Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XIII část 1 BAXTER Dawes
Brzy poté, co Paul byl do divadla s Clara, pil v Punch
Mísa s přáteli jeho, když vešel dovnitř Dawes
Clara manžel vyrůstal tlustý, jeho víčka se dostat přes jeho vůle hnědá
oči, on ztrácel zdravou pevnost masa.
Byl velmi zřetelně na sestupné dráze.
Po hádal se svou sestrou, on šel do levné ubytování.
Jeho milenka ho opustila pro muže, který by si vzal ji.
Byl ve vězení za jednu noc pro boj, když byl opilý, a tam byl
stinné sázení epizodu, v níž šlo o něj.
Paul a on byl potvrzen nepřátele, a přesto tam byl mezi nimi, že zvláštní
Pocit intimity, jako by oni byli tajně blízko sebe, což
Někdy existuje mezi dvěma lidmi, i když nikdy mluvit k sobě navzájem.
Paul Baxter často myslel na Dawes, často se chtěl dostat na něj a být přáteli
ho.
Věděl, že Dawes často myslel na něj, a že muž byl vypracován k němu někteří
dluhopis nebo jiné. A ještě dva nikdy na sebe podívali
uložit v nepřátelství.
Vzhledem k tomu, že byl vynikající zaměstnance k Jordánu, to bylo něco pro Pavla
Nabízíme Dawes pití. "Co si dáte?" Zeptal se ho.
"Vůbec nic wi" odvzdušňovací, jako jste vy! "Odpověděl muž.
Paul se odvrátil s mírně pohrdavý pohybem ramen, velmi nepříjemné.
"Aristokracie," pokračoval, "je ve skutečnosti vojenská instituce.
Vezměte Německu, nyní. Má tisíce šlechticů, jejichž
jediný způsob existence je armáda.
Jsou to smrtící chudí, a život je smrtící pomalu.
A tak doufají, že pro válku. Dívají se na válku jako šance
na.
Je tu až do války, že jsou nečinnosti dobrý-pro-nic.
Je tu válka, když jsou vůdci a veliteli.
Tady jsi, pak - chtějí válku! "
Nebyl oblíbený diskutér ve veřejném domě, příliš rychlé a
arogantní. Byl trnem v oku starším mužům svým asertivním
způsobem, a jeho cocksureness.
Oni mlčky poslouchali, a nebyli líto, když skončil.
Dawes přerušil mladého muže proud výmluvnosti tím, že žádá, a hlasitě úšklebek:
"Copak jste se všichni, že v té" divadle th 'v noci? "
Paul se na něj podíval, jejich oči se setkaly. Pak věděl, Dawes ho viděl vycházet
z divadla s Clara.
"Proč, co se o divadle th '?" Zeptal se jeden ze spolupracovníků Pavla rád, že si rýpnout do
Mladík, a čichání něco dobrého.
"Oh, ho bob-sledoval večerní oblek, na sádlovitý-da!" Ušklíbl se Dawes a ukázal
opovržlivě hlavou na Paul. "To je Comin 'to silný," řekl vzájemné
přítel.
"Koláč" všechny? "" Koláč, begod! "Řekl Dawes.
"No, pojďme si to," zvolal společným přítelem.
"Máš ji," uvedl Dawes, "" Počítám, že to Morelly "všechno".
"No, budu jiggered," řekl společný přítel.
"" Byl to správný dort? "
"Koláč, Páni Bůh - ano", "Jak to víte?"
"Aha," řekl Dawes, "Myslím, že strávil th 'noc -"
Tam byl hodně smíchu na účet Pavla.
"Ale kdo to byl? Víš ji? "Zeptal se společným přítelem.
"Měl bych Shay SHO," říká Dawes.
To s sebou přineslo další výbuch smíchu. "Tak to vyklop," řekl společný přítel.
Dawes zavrtěl hlavou a zhluboka se napil piva.
"Je to div, že se nenechá pro sebe," řekl.
". Bude braggin" to tak trochu "" No tak, Paule, "řekl kamarád," to není
dobře.
Možná právě také vlastní. "" A to, co vlastní?
Že jsem se stalo, aby se přítel do divadla? "
"No jo, kdyby to bylo v pořádku, řekněte nám, kdo to byl, chlapče," řekl kamarád.
"Je v pořádku," řekl Dawes. Paul byl rozzuřený.
Dawes otřel zlaté knír s prsty, jízlivý.
"Strike mě - Jeden o "tohoto druhu," řekl společný přítel.
"Paul, chlapče, jsem překvapen na vás.
A víte, že ji Baxter? "" Tak trochu, jako je! "
Mrkl na ostatní muže. "No dobře," řekl Paul, "já budu jít!"
Společný přítel položil zadržování ruku na rameno.
"Ne," řekl, "nechcete vystoupit tak jednoduché, chlapče.
Musíme mít plný účet této firmy. "
"Tak si to od Dawes," řekl. "Neměli byste funk vlastní činy, člověče,"
protestoval přítel.
Pak Dawes poznamenali, který způsobil Paul hodit půl sklenice piva do obličeje.
"Ach, pane Morel," zvolal barmanka a zazvonila na "Chucker-out".
Dawes si odplivl a spěchal pro mladého muže.
V té chvíli svalnatý chlapík s jeho košile s vyhrnutými rukávy a kalhoty
těsně *** jeho zadek zasáhl. "Tak tedy!" Řekl a odstrčil jeho hruď
Před Dawes.
"Pojď ven!" Zvolal Dawes. Paul se nakláněl, bílá a chvějící se,
proti mosazné zábradlí baru.
Nenáviděl Dawes, chtěl něco, co by mohla zničit ho v té chvíli, a na
Zároveň vidí mokré vlasy na čele muže, si myslel, že vypadal ubohé.
Ani se nepohnul.
"Pojď, ty -," říká Dawes. "To stačí, Dawes," zvolal barmanka.
"Pojď," řekl "Chucker-out", se laskavě trvání, "radši se dostat
dál. "
A tím, že Dawes kraji od jeho těsné blízkosti, působil ho ke dveřím.
"To je trochu jako blbec začal!" Zvolal Dawes, napůl zastrašit, poukazuje na Paula
Morel.
"Proč, to je příběh, pan Dawes," řekla barmanka.
"Víš, že jste to byl vy po celou dobu."
Ještě "Chucker-out", stále tlačit dopředu hrudi se na něj, on stále držel lemování
Zpět, dokud se ve dveřích a na schodech ven, pak se otočil.
"Dobrá," řekl a ukázal přímo na svého soupeře.
Paul měl podivný pocit lítosti, skoro lásky, se smísil s násilným
nenávist, pro muže.
Barevné dveře, aby, bylo ticho v baru.
"Sloužit, ho, Jolly a práva," řekl barmanka.
"Ale je to ošklivé, co se se sklenicí piva v tvých očích," řekl společný přítel.
"Říkám, že jsem byl rád, že to udělal," řekla barmanka.
"Budete mít další, pan Morel?"
Držela se Pavla skla tázavě. Přikývl.
"He'sa člověk, jak se nestará o nic, je Baxter Dawes," řekl jeden.
"Pú! to je? "řekl barmanka.
"He'sa chvastounský jeden, to je, a oni to nikdy moc dobrý.
Dej mi příjemně mluví chlap, chcete-li ďábel! "
"No, Paul, chlapče," řekl kamarád, "Musíte se postarat o sebe nyní
na chvíli. "" Nebudete muset dát mu šanci na
vám, to je všechno, "řekl barmanka.
"Můžete box?" Zeptal se přítel. "Ani trochu," odpověděl, stále bílé.
"Mohl bych vám obrá*** nebo dva," řekl kamarád.
"Díky, nemám čas."
Av současné době si vzal jeho odchod. "Jděte s ním, panem Jenkinson,"
zašeptal barmanka, sklápěcí pan Jenkinson vzkaz.
Muž přikývl, vzal klobouk, řekl: "Dobrou noc všem" velmi srdečně, a následoval
Paul, volá: "půl minuty, starý muž.
Ty "mi to jde stejnou cestou, věřím."
"Pan Morel se to nelíbí, "říká barmanka.
"Uvidíte, nebudeme si ho mnohem víc.
Je mi líto, že je dobré společnosti. A Baxter Dawes chce zablokování, to je
to, co chce. "
Paul by zemřel, než jeho matka by se měli vědět o této záležitosti.
On trpěl muka a ponížení sebevědomí.
Tam je nyní hodně z jeho života, které nutně nemohl mluvit s jeho
matka. Měl život na rozdíl od ní - jeho sexuální
životnost.
Zbytek si ještě zůstal. Ale on měl pocit, že něco tají
od ní, a to zlobilo ho.
Tam byla určitá ticho mezi nimi, a on cítil, že on v tom tichu, aby se
bránit se proti ní, cítil odsoudil ji.
Pak někdy nenáviděl ji a vytáhl na ni otroctví.
Jeho život se chtěl vymanit se z ní. Bylo to jako kruh, kde život obrátil
na sebe, a nemám dál.
Ta mu porodila, milovala ho, držel ho, a jeho láska se otočil zpátky do ní, aby se mohl
nebudou moci jít dál s jeho vlastní život, opravdu milují jiné ženy.
V tomto období, nevědomky, on se bránil jeho matky vliv.
Neřekl jí to, byla vzdálenost mezi nimi.
Clara byla šťastná, téměř s jistotou o něm.
Měla pocit, že konečně ho pro sebe, a pak zase přišla
nejistoty. Řekl jí z legrace o záležitost s
její manžel.
Její barva přišel její šedé oči zaplály. "To je on, aby" T "," křičela - "jako
kopáč! On není vhodné pro míchání s slušné lidi. "
"Přesto jste si ho vzala," řekl.
To ji zlobí, že jí připomínal. "Já jsem!" Vykřikla.
"Ale jak jsem mohl vědět?" "Myslím, že by mohl být hezké,"
řekl.
"Myslíš, že jsem se ho, co on!" Vykřikla.
"Ach ne! on dělal sám. Ale je tu něco, co o něm - "
Clara se podíval na jejího milence blízko.
Něco v něm nenáviděla, druh oddělené kritiky na sebe,
chlad, který z ní ženskou duši tvrdit proti němu.
"A co budeš dělat?" Zeptala se.
"Jak?" "O Baxter."
"Není to nic, je tam?" Odpověděl.
"Můžete s ním bojovat, pokud máte, že?" Řekla.
"Ne, nemám nejmenší smysl" pěst ".
Je to legrační.
U většiny lidí je to instinkt sevřít ruku v pěst a udeřil.
Není to tak se mnou. Měl bych chtít nůž nebo pistoli, nebo
něco bojovat. "
"Pak bys měl nosit něco," řekla.
"Ne," zasmál se, "já nejsem daggeroso." "Ale on bude něco pro vás.
Ty ho neznáš. "
"Dobrá," řekl, "Uvidíme." "A ty si ho nechat?"
"Možná, kdybych si nemůžu pomoct." "A co když vás zabije?" Řekla.
"Bylo by mi líto, pro jeho dobro a já."
