Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nejsem agresivní osoba.
Ale přiznávám… Ráda věci zabíjím.
Ale jenom ve hře!
Probírala jsem to se svou terapeutkou
a nebudu předstírat, že to není forma sublimace.
Bum! Účte za nájem!
Zemři! Dozorkyně parkoviště!
Ale samozřejmě bych nikdy něco takového neudělala v reálném životě.
Jsem striktní…
teoretická vegetariánka.
Takže, když jsem viděla toho týpka padat ze schodů.
Měla jsem sto chutí začít brečet
a začít utíkat opačným směrem.
Ale malinká...
***ěrná část mě
byla jako: “Kámo, právě jsem tomu týpkovi nakopala zadek!“
Opravdu malinkatá, přísahám.
Časování a překlad: Zoidy
The Guild 2x04 - Heroic Encounter
Ajaj.
Já se tak omlouvám.
Jste v pořádku?
Nehýbejte se! Nehýbejte se.
Neboj se červená!
Jenom cvičím na svůj zítřejší trik.
Váš co?
Hraju ostříleného piráta.
Dobře…
Jmenuji se Wade Wei z bytu č. 20.
Povoláním Kaskadér.
Říkej mi bouchač.
Wow, kaskadér.
To je…super.
Já vím. Trochu jsem tě vystrašil co.
Nemůžu říct, že by mi to bylo líto.
Znamená to totiž, že jsem to zahrál bez chyby.
Ok. Já jsem Codex.
Ne! Cyd! Cyd Shermanová.
Jsem z bytu č. 16.
No jo! Právě jste se přistěhovala se svým manželem.
Ne! Ne! NE! To byl…
Pouze dočasný spolubydlící.
Představil vás jako Shermanovy.
Zmínil se o vzorech na nádobí.
Něco jako svatební registr.
Wow, to je sranda.
Ne. Ne, to byl jenom vtip.
Už tady není, díky bohu.
Je stále kamarád, ale…
Z jeho strany vzniklo pár nedorozumění.
Jsi roztomilá.
Já…rozhodně nevím, jak na tohle odpovědět.
A sakra. Promiň, musím jít.
Jdu pozdě na... ehm, online schůzku.
Ne, to zní divně. Je to jenom…
Je to trochu těžké vysvětlit.
Já, nemůžu… musím jít.
Musím…jít.
Uvidíme se červená.
Omlouvám se všem.
Narazila jsem na opravdu roztomilého souseda.
Pracuji na strategii, jak si získat tvou lásku
má kněžko vášně.
Prosím nerušte mě při vytváření tabulek kořisti v Excelu.
Lidi, úkol pro aktivaci tohoto orbu je pěkná hovadina.
Nejsem starej taťka McDonald!
Nemám čas dát dohromady všechny tyhle blbosti.
Víš Tink,
kdybys někdy potřebovala muže, který by ti to trochu zpříjemnil…
Právě jsem se jednoho zbavila
a nehodlám do toho zase vlítnout s nějakým puberťákem.
Díky.
Vy jste se rozešli? No teda.
Jo, dala jsem mu košem.
Dusil mě.
Minulý týden mi volal snad 2x.
Tink, Claro…
Mohly byste se připojit na druhý kanál prosím?
Jasně, dej mi chvilku.
Sbohem moji milášci.
Snězte za mamku spoustu dortíků.
Řekněte mamince ahoj, ona musí… jít.
Clara je připravena!
Proč musí buchty mluvit v soukromí?
To si potřebují sladit menstruace nebo co?
Codex pravděpodobně potřebuje dívčí podporu.
Být odděleně je popravdě opravdu těžké pro nás oba.
Vsadím se, že právě brečí.
Kaskadér? Panebože!
Vždycky jsem ujížděla na Chucku Norrisovi.
Chtěla jsem mít jeho vousy po celém svém těle.
Já jsem ze schodů shodila jenom ošklivé lidi.
Závist!
Já si normálně nepovídám s takovými svalovci.
Ale rozhodně tam byl oční kontakt.
Je to pro tebe neobvyklé?
Ano, je.
Dotkl se tě?
Chytnul tě ze zadu za hlavu a vrazil svůj jazyk do tvého krku?
Claro! Ale fuj!
A udělal to?
Ne… šla jsem mu pomoct se zvednout, ale…
On sám vyskočil na nohy.
Jako když omráčíš Orka a ten se odrazí.
Panebože! Sexy!
Totálně sexy!
Dobře Vorku.
Jaké kroky musím udělat, abych si získal lásku Codex?
Snažil jsem se otírat svůj pot o její polštář snad týden.
Takže je jasné, že feromony nebudou ta správná cesta.
Ke členům Guildy jsem sexuálně neutrální.
Autoritativní pozice je pro ženy velice přitažlivá.
Nechtěl bych toho zneužívat.
Kámo, použij Bladezzovy zaručené rady:
Dávej jí kraviny.
Teď když je Tink nezadaná, z toho bude hotová.
Hmm, stará „Nebuť labuť technika.“
Tink bude stačit, když za ní splníš úkol k aktivaci orbu.
Z tohohle hlediska je jednoduše prodejná.
Takže myslíš, že 400 kusů kapradin,
62 rysích srdcí, 8 strašlivých tesáků
a dalších 300 blbostí je to jediné,
co mě dělí od výletu Orient Expressem přímo do ráje?
Jasně kámo.
Kdyby to tak bylo s Codex stejně jednoduché.
Virtuální plá***í bratře!
Varování!
Ženy všeobecně uznávají pouze krátkodobé záležitosti.
Nejsou to vhodné dlouhodobé investice.
A dle mých zkušeností
je také velmi malá šance, že by si z toho něco získal.
Vše co ti můžu popřát je, užij si to.
Užiju.
Myslel jsem, užij si honění za herními přísadami.
To víš, že jo.
Bladezzi!
Jdi po něm.
Zjisti si, kdy se můžete potkat a dostaň ho.
Právě jsem se zbavila Zabooa
a rozhodně teď někoho nehledám.
Kromě toho je hezčí než já.
Codex!
Nemůžeš nechat realitu stát v cestě tomu, co chceš.
To je to samé jako, že já chci svůj vlastní orb…
Už se na to vykašli…
Ale tento víkend je svatba mé stupidní sestry,
takže jsem řekla svému manželovi,
že ženich mi šahal na prsa.
A tím jsem se vyvlíkla z celého výletu.
Šahal ti na prsa?
Ne, lhala jsem.
A bonus:
Manžílek musel vzít děti sebou,
protože na svatbě ponesou květiny v průvodu.
Jsem tak šťastná.
Vykašlala ses na svatbu své sestry?
Nevlastní sestry.
Podívej, poučení z toho je:
Lži a dobré věci se ti budou dít.
Dobrá lekce. Pojďme už hrát.
Zpátky! Pojďme mamce získat orb!
Claro, máme v plánu PvP od 14:00 do 16:00.
Nemůžeme dávat tvé touhy po kořisti před potřeby Guildy.
Ale já jsem se vykašlala na…
Aha.
Hele Tink, já umím zacházet s dýkou, víš.
Mohl bych ti pomoct získat ty věci na orb.
Byl to… Bladezz?
Ty bys mi s tím pomohl?
Jo, co bych neudělal pro kohokoliv ze svých sexy spoluhráčů.
To znamená, jen pro tebe.
Panebože, to je od tebe strašně sladké.
Díky.
Co to… ?
Někdo mě právě zabil uprostřed Guild sálu.
To je divné. Proč by to někdo dělal?
Tohle bude úžasný víkend.