Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XVII. Velezradu.
Neovladatelný vztek, který převzal král při pohledu a na nahlížení
dopisu Fouquet k La Valliěre postupně ustupoval do pocitu bolesti a
extrémní únavu.
Mládeže, zasažené zdraví a lehkosti lihovin, které vyžadují brzy, že to, co
ztrácí by měla být okamžitě obnoven - mládež neví těch nekonečných, bezesné noci
které nám umožňují realizovat bajka
sup neustále krmení na Prometheus.
V případech, kdy muž středního života, v jeho získal sílu vůle a účelu,
a staré, v jejich stav vyčerpání přírodních, najít neustálé doplňování
své hořké utrpení, mladý muž, překvapený
náhlým vzhled neštěstí, oslabuje se v vzdechy a steny, a
slzy, přímo bojují s jeho žalu, a je proto mnohem dříve svržen
nepružné nepřátelé, se kterými se zabývá.
Jednou svržen, jeho boj ukončit.
Louis nemohl vydržet déle než několik minut, na jehož konci se přestal
zatnout ruce, a spálit ve fantazii se svým vzhledem neviditelné objekty svého
nenávisti, brzy přestal útočit na jeho
násilné kletby ani M. Fouquet sám, ale i La Valliěre se, ze vzteku
ustoupila do zoufalství, a ze zoufalství do poklony.
Poté, co se vrhl na několik minut sem a tam křečovitě se na posteli,
jeho chladnokrevný ruce spadl tiše dolů, hlavu, ležel líně na polštář, jeho
končetin, vyčerpaná s nadměrnou emocí,
ještě třásl příležitostně, rozrušené svalovými stahy, zatímco z jeho
Prsa slabé a řídké povzdechne ještě vydán.
Morpheus, opatrovnický bůh bytu, ke kterému Louis zvedl
oči, unavil jeho hněv a sladit jeho slzy, pršely na něm
spánek navozující máky, s níž ruce
jsou stále plné, takže v současné době panovník zavřel oči a usnul.
Pak se zdálo, že jej, jak se často stává, v prvním spánku, tak lehký a jemný,
které zvýší tělesnou *** gauč, a duše *** zemí - jak se mu zdálo,
říkáme, jako by Bůh Morpheus, namalované na
strop, podívala se na něj s očima připomínající lidské oči, že se něco zářil
jasně, a přestěhoval se sem a tam v kupoli *** spáč, že dav
hrozné sny, které se tlačili společně
jeho mozek, a které byly přerušeny na chvíli, půl ukázal lidskou tvář, s
s rukou na ústech, a na postoj hluboké meditace a vstřebává.
A dost zvláštní, i tento muž nesl tak nádherné podobnost s králem
se, že Louis zdálo se dívá na svůj obličej v zrcadle odráží, s
Výjimkou však, že obličej
smutný pocit nejhlubší soucit.
Pak se mu zdálo, jako by dome postupně odešel, unikl z jeho pohledu,
a že postavy a atributy namaloval Lebrun se stala tmavší a tmavší
Vzdálenost stále více vzdálený.
Jemný, snadný pohyb, jako pravidelné, o kterou loď vrhá pod
vlny, zdědil immovableness z postele.
Nepochybně král byl sen, a tento sen zlatou korunou, která
upevněny závěsy dohromady, vypadal, že ustupuje od své vize, stejně jako dome,
, kterým to zůstalo pozastaveno, udělal,
tak, že okřídlený genius, který, jak s jeho rukou, podporuje korunu, se zdálo,
ale marně tak, aby vyzval krále, který se rychle mizí z ní.
Postel i ***ále klesal.
Louis, s otevřenýma očima, nemohl odolat podvod tohoto krutého halucinace.
Konečně, jako světlo královské komory vytratil do tmy a šera,
něco studeného, ponuré a nevysvětlitelné ve své podstatě se zdálo, že infikují vzduchu.
Žádné obrazy, ani zlato, ani sametový závěs, bylo vidět už nic
ale stěny nevýraznou šedou barvu, která zvyšuje šeru se tmavší každou chvíli.
A přesto posteli ještě pokračoval klesat a po chvíli, která se zdála ve svém
dobu téměř věku krále, dosáhla vrstva vzduchu, černé a chlad
jako smrt, a pak se zastavil.