Clara se na chvíli odmlčel. "Vy mě zlobí," zvolala.
"To nic není znovu," zasmál se. "Ale proč jsi tak hloupý?
Ty ho neznáš. "
"A nechci." "Ano, ale vy nebudete nechat udělat člověk
jak rád s vámi? "" Co musím udělat? "odpověděl se smíchem.
"Měl bych nést revolver," řekla.
"Jsem si jistý, že je nebezpečné." "Mohl bych ránu prsty pryč," řekl.
"Ne,? Ale ne" zaprosila. "Ne!"
"Není to něco?"
"Ne" "A ty necháme ho -?"
"Ano." "Ty jsi blázen!"
"Fakt!"
Položila zuby zlostí. "Mohl bych vyvést!" Vykřikla, třes
s vášní. "Proč?"
"Ať člověk jako on má rád, jak to s vámi."
"Můžete se k němu vrá***, pokud se triumfy," řekl.
"Chceš, abych tě nenávidět?" Zeptala se.
"No, já jen říkám," řekl. "A vy říkáte, že mě miluješ," zvolala,
nízké a rozhořčení. "Já bych měl zabít ho, prosím vás?" Řekl
řekl.
"Ale když já jsem dělal, co mají, že by si na mě."
"Myslíš, že jsem blázen," zvolala. "Vůbec ne.
Ale vy mi nerozumíte, má drahá. "
Chvíli bylo ticho mezi nimi. "Ale vy jste měl nevystavovat sebe," řekla
prosil. Pokrčil rameny.
"" Ten člověk spravedlivě uspořádané, čisté a bez úhony jater,
Nemusí zájem Toledo ostří, ani jed-obtěžkaná toulec, "
on citoval. Podívala se na něj zkoumavě.
"Přál bych si rozumět," řekla. "Není prostě nic rozumět," řekl
zasmál.
Sklonila hlavu, zadumaný. Neviděl Dawes za několik dní, poté
Jednoho rána, když běžel po schodech z spirála místnosti se málem srazil s
statný kovodělník.
"Co -" zvolal Smith. "Promiň," řekl Paul, a zemřel.
"Promiňte," ušklíbl se Dawes. Paul pískal na lehkou váhu, "Put Me mezi
Girls ".
"Budu pískat zastavit, můj žokej," řekl.
Další nevšímal. "Ty jsi jdeš pro odpověď, že práci
další noc. "
Paul odešel ke svému stolu v koutě, a obrátil se listy knihy.
"Jdi a řekni *** chci, aby 097, rychle!" Řekl mu chlapec.
Dawes stál ve dveřích, vysoký a hrozí, při pohledu na vrcholu
Mladý muž je hlava. "Šest a pět je jedenáct a sedm je jeden-a-
šest, "dodal Paul nahlas.
"" Slyšíš, ty! "Řekl Dawes. "Pět a NINEPENCE!"
Napsal postavu. "Co je to?" Řekl.
"Já vám ukážu, co to je," řekl Smith.
Další šlo o přidání čísla nahlas. "Tvůj crawlin" málo -, tvá tvář daresn't
mi správné! "
Paul se rychle popadl těžkou pravítko. Dawes začal.
Mladík se rozhodl, některé linky v jeho knize.
Starší muž byl rozzuřený.
"Ale počkejte, až jsem světlo na vás, bez ohledu na to, budu uhradit svůj hash
bit, tvoje malá svině! "" Dobře, "řekl Paul.
V té Smith začal těžce ode dveří.
V tu chvíli píšťalku potrubím pronikavě. Paul šel do mluvení trubice.
"Ano," řekl, a poslouchal.
"Ehm - ano," On poslouchal, pak se zasmál.
"Přijdu se přímo. Mám návštěvu právě teď. "
Dawes věděl, že z jeho tónu, že mluvil se Clara.
Popošel kupředu. "Tvůj malý ďábel," řekl.
"Budu vás návštěvník, uvnitř dvou minut!
Myslím, že jsem jel ", že jste whipperty-Snappin" kolo? "
Další úředníci ve skladech vzhlédl.
Paul kancelář, chlapec objevil, drží nějaký bílý článku.
"*** říká, že jste mohli mít to v noci, kdybys ji nechal vědět," řekl.
"Dobře," odpověděl Paul, při pohledu na skladování.
"Dejte to pryč." Dawes stojí frustrovaní, bezmocní vzteky.
Morel otočil.
"Omluvte mě na chvíli," řekl Dawes, a on by se spustit dolů.
"Bože, já jsem cval zastavte!" Zvolal Smith, chytil ho za ruku.
Rychle se otočil.
"Hej! Hej! "Zvolal úřad-boy, znepokojený. Thomas Jordan začal své malé
sklo úřadu a seběhla do místnosti.
"Co je, věc, co je, děje?" Řekl ve svém starého muže ostrý hlas.
"Jsem prostě jdeš ter vyřešit tento malý -, to je všechno," řekl zoufale Dawes.
"Co tím myslíš?" Odsekl Thomas Jordan.
"Co jsem řekl," uvedl Dawes, ale zavěsil oheň. Morel se opíral o pult,
stydět, napůl úsměvem. "Co je?" Odsekl Thomas
Jordan.
"Nelze říct," řekl Paul, zavrtěl hlavou a pokrčil rameny.
"Nelze tvůj, nemůže tvoje!" Zvolal Dawes, tlačit dopředu jeho hezký, zuřivý
tvář, a srovnat pěstí.
"Už jste skončili?" Vykřikl starý muž, namyšlený.
"Vystupte o vaší firmě, a ne sem opilý ráno."
Dawes se otočil velký rám na něj pomalu.
"Opilý," řekl. "Kdo je opilý?
Nejsem víc opilý než vy! "" Slyšeli jsme, že píseň předtím, "odsekl
starý muž.
"Teď máte volno, a ne se o tom dlouho.
Comin 'tu se svou rowdying. "Smith pohrdavě pohlédl na své
zaměstnavatele.
Jeho ruce, velké a špinavé, a přesto dobře tvarované pro svou práci, působil nervózně.
Paul si vzpomněl, že se do rukou muže Clara, a záblesk nenávisti šel
přes něj.
"Vypadni, než jste se ukázalo," odsekla Thomas Jordan.
"Proč, to kdo zase mě?" Uvedl Dawes, začíná výsměch.
Pan Jordán začal, pochodoval do smith, mává ho, tlačení jeho tlusté
Obrázek málo na muže, řekl: "Vypadni z mého prostory - Vypadni!"
On chytil a kroutil Dawes paži.
"Pojď pryč," řekl Smith, a trhnutím lokte poslal malou
Výrobce ohromující zpět. Než někdo by mu mohl pomoci, Thomas Jordan
se srazila s pružinou tenké dveře.
To ustoupily, a nechat ho zří*** na půl tuctu kroky do pokoje *** je.
Tam byl druhý v úžasu, než muži a dívky běhali.
Dawes stál chvíli hořce pohledu na scénu, pak vzal jeho odchod.
Thomas Jordan byla otřesená a dušená, jinak ublížit.
On byl, nicméně, vzteky bez sebe.
Odmítl Dawes z pracovního poměru, a povolal ho k útoku.
U soudu Paul Morel musel vypovídat.
Na otázku, jak se začaly potíže, řekl:
"Dawes se příležitost urazit paní Dawes a já, protože jsem ji doprovázel na
Divadlo jednoho večera, pak jsem hodil pivo na něj, a on chtěl, aby jeho pomsty. "
"Cherchez la femme!" Usmál se soudce.
Případ byl propuštěn poté, co soudce řekl, že si ho Dawes skunk.
"Dal jsi případ pryč," odsekl pan Jordán Paula.
"Nemyslím si, že jsem udělal," odpověděl druhý.
"Kromě toho, jste si opravdu chcete přesvědčení, že ne?"
"Co myslíš, že jsem se v případě pro?" "No," řekl Paul, "Je mi líto, kdybych řekl, že
něco špatného. "
Clara byla také velmi rozzlobená. "Proč musí mé jméno bylo přetáhnout?"
řekla. "Lépe mluvit otevřeně, než nechat se
zašeptal. "
"Nebylo potřeba vůbec nic," prohlásila.
"My jsme žádný chudší," řekl lhostejně.
"Nemusí být," řekla.
"A co ty?" Zeptal se. "Musím nikdy zmínil."
"Je mi líto," řekl, ale neznělo líto.
Řekl si jednoduše: "Přijde kole."
A ona. Řekl své matce, o pádu pana
Jordánsko a soud Dawes.
Paní Morel ho sledovala pozorně. "A co si myslíte o tom všem?" Ona
zeptal se ho. "Myslím, že he'sa blázen," řekl.
Ale on byl velmi nepříjemný, nicméně.
"Uvažovali jste někdy, kde to skončí?" Řekla jeho matka.
"Ne," odpověděl, "to vyjde ze sebe."
"Dělají, tak člověk nemá rád, jako pravidlo," řekla jeho matka.
"A pak se člověk musí smířit s nimi," řekl.
"Zjistíte, že nejste tak dobrý v" nabízení ", jak si to představit," řekla.
On pokračoval pracovat rychle na jeho design.
"Už jsi někdy zeptat na její názor?" Řekla nakonec.
"A co?" "Z vás, a celou věc."
"Je mi jedno, co si myslí o mě.
Ona je strašně zamilovaná do mě, ale to není příliš hluboká. "
"Ale zas až tak hluboko, jak vaše city k ní."
Podíval se na svou matku zvědavě.
"Ano," řekl. "Víš, mami, myslím, že tam musí být
něco, co se mnou, že nemohu milovat.
Když se tam zpravidla, miluji ji.
Někdy, když ji vidím, stejně jako žena, miluji ji, matka, ale pak, když
mluví a kritizuje, já často ani slyšet. "
"Přesto, že je tolik smyslu, jako Miriam."
"Možná, že ji miluju, a lepší než Miriam.
Ale proč ne oni drží mě? "Poslední otázka byla téměř naříkání.
Jeho matka odvrátil tvář, seděl a díval se na druhé straně místnosti, velmi tichý, vážný,
s něčím v odříkání. "Ale vy byste nechtěli vzít Clara?" Ona
řekl.
"No, na první možná bych. Ale proč - proč jsem si ji vzít, nebo
někdo? Někdy mám pocit, jako bych křivdil mé ženy,
matka. "
"Jak se jim křivdil, můj synu?" "Nevím."
On šel na obraze poněkud zoufale, že se dotkl rychlé na potíže.
"A pokud jde o chtěl vzít," řekla jeho matka, "je tu spousta času, zatím."
"Ale ne, mami. Dokonce jsem rád Clara, a já jsem Miriam, ale
Dávám jim v manželství jsem nemohl.
Nemohl jsem jim náleží. Zdá se, že mě chceš, a já nemůžu nikdy dát
to je. "" Vy ještě neznáte správnou ženu. "
"A nikdy jsem se sejde správná žena při žít," řekl.
Byla velmi tichá. Nyní se začal cí*** unavený znovu, jako by
to bylo provedeno.
