Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kniha první: vzpomínal k životu
Kapitola V.
Wine-shop
Velký sud vína byla vynechána a
zlomený, na ulici.
Nehoda se stalo v roce dostat to ven
na vozíku, sud se zřítila ven s
běh, obruče praskla, a to ležel na
kameny těsně za dveřmi vína-
shop, rozbil jako ořech-shell.
Všichni lidé na dosah pozastavil
jejich podnikání, nebo jejich lenost, spustit
na místě a pít víno.
Hrubé, nepravidelné kameny z ulice,
ukazovat všech směrech, a jež, jeden by mohl
si myslel, výslovně se lame všechny živé
bytosti, které k nim měl přehradil
ji do malé bazény, ty byly
obklopen, každý svým vlastním tlačení skupině
nebo dav, v závislosti na jeho velikosti.
Někteří muži poklekl, dělal kopečky jejich
dvě ruce připojil, a napila, nebo se snažil
pomoci ženám, které se sklonil *** jejich ramena,
SIP, před vína měli všichni dojdou
mezi prsty.
Jiní, muži a ženy, máčené v
louže s malým hrnky z zmrzačených
kameniny, nebo dokonce s kapesníky
z hlav žen, které byly vytlačeny sucho
do úst kojence ', jiní dělali malé
bláto-náspy, zastavit vína, neboť
běžel, jiní, režie diváky, kteří se na-na
vysoká okna, vrhla sem a tam, k řezu
z malé potoky vína, která začala
daleko v nových směrech; věnována další
sami na mokré a Lee-barvil
kusů sudu, olizování, a dokonce i
champing vlhčí víno-shnilo fragmenty
s dychtivým vychutnat.
Nebylo odvodnění odnést
vína, a ne jen dělal to všechno si vzít nahoru,
ale tolik bahna jsem přijata spolu s tím,
že by mohl existovat metař v
na ulici, pokud někdo s ním seznámit
mohl věřil v takové zázračné
přítomnosti.
Pronikavý smích a pobaveně
hlasy - hlasy mužů, žen a dětí-
-Rozezněly v ulici, zatímco toto víno
Hra trvala.
Tam byl malý nerovnosti ve sportu,
a hodně hravost.
Tam byl zvláštní společnost v tom,
pozorovatelné sklonu na straně každého
jeden připojit nějaký jiný, který vedl,
zejména mezi šťastnější, nebo lehčí-
srdce, aby dovádivý obejme, pití
of healths, třes rukou, a dokonce i
spojení rukou a tance, tucet
dohromady.
Když byl pryč víno, a místa,
, kde byl nejhojnější byly raked
do roštem-vzor prsty, tyto
demonstrace přestal, tak náhle, jako se
vypukla.
Muž, který opustil své viděl v lepení
palivového dřeva byl řezání, nastavte ji na
pohybem opět ženy, kteří odešli na
dveří-krokem malý hrnec horkého popela, na
který se snažil zmírnit
bolest v jejím vlastním hladem prsty na rukou a nohou,
nebo v těch jejího dítěte, se vrátil k tomu;
muži s holé paže, zacuchané vlasy, a
mrtvolně bledá tváře, které se objevily v
zimní světlo ze sklepů, se vzdálil, aby
sestupovat znovu, a šero shromáždili na
Scéna, která se objevila přirozenější, než
sluníčko.
Toto víno bylo červené víno, a měl pošpinilo
důvodu úzké uličky na předměstí
Saint Antoine, v Paříži, kde to bylo
rozlil.
To mělo mnoho obarví ruce, příliš, a mnoho
čelí, a mnoho bosých nohou, a mnoho dřevěných
boty.
Rukou muže, který řezal dřevo,
vlevo červené skvrny na sochory, a
čelo o ženě, která kojila své dítě,
byl obarvené skvrna starého hadru
ona rána o hlavu znovu.