Král nemohl spatřit světlo světa v jeho pokoji, s výjimkou ze dna
dobře vidíme světlo světa. "Jsem pod vlivem nějaké úděsné
sen, "pomyslel si.
"Je čas probudit se z ní. Přijďte! Dovolte mi, abych probuzení. "
Každý z nich má pocit zažil na výše uvedené poznámky sděluje, že je stěží
osoba, která je uprostřed noční můry, jejichž vliv se dusí, není
si řekl, pomocí které světlo
které stále hoří v mozku, když zhasne světlo každého člověka, "to je nic
ale sen, po všem. "
To je přesně to, co Ludvík XIV. řekl si pro sebe, ale když řekl: "Pojďte, pojďte!
probudí, "chápal, že nejen on byl už vzhůru, ale ještě více, že se
oči otevřené také.
A pak se podíval všechno kolem něj.
Po jeho pravici a levici dva ozbrojení muži stáli v tichu lhostejný, každý zabalené
v obrovském pláště a obličej zakrytý maskou, jeden z nich držel malou lampu
ruku, jehož záblesk světla ukázal,
Nejsmutnější obrázek král mohl pohled.
Louis nemohl si odpustit sám sobě, že jeho sen stále trvá, a že vše, co měl
k tomu přimět to, aby zmizela, bylo pohybovat pažemi, nebo něco říct nahlas, že
vyrazila z postele, a zjistil, že na vlhké, vlhké zemi.
Potom se obrátil se k muži, který držel lampu v ruce a řekl:
"Co to je, pane, a co je smyslem tohoto žert?"
"Není to žert," řekl hlubokým hlasem maskovaný číslo, které držel lucernu.
"Patříte k M. Fouquet?" Ptal se král, velmi překvapen v jeho situaci.
"Záleží jen velmi málo, kterým patříme," řekl The Phantom, "Jsme mistři si nyní,
To stačí. "
Král, větší trpělivost, než vystrašený, se obrátil k ostatním maskované postavy.
"Pokud jde o komedii," řekl, "řeknete M. Fouquet, že mi to nevhodné a
nesprávné, a že jsem příkaz, že by měla být zrušena. "
Druhá maskované osoby, které se král obrátil se byl muž obrovské
postavy a obrovské obvodu. Držel se zpříma a bez hnutí jako každý
bloku mramoru.
"No," dodal Král, ražení nohu, "nemáte odpověď!"
"Nechceme vám odpovědět, můj dobrý pane," řekl obr, hlasem stentorský,
"Protože není co říct."
"Aspoň mi řekni, co chceš," zvolal Louis, založil si ruce s
vášnivý gesto. "Budete vědět, a tím," odpověděl muž
kdo držel lampu.
"Zatím mi říct, kde jsem." "Podívej."
Louis se rozhlédl kolem sebe, ale ve světle lampy, které maskovaný obrázek
aktivována pro tento účel, mohl vnímat nic jiného než vlhké stěny, která se leskla
tu a tam slizké stopy šneka.
"Ach - ach - hladomorna," zvolal král. "Ne, podzemní chodby."
", Která vede -?"
"Budete dost dobrý, aby po nás?" "Já se ani nepohnula z této doby," zvolal
Král.
"Pokud jste tvrdohlavý, milý mladý příteli," odpověděl vyšší z těchto dvou, "já
bude výtah vás v náručí, and roll vás ve vašem vlastním pláštěm, a pokud byste měli
stalo, že se dusí, proč se - tím hůř pro vás. "
Jak to řekl, on se uvolnil z pod jeho pláštěm ruka, která Milo Crotona
by mu záviděl vlastnictví, v den, kdy mu to nešťastný nápad
drásající jeho poslední dubu.
Král obával násilí, protože by klidně mohl věřit, že dva muži, do jehož
moc padl neměl tak daleko s myšlenkou odtáhla, a to
by proto měla být připravena přistoupit k končetin, v případě potřeby.
Zavrtěl hlavou a řekl: "Zdá se, že jsem se dostala do rukou několika
vrahy.
Dál, pak. "Ani jeden z mužů odpovědělo na toto slovo
poznámka.