"Uvidíme, můj synu," odpověděla. Pocit, že věci jdou
kruhu ho k šílenství.
Clara byla skutečně vášnivě milovat se s ním, a on s ní, pokud jde o
vášeň šla. Ve dne se zapomněla na dobrý obchod.
Pracovala ve stejné budově, ale nebyl si toho vědomi.
Byl zaměstnán, a její existence byla bez ohledu na to k němu.
Ale pořád jí bylo Spirála pokoji měla pocit, že on byl nahoře,
fyzikální smysl jeho osoby ve stejné budově.
Každý druhý si myslela, že mu přijde do dveří, a když přišel, že je to
šok ji. Ale on byl často krátké a bez okolků se
ji.
Dal jí jeho pokynů v úředním způsobem, aby se jí na uzdě.
S tím, co rozum nechala se mu naslouchali.
Neodvažovala se špatně ani nedokážou vzpomenout, ale bylo to krutost k ní.
Chtěla, aby se dotkla jeho hrudi.
Věděla přesně, jak se jeho hruď byla shapen pod vestu, a ona se chtěla
dotknout. Je to šílené, aby to slyšela jeho mechanické
hlas dávat rozkazy o práci.
Chtěla prorazit podvod to, rozbít triviální nátěr podniků, které
které ho s tvrdostí, se na muže znovu, ale bála se, a než se
Cítila jeden dotek jeho teplo, byl pryč, a ona zase bolelo.
Věděl, že je nezajímavá, že každý večer ho neviděl, a tak se jí dobře
mnoho času.
Dny byly často utrpení k ní, ale večery a noci byly obvykle
blaženosti, aby je oba. Pak byli zticha.
Dlouhé hodiny seděli společně, nebo šli spolu ve tmě, a mluvil jen
málo, téměř bezvýznamná slova.
Ale on ji za ruku, a její ňadra zanechal své teplo v hrudi, takže jej
pocit celek. Jednou večer šli podle
kanál, a něco, co ho trápilo.
Věděla, že se ho. Po celou dobu si tiše hvízdl a
trvale k sobě. Poslouchala, pocit, že by se dozvědět více
z jeho pískání, než z jeho řeči.
Byl to smutný nespokojený melodie - melodie, která se cítila, že by se s ní zůstanu.
Šla v tichu.
Když přišli na otočný most a posadil se na velké pole, při pohledu na
hvězd ve vodě. Byl daleko od ní.
Byla myšlení.
"Budete vždy pobyt v Jordánsku je?" Zeptala se.
"Ne," odpověděl bez rozmýšlení. "Ne, já s'll Nottingham opustit a jít do zahraničí,
-Brzy. "
"Jdi do zahraničí! Co je? "
"Já nevím! Mám pocit neklidu. "
"Ale co budeš dělat?"
"Budu se muset trochu stabilní projekční práce, a nějaký prodeje pro své fotky
Za prvé, "řekl. "Já jsem postupně dělat po svém.
Vím, že jsem. "
"A když si myslíte, že půjdu?" "Já nevím.
Já se jen stěží jít dlouho, dokud je moje matka. "
"Nemůžeš ji nechat?"
"Ne na dlouho." Podívala se na hvězdy v černou vodu.
Leželi velmi bílá a zírá.
Bylo to utrpení, aby věděl, že by ji opustit, ale to bylo skoro utrpení, aby se k němu blízko
ji. "A když jste pěkný spoustu peněz, co
bys to? "zeptala se.
"Někam hodně domě u Londýna se svou matkou."
"Chápu." Tam byla dlouhá pauza.
"Pořád jsem mohla přijít a vidět," řekl.
"Já nevím. Neptejte se mě, co bych měl dělat, já ne
vím. "Chvíli bylo ticho.
Hvězdy se otřásla a rozbil na vodě.
Přišel závan větru. Odešel náhle k ní a položil jí ruku
na rameni.
"Neptej se mě něco o budoucnosti," řekl nešťastně.
"Já nic nevím. Buď se mnou, budete bez ohledu na to, co
je? "
A ona ho vzala do náruče. Koneckonců, ona byla vdaná žena, a ona
nemá právo ani na to, co jí dal. Potřeboval ji špatně.
Měla ho v náručí, a on byl nešťastný.
S ní teplo Založila ho, těšil ho, miloval ho.
Měla by se nechat chvíli stát sám za sebe.
Po chvíli zvedl hlavu, jako by chtěl promluvit.
"Clara," řekl, bojovat. Chytila ho vášnivě ji, lisované
jeho hlavu na prsa dlaní.
Nesnesla utrpení v jeho hlase.
Bála se, že v její duši. Mohl mít něco svého - nic;
ale nechtěla vědět.
Měla pocit, že by to vydržet. Přála si, aby se uklidňoval na ní -
zklidněná.
Stála svírá ho a pohladit ho, a on se s ní cosi neznámého -
něco, co téměř tajemným. Chtěla se ho uklidnit do
zapomnění.
A brzy zápas se zapsal do jeho duše, a zapomněl.
Ale pak Clara tam nebyla pro něj, jen žena, teplý, co miloval, a
téměř uctíván, je ve tmě.
Ale to nebylo Clara, a podala na něj.
Nahé hlad a nevyhnutelnost jeho milující ní něco silného a slepý a
nemilosrdný v jeho primitivní, se skoro hodinu hrozné ní.
Věděla, jak Stark a sám byl, a ona cítila, že to bylo skvělé, že přišel k ní;
a ona ho vzala jen proto, že jeho touha byla větší, než jak ji nebo jeho, a její
duše byla stále ještě v ní.
Udělala to pro něj v jeho nouzi, i když ji opustil, protože ho milovala.
Po celou dobu peewits křičeli na poli.
Když se probral, přemítal, co bylo u jeho oči, zakřivení a silné, s životem v
tmě, a to, co hlas to bylo řečeno. Pak si uvědomil, že v trávě, a
čejka volal.
Teplo bylo Clara dýchá zvedající. Zvedl hlavu a podíval se do ní
oči.
Byly tmavé a lesklé a podivné, život divoké u pramene mu hledět do
život, cizinec pro něj, ale setkání s ním, a on dal jeho tvář se na jejím krku, strach.
Jaká byla?
Silný, zvláštní, volně žijící živočichy, které dýchal s jeho ve tmě po této hodině.
Všechno to bylo mnohem větší než oni sami, že je tichý.
Se setkali, a jsou zahrnuty v jejich setkání tah stonků různý trávy,
volání čejka, kolo hvězd. Když se zvedl, že viděli další milence
krást se naopak živý plot.
Zdálo se přirozené, že tam, v noci obsahovala.
A po takovém večeru byli oba velice klidně, které zná nesmírnost
vášeň.
Měli pocit, malé, napůl strach, dětinský a přemýšlel, jako Adam a Eva, když prohráli
jejich nevinnost a uvědomil si, velkolepost moci, která řídila jejich
z ráje a přes velká noc a velký den pro lidstvo.
Bylo to pro každého z nich zahájení a spokojenosti.
Chcete-li vědět své vlastní prázdnoty, znát obrovské životní povodni, která provedla jejich
Vždycky, dal jim odpočinutí v sobě.
Pokud je tak velká, nádherná síla mohla přemoci je, identifikovat celkem
sama se sebou, aby věděli, že jen zrnka v obrovské zvracet, že
zrušení všech travním kotoučem svému malému vzrůstu,
a každý strom, a živé, tak proč starosti o sobě?
Mohly by se nechávají být životem, a oni se cítili jakousi míru každé v
jiné.
Tam byl ověřování, které spolu měli.
Nic nemůže zrušit to, co mohl vzít to pryč, je to téměř jejich víra v
životnost.
Clara ale nebyl spokojen. Něco velkého tam byl, věděla;
něco velkého obklopila ji. Ale to se nestalo aby ji.
V dopoledních hodinách to nebylo stejné.
Oni věděli, ale nemohla držet moment.
Chtěla ho znovu, že chce něco trvalého.
Neuvědomila si zcela.
Myslela si, že to byl on, koho chce. On byl v bezpečí na ni.
To, že byl mezi nimi možná nikdy nebude znovu, že by mohl opustit.
Neměla ho, nebyla spokojená.
Byla tam, ale ona se chytila - něco - ví, co -
, která byla šílená mít.
>
Kapitola XIII část 2 BAXTER Dawes
V dopoledních hodinách měl značnou míru, a byl rád, sám v sobě.
Zdálo se skoro, jako kdyby věděl, křest ohněm ve vášni, a nechal ho
v klidu.
Ale nebyl to Clara. Bylo to něco, co se stalo, protože
ní, ale to není její. Byli sotva nějaký blíž sobě.
Bylo to, jako by byli slepí agenty velkou silou.
Když ho viděla ten den v továrně srdce rozplynula jako kapka ohně.
To bylo jeho tělo, jeho obočí.
Pokles požáru stala se více intenzivní v prsou, že ho musí mít.
Ale on, velmi tichý, velmi nízkých dnes ráno, šel na to, aby jeho instrukce.
Následovala ho do tmy, ošklivé suterénu a zvedla k němu ruce.
Políbil ji a intenzita vášně začal hořet ho znovu.
Někdo je za dveřmi.
Běžel po schodech, se vrátila do svého pokoje, pohybující se jako v transu.
Poté se oheň pomalu šla dolů. Cítil, jak se víc a víc, že jeho zkušenosti
byla neosobní, a ne Clara.
Miloval ji. Tam byla velká citlivost, jako po
silné emoce, které spolu znali, ale nebylo to ona, kdo mohl mít svou duši
stabilní.
Chtěl jí být něco, co nemůže být.
A ona byla šílená touhou se o něj. Neviděla ho, aniž by se ho dotkl.
V továrně, když s ní mluvil o spirálové hadice, Přejela rukou tajně
po jeho boku.
Ona za ním do sklepa pro rychlý polibek, oči, vždy vypnout a
touha, plný nespoutané vášně, pořád vázaný na své.
Měl strach z ní, jinak by měla také dát si očividně daleko dříve, než
ostatní dívky. Ona stále čekala na večeři
pro něj, aby ji objal, než odešla.
Měl pocit, jako by byli bezmocní, skoro na obtíž jemu, a to ho rozčilovala.
"Ale co si vždycky chtěl být líbat a objímat je?" Řekl.
"Jistě Je tu čas na všechno."
Podívala se na něj, a nenávist vstoupila do očí.
"Mám vždycky chtěl být líbat vás?" Řekla.
"Vždy, i když jsem se přišel zeptat na práci.
Nechci nic společného s láskou, když jsem v práci.
Práce práci - "
"A co je to láska?" Zeptala se. "Má to mít zvláštní hodin?"
"Ano,. Mimo pracovní dobu", "A budete regulovat podle pana
Jordánsko zavírací době? "
"Ano, a podle svobodu z podnikání jakéhokoliv druhu."
"Je to jen existovat ve volném čase?" "To je všechno, a ne vždy pak - ne
líbání druh lásky. "
"A to je vše, co o tom myslíte?" "To je docela dost."
"Jsem rád, že si to myslíte."