Ti, kdo byli chamtiví s holemi
ze sudu, získal tygří skvrna
kolem úst, a jeden vysoký žolík tak
očernil, hlavu více z dlouhých
špinavý pytel skleničku, než v tom,
načmáral na zeď s prstem potkávací
v blátivých kalů vína-- KREV.
Čas měl přijít, když to, že víno příliš
by se rozlil na kamenech street-a
když skvrna, že by bylo červené na mnoha
tam.
A teď, že mrak usadil na Saint
Antoine, který momentální záblesk řídil
od jeho posvátné tvář, tma
to bylo těžké - zima, špína, nemoci,
nevědomosti, a chcete, byli páni v
čeká na svaté přítomnosti - šlechtici
velkou sílu všichni, ale většina
zejména poslední.
Vzorky lidí, kteří podstoupili
hrozné broušení a přebrušování v
mlýn, a určitě ne v pohádkové
mlýn, který zemi starých lidí mladých,
zachvěla na každém rohu, prošel dovnitř a ven
na každé dveře, podíval se z každého okna,
třepetal v jakékoliv pozůstatky oděvu
že vítr otřásla.
Mlýn, který pracoval dolů, byl
mlýn, který mele mladí lidé staří, přičemž
děti měly staré tváře a hrob
hlasy, a na nich, a na pěstovaných
tváře, a oral do každé brázda
věku a přijde znovu, byl povzdech,
Hladu.
To bylo převládající všude.
Hlad byl vytlačen z vysoké domy,
V ubohý oděv, který visel na
pólů a linií, Hlad byl záplatovaný do
je slámou a hadr a dřeva a papíru;
Hlad byl opakován v každém fragmentu
malou troškou palivové dříví, že muž
odřezal, Hlad se díval dolů od
bezdýmných komíny, a začal se z
špinavé ulice, která nemá droby, mezi svými
odmítnout, něco k jídlu.
Hlad byl nápis na pekaře
police, psaný v každém pecínek jeho
sporé zásoby špatného chleba, klobása na-
obchod, v každé mrtvé-dog přípravku, který
byl nabídnut k prodeji.
Hlad zarachotil jeho suchých kostí mezi
pražení kaštanů na otočil válce;
Hlad byl sebemenší do atomové zbraně v každé
halíř miska Husky čipů
brambor, smažené s některými zdráhají kapek
olej.
Jeho dodržování místo bylo ve všech věcech vybaveny
k němu.
Křivolakými ulice, plné trestného činu
a zápachu, s jinými křivolakými
ulice odlišné, všechny osídlená hadry a
nightcaps, a všechny vonící hadrů a
nightcaps, a všechny viditelné věci s
napjatý pohled na ně, aby vypadal špatně.
V lovili vzduch lidí tam bylo
ještě nějaké divoké zvíře-myslel na
možnost otáčení na uzdě.
Depresivní a slinking by byly,
Oči ohně byly nechtěl mezi nimi;
ani stlačený rty, bílá s tím, co
potlačena, ani čela pletené do
Podobenství šibenici-lano, které uvažoval
o trvalé, nebo způsobovat.
Obchodní značky (a oni byli téměř stejně
mnoho jako obchody) byly všechny, ponuré
ilustrace chci.
Řezník a porkman malované nahoru,
pouze leanest scrags masa, pekař,
nejhrubších na hubené chlebů.
Lidé hrubě zobrazený jako pití
víno-shopy, zaskřehotal přes jejich sporý
opatření tenkých víno a pivo, a byl
gloweringly důvěrné dohromady.
Nic byl zastoupen ve vzkvétající
stavu, s výjimkou nástrojů a zbraní, ale je
nožířské nože a sekery byly ostré a
jasné, kovářské kladiva byly těžké, a
gunmaker akcie bylo vražedné.
Ochromující kameny chodníku, s
jejich mnoho malých nádrží z bláta a
vodu, neměl chodníků, ale zarazil
náhle u dveří.
Chovatelské stanice, se to napravit, běžel dolů
Uprostřed ulice - když to běželo na všech:
který byl až po těžkých deštích, a pak
to běžel, mnoho excentrických zapadá, do
domů.