Ten, kdo nesl lucernu šel první, za ním král, zatímco
Obrázek uzavřen druhý maskovaný průvod.
Tímto způsobem si prošel podél vinutí galerie nějaké délky, s tolika
schodiště vedoucí z toho, jak jsou uvedeny v tajemné a ponuré paláce
vytvoření Ann Radcliffeová.
Všechny tyto vinutí a třísky, během kterého král uslyšel zvuk tekoucí
vody *** hlavou, skončil na posledním z dlouhé chodby uzavřené železné dveře.
Na obrázku s lampou otevřel dveře s jedním z klíčů nosil pozastaveno na
jeho opasku, kde po celou krátké cesty, král slyšel
chrastítko.
Jakmile se dveře otevřely a přiznal, vzduch, Louis poznal konejšivý pachy
že stromy výdechu v horkých letních nocí.
Odmlčel se, váhavě, na minutu nebo dvě, ale velký strážce, kteří ho následovali
tahem ho z podzemní chodby.
"Další rána," řekl Král, otočil se k ten, který prostě musel
odvahu dotknout se jeho panovníka, "Co chceš dělat s králem Francie?"
"Snaž se zapomenout, že slovo," odpověděl muž s lampou, tónem, který co nejméně
připustil, že odpověď jako jeden z nejznámějších dekrety Minos.
"Zasloužíte si být rozděleny na kolo pro slova, která jste právě použili,"
řekl obr, když zhasne světlo jeho společník podal mu, "ale král
Je příliš laskavý. "
Louis, v té hrozby, se tak náhle hnutí, které se zdálo, jako by meditoval
let, ale obří ruka byla v době uvedení na rameno a pevné
ho hnutí, kde stál.
"Ale řekněte mi, alespoň, kam jdeme," řekl Král.
"Pojď," řekl bývalý dvou mužů, s druhem respektu v jeho chování a
vést jeho vězně k přepravě, která se zdála být v čekání.
Kočár byl kompletně skrytý mezi stromy.
Dva koně, s nohou spoután, byly upevněny pomocí ohlávky na spodní větve
velkého dubu.
"Nastup si," řekl ten samý muž, otevřel dveře kočáru a nechat se krok.
Král poslechl, sedl si na zadní části vozu, polstrované dveře, které
bylo zavřené a zajištěné ihned po něm a jeho průvodce.
Pokud jde o obra, on uřezal uzávěry, které byly vázány na koně, je využita
sám, a nasedl na poli přepravy, který byl neobydlený.
Přepravy vyrazil okamžitě rychlou klusu, se změnil na cestě do Paříže, a na
les Senart našel relé koní připevněn na stromy ve stejném
tak první koně byli, a bez Postilión.
Muž na poli změnil koně, a dále po silnici směrem k Paříži
se stejnou rychlostí, aby vstoupili do města asi tři hodiny
ráno.
Jejich přeprava probíhala podél Faubourg Saint-Antoine, a poté, co zavolal
na hlídka, "králem v pořádku," řidič řídil koně do
kruhová ohrada k Bastille, hledání
ven na dvůr, nazvaný La Cour du gouvernementu.
Tam koně vypracovala, páchnoucí potem, na schodiště a
Seržant stráže běžel dopředu.
"Jdi a probudit guvernér," řekl kočí hlasem hromu.
S výjimkou tohoto hlasu, který by mohl být slyšet u vchodu
Faubourg Saint-Antoine, vše zůstalo jako klid v kočáře jako v
vězení.
Deset minut poté, M. de Baisemeaux se objevil v županu na
prahu dveří. "Co se děje nyní," zeptal se, "a
koho jsi mě tam? "
Muž s lucernou otevřel dveře kočáru, a řekl, dvě nebo tři slova
tomu, kdo se choval jako řidič, který se okamžitě dostal se ze svého místa, začal
krátkou mušketu, který on držel pod jeho
nohy a umístil jeho ústí na jeho vězně hrudi.
"A oheň najednou, pokud se mluví!" Dodal nahlas muž, který vystoupil z
přepravy.
"Velmi dobře," řekl jeho společník, bez další poznámku.