A je jí zima na něj nějaký čas - ho nenávidí, a když byla zima a
arogantní, byl neklidný až jí odpustila znovu.
Ale když začali znovu, že nejsou žádné bližší.
Držel ji, protože ji nikdy spokojen. Na jaře šli spolu
moře.
Měli pokoje v domku u Theddlethorpe, a žili jako muž a žena.
Paní Radford někdy šel s nimi.
To bylo známé v Nottinghamu, že Paul Morel a paní Dawes šli spolu, ale jak
nic, byl velmi zřejmý, a Clara vždycky osamělý člověk, a zdálo tak jednoduché
a nevinný, to nemělo mít žádný význam.
Miloval Lincolnshire pobřeží a miluje moře.
V časných ranních hodinách často šli společně vykoupat.
Šedé svítání, zatím pusté sáhne Fenland uchvácen zimě,
moře-louky pozice rostlinným porostem, byl Stark dost radovat jeho duši.
Když vyšli na silnici z prkna mostu, a rozhlédl se na
nekonečná jednotvárnost úrovní země o něco tmavší než obloha, moře
znějící malý za Sandhills, jeho
Srdce naplněné silné s zametání vytrvalost života.
Milovala ho pak. Byl osamělý a silný, a jeho oči
měla krásné světlo.
Oni se otřásla chladem, pak se hnal ji na cestě k zelenému trávníku mostu.
Mohla běžet dobře. Její barva brzy přišlo její hrdlo bylo holé,
Oči jí zářily.
Miloval ji, že je tak luxusně těžké, a přece tak rychle.
Sám byl lehký, šla s krásným Rush.
Rostly teplé, a šel ruku v ruce.
Flush vstoupil do nebe, měsíc wan, na půli cesty dolů na západ, se ponořila do
bezvýznamnosti.
Na temné zemi, co začal brát život, rostliny s velkými listy se staly
zřetelné. Přišli do průchodu ve velkých, studené
Sandhills na pláži.
Z dlouhodobého odpadu břehu moře leží sténající pod svítání a moře, oceán byl
byt tmavý proužek s bílým okrajem. Přes chmurné moře obloha zrudla.
Rychle se požár šířil mezi mraky, a rozptýlil je.
Crimson vypálit na oranžovou, oranžové až nudné zlato a zlaté třpytky vyšlo slunce
nahoru, kličkování fierily *** vlnami v malé postříkání, jako by někdo šel
podél a světlo se rozlilo z ní nádoby, když šla.
Jističe seběhl břehu v dlouhých, chraplavý tahy.
Tiny racků, stejně jako skvrny ve spreji, kolových *** čarou příboje.
Jejich pláč se zdálo větší než oni.
Daleko pobřeží natáhl, a roztavené do rána, tussocky Sandhills
Zdálo se, že umyvadlo na úrovni moře. Mablethorpe byla malá na svém právu.
Měli jen prostor všechny tyto úrovně pobřeží, moře a nadcházející slunce,
slabý zvuk vody, ostrý křik racků.
Měli teplé prohlubně v Sandhills, kde vítr nepřišel.
Stál a díval se na moře. "Je to velmi jemné," řekl.
"Teď to nechápu sentimentální," řekla.
To dráždilo ji vidět, že stojí díval se na moře, jako osamělý a poetické
osobě. Zasmál se.
Rychle se svlékl.
"Tam jsou některé jemné vlny, dnes ráno," řekla vítězně.
Byla lepší plavec než on, stál se založenýma rukama pozoroval ji.
"Ty nepůjdeš?" Řekla.
"Za minutku," odpověděl. Byla bílá a sametové pleti, s
mohutná ramena. Slabý vítr, přicházející od moře, foukal
po jejím těle a prohrábl vlasy.
Ráno byl krásný průzračnou zlaté barvy.
Závoje stínu Zdálo se, že vzdaloval na severu a jihu.
Clara stál smršťování mírně dotek větru, kroucení vlasů.
Mořské trávy růže za bílou ženu svlékl.
Podívala se na moře, pak se na něj podívala.
Pozoroval ji s tmavýma očima, které miluje a nemůže pochopit.
Objala si mezi prsa rukama, hrbení se smíchem:
"Oo, to bude taková zima," řekla.
Sklonil se a políbil ji, držel ji náhle blízko, a znovu ji políbil.
Stála čeká. Podíval se jí do očí a pak dál na
bledá písky.
"Jdi tedy," řekl tiše. Vrhla se mu kolem krku, přitáhla si ho
proti ní, políbil ho vášnivě, a šel, řekl:
"Ale přijdu?"
"Za minutku." Šla trmácet mnoho prostředků na písku
, který byl měkký jako samet. On, na Sandhills, sledoval velké
bledá pobřeží obklopují ji.
Ona se zmenšil, ztratila část, vypadal jen jako velký bílý pták dření
dopředu.
"Ne víc než velký bílý oblázek na pláži, a to mnohem více než sraženiny v
pěny je foukané a převalil na písku, "řekl si pro sebe.
Zdálo se, že se pohybuje velmi pomalu přes obrovské znějící pobřeží.
Díval se, jak se ztratila. Byla oslnil z dohledu ze strany
slunce.
Znovu ji viděl, sebemenší bílá skvrna pohybuje proti bílým, mumlání moře
hrany. "Podívejte se, jak málo si je!" Řekl
sám sebe.
"Ztratila se jako zrnko písku na pláži - jen koncentrovaná skvrna Spálená
spolu, malá bílá pěna, bubliny, téměř nic mezi ráno.
Proč se to vstřebat mě? "
Ráno bylo celkem bez přerušení: zmizela ve vodě.
Široko daleko na pláž, Sandhills s modrým marrain, zářící vody,
zářil spolu v obrovské, neporušený samoty.
"Co je to přece?" Říkal si v duchu.
"Tady je pobřeží ráno, velké a trvalé a krásné, je to,
vztekat, vždy nespokojený, a dočasné jako bublina pěny.
Co to znamená pro mě, po tom všem?
Ona představuje něco jako bublina pěny představuje moře.
Ale co je to? Není to její mi záleží. "
Poté, překvapen jeho nevědomé myšlenky, který vypadal, že mluví tak
jasně, že celé dopoledne slyšel, Svlékl se a rychle běžela dolů
písky.
Dívala se na něj. Ruku blýskl se k němu, Zhluboka na
vlna, ustoupila, ramena v kaluži tekuté stříbro.
Skočil do jističe, a za chvíli její ruka na jeho rameni.
On byl špatný plavec, a nemohl zůstat dlouho ve vodě.
Hrála se kolem něj v triumf, sportovní s ní převahu, kterou záviděl
ji. Slunce stál hluboký a pokutu
vody.
Smáli se v moři na minutu nebo dvě, pak závodil navzájem Zpět
Sandhills.
Když byli sami sušení, těžce oddychoval, když sledoval, jak se směje,
dechu tvář, její světlé ramena, prsa, který ovlivňoval a udělal z něj strach
jak se třel je, a on si znovu:
"Ale je skvělé, a ještě větší, než ráno a moře.
Je to -? Je to - "
Ona vidí svýma tmavýma očima upřenýma na ni, se oddělil od ní sušení se smíchem.
"Co čumíš?" Řekla. "Ty," odpověděl se smíchem.
Její oči se setkaly, a za chvíli ji líbal bílé "husí masem" rameno,
a myšlení: "Co je to?
Co je to? "
Milovala ho ráno. Bylo tam něco odděleného, tvrdé a
elementární o jeho polibky pak, jako by byly jen vědomí jeho vlastní vůle, ne v
nejméně o ní a jejích chce ho.
Později v den, kdy vyšel skic. "Ty," řekl jí: "Jdi se svou matkou
na Sutton. Jsem tak nudný. "
Vstala a podívala se na něj.
Věděl, že chce jít s ním, ale on raději sám.
Ona v něm pocit, vězení, když tam byla, jako by se nemohl dostat zdarma hluboce
dech, jako by tam bylo něco pro něj.
Cítila, jak jeho touha být bez ní.
Ve večerních hodinách se vrátil k ní. Kráčeli po břehu ve tmě,
posadil se na chvíli v úkrytu Sandhills.
"Zdá se," řekla, jak se díval po tmě na moře, kde není světlo
k vidění - "Zdálo se mi, jako by si jen mě miloval v noci - jako by jste se rádi mě
dne. "
Běžel studený písek mezi prsty, cítí se provinile za obvinění.
"V noci je zdarma pro vás," odpověděl. "Ve dne chci být sama."
"Ale proč?" Řekla.
"Proč, dokonce i teď, když jsme na krátkou dovolenou?"
"Já nevím. Milování kolena mě ve dne. "
"Ale to nemusí být vždy milování," řekla.
"To je vždycky," odpověděl, "když vy a já jsme spolu."
Seděla pocit velmi hořké.
"Myslíte si chtěli vzít mě?" Zeptal se zvědavě.
"Myslíte si mě?" Odpověděla. "Ano, ano, rád bych, abychom měli
děti, "odpověděl pomalu.
Seděla s hlavou skloněnou, prstem v písku.
"Ale nemáte opravdu chci rozvod Baxter, že ne?" Řekl.
Bylo to několik minut, než odpověděla.
"Ne," řekla velmi uvážlivě, "Nemyslím si, že ano."
"Proč?" "Nevím."
"Máte pocit, jako byste patřili k němu?"
"Ne, já si to nemyslím." "A co potom?"
"Myslím, že patří mně," odpověděla.
Mlčel několik minut, poslouchat vítr, který fouká přes chraplavý, tmavá
moře. "A vy jste nikdy zamýšlel patří
ME? "Řekl.
"Ano, patřím k vám," odpověděla. "Ne," řekl, "protože nechcete, aby
rozvést. "
Jednalo se o uzel nemohou uvolnit, a tak nechali, vzali to, co se jim podařilo dostat, a co
nemohli dosáhnout ignorovali. "Považuji vás léčit Baxter rottenly"
řekl jindy.
Napůl očekává, Clara, aby mu odpověděla, jako jeho matka: "Vy považujete za svůj vlastní
věcí, a nevím, tolik jiných lidí. "
Ale ona ho vzala vážně, skoro ke svému vlastnímu překvapení.
"Proč?" Řekla.
"Předpokládám, že jste si myslel, že konvalinky, a tak si ho v roce
vhodné nádoby, a spíše mu podle.
Ty se do své mysli byl konvalinky a bylo to k ničemu, že jeho kráva-
pastinák. Ty by si to. "
"Rozhodně jsem nikdy si ho konvalinka."
"Vy jste si ho něco, co není. To je právě to, co je žena.
Ona si myslí, že ví, co je dobré pro člověka, a ona to bude vidět, že to dostane, a ne
jedno, jestli je to hlady, může sedět a píšťalkou na to, co on potřebuje, zatímco ona má
ho a dává mu to, co je dobré pro něj. "
"A co děláš?" Zeptala se. "Přemýšlím, co budu pískat melodii,"
zasmál se.
A místo boxu uši, ona za ním doopravdy.
"Myslíš, že chci dát, co je pro tebe dobré?" Zeptala se.
