Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcové a synové Ivan Turgenev KAPITOLA 7
Pavel Petrovich Kirsanov byl vzděláván nejprve DOMA, jako jeho mladšího bratra, a
poté v sboru stránek.
Od dětství byl známý svou nevšední krásou, byl sebevědomý,
spíše ironický, kousavý a měl smysl pro humor, mohl bez problémů potěšit lidi.
Začal se dostal všude přímo on získal provizi jako
důstojník.
Byl hýčkat společnosti a oddával v každém druhu rozmaru a bláznovství, ale to
, aby ho o nic méně atraktivní. Ženy se zbláznila se o něm, muži jen mu
FOP a tajně mu záviděl.
Sdílel byt se svým bratrem, kterého miloval upřímně ačkoli on byl největší rozdíl
ho.
Nikolaj Petrovič byl poněkud kulhá, měl malé, příjemné, ale poněkud melancholický
prvky, malé černé oči a jemné tenké vlasy, on si užil lenosti, ale také
rád čtení a byl plachý ve společnosti.
Pavel Petrovič nestrávil jediný večer doma, chlubil se na jeho
odvahy a agility (on byl jen přináší gymnastika do módy mezi mladé muže
jeho souboru), a četl ve všech pěti nebo šesti francouzských knih.
V osmadvaceti letech už byl kapitánem, skvělá kariéra leží před ním.
Najednou se vše, co se změnilo.
V těch dnech stávala se objeví občas v petrohradské společnosti, žena
, který již nyní není zapomenuta - princezna R.
Měla dobře vzdělaný a slušný, ale hloupý manžela a žádné děti.
Použila najednou cestovat do zahraničí a stejně náhle vrá*** do Ruska, a
obecně si vedl výstřední život.
Ona byl pokládaný být frivolní koketa, opustil sám ***šeně pro každý druh
potěšení, tančili až do vyčerpání, smál se a žertoval s mladými muži, které se používají k
obdrží před večeří v temném
přijímací pokoj, ale v noci plakala a řekla modlitby, nenachází klid kdekoli,
a často chodil z pokoje do rána, ždímání rukama v úzkosti, nebo seděl, bledá
a chladný, čtení žaltář.
Přišel den, a ona se znovu obrátil na paní módy, šla asi opět zasmál,
povídali a doslova vrhla do jakékoliv činnosti, která by mohla dovolit ji
nejmenší rozptýlení.
Měla nádhernou postavu, vlasy, zlaté barvy a těžké jako zlato, klesl
pod kolena, ale nikdo by volal ji krásy, jen zarážející
rys v celé své tváři oči - a
Dokonce i její oči byly šedé a není velká - ale jejich pohled byl rychlý a hluboce
pronikavý, bezstarostné do té míry, odvaze a přemýšlivý na pokraj
melancholie - tajemný pohled.
Něco mimořádného zářil v těch očích, i když její jazyk byl štěbetat
emptiest drby. Oblékla equisitely.
Pavel Petrovič se setkal s ní na plese, tančil s ní mazurka, v jehož průběhu se
neměla vyslovit jediné rozumné slovo, a dostal se vášnivě zamilovaný.
Zvyklí dělat dobytí se mu podařilo s ní také, ale jeho snadné
triumf ani vlhko jeho ***šení.
Naopak, on se ocitl v ještě užší a trápit otroctví
tato žena, v němž, i když ona sama vzdala bez rezervy,
Zdálo se vždy zůstat něco
tajemná a nedosažitelné, na které nikdo nemohl proniknout.
Co se skrývá v té duši - Bůh sám ví!
Zdálo se, jako by byla v zajetí některých podivných sil, znám dokonce
sám, zdálo se, hrát si s ní podle libosti a její omezená mysl nebyla silná
dostatečně zvládnout své rozmary.
Celá její chování bylo bludiště rozpory; pouze dopisy, které
mohl vzbudila svého manžela jen podezření napsala k muži, který byl
téměř neznámý k ní, a její láska
vždy prvek smutku a ona už se smál a žertoval s mužem, kterého měl
vybrán, ale poslouchal ho a podívala se na něj v úžasu.
Někdy se tento zmatek by se změnilo, najednou do studeného hrůzou, její tvář by
se na divoké, smrti podobný výraz a ona by si zamknout v ložnici;
její služka, položila ucho na klíčové dírce, slyšel její vzlyky udusit.
Více než jednou, když se vrátil domů po výběrovém setkání Kirsanov cítil v sobě
že srdceryvnější, hořká melancholie, která navazuje na vědomí celkové selhání.
"Co víc si mohu přát?" Ptal se sám sebe, ale jeho srdce bylo těžké.