Přes ulici, v širokém intervalu, jeden
nemotorný lampa byl zavěšený na laně a kladka;
v noci, kdy se nechal lampář
těchto dolů, a osvětlené, a zvedl je
opět slabý háj matný knoty houpal v
neduživý způsobem hlavou, jako kdyby byly
na moři.
Ve skutečnosti oni byli na moři, a loď a
osádka byla v nebezpečí bouře.
Neboť čas měl přijít, když vyzáblý
strašáků tohoto regionu by měla mít
sledoval lampář, v jejich nečinností
a hlad, tak dlouho, jak si představit
Myšlenka na jeho zlepšení způsobu, a
vytahování se muži ti, lana a kladky,
ke vzplanutí po tmě jejich
stavu.
Ale té době ještě nepřišel, a každý
vítr, který foukal po celé Francii otřásly hadry
z strašáci marně, pro ptáky,
jemné písně a peří, se žádné varování.
Víno-shop byl roh shop, lepší
než většina ostatních ve svém vzhledu a
stupně, a velitel vína-shopu se
stál mimo ni, ve žluté vestě a
zelené kalhoty a díval se na v boji
pro ztracené vína.
"To není moje věc," řekl s konečnou
pokrčením ramen.
"Lidé z trhu to udělal.
Nechte je přinést jiný. "
Tam, jeho oči se děje zachytit vysoký
žolík psaní jeho vtip, zavolal na něj:
přes cestu:
"Řekni, pak, můj Gaspard, co děláte
tam? "
Ten chlapík ukázal na jeho vtip s nesmírnou
význam, jak je často způsob jeho
kmen.
To vynechal své ochranné známky, a zcela selhala,
jak se to často, jak se jeho kmene taky.
"Co teď?
Jste předmět šílený nemocnici? "
řekl, že víno-shop brankář, překračování
silnici, a mazat žert s
hrst bláta, zvedl k tomuto účelu,
a rozmazané *** ním.
"Proč píšete v ulicích?
Je tam - řekni mi, ty - je tam žádná jiná
místo psát taková slova v? "
V jeho odrazení on upustil jeho čistší
rukou (snad náhodou, snad ne)
Joker na srdce.
Žolík zaklepal to s jeho vlastní, vzal
mrštný jaře nahoru, a sestoupil na
fantastické taneční postoj, s jedním z jeho
barevné boty strhl nohu do jeho
ruce, a držel se.
Žolík z extrémně, neznamená,
zvlčile praktický charakter, vypadal,
za těchto okolností.
"Dejte ji na, si to," řekl druhý.
"Zavolejte víno, víno;. Povrch a tam"
S tím rady, on utřel si ruce zašpiněné
žolík na šaty, jako to bylo -
zcela záměrně, jak mít zašpiněný
ruku na jeho účet, a pak recrossed
silnici a vstoupil do vína-shop.
Toto víno-shop brankář byl býk-hrdlem,
bojových-vyhlížející muž třicet, a on
by měla být z horké temperament, pro,
ačkoli to byl hořký den, měl na sobě žádné
kabát, ale nenosil přehozeným přes jeho
Košili-rukávy byly vyhrnuté taky, a
jeho paže byly holé hnědé až k loktům.
Ani on nosí něco víc o jeho
hlavu, než jeho vlastní ostře-lemování krátký
tmavé vlasy.
Byl snědý muž dohromady, s dobrou
oči a dobrý odvážný šíři mezi nimi.
Dobromyslný dívat v celku, ale
nesmiřitelný-dívat se také, zřejmě muž
silný rozlišení a stanovený účel;
Muž není žádoucí být splněny, řítí dolů
úzký průchod s zálivu na jedné straně, na
nic by zase člověk.
Madame Defarge, jeho manželka, seděl v obchodě
za pultem, jak přišel dovnitř
Madame Defarge byla statná žena, asi
svého věku, s dohledem, který
zřídka Zdálo se, podívat se na cokoliv, velké
ruka těžce prstenci, stabilní obličej, silný
rysy, a velká vyrovnanost způsoby.