"Doufám, že ano, ale rád by měl dávat smysl pro svobodu, ne vězení.
Miriam se cítím svázaná jako osel ke kůlu.
Musím se živí její opravu, a nikde jinde.
Je to odporné! "" A necháš žena dělat, když
má rád "" Ano,? budu vidět, že má ráda, že mě miluje.
Jestli se doesnt - dobře, nemám ji držet ".
"Kdybyste byl tak úžasné, jak říkáte -," odpověděla Clara.
"Měl bych být zázrak já," zasmál se. Nastalo ticho, ve kterém oni nenáviděli
navzájem, i když se zasmál.
"Love'sa pes v jeslích," řekl. "A kdo z nás je ten pes?" Zeptala se.
"No jo, vy, samozřejmě." Tak tam pokračovala bitva mezi nimi.
Věděla, že se nikdy úplně ho.
Některé části, velká a zásadní v něm, že nemá kontrolu ***, ani si nikdy zkusit si to,
nebo dokonce si uvědomit, co to bylo. A věděl, že nějakým způsobem, že se koná
se ještě jako paní Dawes.
Nemilovala Dawes, nikdy ho miloval, ale ona věřila, že ji miluje, na
nejméně závislý na ní. Cítila, jak se určitá záruka, že o něm
se nikdy necítila se Paul Morel.
Její vášeň pro mladého muže, naplnil její duši, vzhledem k jejímu určité zadostiučinění,
uklidnil ji její vlastní nedůvěry, její pochybnosti. Cokoliv jiného jí, ona byla uvnitř
zajištěna.
Bylo to skoro, jako kdyby získala sama, a stál nyní zřetelné a úplné.
Ona přijala její potvrzení, ale nikdy věřil, že její život patří
Paul Morel, ani jeho k ní.
Měly by se oddělit na konci, a zbytek života by bolest po
ho. Ale v každém případě, už věděla, byla si jistá
na sebe.
A totéž by mohla být téměř o něm řekl. Společně se jim dostalo křest
život, vždy na straně druhé, ale teď se jejich mise byly oddělené.
V případě, že chce jít nemohla jít s ním.
Budou se muset část dříve nebo později.
Dokonce i když se vzali, a byli věrní, stále by musel odejít
ní, dál sám, a ona by musely starat o něj, když přišel domů.
Ale to nebylo možné.
Každý chtěl kamarád jít po boku. Clara šel žít se svou matkou na
Mapperley Plains. Jednou večer, když Paul a kráčela
po Woodborough Road, oni se setkali Dawes.
Morel věděl něco o zaměření člověka se blíží, ale on byl zaujatý
jeho myšlení v současné době, tak že jen jeho umělecké oko sledoval formě
cizinec.
Pak se náhle obrátil k Clara se smíchem, a položil ruku na rameno,
říká se smíchem:
"Ale jdeme vedle sebe, a přesto jsem v Londýně, dohadovat se s imaginárním Orpen a
Kde jsi? "V tom okamžiku Dawes prošel téměř
dotýkat Morel.
Mladý muž se podíval, viděl, tmavě hnědé oči, pálení, plné nenávisti a ještě unavený.
"Kdo to byl?" Zeptal se na Clara. "Bylo to Baxter," odpověděla.
Paul vzal ho za ruku z jejího ramene a ohlédla, a pak znovu viděl zřetelně
muže podobě, jak k němu.
Dawes ještě chodili zpříma, s jeho jemnou ramena hodil zpátky, a jeho tvář zrušeno;
ale tam bylo kradmý pohled v jeho očích, že podala jeden dojem, že se snažil
aby se nepozorovaně kolem každého, koho potkal,
díval podezřívavě vidět, co si o něm myslí.
A jeho ruce se zdálo, že bude chtít skrývat.
Měl na sobě staré šaty, kalhoty se trhaly na kolena a šátek svázaný
kolem jeho krku byl špinavý, ale čepici ještě vyzývavě přes jedno oko.
Jak ho viděla, Clara se cítil provinile.
Tam byl únavu a zoufalství ve tváři, že ji nenávidí jej, protože
jí ublížil. "Vypadá stínu," řekl Paul.
Ale vědomí, soucit v jeho hlase jí vytkl, a se cítila silně.
"Jeho pravé každodennost vyjde," odpověděla.
"Máte ho nenávidím," zeptal se.
"Mluvíš," řekla, "o krutosti žen, přeji vám věděl, že krutost lidí
v jejich hrubá síla. Oni prostě vědí, že žena
existuje. "
"Ne?" Řekl. "Ne," odpověděla.
"Copak já vím, že existuje?" "O mně nic nevíš," řekla
hořce - "o mně!"
"Ne víc než Baxter věděl?" Zeptal se. "Možná ne tolik."
Cítil se zmatený a bezmocní, a rozzlobený.
Tam šla neznámý pro něj, i když byl přes tyto zkušenosti
dohromady. "Ale vy mě znáte docela dobře," řekl.
Neodpověděla.
"Věděli jste, že Baxter, stejně jako vy mě znáte?" Zeptal se.
"On mi nedovolila," řekla. "A já jsem vám mě znáte?"
"To je to, co lidé nebudou vám dělat.
Nebudou vám opravdu blízko k nim, "řekla.
"? A nemám vám" "Ano," odpověděla pomalu, "ale vy jste
nikdy ke mně.
Nemůžete vyjít ze sebe, nemůžeš. Baxter mohl dělat lépe než vy. "
Chodil na přemýšlel. Zlobil se na ni raději Baxter
k němu.
"Začnete na hodnotu Baxter teď jste se ho," řekl.
"No, vidím jen v případě, že je jiný od vás."
Ale cítil, že má proti němu zášť.
Jednou večer, protože přišli domů přes pole, když ho překvapil otázkou:
"Myslíš, že to stojí za to - - sex díl?"
"Akt lásky, který je sám?"
? "Ano,? Stojí za to něco pro vás" "Ale jak můžete oddělit" řekl.
"To je vrchol všeho. Všichni naši intimitu pak vrcholí. "
"Ne pro mě," řekla.
Odmlčel se. Záblesk nenávisti k ní přišel.
Koneckonců, byla nespokojený s ním, a to i tam, kde si myslel, že splnil
navzájem.
Ale on věřil, že ji také implicitně. "Cítím se," pokračovala pomalu, "jako bych
neměl jsem tě, jako kdyby každý z vás tam nebyl, a jako kdyby to nebylo mi, že jste
s - "
"Kdo tedy?" To "něco jen pro sebe.
To bylo v pořádku, takže jsem se neodvážil myslet.
Ale to je mi, že chceš, nebo je to to? "
Znovu se cítil provinile. Odešel Clara z počtu, a přijmout
pouze ženy? Ale on si myslel, že je rozdělení vlasy.
"Když jsem měl Baxter, ve skutečnosti ho, pak jsem cítil, jako bych měl všechno na něj," řekla
řekl. "A bylo to lepší?" Zeptal se.
"Ano, ano, to bylo více celek.
Neříkám jste mi dal víc, než kdy mi dal. "
"Nebo mohl dát." "Ano, snad, ale nikdy jsi mi dal
sám sebe. "
On pletené obočí rozzlobeně. "Když jsem začal s tebou milovat," řekl,
"Právě jsem jít jako list po větru." "A nech mě z počtu," řekla.
"A pak je to nic pro vás?" Zeptal se téměř tuhé s zklamání.
"Je to něco, a někdy jste provedli mě pryč - hned - já vím - a - I
úctou vám za to - ale - "
"Ne", ale "já," řekl a políbil ji rychle, jako oheň běžel přes něj.
Podala, a mlčí. Je pravda, jak řekl.
Platí pravidlo, kdy začal milování, cit byl dost silný, aby s sebou nese
vše - důvod, soul, krev - na velké vítězství, stejně jako Trent nese jeho tělesné
back-víry a intertwinings, tiše.
Postupně se málo kritiky, trochu pocity, bylo ztraceno, si také šel,
vše, co nese spolu v jednom povodní. On se stal, není člověk, s myslí, ale
skvělý instinkt.
Jeho ruce byly jako zvířata, životní úroveň, jeho údy jeho těla, byl celý život a
vědomí, které nepodléhá vůli jeho, ale žijí v sobě.
Stejně jako on, a tak se zdálo, že silné, zimní hvězdy byly silné i se životem.
On a bili se stejnou tep ohně, a stejnou radostí síly, která
držel kapradí, vějířovitý tuhý blízko jeho očích jeho vlastní tělo firmy.
Bylo to, jako by on, a hvězdy, a tmavé byliny a Clara se olizoval v
ohromný jazyk plamene, který trhal let a více.
Vše, co hnal v živých vedle něj, vše bylo stále perfektní
sám, spolu s ním.
Tento nádherný klid v každé věci v sobě, zatímco to bylo mít spolu v
Velmi extáze života, vypadal, že nejvyšší bod blaženosti.
Clara a věděl, že tomu bylo mu jí, a tak věřila úplně s vášní.
To se však nepodařilo ji velmi často. Neměli často dosahují výšky znovu
toho jednou, když peewits volala.
Postupně se některé mechanické úsilí kazí jejich milující, nebo, když si skvělý
momenty, měli zvlášť, a ne tak úspěšně.
Tak často se zdálo, že jen proto, aby běžet na sám, často si uvědomil, že byl
selhání, a ne to, co chtěl. Opustil ji, protože věděl, že večer jen
udělal malou rozkol mezi nimi.
Jejich milování čím dál mechanicky, aniž by úžasné kouzlo.
Postupně se začaly zavádět novinky, získat zpět některé z pocitu
spokojenosti.
Byly by velmi blízko, až nebezpečně blízko k řece, aby se v černé vodě
běžel nedaleko od jeho obličeje, a to dalo trochu vzrušení, nebo se rádi někdy
malá dutina pod plotem na cestu
, kde se lidé kolem občas, na okraji města, a slyšeli
kroky blíží, skoro cítil vibrace běhounu, a slyšeli, co
kolemjdoucí řečeno - podivné věci, které nikdy nebyly určeny ke slyšení.
A poté každý z nich byl trochu styděl, a tyto věci způsobené vzdáleností
mezi dvěma z nich.
Začal pohrdat jí trochu, jako kdyby to zasloužil!
Jedné noci ji nechal jít do Daybrook nádraží přes pole.
Bylo to velmi tmavé, s pokusem o sníh, ale na jaře se tak daleko.
Morel neměl moc času, se vrhl vpřed.
Město přestane náhle téměř na okraji strmé dutiny, tam domy s
jejich žlutá světla postaví proti temnotě.
Šel přes plot, a rychle klesl do dutiny polí.
Za sadu jedno teplé okna zářila ve Farm Swineshead.
Paul se rozhlédl.
Za, domy stály na okraj dip, černé proti obloze, stejně jako divoké
zvířata zvědavě do očí bijící se žlutýma očima dolů do tmy.
Bylo to město, které se zdály divoké a hrubý, do očí bijící v oblacích na zadní straně
o něm. Některé bytosti míchá pod vrbami na
farma rybník.