Kdysi jí dal prsten, který měl sphinx vyryté do kamene.
"Co je to?" Zeptala se.
"? Sfinga" "Ano," odpověděl, "a že Sfinga je -
ty. "" Já? "zeptala se, a pomalu se na něj
se svými záhadnými očima.
"Víte, to je velmi lichotivé," dodala s úsměvem nesmyslná, zatímco její
oči stále vypadalo podivně jako předtím.
Pavel Petrovič trpěli, i když princezna R. ho miloval, ale když ona se stala
za studena k němu, a to se stalo poměrně brzy, když šla z jeho mysli.
Mučil se, že žárlí, dal jí žádný odpočinek, ale za ní
všude. Vyrůstala zle z jeho trvalé snaze o
ji a odešel do zahraničí.
On odstoupil z jeho pluku navzdory prosbám svých přátel a
rady z jeho ***řízených důstojníků, a on následoval princeznu v zahraničí, čtyři roky byl
strávil v zahraničí, najednou
sleduje ji, jindy se snaží zapomenout na ni, že se stydí za sebe,
byl rozhořčen na vlastní nedostatek rozlišení - ale nic nepomáhalo.
Její obraz - to nepochopitelné, téměř bezvýznamné, ale fascinující obrázek - byl příliš
hluboce zakořeněný v jeho srdci.
V Badenu se znovu oživil jeho bývalý vztah s ní, zdálo se, jako by
Nikdy předtím ho milovala tak vášnivě ... ale za měsíc to všechno bylo
více; rozhořel plamen za poslední dobu a pak vymřeli navždy.
Předvídat nevyhnutelné odloučení, chtěl alespoň zůstat její kamarádka, jako by
trvalé přátelství s takovou ženou bylo možné ... Odešla Baden tajně a od
té doby trvale se vyhnout setkání s Kirsanov.
On se vrátil do Ruska a snažil se žít jako předtím, ale nedokázal adaptovat se na
jeho stará rutina.
Putoval z místa na místo jako posedlý, on ještě šel na večírek a
udržel návyky muže světa, mohl pochlubit dva nebo tři další
výboje, ale on už očekává
něco od sebe nebo od jiných, a on se ujal nic nového.
Vyrůstal staří a šediví, tráví všechny své večery v klubu, rozhořčený a nudí-
-Argumentovat lhostejně v bakalářském společnosti se stal nezbytností pro něj, a to
špatné znamení.
Samozřejmě, myšlenka na manželství nikdy ani nenapadlo.
Deset let uplynulo v této cestě, šedá a neplodné let, ale spěchal do hrozně
rychle.
Nikde čas létat jako to dělá v Rusku, ve vězení, oni říkají, to letí ještě rychleji.
Jednoho dne, když byla jídelna v jeho klubu, Pavel Petrovič slyšel, že princezna byla R.
mrtvý.
Zemřela v Paříži ve stavu na hranici šílenství.
Vstal od stolu a chodil o pokojích na dlouhou dobu, občas
stojí nehybně za cardplayers, ale on se vrátil domů dříve než obvykle.
O několik týdnů později dostal balíček, na kterém se jeho jméno bylo napsáno, že
obsahoval prsten, který mu dal k princezně.
Ona čerpala linie ve tvaru kříže na sfingy a poslal mu zprávu
říci, že řešení hádanky byl kříž.
To se stalo na začátku roku 1848, ve stejné době jako Nikolaj Petrovič
přišel do Petrohradu po smrti jeho manželky.
Pavel Petrovič sotva viděl svého bratra, protože tato se usadili v
země; Nikolaje Petroviče manželství se shodoval s prvních dnech Pavel
Petroviče je seznámení s princeznou.
Když se vrátil ze zahraničí, on šel do země, má v úmyslu zůstat dva měsíce
se svým bratrem a mít radost z jeho štěstí, ale mohl vydržet na
jen týden.
Rozdíl mezi nimi byl příliš velký.
V roce 1848 se tento rozdíl snížil, Nikolaj Petrovič ztratil manželku, Pavel
Petrovič opustil své vzpomínky, po smrti princezny se snažil, aby
přemýšlet o ní.
Ale pro Nikolaje tam zůstal pocit z dobře stráveného života, a jeho syn byl
vyrůstá pod očima, Pavel, naopak osamělá bakalářské, se dostalo do
do té doby soumraku neurčitou
vyjadřuje politování *** tím, které se podobají ***ěje a ***ěji, jež se podobá lítosti, když mládež
znovu a stáří ještě nezačal.
Tentokrát bylo těžší Pavel Petrovič, než pro ostatní lidi, protože v jeho ztráty
v minulosti ztratil všechno, co měl.
