Tip:
Highlight text to annotate it
X
Malá princezna Frances Hodgson Burnett KAPITOLA 14.
Co Melchisedechova slyšel a viděl
Právě na tomto odpoledne, zatímco Sara byla ven, podivná věc v podkroví.
Pouze Melchisedechova viděl a slyšel, a byl tak znepokojený a zmatený, že
utíkal zpátky do jeho díry a schoval se tam, a opravdu chvěla a třásla, když nahlédl
se nenápadně a velmi obezřetně sledovat, co se děje.
V podkroví byla velmi klidně celý den po Sára ji nechal na počátku
ráno.
Ticho jen byl rozbit pattering na déšť na desky a
světlík.
Melchisedech byl, ve skutečnosti, zjistil, že je poněkud nudné, a když déšť přestal plácat
a dokonalé ticho, se rozhodl přijít a prozkoumat, i když zkušenosti
ho naučil, že Sára se nevrátí na nějakou dobu.
On byl nesourodý a čichání o, a právě našel zcela neočekávané a
nevysvětlitelné drobeček odešel od své poslední jídlo, když jeho pozornost upoutal zvuk
na střeše.
Přestal poslouchat s bušící srdce.
Zvuk navrhl, že se něco pohybuje na střeše.
To se blíží světlík, ale dosáhl světlík.
Světlík byl záhadně otevřen.
Tmavá tvář nahlédl do podkroví, pak další tvář se objevila za ním, a oba
podíval se známkami opatrností a zájmu.
Dva muži byli venku na střechu a dělali tiché přípravy na vstup přes
střešní okno sám.
Jeden z nich byl Ram Dass a druhý byl mladý muž, který byl indický pán je
sekretářka, ale samozřejmě Melchisedechova nevěděla.
Věděl jen, že muži byli napadání ticho a soukromí v podkroví, a jak
jeden s tmavou tváří spustil dolů přes otvor s takovou lehkostí
a obratnost, že on nedělal
sebemenší zvuk, Melchisedechova otočil ocas a utekl ukvapeně zpátky do jeho díry.
Byl vyděšený k smrti.
On přestal být plachý se Sárou, a věděl, že ona by nikdy nevhazujte ale
drobky, a by nikdy žádný zvuk jiný než měkká, nízká, nucení
pískání, ale divní muži byli nebezpečné věci, které zůstávají v blízkosti.
Ležel blízko a byt blízko vchodu do svého domu, jen podařilo nahlédnout prostřednictvím
bezva s jasným okem, znepokojený.
Jak moc mu rozuměl řeči slyšel jsem ani v nejmenším schopen říci, ale
i když to všechno pochopil, byl by pravděpodobně zůstal velmi zmaten.
Tajemník, který byl lehký a mladý, proklouzl světlíkem, jak tiše
jako Ram Dass dělal, a on zachytil poslední pohled na mizející ocas Melchisedech je.
"Bylo to krysa?" Zeptal se Ram Dass šeptem.
"Ano, potkan, Sahib," odpověděl Ram Dass, také šeptem.
"Existuje mnoho ve zdi."
"Fuj!" Zvolal mladý muž. "Je to zázrak, že dítě není vyděšený
z nich. "Ram Dass udělal gesto rukama.
On také se usmál uctivě.
On byl v tomto místě jako intimní zastánce Sara, ačkoli ona měla jen
s ním mluvil pouze jednou. "To dítě je malý přítel všech
věci, Sahib, "odpověděl.
"Ona není jako ostatní děti. Vidím ji, když ona nevidí mě.
Jsem proklouznout přes tašek a podívat se na ní mnoho nocí vidět, že je v bezpečí.
Sleduji ji z okna, když nebude vědět, že jsem blízko.
Ona stojí na stole a výhled na oblohu, jako by mluvil s ní.
Vrabci přijít na její volání.
Krysa ona krmena a zkrotit ve své osamělosti.
Chudé otrokem domu přijde k ní pro pohodlí.
Tam je malé dítě, které přijde k ní v tajnosti, je tam jeden starší, kdo uctívá ji
a poslouchat ji navždy, kdyby mohl.
To jsem viděl, když jsem se plížil přes střechu.
Do paní domu - kdo je zlá žena - ona je zacházeno jako s vyvrhelem;
ale má vliv na dítě, které je z krve králů! "
"Zdá se, že víte hodně o ní," řekla sekretářka.
"Celý život každý den Já vím," odpověděl Ram Dass.
"Její jít ven Já vím, a její přicházet, její smutek a její špatné radosti, její chlad
a její hlad.
Vím, že když je sama až do půlnoci, učit se ze svých knih, já vím, když ji
tajné přátelé krást se k ní a ona je šťastnější - jak mohou děti být, a to iv
uprostřed chudoby - protože oni přišli a ona může smát se a mluvit s nimi šeptem.
Kdyby byla nemocná bych měl vědět, a já bych přišel a sloužit jí, jestli by to mohlo být hotovo. "
"Jste si jisti, že žádné z nich přichází v blízkosti tohoto místa, ale sama, a že ona už se nevrátí
a překvapit nás.
Ona by se bát, kdyby nás našli tady a Sahib Carrisford plán by
hýčkat. "Ram Dass přešel tiše ke dveřím
a stál blízko k tomu.