Tam byl asi charakter Madame Defarge,
z nichž jeden by mohl mít založen, že
ona se často dělají chyby proti
se v některém z výpočtech, *** nimiž
ona předsedala.
Madame Defarge jsou citlivé na chlad, byla
zabalené do kožešiny, a měl množství
světlý šátek tkaného o hlavu, když
nikoli na utajení jejího velkého
náušnice.
Její pletení bylo před ní, ale ona
položil dolů vyzvednout zuby s
párátko.
Tedy zaměstnán, s ní pravý loket
podporované levou ruku, Madame Defarge
nic neřekl, když ji pán přišel, ale
kašlal jen jedno zrnko kašel.
Toto, v kombinaci s odstraněním
její temně definované obočí *** ní
párátko na šíři linky,
navrhl její manžel, že udělá
dobře dívat kolem obchodu mezi
zákazníků, pro všechny nové zákazníky, kteří
klesl v roce, zatímco on vystoupil na cestu.
Víno-shop brankář proto obrátil
oči o tom, dokud se opřel o
starší pán a mladá dáma, která
seděli v rohu.
Ostatní společnosti byly tam: dva dovádějící
karty, dvě hrací kostky domina, tři stálé
na pult prodloužení se krátce
dodávku vína.
Jak on prošel za pultem, uchopil
Všimněte si, že starší pán řekl
Podívejte se na mladou dámu, "To je náš člověk."
"Co k čertu dělat _you_ dělat v této kuchyni
? Tam "řekl monsieur Defarge pro sebe;
"Já nevím, vy."
Ale on předstíral, aby oznámení dvou
cizinci, a dostal se do rozpravy s
triumvirátu zákazníci, kteří pili
u přepážky.
"Jak to jde, Jacques?" Řekl jeden z těchto
tři až Monsieur Defarge.
"Jsou všechny rozlité víno požití?"
"Každá kapka, Jacques," odpověděl monsieur
Defarge.
Když tato výměna křestní jméno bylo
uskutečněné, Madame Defarge, vychystávání zuby
s ní párátko, odkašlal jiného obilí
kašle, a zvedla obočí, které
šíře další řádek.
"Nestává se často," řekl druhý z
tři, řeší Monsieur Defarge, "že
mnoho z těchto šelem mizerně znát
Chuť vína, nebo něčeho, ale černá
chléb a smrti.
Není to tak, Jacques? "
"Je to tak, Jacques," Monsieur Defarge
se vrátil.
V tomto druhém střídání křesťanské
jméno, Madame Defarge, ještě používat její
párátko s hlubokým klidem, zakašlal
další zrnko kašel, a zvedla
obočí podle šíře další řádek.
Poslední ze tří dnes řekl, že jeho říci, jak
Položil prázdnou loď pití a
mlaskal.
"Ach! Tím hůř!
Hořké chuti je, že tato špatná dobytek
vždy v jejich ústech, a těžký život
žijí, Jacques.
Mám pravdu, Jacques? "
"Máte pravdu, Jacques," byla odpověď
Monsieur Defarge.
Tato třetí výměna křesťanské
Název byl dokončen v okamžiku, kdy
Madame Defarge ji párátko od, chovaných
obočí nahoru, a lehce šustil v
své místo.
"Drž potom!
Pravda! "Zamumlal její manžel.
"Pánové - moje žena!"
Tři zákazníci stáhl své klobouky
Madame Defarge, se třemi daří.
Připustila jejich poctu ohybu
hlavu, a dát jim rychlý pohled.
Pak se podíval v ležérní způsobem kolo
víno-shop, vzal ji do pletení s
velký zdánlivý klid a spočinout
ducha, stal se vstřebává a v něm.
"Pánové," řekl její manžel, který držel
jeho jasné oči observantly na ní, "dobrý
denně.
Komory, zařízený bakalářské-móda,
, že jste chtěl vidět, a bylo dotazování
, když jsem vyšel ven, je na pátém
patro.