Byla příliš velká tma rozlišovat nic. Byl zblízka na další plot dříve, než on
Viděl temný stín se opírá to. Muž ustoupil stranou.
"Dobrý večer!" Řekl.
"Dobrý večer!" Odpověděl Morel, si nevšiml.
"Paul Morel," řekl muž. Pak věděl, že Dawes.
Muž se zastavil jeho cestu.
"Mám tvůj, já jsem?" Řekl rozpačitě. "I bude chybět můj vlak," řekl Paul.
Viděl, jak se nic tváři jeho Dawes. Muž se zuby, jako by štěbetat, jak se
mluvil.
"Budeš si to ode mě," řekl Dawes.
Morel se pokusil posunout vpřed, druhý muž vstoupil před ním.
"Je tvoje děje, aby se, že top-kabát," řekl, "nebo jdeš lehnout do
to? "Paul se bál, že muž byl šílený.
"Ale," řekl, "Já nevím, jak bojovat."
"Tak dobře," odpověděl Dawes, a před mladší muž ví, kde je,
byl ohromující zpět od rána do tváře.
Celou noc zčernal.
Strhl kabátu a kabát, přeskakující ránu, a hodil oblečení na Dawes.
Ta divoce zaklel. Morel, v košili, rukávy, se nyní pohotovosti
a zuřivý.
Cítil, že jeho celé tělo unsheath sám jako dráp.
Nemohl bojovat, tak on by používal jeho smysly.
Druhý muž se stal více zřetelné, aby ho viděl především košile prsu.
Dawes zakopl kabáty Pavla, pak přišla se žene dopředu.
Mladý muž úst tekla krev.
To byl další muž úst, že umírá touhou dostat, a touha byla bolest v
svou sílu.
Vstoupil rychle přes plot, a Dawes se blíží až po něm, stejně jako
Flash dostal ránu v průběhu dalších úst.
Třásl se s radostí.
Dawes postupovala pomalu, plivání. Paul měl strach, on se pohyboval kolem dostat se do
stile znovu.
Náhle se odnikud, přišla velká rána mu do ucha, že ho poslal padající
bezmocný zpět.
Slyšel, Dawes je těžké dýchání, stejně jako divoké zvíře, pak přišel kop na kolena,
, že mu takové utrpení, že vstal a zcela slepý, vyskočil čištění pod jeho nepřátel
stráž.
Cítil, údery a kopy, ale ani neublíží.
Pověsil na větší muže jako divoká kočka, až nakonec Dawes padl s rachotem
ztrácet jeho duchapřítomnost.
Paul šel s ním.
Čistý instinkt přivedl ruce na krku muže, a před Dawes, v šílenství a
utrpení, může ho bez klíče, on dostal pěstí stočené v šátku a jeho
klouby vykopali v krku druhého člověka.
Byl čistý instinkt, a to bez důvodu nebo pocitu.
Jeho tělo, pevné a krásné samo o sobě, štípané proti bojovat tělo
Druhý muž, ani sval v něm uvolněně. Byl docela v bezvědomí, jen jeho tělo
přijmout na sebe zabít tento jiný muž.
Pro sebe, on měl žádný pocit, ani důvod.
Ležel silně přitisknuta jeho protivníka, jeho tělo nastavuje tak, aby jeho jeden čistý
Cílem udušení druhého muže, se bránit přesně v pravou chvíli, přesně
správné množství síly, zápasy
na straně druhé, tichý, záměr, neměnné, postupně stiskem jeho klouby hlubší,
pocit boje jiného orgánu se Wilder a další šílený.
Víc a víc rostl jeho tělo, jako šroub, který se postupně zvyšuje v
tlak, až se něco porouchá. Pak najednou se uvolnil, plné údivu
a obavami.
Dawes byl poddajný. Morel cítil, jak jeho tělo plamen s bolestí, jak se
si uvědomil, co dělá, mu bylo všechno zmatený.
Dawes bude bojovat najednou obnovení se v zuřivé křeč.
Paul měl ruce zkroutil, vytržené z šátku, ve které byly vázané, a on
se hodil pryč, bezmocný.
Uslyšel hrozný zvuk druhého lapal po dechu, ale on ležel omráčený, pak ještě
omámený, cítil údery druhé nohy, a ztratil vědomí.
Dawes, chrochtání bolestí jako zvíře, kopal ležící tělo svého soupeře.
Najednou odpískání vlaku vykřikla dvě pole pryč.
Otočil se a pohlédl nedůvěřivě.
, Co přijde? Viděl světla vlaku čerpat po
jeho vizi. Zdálo se mu, lidé se blíží.
On utekl přes pole do Nottingham, a matně v jeho vědomí
jak on šel, cítil na nohu místo, kde jeho startu se srazil na jedné z
kluk kosti.
Knock Zdálo se, že re-echo v něm, on spěchal, aby se pryč od toho.
Morel postupně přišel k sobě. Věděl, kde byl a co se stalo,
ale nechtěl se pohnout.
Ležel nehybně, s malými kousky sněhu lechtá jeho tvář.
To bylo příjemné ležet úplně, úplně v klidu. Postupem času.
Jednalo se o kousky sněhu, který stále ***šený, když mu nechtěl se probudil.
V poslední vůli kliknutí do akce. "Nesmím lhát," řekl, "je to
hloupé. "
Ale stále se nepohnul. "Řekl jsem, že se dostanu nahoru," řekl
opakovat. "Proč ne já?"
A ještě, že to byl nějaký čas před tím, než se vzpamatoval natolik, aby
míchat, pak postupně dostal nahoru. Bolest se mu špatně a zmatený, ale jeho mozek
Bylo jasné.
Navíjení, tápal po své kabáty a dostal je na, zapínal si kabát až po
uši. Bylo to nějaký čas, než našel čepici.
Nevěděl, zda se jeho tvář byla stále krvácí.
Chůze poslepu, takže na každém kroku ho nemocného s bolestí, vrátil se do rybníka a
umyl obličej a ruce.
Ledové vodě ublížit, ale pomáhal přivést ho zpět k sobě.
Lezl do kopce na tramvaj.
Chtěl se dostat ke své matce - se musí dostat ke své matce - to byl jeho slepý
záměr. Zakryl si obličej, jak jen mohl,
a bojoval po bledé.
Neustále na zem zdálo, že odpadnou od něj šel, a on se cítil
klesá s odporným pocitem do vesmíru, tak, jako noční můra, dostal do
na cestu domů.
>
Kapitola XIII část 3 BAXTER Dawes
Každý byl v posteli. Podíval se na sebe.
Jeho tvář byla zbarvená a potřísněné krví, skoro jako mrtvého obličeje.
Umyl se a šel spát.
V noci jsem byl v deliriu. V dopoledních hodinách nalezl svou matku dívá
na něj. Její modré oči - všichni byli chtěl
viz.
Byla tam byl v jejích rukou. "Není to moc, matko," řekl.
"Bylo to Baxter Dawes." "Řekni mi, kde to bolí vás," řekla
tiše.
"Já nevím - rameno. Řekněme, že to byla nehoda na kole, matko. "
Nemohl se pohnout rukou. V současné době Minnie, malá sluha, přišel
nahoře se trochu čaje.
"Tvoje matka je skoro děsí mě z rozumu - omdlela pryč," řekla.
Cítil, že nemohl snést. Jeho matka ho ošetřovala, řekl jí o
to.
"A teď bych měl udělat s nimi se všemi," řekla tiše.
"Já, mami." Schovala ho nahoru.
"A ne o tom přemýšlet," řekla - "jenom snaží jít spát.
Lékař není zde až do jedenácti. "Měl vykloubené rameno, a
Druhý den akutní bronchitida nastavit palců
Jeho matka byla bledá jako smrt nyní a velmi hubená.
Měla by sedět a dívat se na něj a pak dál do vesmíru.
Tam bylo něco mezi nimi, že ani neodvážil zmínit.
Clara přišel vidět jej. Poté řekl matce:
"Ona mě unavená, matko."
"Ano, já si nechtěla přijít," odpověděla paní Morel.
Další den přišla Miriam, ale zdálo se, že téměř jako cizinec pro něj.
"Víte, já se nestarám o ně, matko," řekl.
"Obávám se, že ne, můj synu," odpověděla smutně.
To dostalo se všude, že to byla nehoda na kole.
Brzy byl schopen jít do práce, ale teď tam byl neustálý nemoci a
hlodá srdce.
On šel do Clara, ale zdálo se, jak to bylo, nikdo tam.
Nemohl pracovat. On a jeho matka se zdálo téměř aby se zabránilo
navzájem.
Tam byla nějaká tajemství mezi nimi, které nemohli unést.
Nebyl si toho vědomi.
Věděl pouze, že jeho život zdál nevyrovnaný, jako by se chystali rozbít
na kusy. Clara nevěděl, co se děje s
ho.
Uvědomila si, že se zdálo, že neví o ní. I když přišel k ní se zdálo, že neví,
ní, vždycky byl někde jinde. Měla pocit, svírala ho, a on
byl někde jinde.
To ji mučil, a tak se ho mučil. Za měsíc v době, pořád se mu na dosah ruky
délky. Málem ji nenáviděl a byl odvezen do ní
své vůli.
On šel především do společnosti lidí, byl vždy na George nebo White Horse.
Jeho matka byla nemocná, vzdálené, tiché, temné.
Byl to strach z něčeho, neodvážil se na ni nepodíval.
Její oči se zdálo, že rostou tmavší, její tvář více voskové, přesto se táhl kolem na ni
práce.
Na Svatodušní svátky řekl, že by šel do Blackpoolu na čtyři dny se svým přítelem
Newton. Ta byla velká, veselý chlapík s
dotek hulvát o něm.
Paul řekl, že jeho matka musí jít na Sheffield zůstat týden s Annie, který zde žil.
Možná, že změna by se jí dobře. Paní Morel navštěvoval ženský lékař
v Nottinghamu.
Řekl, že její srdce a její trávení mýlili.
Ona souhlasila jít do Sheffieldu, i když nechtěla, ale teď to udělá
vše, co její syn chtěl se o ni.
Paul řekl, že si pro ni na pátý den, a také pobyt v Sheffieldu do
Dovolená byla nahoru. Bylo dohodnuto.
Dva mladí muži vydali vesele na Blackpool.
Paní Morel byl docela čilý jako Paul políbil ji a odešel.
Jednou na nádraží, on zapomněl na všechno.
Čtyři dny byly jasné - ani úzkost, ani myšlenky.
Dva mladí muži prostě bavili.
Pavel byl jako jiný člověk.
Žádný z zůstal sám - bez Clara, bez Miriam, žádná matka, která ho obával.
Napsal je všechny, a dlouhé dopisy své matky, ale byly veselé dopisy
, že se jí smát.
Byl to baví, protože chlapci se na místě, jako Blackpool.
A pod tím vším byl stín pro ni. Paul byl velmi veselý, ***šený při představě
pobytu s matkou v Sheffieldu.
Newton měl strávit den s nimi. Jejich vlak měl zpoždění.
Srandu, smích, jejich potrubí mezi zuby, mladí muži houpal své tašky
na tramvaj.
