Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozum a cit
Jane Austen (1811)
Kapitola 21
The Palmers se vrátil k Clevelandu další
den, a dvě rodiny v Barton byl
opět vlevo bavit mezi sebou.
Ale to netrvalo dlouho, měl Elinor
sotva dostala jejich poslední návštěvy z ní
hlava, sotva udělal divil
Charlotte je tak šťastný, bez příčiny,
u pana Palmera jednají tak jednoduše, s dobrým
schopnosti, a na podivné
nevhodnost, které často existují mezi
manžel a manželka, než Sir John a
Paní Jennings aktivní úsilí v příčině
společnosti, opatřil jí nějaké další nové
známost na vlastní oči pozorovat.
V ranní výlet do Exeteru, že
se setkal s dvě mladé dámy, které paní
Jennings se ke spokojenosti
objevovat být její vztahy, a to
stačilo sir John pozvat je
přímo do parku, jakmile jejich
současné angažmá v Exeteru bylo u konce.
Jejich angažmá na Exeter okamžitě dal
způsobem, než jako pozvání, a Lady
Middleton byl vhozen do žádnou malou alarm
o návratu sir John, podle sluchu, že
ona byla velmi brzy dostat z návštěvy
dvě dívky kterého nikdy neviděla v ní
život, a jejichž elegance, - jehož
přípustné i urozenost, mohla by mít žádné
důkaz, pro ujištění o její manžel
a matka na toto téma šel pro nic za nic
vůbec.
Jejich vztahy ji taky dělal to tak
mnohem horší, a paní Jennings je
pokusy o útěcha byla proto
Bohužel založil, když jí poradil
dcera ne se starat o jejich bytí, takže
módní, protože oni byli všichni bratranci
a musí se smířit s sebou.
Jak to bylo nemožné, ale nyní
zabránilo jejich příchod, Lady Middleton
smířila s myšlenkou, a to s
všechny filozofie vychovaný žena,
spokojit se s pouhým dávat ji
Manžel jemné důtky na toto téma
pětkrát nebo šestkrát denně.
Mladé dámy přišel: jejich vzhled
byla v žádném případě ungenteel nebo nemoderní.
Jejich šaty byly velmi elegantní, jejich chování
velmi civilní, oni byli ***šeni
dům, a ve vytržení s nábytkem,
a stalo se tak doatingly fond
dětí, které Marie Middleton je dobré
názor byl zaměstnán v jejich prospěch před
byli hodinu v parku.
Prohlásila, že jsou velmi příjemné
holky opravdu, která pro ni byla lady
***šený obdiv.
Sir John důvěru v jeho vlastní úsudek
růže se tento animovaný chválou, a on dal
vypnout přímo na chalupě říct
Miss Dashwoods z Miss Steeles '
příjezdu, a ujistit je o jejich bytí
nejsladší holky na světě.
Z těchto doporučení je toto, nicméně,
tam nebylo moc, aby se naučil, Elinor
dobře věděl, že nejsladší holky v
svět měly být uspokojeny se v každé části
Anglie, podle všech možných obměnách
formulář, obličej, temperament a porozumění.
Sir John chtěl, aby celá rodina na procházku do
Park přímo a podívat se na jeho hosté.
Shovívavý, dobročinný člověk!
Bylo to bolestivé se mu dokonce, aby třetina
bratranec sám pro sebe.
"To přijde teď," řekl - "modlit přijít - můžete
musí přijít - Prohlašuji vás přijde - Vy
nemůže přemýšlet, jak se vám budou líbit.
Lucy je monstrózní hezká, a tak dobře
náladou a příjemný!
Děti jsou všechny visí o ní
již, jako by ona byla stará známost.
A oba dlouho vidět ze všech
věci, na které slyšeli u Exeter, že
jste nejkrásnější stvoření na
světě, a řekl jsem jim, že je všechno velmi
pravda, a mnohem víc.
Budete mít radost s nimi jsem si jist.