"Nebudu se ptát, abyste se Maryino teď," řekl Nikolaj Petrovič k němu jeden den (on
nazval svůj majetek pod tímto názvem na počest jeho manželky), "jste zjistil, že je nudné
tam, i když má drahá žena byla naživu, a teď Obávám se, že byste se nudit k smrti. "
"Byl jsem hloupý a pak nervózní," odpověděl Pavel Petrovič.
"Od té doby jsem se uklidnil, ne-li dospělý moudřejší.
Nyní, na druhou stranu, pokud vás pustí mě, jsem připraven se usadit s vámi dobře. "
Místo odpovědi, Nikolaj Petrovič objal ho, ale rok a půl uplynul
po tomto rozhovoru před Pavel Petrovič nakonec rozhodla provést jeho
záměr.
Jakmile byl usadil v zemi, nicméně, on by ji neopustili, i během
tyto tři zimy, která Nikolaj strávené v Petrohradě se svým synem.
Začal číst, hlavně v angličtině, ale naopak on organizoval celý svůj život
Angličtina způsobem, jen zřídka se setkal s jeho sousedy a šel pouze z místních volbách,
a pak byl obvykle mlčí, i když
občas škádlil a znepokojený vlastníky půdy ze staré školy svými liberálními výpady,
a on držel sebe rezervovaný od členů mladší generace.
Obě generace se na něj jak "zasekl se," a jak si ho vážili pro jeho
vynikající aristokratické vystupování, na jeho pověsti jako Lady Killer, pro skutečnosti
že on byl vždy perfektně oblečený a
Vždy zůstal v nejlepší místnosti nejlepšího hotelu, za to, že věděl o dobré
potraviny a kdysi i večeřel s vévodou z Wellingtonu u stolu Ludvíka Filipa je;
za to, že vzal s sebou
Všude skutečná stříbrná úprava věci a přenosný lázeň, za to, že atlantské
nějaké neobvyklé a nápadně "významných" parfém, neboť skutečnost, že
hrál whist skvěle a vždy prohrál;
konečně si ho vážili pro jeho poctivost neporušitelné.
Dámy ho našel okouzlující romantické, ale neměl pěstovat na společnost
dámy ...
"Tak vidíš, Evgeny," poznamenal Arkady, když dokončil svůj příběh, "jak jste neprávem
soudit svého strýce.
Nemluvě o tom, že má více než jednou pomohl svému otci z finančních problémů,
mu dal všechny své peníze - možná nevíte, byl majetek nikdy rozdělen -
, že je rád pomůže každému, mimochodem on
se vždy dělá něco pro rolníky, ale je pravda, když mluví k nim, on
šrouby do obličeje a čichá kolínské vody ... "
"Nervy, samozřejmě," přerušil ho Bazarov.
"Možná, ale jeho srdce je na správném místě.
A to zdaleka hloupý.
Co mnoho užitečných rad dal mi ... hlavně ... hlavně o
vztahy se ženami. "" Aha! Pokud se spálíte ústa horkým mlékem,
budete i vyhodit na vodu - víme, že "
"No," pokračovala Arkady, "jedním slovem, je to hluboce nešťastná - Je to zločin opovrhovat
ho. "" A kdo je opovrhování ho? "odsekl
Bazarov.
"Přesto musím říct, že muž, který vsadil celý svůj život na jedné kartě
ženská láska, a když tato karta selže, otočí kyselé a nechá unášet až se to
vhodné pro nic za nic, je ve skutečnosti muž.
Říkáte, že je nešťastný, víte lépe než já, ale určitě nemá zbavit
všechny jeho slabostmi.
Jsem si jistý, že on si představuje, že je zaneprázdněn a užitečné, protože čte Galignani a jednou
měsíčně ušetří rolníka z bytí zbičovat. "
"Ale pamatujte si jeho vzdělání, věk, ve kterém vyrůstal," řekl Arkadij.
"Vzdělávání?" Vykřikl Bazarov.
"Každý by měl vychovávat sám sebe, jak jsem udělal, například ... A pokud jde o věk,
proč bych měl záviset na tom? Ať to spíše záleží na mně.
Ne, můj milý, to je všechno prázdnota a volně žijící.
A jaké jsou tyto tajemné vztahy mezi mužem a ženou?
My fyziologové vědí, co jsou.
Budete studovat anatomii oka, a kde to přijde, že tajemný pohled vás
mluvit? To je vše, romantismus, odpadky a plesnivé
"Sthetics.
Byli jsme mnohem lepší jít a zkoumat brouka. "
A dva přátelé odešli do pokoje Bazarov je, který byl již prostoupen druhu
lékařské chirurgické zápachu, ve směsi s pach levné tabáku.