Paul koupil své matce trochu límec krajky reálné, že by chtěl vidět její
oblečení, aby mohl škádlit ji o tom. Annie žijí v krásném domě, a měl
služtičku.
Paul běžel vesele nahoru po schodech. Čekal, že jeho matka smát
haly, ale to bylo Annie, která mu otevřela. Zdálo se, že se mu vzdálené.
Stál na druhé zděšení.
Annie ať ji políbil na tvář. "Je moje matka nemocná?" Řekl.
"Ano, ona to není dobře. Ne rozčilovat. "
"Je to v posteli?"
"Ano." A pak divný pocit šla *** ním,
jako by slunce šlo z něj, a to bylo všechno stín.
Odložil tašku a běžel po schodech nahoru.
Váhal, otevřel dveře. Matka seděla na posteli, na sobě
župan staré růže barvy.
Podívala se na něj skoro jako by se stydět, prosila ho,
pokorný. Viděl popelavě pohled na ni.
"Matko," řekl.
"Myslel jsem, že jsi nikdy nevrátí," řekla vesele.
Ale on jen padl na kolena u lůžka, a zabořil obličej do
povlečení, pláč v mukách, a řekl:
"Matka - matka - matka" Pohladila ho po vlasech pomalu s ní tenkou
rukou. "Neplač," řekla.
"Neplač - To nic není."
Ale pocit, jako by mu krev tavení v pláč a křičel hrůzou a
bolest. "Nedělej - nezůstávejte plakat," jeho matka váhal.
Pomalu ho pohladila po vlasech.
Šokován ze sebe, zvolal, a slzy bolí v každé vlákno svého těla.
Najednou se zastavil, ale neodvažoval se zvednout obličej z ložního prádla.
"Jdete pozdě.
Kde jsi byl? "Zeptala se jeho matka. "Vlak měl zpoždění," odpověděl, tlumený
v listu. "Ano, to ubohé Central!
Newton je to? "
"Ano." "Jsem si jistý, že musíte mít hlad, a že jsem
stále čeká večeře. "s klíčem Podíval se na ni.
"Co je, mami?" Zeptal se brutálně.
Odvrátila oči, když odpověděl: "Jen trochu nádor, chlapče.
Nemusíte potíže. Je to tam - paušální má - dlouhý
času. "
Až přišel pláč. Jeho mysl byla jasná a tvrdá, ale jeho tělo
pláče. "Kde?" Řekl.
Položila ruku na její straně.
"Tady. Ale víte, že můžete sweal nádor pryč. "
Postavil se cítí zmatený a bezmocný, jako dítě.
Myslel si, že možná to bylo, jak řekla.
Ano, ujišťoval se, že tomu tak je. Ale celou dobu jeho krev a jeho tělo
Věděl přesně to, co to bylo. Sedl si na postel a vzal ji za ruku.
Nikdy se ale jeden prsten - její svatební prsten.
"Když jsi špatně?" Zeptal se. "Bylo to včera to začalo," odpověděla
poslušně.
"Bolesti?" "Ano, ale ne více, než jsem měl často na
domů. Věřím, že Dr. Ansell je panické. "
"Měl byste se, že cestoval sám," řekl si pro sebe víc, než ona.
"Jako by to mělo něco společného s tím!" Odpověděla rychle.
Oni byli zticha.
"Teď běž a večeři," řekla. "Musíš mít hlad."
"Měl jste vy?" "Ano, krásný jediný jsem měl.
Annie je na mě hodný. "
Povídali si chvíli a pak šel dolů.
On byl velmi napjatý a bílé. Newton seděl v mizerné sympatie.
Po večeři šel do černé kuchyně na pomoc Annie se umýt.
Služtičku šel na pochůzku. "Je to opravdu nádor?" Zeptal se.
Annie se rozplakala znovu.
"Ta bolest musela včera - Nikdy jsem neviděl nikoho trpět, jako by" vykřikla.
"Leonard běžel jako šílenec na Dr. Ansell, a když už se dostal do postele řekla mi:
"Annie, podívejte se na to bouli na mé straně.
Zajímalo by mě, co to je? "A tam jsem se podíval, a já myslel, že jsem měl
klesly. Paul, jako pravda, jak jsem tady, Je to jako paušální
velká jako má dvojité pěsti.
Řekl jsem: "Proboha, matka, když to přišlo?"
"Proč, dítě," řekla, "je to tam dlouho."
Myslel jsem, že bych zemřel, naše Paul, jsem to udělal.
Byla že tyto bolesti měsíce doma, a nikdo hledat po ní. "
Vhrkly slzy do očí, pak se suší najednou.
"Ale ona je navštěvuje lékaře v Nottingham - a ona mi nikdy neřekla," řekl
řekl.
"Kdybych byl doma," říká Annie, "měl jsem viděl na vlastní oči."
Cítil se jako muž přichází v Unrealities. V odpoledních hodinách šel k doktorovi.
Ten byl chytrý, milý člověk.
"Ale co to je?" Řekl. Doktor se podíval na mladého muže, pak se
pletené prsty.
"To může být velký nádor, který se tvořil v membráně," řekl pomalu, "a
které můžeme být schopni dělat pryč. "" Copak to fungovat? "zeptal se Paul.
"Není tam," odpověděl lékař.
"Jsi si jistý?" "Docela!"
Paul přemýšlel chvíli. "Jste si jistý Je to nádor?" Zeptal se.
"Proč Dr. Jameson v Nottinghamu nikdy dozvědět něco o tom?
Byla pro něj bude několik týdnů, a on s ní na srdce a zažívací potíže. "
"Paní Morel nikdy řekl Dr. Jameson o paušální, "řekl lékař.
"A víš Je to nádor?" "Ne, nejsem si jistý."
"Co jiného by mohlo být?
Požádal jsi moje sestra, pokud bylo rakoviny v rodině.
Může to být rakovina? "" Nevím. "
"A co budeš dělat?"
"Rád bych vyšetření, Dr. Jameson."
"Pak máme." "Ty musí zajistit o tom.
Jeho odměna by neměla být menší než deset guinejí sem z Nottinghamu. "
"Kdy byste rád, aby přišel?" "Budu volat dnes večer, a my
Promluvte si o tom všem. "
Paul odešel, kousl se do rtu. Jeho matka mohla jít dolů na čaj,
řekl lékař. Její syn šel nahoru, aby jí pomohl.
Měla na sobě staré růže župan, který dal Annie Leonard, a, s trochou
barva v obličeji, byl docela mladý znovu. "Ale ty vypadají docela pěkně v tom," řekl
řekl.
"Ano, oni mi to v pořádku, ani nevím, jsem," odpověděla.
Ale když se postavila na procházku, barva šla.
Paul jí pomohl, napůl nesl její.
V horní schodiště byla pryč. Zvedl ji a odnesl rychle
dolů, položil ji na pohovku. Byla lehká a křehká.
Její tvář vypadala, jako kdyby byla mrtvá, modré rty pevně zavřené.
Otevřela oči - její modré, spolehlivost oči - a podívala se na něj prosebně, skoro
chtěla, aby jí odpustil.
Držel brandy ke rtům, ale ústa by se neotevře.
Celou tu dobu viděla, jak mu s láskou. Byla jen ho líto.
Slzy stékaly po tváři bez přestání, ale sval se stěhoval.
Byl zaměřen na získání trochu brandy mezi rty.
Brzy ona byla schopná polknout čajovou lžičku.
Lehla si na záda, tak unavená. Slzy i ***ále provozovat po tváři.
"Ale," vydechla, "že to půjde vypnout. Neplač! "
"Já nedělám," řekl.
Po chvíli je lepší znovu. Klečel vedle gauče.
Dívali se jeden druhému do očí. "Nechci si dělat problémy z toho,"
řekla.
"Ne, mami. Budete muset být docela ještě, a pak
Získáte lepší brzy. "
Ale on byl bílý na rty a oči, jak se na sebe podívali
pochopil. Její oči byly tak modré - takový krásný
forget-me-ne modrá!
Cítil, kdyby byli jiné barvy mohl vzít ji
lepší. Jeho srdce se zdálo být pomalu v ripování
hrudi.
Ten poklekl tam, drží ji za ruku, a ani nic neřekl.
Pak Annie vešel "Jsi v pořádku?" Zašeptala nesměle
ke své matce.
"Samozřejmě," řekla paní Morel. Paul se posadil a řekl jí o Blackpool.
Byla zvědavá.
Den nebo dva poté, co šel za doktorem Jameson v Nottinghamu, zajistit
konzultace. Paul měl prakticky žádné peníze na světě.
Ale nemohl půjčit.
Jeho matka byla chodil do veřejné konzultace v sobotu ráno,
Když se jí u lékaře pouze v nominální hodnotě.
Její syn šel ve stejný den.
Čekárně byla plná chudých žen, které trpělivě seděl na lavičce v okolí
stěnu. Paul si jeho matka, její malé
černý kostým, sedí čekat podobně.
Lékař přišel pozdě. Ženy, vše vypadalo spíš strach.
Paul zeptala se sestra v návštěvnosti, kdyby viděl lékaře přišel.
Bylo domluveno tak.
Ženy sedí trpělivě kolem stěn místnosti očima zvědavě mladý muž.
Konečně přišel lékař. Bylo mu asi čtyřicet, dobře vypadající, hnědé
kůže.
Jeho manželka zemřela, a on, kdo ji miloval, se specializuje na onemocnění žen.
Paul řekl jeho jméno a jeho matky. Lékař nepamatoval.
"Číslo čtyřicet šest M.," řekla sestra a lékař vzhlédl případ ve své knize.
"Tam je velký paušální, který může být nádor," řekl Paul.
"Ale doktor Ansell se chystá napsat vám dopis."
"Ach, ano," odpověděl doktor, přičemž dopis z kapsy.
Byl velmi přátelský, příjemný, práce, druh.
On by přišel Sheffield další den. "Jaký je tvůj otec?" Zeptal se.
"Je to uhlí, horník," odpověděl Paul. "Ne moc dobře, že?"
"To - vidím po tomto," řekl Paul.
"A co ty?" Usmál se doktor. "Já jsem úředník v zařízení Jordana
Factory. "Doktor se na něj usmála.
"Ehm - jít do Sheffield" řekl, čímž konečky prstů k sobě a
s úsměvem oči v sloup. "Osm guinejí?"
"Děkuji," řekl Paul, zčervenání a roste.
"A přijdeš se zítra?" "Zítra - neděle?
Ano! Můžete mi říct, co čas je vlak v odpoledních hodinách? "
"Tam je centrální dostane na čtyři až patnáct."
"A tam bude nějaký způsob, jak dostat do domu?
Budu muset jít? "Usmál se doktor.
"Je tu tramvaj," řekl Paul, "Western Park tramvaje."
Lékař se ho na vědomí. "Děkuji," řekl, a podali si ruce.
Pavel pak pokračoval domů za otcem, který byl ponechán v péči Minnie.
Walter Morel byl stále velmi šedivý. Paul ho našel kopání na zahradě.
On napsal mu dopis.