Dveřích schodiště dává na
malé nádvoří v blízkosti vlevo tady, "
ukázal rukou, "blízko k oknu
mých zařízení.
Ale teď, když si vzpomínám, jeden z vás má
už tam byl, a může ukázat cestu.
Pánové, Adieu! "
Zaplatili za víno, a opustil
místo.
Oči Monsieur Defarge studovalo
jeho manželka, když se na ni pletení seniory
gentleman pokročilé ze svého kouta, a
prosil prospěch slova.
"Ochotně, pane," řekl monsieur Defarge,
a tiše přistoupil s ním ke dveřím.
Jejich konference byla velmi krátká, ale velmi
rozhodnuto.
Téměř na první slovo, Monsieur Defarge
začal a stal se hluboce pozorný.
Nebylo trvalo minutu, když kývl
a šel ven.
Pán pak pokynul na mladé
dáma, a oni taky, šel ven.
Madame Defarge pletená s hbité prsty
a stabilní obočí, a neviděl nic.
Pan Jarvis nákladní auto a slečna Manette, vznikající
od vína-shopu tak, připojil se pan
Defarge ve dveřích, na které měl
nařídil jeho vlastní firmy těsně před.
Je otevřena od páchnoucí malý černý
nádvoří, a byl pro širokou veřejnost
vstup do velké hromady domů,
obývané velkým počtem lidí.
V ponuré dlaždice-betonová vstup do
ponurý dlaždice-betonová schodiště, Monsieur
Defarge sklonil na jedno koleno, aby se dítě
z jeho starého mistra, a položila mu ruku na jeho
rty.
Byl to jemný akce, ale vůbec ne
jemně udělat; velmi pozoruhodný
transformace přišel přes něj za pár
sekund.
Neměl žádné dobré-humor v jeho tváři, ani
otevřenosti aspekt odešel, ale stal se
tajemství, vztek, nebezpečný člověk.
"Je to velmi vysoká, je to trochu obtížné.
Lepší je začít pomalu. "
Tak, pane Defarge, v zádi hlasem,
panu nákladní auto, jak oni začali vzestupný
schody.
"Je sám?" Druhé zašeptal.
"Sám!
Bůh mu pomohl, kdo by měl být s ním! "Řekl
druhé, ve stejném tichým hlasem.
"Je vždycky sám, pak?"
"Ano."
"Z jeho vlastní přání?"
"Z jeho vlastní potřebu.
Jak on byl, když jsem poprvé uviděl ho poté, co
mě našel a požadoval, aby věděl, jestli bych
ho, a na moje nebezpečí být diskrétní - jako
on byl pak, tak on je teď. "
"On je velmi změnil?"
"Změnil!"
Držitel vína-shopu zastavil, aby
udeřit zeď s rukou, a mumlá
obrovské prokletí.
Žádné přímé odpovědi by mohly být z poloviny tak
násilné.
Mr. Lorry nálada rostla a těžší
těžší, jak on a jeho dva společníci
vystoupal výš a výš.
Takové schodiště, s jeho příslušenstvím, v
starší a přeplněné částí Paříže,
by bylo dost špatné teď, ale v té době,
to bylo odporné, aby skutečně nezvyklé a
netvrzené smysly.
Každý malý bydlení ve velké
faul hnízdo jedné vysoké budovy - to je
říci, v místnosti nebo pokoj ve všech dveřích
, které se otevřely na obecné schodiště - vlevo
vlastní haldy odpadků na vlastní přistání,
mimo jiné odmítají házel ze svých vlastních
okna.
Nekontrolovatelné a beznadějná hmotnost
rozkladu tak plodil, by měl
znečištěné ovzduší, i když chudoba a
zbavení se nenahrává to s jejich
nehmotné nečistot; dvou špatných zdrojů
kombinované dělal to téměř nesnesitelné.
Prostřednictvím takové atmosféře tím, že prudký tmavý
hřídel nečistot a jedu, jak ležel.