S tímto doporučením, kdo doprovázel krále v kočáře
vystoupal po schodech, na jehož vrcholu guvernér má ale teprve přijít.
"Monsieur d'Herblay," řekl druhý.
"Mlč!" Řekl Aramis. "Nechte nás jít do svého pokoje."
"Proboha! Co vás sem přivádí v tuhle hodinu? "
"Chyba, můj drahý pane de Baisemeaux," Aramis odpověděl tiše.
"Zdá se, že jste zcela správně na druhý den."
"A co?" Zeptal se guvernér.
"O pořadí vydání, můj drahý příteli."
"Řekni mi, co máte na mysli, pane - Ne, můj pane," řekl guvernér, téměř
dusí překvapením a teroru.
"Je to velmi jednoduchá záležitost: Pamatuješ si, drahý M. de Baisemeaux, že pořadí
zpráva byla odeslána. "" Ano, Marchiali. "
"Velmi dobře! Oba jsme si mysleli, že to bylo pro Marchiali? "
"Jistě, budete si vzpomenout, ale že bych tomu věřit, ale že
mě přimělo věřit. "
"Ach! Baisemeaux, člověče, to je slovo použít - Doporučujeme,
to bylo všechno. "
"Důrazně doporučuje, ano, doporučujeme, aby mu na vás, a že
si ho odnesl s sebou v kočáře. "
"No, můj drahý pane de Baisemeaux, to byla chyba, byla objevena na
Ministerstvo, takže teď vás, aby od krále v svobodu Seldon, -
Seldon, že chudí kolegy, víte. "
"Seldon! Jste si jistý, že to čas? "" No, přečtěte si to sami, "dodal Aramis,
podal mu pořadí.
"Proč," řekl Baisemeaux "Tato zakázka je ten samý, který již prošel
mých rukou. "" Opravdu? "
"Je to právě ten, ujistil jsem, že jsem viděl večer.
Parbleu! Poznal jsem ho skvrna inkoustu. "
"Nevím, zda to je to, že, ale co vím, je, že jsem, aby byl pro vás."
"Ale potom, co ostatní?" "A co ostatní?"
"Marchiali."
"Mám ho tady se mnou." "Ale to není pro mě dost.
Žádám New Order, aby ho vzal zpátky. "
"Nemluvte jako hloupost, milý Baisemeaux, vy mluvíte jako malé dítě!
Kde je příkaz, který jste obdrželi při respektování Marchiali? "
Baisemeaux běžel k jeho železné hrudník a vzal to.
Aramis chytil to, chladně roztrhal na čtyři kusy, držel je do lampy, a
spálil je.
"Proboha! Co to děláš? "zvolal Baisemeaux, ve konec
teroru.
"Podívejte se na pozici tiše, můj dobrý guvernér," řekl Aramis, se klidný
sebeovládání, "a uvidíte, jak jednoduché je celá záležitost.
Ty už mají jakékoliv odůvodňující Marchiali propuštění. "
"Já jsem ztratil muž!"
"Vůbec ne, člověče, co jsem přinesl Marchiali zpět k vám, a všem
Obdobně je to stejné, jako kdyby nikdy neopustil. "
"Ach," řekl guvernér, zcela překonán teroru.
"Nasnadě, vidíte, a vy budete jít a zavřít ho hned."
"Myslím, že ano, opravdu."
"A ty předá tento Seldon se mi, jejichž osvobození je oprávněn v této
pořadí. Rozumíte mi? "
"Já - já -"
"Chápete, jak vidím," řekl Aramis. "Velmi dobře."
Baisemeaux spráskl ruce.
"Ale proč, v každém případě, po přijetí Marchiali ode mě, co si přinesete ho
zpět? "zvolal nešťastný guvernér, v záchvatu hrůzy, a zcela
ohromen.
"Pro přítele, jako jsi ty," řekl Aramis - "tak oddaný služebník, jsem
žádné tajemství, "a dal pusu do ucha Baisemeaux je, jak řekl tichým tónem
hlasu, "víte, že podobnost mezi nešťastné kolegy, a -"
"A král -? Ano"
"Velmi dobře, při prvním použití, které Marchiali z jeho svobody bylo přetrvávají - Můžeš
víte co? "" Jak je to pravděpodobné asi bych měl? "
"Přetrvávat v tom, že byl král Francie, se oblékat do šatů, jako je
ty krále, a pak předstírají, že předpokládat, že byl sám král ".