Potřásl si rukou se svým otcem. "Dobrý den, syn!
Tha našel, že? "Řekl otec. "Ano," odpověděl syn.
"Ale já se vracím do noci."
"Jsou ter, beguy!" Zvolal horníka. "" Je ter owt jedl? "
"Ne" "To je stejně jako tobě," řekl Morel.
"Pojďte dovnitř tvé cesty"
Otec se bojí zmínky o své ženě.
Dva šli dovnitř.
Paul jedli mlčky, jeho otec, s zemitou rukou a vyhrnutými rukávy, seděl v
křesla naproti a podíval se na něj. "No," Jak je jí? "Zeptal se na horníka
Délka v hláskem.
"Ona může sedět, si může být dole na čaj," řekl Paul.
"Je to z hlediska blessin!" Zvolal Morel. "Doufám, že brzy s'll Havin" ji whoam,
pak.
"Co je to Nottingham doktor?" "On to bude zítra mít
vyšetření se o ni. "" Je to beguy!
Je to z hlediska pořádek Penny, já jsem myslela! "
"Osm guinejí." "Osm guinejí!" Horník promluvil
dechu. "No, my mun najít odněkud."
"Nemohu zaplatit," řekl Paul.
Chvíli bylo ticho mezi nimi nějaký čas.
"Ona říká, že doufá, že jste stále v pořádku s Minnie," řekl Paul.
"Ano, jsem v pořádku," Přál bych si, jako ona, "řekl Morel.
"Ale Minnie'sa hodná holka, požehnej" er srdce! "
On seděl a díval se neutěšený.
"Já s'll muset jít na půl čtvrté," řekl Paul.
"Je to trapse pro tebe, chlapče! Osm guinejí!
"Když si myslí, že dost budete moci dostat až sem?"
"Musíme zjistit, co lékaři říkají, zítra," řekl Paul.
Morel si zhluboka povzdechl.
Dům vypadal podivně prázdný, a Paul myslel, že jeho otec vypadal ztracený, opuštěné,
a staré. "Budete muset jít a vidět ji příští týden
otec, "řekl.
"Doufám, že bude-whoam do té doby," řekl Morel.
"Když není," řekl Paul, "pak musí přijít."
"Já nevím wheer I s'll najít th 'peníze," řekl Morel.
"A já budu psát to, co lékař říká," řekl Paul.
"Ale tha píše i" takovým způsobem, nemůžu ma'e to, "řekl Morel.
"No, napíšu obyčejný."
Bylo to k ničemu ptát Morel odpovědět, protože sotva víc než napsat jeho
vlastním jménem. Lékař přišel.
Leonard považoval za svou povinnost se s ním setkat s kabinou.
Vyšetření netrvalo dlouho. Annie, Arthur, Paul, a Leonard se
čekání v salonu úzkostlivě.
Lékaři přišli. Paul se na ně podíval.
Nikdy neměl ***ěji, kromě když oklamal sám sebe.
"Může to být nádor, musíme počkat a uvidíme," řekl Dr. Jameson.
"A pokud je," říká Annie, "můžete sweal pryč?"
"Pravděpodobně," řekl lékař.
Paul dal osm panovníků a půl suverénní na stole.
Lékař je počítal, se Florin z jeho peněženky, a dal si to.
"Děkuji," řekl.
"Je mi líto paní Morel je tak nemocný. Ale musíme zjistit, co můžeme udělat. "
"Nemůže být operace," řekl Paul. Lékař zavrtěl hlavou.
"Ne," řekl, "a to i v případě, že by, že její srdce se to vydržet."
"Je její srdce riskantní?" Zeptal se Paul. "Ano, musíte být opatrní s ní."
"Velmi riskantní?"
"Ne - ehm - ne, ne! Jen se starat. "
A doktor byl pryč. Paul pak provádí jeho matka dolů.
Ležela jednoduše, jako dítě.
Ale když se na schodech, Objala ho kolem krku a přitiskla.
"Já jsem takový strach z nich odporné schodů," řekla.
A on se bál taky.
Nechá Leonard to jindy. Měl pocit, že nemůže nést ji.
"Myslí si, že je to jen nádor," zvolal Annie její matku.
"A on si sweal to pryč."
"Věděl jsem, že mohl," protestovala paní Morel opovržlivě.
Předstírala, že si uvědomit, že Paul odjel z místnosti.
Seděl v kuchyni, kouření.
Pak se pokusil kartáč nějaké šedé popel z kabátu.
Podíval se znovu. To byl jeden z jeho matky šedivé vlasy.
Bylo to tak dlouho!
Zvedl ji, a upadl do komína.
Pustil. Dlouhé šedé vlasy plaval a byl pryč v roce
temnoty komínu.
Další den ji políbil před návratem do práce.
Bylo to velmi brzy ráno, a oni zůstali sami.
"Budete si starosti, chlapče!" Řekla.
"Ne, mami." "Ne, to by bylo hloupé.
A starat se o sebe. "" Ano, "odpověděl.
Pak, po chvíli: "A já jsem se přišel příští sobotu, a uvedou můj otec?"
"Předpokládám, že nechce přijít," odpověděla. "V každém případě, pokud si budete muset nechat
ho. "
Znovu ji políbil a pohladil vlasy na spáncích, jemně a něžně, jako by
ona byla milence. "Nesmí vám být pozdě?" Zašeptala.
"Už jdu," řekl velmi nízká.
Stále seděl několik minut, hladit hnědé a šedé vlasy na spáncích.
"A nebude o nic horší, mami?" "Ne, můj synu."
"Slib mi, že jsi?"
"Ano, nebudu o nic horší." Políbil ji, držel ji v náručí
chvíli byl pryč a.
V časném slunečné ráno běžel na nádraží, pláč celou cestu, neměl
vědět, co pro. A její modré oči byly široké a dívá se, jak
Myslela na něj.
V odpoledních hodinách šel na procházku s Clara. Seděli v malé dřevěné, kde zvonky
stáli. Vzal ji za ruku.
"Uvidíš," řekl Clara, "Nikdy se být lepší."
"Ach, vy nevíte," odpověděl druhý. "Já," řekl.
Chytila ho impulzivně na prsa.
"Snaž se zapomenout, drahoušku," řekla, "a zkuste zapomenout."
"Ano," odpověděl. Její prsa byla tam teplo pro něj, její
ruce ve vlasech.
Bylo to příjemné, a on držel jeho paže kolem sebe.
Ale nezapomněl. Jen hovořil s Clara o něčem jiném.
A bylo to tak vždy.
Když cítila, že to přijde, utrpení, křičela na něj:
"Nemysli na to, Paul! Nemysli na to, miláčku! "
A přitiskla ho k prsům, houpala ho, uklidňoval ho jako dítě.
A tak dal stranou potíže kvůli ní, aby se to znovu hned byl
sami.
Po celou dobu, zatímco on šel kolem, zavolal mechanicky.
Jeho mysl a ruce práce. Vykřikl, nevěděl proč.
Byl to jeho krev plakal.
Byl stejně sám, zda byl s Clarou, nebo s muži v bílém
Koně. Jen sám sebe a tento tlak se v něm,
to bylo všechno, co existuje.
Četl někdy. Musel mít svou mysl obsazený.
A Clara byl způsob, jak zabírat jeho mysli. V sobotu šel Walter Morel
Sheffield.
Byl zoufalý postava, vypadající spíše jako by nikdo mu vlastní.
Paul vyběhl po schodech nahoru. "Můj otec přišel," řekl a políbil jeho
matka.
"Už?" Odpověděla unaveně. Stará Collier přišla poněkud vystrašený do
ložnice.
"Jak Dun najdu tě, holčičko?" Řekl do budoucna a líbal ji narychlo, plachý
způsobem. "No, já jsem middlin," odpověděla.
"Vidím, tha umění," řekl.
Stál a díval se na ni. Pak si otřel oči
kapesník. Bezmocný, jako by nikdo ho vlastnil, se
vypadal.
"Už jste se na veřejnosti v pořádku?" Zeptala se žena, ale unaveně, jako by to bylo
úsilí, aby s ním mluvit. "YIS," odpověděl.
"" Er'sa bit behint ruce se a znovu, jako tvůj by se dalo očekávat. "
"Má na večeři připravené?" Zeptala se paní Morel.
"No, já jsem" ad křičet na "er jednou nebo dvakrát," řekl.
"A musíte křičet na ni, pokud ji není připraven.
Bude nechávat věci na poslední chvíli. "
Dala mu pár instrukcí.
Posadil se na ni podíval, jako by byla téměř neznámý pro něj, před kterým byl
trapné a pokorný, a také, jako by ztratil svou duchapřítomnost, a chtěl
run.
Tento pocit, že on chtěl utéct, že on byl na trní, aby se už tak od
se snaží situaci, a přesto se musí zdržovat, protože to vypadalo lépe, z jeho přítomnosti
tak se snaží.
Zvedl obočí bídy, a zaťal pěsti na kolena, tak pocit
nevhodný v přítomnosti velké problémy. Paní Morel příliš nezměnila.
Zůstala v Sheffieldu po dobu dvou měsíců.
Kdyby nic jiného, na konci byla spíše horší.
Ale ona chtěla jít domů. Annie si své děti.
Paní Morel chtěl jít domů.
Tak se dostal automobil z Nottingham - protože byl příliš nemocní jet vlakem - a ona
byl řízen pomocí slunečního záření. Bylo to jen srpnu, bylo vše jasné
a teplé.
Pod modrou oblohou všichni viděli, že umírá.
Přesto byla veselejší, než byla několik týdnů.
Všichni se smáli a povídali si.
"Annie," zvolala: "Viděl jsem, že ještěrka šipka na skále!"
Její oči byly tak rychlé, že je stále tak plný života.
Morel věděla, že přijde.
Měl dveře otevřené. Všichni byli po špičkách.
Polovina ulice ukázalo. Slyšet zvuk velkých motorů
auto.
Paní Morel, usměvavý, jel domů na ulici.
"A podívejte se na všechny vyjdou za mnou," řekla.
"Ale, myslím, že bych udělal totéž.
Jak se máte, paní Mathews? Jak se máte, paní Harrisonová? "
Nikdo z nich slyšeli, ale neviděli její úsměv a přikývnutí.
A všichni viděli smrt na její tváři, řekli.
Byla to velká událost na ulici.
Morel chtěla, aby ji doma, ale on byl příliš starý.
Arthur se jí, jako by byla dítě.
Měli postavila velká, hluboká křesla u krbu, kde se její houpací židli, na které se
stát.
Když byla rozbalí a sedí a vypil trochu brandy, se rozhlédl
pokoj.
"Nemyslete si, že se mi nelíbí tvůj dům, Annie," řekla, "ale je to příjemné být v
. svém vlastním domě znovu "a Morel odpověděl chraplavě:
"Je to, děvče, to je."
A Minnie, trochu kuriózní služka, řekla: "" Jsme rádi, t '"ave tvou."
Tam byl krásný žlutý Ravel slunečnic v zahradě.
Podívala se z okna.
"Tam jsou moje slunečnice," řekla.
>