Dávat na jeho vlastní poruchy mysli,
a jeho mladý společník je neklid,
který se stal větší každý okamžik, pane
Jarvis nákladní auto dvakrát zastavili k odpočinku.
Každá z těchto odstávek bylo učiněno na
smutný rošt, který nějaký chřadne
dobrý vysílá které zůstalo neporušené,
Zdálo se, uniknout, a všechny rozmazlená a bledé
par Zdálo se, že procházet dovnitř
Přes zrezivělé tyče, chutě, spíše
než letmé pohledy, byl chycen na neuspořádané
sousedství, a nic v dosahu,
blíže nebo nižší než vrcholy dvou
velké věže Notre-Dame, měl nějaký slib
na ní zdravého života nebo zdravou
aspirace.
Na posledním, v horní části schodiště bylo
získal, a oni se zastavili pro třetí
času.
Tam byl ještě vyšší schodiště, z
strmější sklon a smluvně
rozměry, musí být vystoupil před
podkrovní příběhu bylo dosaženo.
Chovatel vína-shopu, vždycky
trochu v předstihu, a vždy jde o
strana, která Mr. Lorry se, jako by se
obávaný třeba položit jakoukoli otázku, které
mladá dáma, otočil se o tu, a,
Pečlivě pocit v kapsách
kabát nesl přes rameno, vytáhl
klíč.
"Dveře jsou zamčené pak, příteli?" Řekl
Mr. Lorry, překvapilo.
"Ay. Ano, "zněla chmurná odpovědi Monsieur
Defarge.
"Myslíš, že je nezbytné zachovat
nešťastný muž tak odešel? "
"Myslím, že je nutné se obrá*** na klíč."
Monsieur Defarge zašeptal ji blíže v jeho
ucha, a zamračil se těžce.
"Proč?"
"Proč!
Vzhledem k tomu, že žil tak dlouho, zamkl,
že by se bát - rave - slza
sám na kusy - zemřít - přijít nevím
Co poškodit - pokud jeho dvířka zůstala otevřená ".
"Je to možné!" Zvolal pan nákladní auto.
"Je to možné!" Opakoval Defarge,
hořce.
"Ano.
A krásný svět, ve kterém žijeme, když
_is_ je to možné, a když mnoho jiných takových
věci jsou možné, a to nejen možné,
ale udělat - udělat, uvidíme! - pod tímto nebem
tam, každý den.
Ať žije ďábel.
Pojďme dál. "
Tento dialog se konala v tak velmi nízká
šepot, že ani slovo z toho měl
dosáhla mladá dáma uši.
Ale do této doby se třásla v rámci těchto
silné emoce, a její tvář vyjádřené jako
hluboká úzkost, a především, jako je strach
a teroru, že pan Nákladní cítila, že to
přísluší mu mluvit slovo nebo dvě
uklidnění.
"Odvahu, miláčku ujít!
Odvahu!
Obchodní!
Nejhorší bude za chvíli v, je
ale kolem místnosti-dveře, a nejhorší je
***.
Poté, všechny dobré si přinést mu všechny
úlevu, veškeré štěstí vám přinese
ho začít.
Nechť náš dobrý přítel, vám pomohou na
této straně.
To je dobře, přítel Defarge.
Pojď, teď.
Obchodu, obchodní! "
Šli pomalu a tiše.
Schodiště byla krátká, a oni byli brzy
v horní části.
Tam, jak tomu bylo náhlé zase v tom, že
přišlo najednou na dohled ze tří mužů,
jejichž hlavy byly sklonil těsně vedle sebe
na straně dveří, a kteří byli
upřeně dívat do místnosti, na které se
dveře patřil, přes některé prášky nebo otvory
ve zdi.
Na jednání stopách na dosah ruky, tito
tři otočil, a růže, a ukázal
sebe být tři jedno jméno, které
pil ve víně-shopu.
"Zapomněla jsem je do svého překvapení
návštěvu, "vysvětlil Monsieur Defarge.