Oni přinesli celou trenér plné
hračky pro děti.
Jak můžeš být tak kříž, aby nepřišly?
Proč jsou tvé sestřenice, víte, po
způsobem.
Jste moje sestřenice, a oni jsou mé manželky,
takže musí být spojená. "
Ale Sir John nemohl zvítězit.
On mohl jen získat příslib jejich
připlouvají do parku během jednoho nebo dvou dnů,
a pak nechal v úžasu na jejich
lhostejnost, jít domů a pochlubit nově
jejich atrakcí Miss Steeles,
jak on byl už chlubí Miss
Steeles k nim.
Když jejich slíbil návštěvu parku a
v důsledku zavedení těchto mladých
dámy se konala, našli v
vzhled nejstarší, který byl téměř
třicet, s velmi prostý, a ne
rozumné tvář, nic k obdivování, ale v
ostatní, kteří se ne více než dva nebo
tři a dvacet, které uznaly
značné krásy, její rysy byly
hezká, a ona měla ostré rychlé oko, a
chytrost vzduchu, který ačkoli to dělalo ne
dát skutečnou eleganci a slušnost, dal
rozdílu na její osobu .-- Jejich chování
byly především civilní, a Elinor brzy
Umožnila jim úvěr pro nějaký smysl,
když viděla, s tím, co konstantní a
uvážlivé pozornost oni dělali
samy o sobě příjemné na Lady Middleton.
S jejími dětmi byli v neustálém
vytržení, vychvalovat jejich krásu, dvoření
jejich oznámení, a humouring jejich rozmarům;
a jako své doby, jak by mohly být ušetřeny
od neodbytné požadavky, které toto
zdvořilost se na to, bylo vynaloženo v
obdiv, co lady byla
dělat, když náhodou třeba dělat žádné
věc, nebo při přijímání některých modelů
Elegantní nové šaty, v nichž její vzhled
den před hodil je do
neutuchající radost.
Naštěstí pro ty, kteří uhradí své soudní
prostřednictvím takového slabostem, fond matka,
ačkoli, v honbě za pochvalu za ni
děti, nejdravějšími lidského
bytosti, je rovněž nejvíce důvěřivé, její
požadavky jsou přemrštěné, ale ona bude
spolknout nějakou věc, a při nadměrném
náklonnost a odolnost Miss Steeles
směrem k její potomci byli viděni proto
Lady Middleton bez nejmenších
překvapení nebo nedůvěra.
Viděla, jak se matky uspokojení všech
impertinentní zásahy a škodlivý
triky, které ji sestřenice předložena.
Viděla, jak se jejich křídla uvolněné, jejich vlasy
vytáhl o jejich uši, jejich práce-tašky
Hledali a jejich nože a nůžky
odcizených pryč, a cítil se bezpochyby o jeho bytí
vzájemné potěšení.
Navrhla, žádné jiné překvapení než
Elinor a Marianne by měl sedět tak,
klidně o, aniž si činí nárok na podíl
co se děje.
"John je v takové lihoviny ještě dnes!" Řekla,
na jeho vzetí Miss Steeles kapsy
kapesník, a házet ho z
okna - "On je plný triků opice."
A brzy poté, na druhé chlapce
násilně skřípnutí jeden z téže dámy
prsty, ona laskavě poznamenala: "Jak hravý
William je! "
"A tady je moje sladká Annamaria,"
dodala, něžně hladil malá holka
tří let, které neprovedla
hluk za poslední dvě minuty "A ona je
vždy tak jemný a tichý - Nikdy nebylo
takové klidné maličkost! "
Ale bohužel v těchto propůjčit
obejme, kolík do lady hlavu
šaty mírně poškrábání krku dítěte,
vyrobené z tohoto vzoru jemnost
takové násilné výkřiky, jako by stěží mohlo být
Překonala tím žádné zvíře professedly hlučný.