"Proboha nebe!"
"To je důvod, proč jsem si ho přivedl zpět, můj drahý příteli.
On je blázen, a umožňuje každému vidět, jak šílený je. "
"Co je třeba udělat, co?"
"To je velmi jednoduché, ať nikdo držitelem žádného komunikaci s ním.
Chápete, že když jeho zvláštní styl šílenství přišel ke králi uši,
Král, který litoval své strašné utrpení, a viděl, že všechny jeho laskavost
byla splacena černou nevděk,
stal se dokonale zuřivý, takže teď - a pamatujte si velmi zřetelně, drahý
Monsieur de Baisemeaux, na to se vás týká nejvíce - tak to tam je teď,
Opakuji, že trest smrti prohlásil
proti všem těm, kdo mohou umožnit jim komunikovat s kdokoliv jiný, ale já nebo
Král sám. Berete na vědomí, Baisemeaux, věta
smrt! "
"Nemusíš se mě ptáte, zda chápu." "A teď, půjdeme dolů a provedení této
chudák zpět do svého žaláře znovu, pokud dáváte přednost, že by měl přijít sem. "
"Co by bylo dobré, že?"
"Bylo by lepší, možná, zadat jeho jméno do vězení knihy najednou!"
"Samozřejmě, samozřejmě,. Není pochyb o tom", "V tom případě si ho."
Baisemeaux nařídil bubny se s porážkou a zvon se zvoní, jako varování
každý do důchodu, aby se zabránilo setkání vězně, o kterém to bylo
žádoucí dodržovat určité tajemství.
Pak, když cesty byly volné, šel vzít vězně z přepravy, na
jehož hrudi Porthos, věrný směry, které byly mu stále
držel vyrovnané muškety.
"Ah! je, že si, chudák nešťastná? "zvolal guvernéra, jakmile si všiml
Král. "Velmi dobré, velmi dobré."
A hned, dělat krále dostat ven z kočáru, vedl jej, stále ještě doprovázen
od Porthos, kdo neměl sundal masku a Aramis, který se opět vrátil, a to až
schody, do druhého Bertaudiere a
otevřel dveře místnosti, ve které Philippe šest dlouhých let si stěžovali
jeho existence.
Král vstoupil do buňky, aniž by se vyhlásit jediné slovo: on se zadrhla
jako ochablé a vyčerpaný as deštěm zasáhla Lily.
Baisemeaux zavřel dveře na něj, otočil klíčem v zámku dvakrát, a pak
se vrátil k Aramis.
"Je to pravda," řekl tichým hlasem, "že se nápadně podobá se
Král, ale méně, než jsi říkal. "
"Takže," řekl Aramis, "ty by byli oklamáni nahrazením
jeden pro druhého? "" To je otázka! "
"Jsi nejcennější člověk, Baisemeaux," řekl Aramis, "a teď, set
Seldon zdarma. "" Ach, ano.
Chtěl jsem na to zapomenout.
Půjdu a dávat rozkazy najednou. "" Pchá! se zítra bude dost času. "
"Zítra - Oh, ne. Jedná se o velmi minuty. "
"No, odjet do věcí, půjdu pryč já.
Ale je to docela rozumí, že? "" Co je docela rozumět? "
"To není nikdo vstoupit do cely, očekává se, aby od krále;
objednávky, které jsem se sám přinese. "" Přesně tak.
Sbohem, můj pane. "
Aramis se vrátil ke svému společníkovi. "Teď, Porthos, můj dobrý kolega, znovu
na Vaux, a tak rychle, jak je to možné. "
"Muž je lehké a snadné, když má věrně sloužili svému králi, a ve
mu slouží, zachránil svou zemi, "řekl Porthos.
"Koně se jako světlo, jako by byly naše tkáně postaveny z větru
nebe. Tak ať jsme pryč. "
A přepravu, odlehčené o vězně, který by mohl dobře být - jak on ve skutečnosti byl - velmi
těžké před očima Aramis, prošel přes padací most v Bastille, která byla
vstal z mrtvých hned za ním.