"Nechte nás, dobrý kluci, máme obchodní
tady. "
Tři klouzal do a šli mlčky
dolů.
Tam vypadat, že žádné jiné dveře, které
patro, a brankář vína-shopu
rovně jako je tato, když byli
zůstal sám, pan nákladní auto se ho zeptal, v
šeptem, s trochou hněvu:
"Myslíte si, aby výstava Monsieur Manette?"
"Ukážu mu, tak, jak jste viděli, aby
málo vyvolených. "
"Je to dobře?"
"_I_ Myslím, že to je dobře."
"Kdo jsou málo?
Jak si vybrat je? "
"Já si je vybral jako opravdoví muži, z mé jméno -
Jacques je mé jméno - na které je pohled
pravděpodobně se to dělá dobře.
Dost, ty jsou angličtina, to je další
věc.
Zůstaň tu, prosím, trochu
moment. "
S varovnou gesto, aby jim
zpět, on se sehnul a podíval se dovnitř
štěrbiny ve zdi.
Brzy opět zvedl hlavu, udeřil
dvakrát nebo třikrát na dveře - zřejmě
s žádným jiným objektem, než aby se hluk
tam.
Se stejným záměrem, on kreslil klíč
přes to, třikrát nebo čtyřikrát, než se
Dejte ji neohrabaně do zámku a otočila se
to, jak silně jak jen mohl.
Dveře se pomalu otevírají dovnitř pod jeho
ruku, a on se podíval do místnosti a řekl:
něco.
Slabý hlas odpověděl něco.
Málo více než jedna slabika může
byli mluvení na obou stranách.
Ohlédl se přes rameno, a
pokynul, aby mohla vstoupit.
Mr. Lorry dostal ruku pevně kolem
dcera pasu, a držel ji, neboť se cítil
že ona byla potopení.
"Aaa-business, podnikání!" Naléhal, s
vlhkost, která nebyla podnikání zářící
na jeho tvář.
"Pojď dál, pojď dál!"
"Bojím se toho," odpověděla,
otřásl.
"O to?
Co je? "
"Myslím na něj.
Mého otce. "
Poskytnutý v zoufalé způsobem, její
stavu a kýval ze strany na jejich
dirigent, on kreslil na jeho krku rameno
, které otřásly na rameno, zvedla
málo, a spěchal za ní do pokoje.
Posadil ji na zem právě ve dveřích, a
držela, lpí na něm.
Defarge vytáhl klíče, zavřené dveře,
zamčené na vnitřní, vyndal klíč
znovu, a držel ji v ruce.
To vše udělal, metodicky, a jak se
hlasité a drsné doprovodu hluk
on mohl dělat.
Nakonec přešel přes místnost s
měřeno běhounu, kde okna byla.
Zastavil se tam, a stál před kolo.
Podkrovní, stavěl se depozitář
palivového dříví a podobně, byl matný a tmavý:
pro, okna vikýřů tvaru, byl v
Pravda dveří ve střeše, s trochou
Jeřáb *** ním pro zvedací nahoru obchodů
z ulice: neglazované, a zavírání
Uprostřed ve dvou kusech, jako každá jiná
Dveře francouzské konstrukce.
Chcete-li vyloučit chladné, jedna polovina těchto dveří
byla rychle uzavřena, a jiný byl otevřen
ale velmi málo způsobem.
Takový sporé část světla byl přijat
prostřednictvím těchto znamená, že to bylo obtížné,
na první přichází, aby nic vidět, a
dlouho zvyk sám mohl pomalu tvořily
v jednom, schopnost dělat žádnou práci
vyžadující delikátnost v takových zapomnění.
Přesto byla práce tohoto druhu se děje v
podkroví, k, s jeho zády ke
dveře, a jeho tvář k oknu, kde
držitele vína-shopu stál a díval se
na něj, bílé vlasy-muž seděl na nízké
lavice, shrbený vpřed a velmi zaneprázdněn,
Díky boty.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zdarma celý plné dokončení čtení čtení klasické literatury LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cizího jazyka přeložit překladu