"Žádné připojení u nás, ale sama, Sahib," řekl.
"Odešla s ní koše a může být pryč hodin.
Pokud stojím tady slyším každý krok dříve, než dojde na poslední let po schodech. "
Tajemník vzal tužku a tablet z náprsní kapsy.
"Mějte uši otevřené," řekl a začal chodit pomalu a jemně kolem
mizerně málo místa, takže rychlé poznámky na jeho tabletu, když se díval na věci.
Nejprve šel do úzké postele.
Přitiskl svou ruku na matraci a pronesl vykřičník.
"Jako tvrdá jako kámen," řekl. "To bude muset být změněn nějaký den, kdy
ona je ven.
Speciální Cesta může být tak, aby napříč.
To není možné udělat dnes. "On zvedl kryt a zkoumal jeden
tenký polštář.
"Denní přehoz zašlé a opotřebované, deka tenké, listy opravenou a otrhaný," řekl.
"Co lůžko pro dítě spát - a v domě, který si říká slušný!
Nedošlo k požáru v tom, že rošt pro mnohé den, "podíval se na rezavé
ohniště. "Od doby, kdy jsem ho viděl," řekl Ram
Dass.
"Paní domu, není ten, kdo si pamatuje, že jiný než ona může být
zima. "tajemník psal rychle na jeho
tableta.
Podíval se z toho, jak se utrhl list a strčil si ho do náprsní kapsy.
"Je to zvláštní způsob, jak dělat věci," řekl.
"Kdo naplánoval?"
Ram Dass dělal mírně omluvný úctu.
"Je pravda, že moje první myšlenka byla, Sahib," řekl, "když to bylo
nic než fantazie.
Jsem rád tohoto dítěte; jsme oba osamělí.
Je to její způsob, jak líčit své vize do svých tajných přátel.
Být smutný večer jsem ležel v blízkosti otevřené střešní okno a poslouchal.
Vize, že příbuzný řekl, co to mizerný pokoj může být, pokud to pohodlí
v něm.
Zdálo se, že vidět to, jak mluvila, a ona rostla jásali a zahřeje, když mluvila.
Pak přišla na tuto fantazii, a další den, Sahib je nemocný a ubohý, jsem
Řekl mu o věci bavit ho.
Zdálo se, že pak se ale sen, ale to potěšilo Sahib.
Chcete-li slyšet z dítěte počínání mu zábavu.
Se začal zajímat o ní a dotazy.
Konečně začal se prosím s myšlenkou na její vize dělat skutečné věci. "
"Myslíte si, že to může být děláno, zatímco ona spí?
Předpokládám, že se probudila, "navrhl sekretářku, a bylo zřejmé, že
vůbec plánu uvedeného bylo, to chytil a rádi si oblíbili stejně jako
Sahib Carrisford je.
"Já se může pohybovat, jako kdyby moje nohy byly ze sametu," Ram Dass odpověděl, "a děti spí
zdravě - dokonce i ty nešťastné.
Mohl jsem vstoupil do této místnosti v noci mnohokrát, a aniž by ji, aby se
na polštář.
Pokud druhý posel předává mi věci oknem, můžu dělat všechno a ona
nebude míchat. Když se probudí, že si bude myslet, kouzelníka
je tady. "
Usmál se, jako by jeho srdce zahřeje pod bílým rouchem, a tajemník usmála
na něj. "Bude to jako příběh z Arabského
Noci, "řekl.
"Jen orientální mohl naplánoval. To nepatří do londýnských mlh. "
Oni nezůstali příliš dlouho, k velké úlevě Melchisedechova, který, jak se pravděpodobně
nechápal jejich rozhovor, cítil jejich pohyby a šeptá zlověstně.
Mladá sekretářka zřejmě zajímá všechno.
On napsal věci o zem, ohniště, zlomená podnožka, staré
stůl, stěny - které v loňském on se dotýkal rukou znovu a znovu, až se zdálo,
radost, když zjistil, že počet starých hřebíků byl řízený na různých místech.
"Vy můžete pověsit něco na nich," řekl. Ram Dass usmál se tajemně.
"Včera, když byla venku," řekl, "jsem vstoupil, přináší s sebou malé, ostré
hřebíky, které mohou být lisované do zdi bez úderů z kladiva.
Postavil jsem mnoho v sádře, kde mohu potřebovat.
Jsou připraveni. "
Indické pánský sekretářka se zastavil a rozhlédl se ho, jak vrazil
Tablety zpět do kapsy. "Myslím, že jsem dělal poznámky dost, můžeme
jít, "řekl.
"Sahib Carrisford má vřelé srdce. Je tisíc pities že není
našel ztracené dítě. "" Pokud by měl najít ji jeho síla by
být obnoven k němu, "řekl Ram Dass.
"Jeho Bůh může vést ji k sobě ještě ne." Pak proklouzl světlíkem, jak
nehlučně, když vstoupil ji.
A poté, co byl docela jistý, že odešel, byl Melchisedech ulevilo, a
Během několika minut pocit, že je bezpečné vyjít ze své díry znovu a rvačka
o v ***ěji, že i tak alarmující
lidské bytosti, jako jsou tyto, možná náhodou provést drobky ve svých kapsách a pusť jeden
nebo dva z nich.