Matky zděšení byla nepřiměřená;
ale to nemohlo předčit alarm na
Miss Steeles, a každá věc byla dělána
všechny tři v rozsahu, v kritické nouze,
které by mohly naznačovat, jak láska může
zmírnit utrpení malého trpícího.
Seděla v matčině klíně, na které se vztahuje
polibky, rány ji koupala s
levandule-voda, jedním z Miss Steeles,
kdo byl na kolenou navštěvovat ji a její
úst plněné švestkami s cukrem, které
další.
S takovou odměnu za své slzy, dítě
byl příliš moudré přestat plakat.
Ona stále křičela a vzlykal energicky,
kopl její dva bratři za oběť
dotýkat se jí, a všechny jejich velká soothings
byl neúspěšný až do Lady Middleton
naštěstí si pamatovat, že ve scéně
podobné tísni minulý týden, některé meruňka
marmeláda byla úspěšně aplikována na
pohmožděný chrám, stejný lék byl
dychtivě navržené pro tento nešťastný
poškrábání, a mírné přestávka na
křičí mladá dáma, na sluchu to,
dal jim ***ěji, že by nebylo
být odmítnut .-- Byla provedena z
místnosti, proto v matčině náručí, v
hledání tohoto léku, a jak dva chlapci
rozhodli následovat, i když upřímně prosil
jejich matka zůstat doma, čtyři
mladé dámy byly ponechány v klidu, která
v místnosti nebyl známý pro mnoho hodin.
"Chudák malá stvoření!" Řekla slečna Steele,
Jakmile byli pryč.
"To by mohlo být velmi smutná náhoda."
"Přesto jsem sotva know-how," vykřikl Marianne,
"Pokud to bylo za úplně jiné
okolností.
Ale to je obvyklý způsob, jak zvyšovat
alarm, kde tam je nic být znepokojeni
na ve skutečnosti. "
"Co sladký žena Lady Middleton je!"
Lucy řekl Steele.
Marianne byl tichý, to bylo nemožné pro
jí říkat, co necítila, ale
triviální příležitosti, a na Elinor
Proto celý úkol lži
pokud zdvořilost to potřeba, a to vždy v potaz.
Ona dělala ji nejlépe, když se tak vyzvala tím, že
mluví o Lady Middleton s více tepla
než ona cítila, i když s daleko méně než
Miss Lucy.
"A sir John taky," zvolal starší sestra,
"Co okouzlující muž, on je!"
Také zde, Miss Dashwood pochvalu,
být jen jednoduchý a spravedlivý, přišel bez
všechny Eclat.
Ona jen poznamenal, že on byl dokonale
dobré náladě a přátelské.
"A co půvabné rodinu, ve které
mít!
Nikdy jsem neviděl takové jemné děti v mém životě .-
-Prohlašuji, že jsem docela doat na ně již
a opravdu jsem vždycky rád nepřítomně
děti. "
"Měl bych asi tak," řekl Elinor, s
úsměv, "od toho, co jsem byl svědkem tohoto
ráno. "
"Mám nápad," řekla Lucy, "vy myslíte, že
malý Middletons spíše moc
oddával, snad mohou být mimo
o dost, ale je to tak přirozené v Lady
Middleton, a na mé straně, rád se dívám
děti plné života a lihovin, nemohu
medvěd, pokud jsou krotké a klidné. "
"Musím přiznat," odpověděl Elinor, "že když jsem
jsem na Barton Parku, nikdy jsem myslet na zkrotit
a klidné děti s odporem. "
Krátká pauza podařilo tento projev, který
byl nejprve rozbit Miss Steele, který se zdál
velmi ochotní konverzaci, a
kdo teď řekl poněkud náhle, "A jak
Chcete Devonshire, slečno Dashwood?
Předpokládám, že jste byli velmi líto odejít
Sussex. "
V některých překvapení na znalosti této
otázku, nebo alespoň o způsobu,
, kterou se mluvilo, Elinor odpověděl, že
ona byla.
