvolnily své vody za šest set let.
Tento divák si nic neuniklo, že došlo od poledne před
Portál Notre-Dame.
A na samém počátku musel pevně připevněn k jedné z malých sloupců
velké svázaný lana, jeden konec kterého vlekl na let kroků.
To se děje, se začal dívat na klidnou, pískání se čas od času
když kos míhají.
Náhle, v okamžiku, kdy dozorce asistenty připravují
provádět Charmolue je flegmatik, aby se hodil nohu přes zábradlí na
Galerie, chytil lano nohama, jeho
kolena a ruce, pak byl viděn klouzat dolů po fasádě, jako kapka deště
klouže dolů okenní, spěch na dva katy s rychlostí jako kočka
, který se propadl ze střechy, zaklepat
se dvěma obrovským pěstmi, vyzvednout Gypsy jednou rukou, jak by její dítě
panenku, pomlčka a zpět do kostela s jedním vázána, zvedání mladá dívka nahoře
hlavu a plakal v impozantní hlas, - -
"Sanctuary!"
Toto bylo děláno s takovou rychlostí, že to mělo to došlo v noci, v celém rozsahu
mohlo být vidět v prostoru jednoho blesk.
"Sanctuary!
! Sanctuary "zopakoval davu, a tleskání rukou z 10000
Quasimodo je jediné oko třpyt s radostí a pýchou.
Tento šok obnovil odsoudil dívku k rozumu.
Zvedla víčka, podíval se na Quasimodo, pak se najednou zase zavřel,
jako by se děsil její osvoboditele.
Charmolue byl ohromen, stejně jako popravčí a celý doprovod.
Ve skutečnosti, v mezích Notre-Dame, může odsouzený dívce nesmí nikdo dotknout.
Katedrála byla útočištěm.
Všechny světské jurisdikce skončila na jeho prahu.
Quasimodo se zastavil pod velký portál, jeho obrovské nohy vypadalo jako pevná na
chodníku církve jako těžký římské sloupy.
Jeho velký, huňatý Hlava seděla nízko mezi rameny, jako hlavy lvů, kteří
také hřívu a žádný krk.
On držel dívku, která se chvěla po celém těle, visel z jeho prackami
jako bílé závěsy, ale když ji nesl s takovou péčí, jako by se bál
zlomit jí nebo děs ji.
Člověk by řekl, že on cítil, že ona byla jemná, nádherná, cenná věc,
pro jiné než své ruce. Byly chvíle, kdy se zdálo, ne-li
odvahu se jí dotknout, i když jeho dechu.
Pak najednou, měl by ji stiskněte násilím do náručí, proti jeho úhlové
ňadra, jako jeho vlastní majetek, jeho poklad, jako matka, že dítě bude
udělal.
Jeho gnome oko, které se umísťují na ní, zaplaven ji něhy, smutku a
Škoda, byl zvýšen a najednou plné blesků.
Pak ženy smáli a plakali, dav razítkem s ***šením, neboť v té
Quasimodo moment měl krása jeho vlastní.
Byl hezký, to, že sirotek, že nalezenec, že vyvržence, cítil, že
Srpen a silný, on se díval do tváře, že společnost, ze které byl poslán do vyhnanství se,
a ve kterém se tak mocně
zasáhl, z toho lidské spravedlnosti, z něhož se vytrhl svou kořist ze všech
ty, jejichž čelisti Tygři byli nuceni zůstat prázdná, z těch policistů, ti
Soudci, ty katy, všeho, co
platnost krále, který se, i ti tvorů, právě rozbité, silou
Boha.
A pak, bylo to dojemné spatřit tuto ochranu, který spadl ze je tak
ohavná na základě byla tak nešťastná, zvíře odsouzené k smrti, zachránila Quasimodo.
Byli to dva extrémy přírodních a společenských ubohost, které přicházejí do styku
a pomáhat navzájem.
Mezitím, po několika chvílích triumfu, Quasimodo se náhle vrhla
Do kostela se jeho břemeno.
Lid, rádi všechno statečnost, hledali ho očima, pod ponuré
loď, lituje, že mu tak rychle zmizel z jejich výkřiků.
Najednou, on byl viděn znovu objeví na jednom z konců galerii
králi Francie, on to překročil, běží jako šílenec, zvyšování jeho dobytí
vysoko v náručí a křičel: "Sanctuary"
Dav se rozbil na cestu do nové potlesk. V galerii prošel, se ponořil ještě jednou
do interiéru kostela.
O chvíli později se znovu objevil na horní plošině, se ještě v jeho cikánské
zbraněmi, stále probíhá šíleně, stále pláče, "Sanctuary!" a dav aplaudoval.
Nakonec, on dělal jeho vzhled již potřetí na vrchol věže
kde visel velký zvon, od té se zdálo, že ukazuje po celém městě
dívka, kterou zachránil, a jeho hlas
hromu, bylo to, že hlas, který tak zřídka slyšel, a které on nikdy slyšel sám sebe,
opakoval třikrát s šílenství, a to i na mraky: "Sanctuary!
Sanctuary!
Sanctuary "" Noel!
! Noel "křičel lid v pořadí, a to obrovské ovace letěla do
ohromit dav se shromáždil do Greve na druhém břehu, a samotář, který byl
stále čeká s očima zrak na šibenici.