"Norland je podivuhodný krásné místo,
nebo ne? "dodal Miss Steele.
"Slyšeli jsme, pane John obdivovat
nadměrně, "říká Lucie, která zřejmě
že někteří omluvu nezbytné pro
svoboda její sestra.
"Myslím, že každý člověk musí obdivovat," odpověděl
Elinor, "kdo někdy viděl místo, i když to
není třeba předpokládat, že každý člověk může
odhad jeho krásy jako my. "
"A měl jste spoustu inteligentních Beaux
tam?
Předpokládám, že jste se tolik v této části
na světě, pokud jde o mne, myslím, že jsou
Kromě obrovské vždy. "
"Ale proč byste měli myslet," řekla Lucy,
hledá stydět její sestra, "že tam
není tolik nóbl mladých mužů v
Devonshire jako Sussex? "
"Ne, můj milý, jsem si jistý, nemám předstírat, že
říkají, že tam an't.
Jsem si jistý, Je tu velká řada inteligentních Beaux v
Exeter, ale víte, jak bych mohl říct, co
inteligentní Beaux tam by mohlo být asi Norland;
a já jsem byl jen strach Miss Dashwoods
mohli najít to nudné na Barton, kdyby
není tolik jako dříve mít.
Ale možná si mladé dámy, nemusí starat
o Beaux, a měly za lief být bez
jako s nimi.
Pro mou část, já myslím, že jsou nesmírně
příjemné, za předpokladu, že šaty inteligentní a
chovat civilní.
Ale nemohu rodit vidět je špinavý a
ošklivé.
Nyní je tu pan Rose u Exeter,
podivuhodný chytrý mladý muž, docela kavalír,
úředník na pana Simpsona, víte, a přesto v případě
vy, ale s ním setkat na ranní, on není
schopna být viděn .-- Myslím, že tvůj bratr
byl docela nápadník, Miss Dashwood, než se
vzal, jak on byl tak bohatý? "
"Na mou duši," odpověděl Elinor, "Nemohu
ti, pro nemám dokonale pochopit
význam slova.
Ale to mohu říci, že kdyby někdy byl
kavalír, než se oženil, on je jeden ještě pro
není nejmenší změna v
ho. "
"Ach! drahý! jeden nikdy myslí na manželství
bytí mužů Beaux - mají něco jiného
dělat. "
"Pane!
Anne, "zvolal její sestra," můžete mluvit o
nic, ale Beaux, - budete dělat Miss
Dashwood věří si myslíte, že na nic
jiného. "
A poté se obrá*** na diskurzu, začala
obdivovat dům a nábytek.
Tento exemplář byl Miss Steeles
dost.
Vulgární svobodu a bláznovství nejstarší
opustil ji žádná doporučení, a jak Elinor
nebyl oslepen krásou, nebo
bystrý pohled z nejmladších, aby jí nedostatek
skutečné elegance a nenucenost, odešla
dům bez jakékoli přání znát je
lepší.
Není to tak Miss Steeles .-- Přišli z
Exeter, i za předpokladu, s obdivem pro
použití Sir John Middleton, jeho rodinu,
a všechny jeho vztahy, a ne lakomý
podíl byl nyní rozdány jeho reálné
bratranci, koho oni deklarovali, že je nejvíce
krásná, elegantní, dokonalý, a
příjemné dívky, které kdy viděl, a
s nimiž byli především dočkat, až
může být lépe seznámit .-- A být lepší
Seznámit se proto, Elinor brzy bylo zjištěno
jejich nevyhnutelnou hodně, tak sir John byl
zcela na straně Miss Steeles,
jejich strana by byl příliš silný pro
opozice, a tento druh intimity, musí
být předloženy, která se skládá z posezení
hodinu nebo dvě spolu v jedné místnosti
téměř každý den.
Sir John mohl udělat víc, ale on dělal ne
vím, že nic víc, byl povinen: bude
dohromady byl, podle jeho názoru, musí být
intimní, a zatímco jeho kontinuální režimy
za jejich jednání byly účinný, měl
není pochyb o jejich byla založena
přátelé.
Chcete-li ho soud, on dělal všechno, co v
jeho silách, aby podpořil jejich otevřenost, podle
Díky Miss Steeles seznámit s
co věděl nebo měl jeho
situace bratranci 'v nejcitlivějším
údaje, - a Elinor neviděl nich
více než dvakrát, než nejstarší z nich
přál jí radost na své sestry, které byly
to štěstí, aby bylo dobytí velmi
inteligentní nápadník, protože přišla do Barton.
"'Twill být dobrá věc, aby ji vzal
tak mladý mít jistotu, "řekla," a slyšel jsem,
on je docela nápadník, a podivuhodný
hezký.
A doufám, že budete mít štěstí jako
se brzy - ale možná budete mít
přítel v rohu už. "
Elinor nemohl předpokládat, že sir John
by bylo pěkné v prohlašovat jeho
podezření na její ohledem na Edwarda, než
on byl s ohledem na Marianne;
opravdu to bylo spíše jeho oblíbený vtip
dva, jak být poněkud novější a více
domněnkách, a od návštěvy Edward je, že
Nikdy večeřeli spolu, aniž by jeho
pití, aby její nejlepší postižení s tak
significancy hodně, a tak mnoho přikývne a
mrknutí, jak rozrušit všeobecnou pozornost.
Písmeno F - byl rovněž vždy
předložen, a zjistil, produktivní
jako bezpočet vtipů, že její charakter
nejvtipnější písmeno v abecedě měl
již dlouho založena s Elinor.
Miss Steeles, jak se očekávalo, že nyní
všechny ve prospěch těchto vtipů, a ve
Nejstarší z nich se zvedl zvědavost
znát název gentleman zmiňoval,
, který, ačkoli často drze
vyjádřil, byl dokonale kusu s
její obecná zvědavost do
se týká jejich rodiny.
Ale Sir John nebyl sport dlouho se
zvědavost, která se těší zvýšit, pro
on měl alespoň tolik radosti z vyprávění
jméno, jako Miss Steele měl v jednání to.
"Jeho jméno je Ferrars," řekl ve velmi
slyšitelný šepot, "ale prosím neříkej to,
Je to pro velké tajemství. "
"! Ferrars" opakoval Miss Steele, "pan
Ferrars je šťastný člověk, že?
Co se! vaše sestra-v-právo je bratr, Miss
Dashwood? velmi příjemný mladý muž, aby se
jistě, já ho znám velmi dobře. "
"Jak můžete říct tak, Anne?" Vykřikla Lucy, která
Obecně se změna pro všechny její
sestra tvrzení.
"I když jsme viděli ho jednou nebo dvakrát za
můj strýc, to je poněkud příliš
předstírat, že ho znám velmi dobře. "
Elinor slyšel to vše s pozorností a
překvapení.
"A kdo byl tento strýc?
Kde se žije?
Jak přišli seznámili? "
Přála si moc k předmětu
pokračoval, i když neměla chuse se připojit
v tom sama, ale nic víc z toho bylo
řekl, a poprvé v životě,
pomyslela si paní Jennings nedostatečné buď
ve zvědavosti po drobných informací, nebo v
dispozice k sdělit to.
Způsob, jakým Miss Steele mluvil
Edward, zvýšení její zvědavost, za to
udeřil ji spíše jako potměšilý, a
navrhl podezření, že paní
s vědomím nebo představování si sama vědět
něco, co v jeho neprospěch .-- Ale její
zvědavost byla neúspěšná, pro ne dál
Oznámení bylo učiněno na jméno pana Ferrars tím
Miss Steele, když zmiňoval, nebo dokonce otevřeně
zmínil se o Sir John.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zdarma celý plné dokončení čtení čtení klasické literatury LibriVox skryté titulky titulky titulky ESL info cizího jazyka přeložit překladu