Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola XVI
Po večeři všichni gang se ukázalo
honu na želví vejce na baru.
Šli asi strkat tyčinky do
písku, a když našel měkké místo
šli dolů na kolena a vykopal se
svých rukou.
Někdy oni by vzali padesát či šedesát
vejce z jedné díry.
Byli dokonale kulaté bílé věci
trochu menší než anglický ořech.
Měli slavný sázeným vejcem-hody, které
noc, a další v pátek ráno.
Po snídani šli černý a
vzpínajícího se na baru, a honili každý
jiné dokola a dokola, shazovat šaty jako
šli, dokud ne oni byli nazí, a pak
pokračoval rozpustilost daleko se hejno
voda z baru, proti tuhý
proud, který tato zakopl nohy
zpod nich čas od času a
výrazně zvýšil legrace.
A teď, a pak se sklonil ve skupině
a stříkající vodě v každém jiný je tváře
s palmami, se postupně blíží
mezi sebou, se odvrátil tváře, aby se zabránilo
škrcení spreje, a konečně
uchopení a bojovat až do nejlepší muž
přikrčil bližního svého, a pak se všichni
šel pod ve změti nohou a bílé
zbraní a přišel foukání, naprašování,
smát, a lapal po dechu v jednom
a ve stejnou dobu.
Když oni byli dobře vyčerpány, by
vyběhnout a rozléhat na suchý, horký písek,
a ležet a pokrýt sebe s
, a tím, a přestávka na vodu
znovu a projít původní
představení ještě jednou.
Nakonec to došlo jim, že jejich
nahé kůže zastoupené maso-barevné
"Punčochy" velmi poctivě, takže vytáhl prsten
v písku a měl cirkus - s třemi
klauni v ní, protože nikdo by výnos této
nejpyšnější příspěvek k bližnímu.
Další oni dostali jejich kuličky a hrál
"Knucks" a "prsten-taw" a "drží" až do
že zábavu rostla nehybné.
Pak se Joe a Huck měl jiný plavat, ale
Tom by se neodvážil, protože nenašel
že zahajuje kalhot měl
kopl jeho řetězec chřestýš chrastítka
mimo jeho kotník, a on se divil, jak mu
unikl křeč tak dlouho, aniž by
Ochrana této tajemné kouzlo.
Neměl podnik znovu, dokud mu
našel, a do té doby ostatní kluci
byli unavení a připraven k odpočinku.
Postupně se toulal od sebe, klesl
do "skládky", a klesla na zírající
Toužebně přes široké řeky, kde
obec ležela usínání na slunci.
Tom zjistil, že psaní "Becky" v
písku s jeho palec u nohy, on je poškrábaný
ven, a byl naštvaný sám na sebe, jeho
slabost.
Ale on to napsal znovu, nicméně, on
nemohl si pomoct.
Ten vymazal to ještě jednou a pak vzal
sám z pokušení řídit
ostatní kluci dohromady a spojuje.
Ale Joe je nálada šla dolů skoro
po vzkříšení.
Byl tak stýskalo, že sotva
snášet bídu to.
Slzy ležela velmi blízko povrchu.
Huck byl melancholický, taky.
Tom byl sklíčený, ale snažil se, aby
najevo.
Měl tajemství, které nebyl připraven
říct, ještě, ale pokud to vzpurný deprese
nebyl zlomený brzy, musel by
přinese to.
On říkal, s velkou show
veselost:
"Vsadím se, že tam bylo piráty na tomto ostrově
před chlapci.
Budeme zkoumat to znovu.
Už skryté poklady někde tady.
Jak se cítíte na světlo na shnilé hrudi
plný zlata a stříbra - hej? "
Ale je to jen slabý probudil ***šení, které
mizelo, s žádnou odpověď.
Tom se snažil jeden nebo dva jiné svody, ale
se jim nepodařilo, taky.
Bylo to odradí práce.
Joe So. strkat do písku s holí
a hledají velmi ponuré.
Nakonec řekl:
"Ach, chlapci, pojďme vzdát.
Chci jít domů.
Je to tak osamělý. "
"Ach ne, Joe, budete se cí*** lépe a
o, "řekl Tom.
"Jen myslet na rybolovu, které je tady."
"Nezajímá mě, k rybolovu.
Chci jít domů. "
"Ale, Joe, není taková další
plavání-kdekoli. "
"Plavání není dobré.
Nemám Zdá se, že péči o to, nějak, když
není někdo říct, že jsem sha'n't jít
palců
Chci jít domů. "
"Ach, vyloupne!
Baby!
Chcete vidět svou matku, myslím, že. "
"Ano, já chci vidět mé matce - a vy
by taky, kdybys měl jednu.
Nejsem o nic víc dítě než ty. "
A Joe snuffled málo.
"No, dáme Cry-Baby jít domů
jeho matka, nebudeme se, Huck?
Chudinka - to chtějí vidět své
matka?
A tak to bude.
Líbí se ti to tady, viď, Huck?
Zůstaneme, ne? "
Huck řekl, "Ano" - bez srdce
to.
"Nikdy s tebou mluvit znovu, dokud
Bydlím, "řekl Joe, roste.
"No tak!"
A odstěhoval se rozmrzele pryč a začal
oblékat.
"Koho to zajímá!"
řekl Tom.
"Nikdo nechce, abyste.
Jdi 'dlouho doma a dostat se smál.
Ach, ty jsi pěkný pirát.
Huck a mě není brečet-děti.
Zůstaneme, nebudeme se, Huck?
Nechte ho jít, pokud chce.
Řekl bych, že se můžeme obejít bez něj,
per'aps. "
Ale Tom byl nesvůj, nicméně, a byl
znepokojen vidět Joe jít mrzutě s jeho
oblékání.
A pak to bylo nepříjemné vidět Huck
eying Joe přípravky tak toužebně, a
udržet takové zlověstné ticho.
V současné době, a to bez rozloučení slova, Joe
začal se brodit pryč směrem k Illinois
břehu.
Tom srdce začalo klesat.
Podíval se na Huck.
Huck nemohl snést pohled, a klesl
oči.
Pak řekl:
"Já chci jít taky, Tome.
Bylo to stále tak osamělý tak jako tak, a teď
to bude horší.
Pojďme se nám jít taky, Tome. "
"Já ne!
Můžete jít všichni, jestli chcete.
Chci zůstat. "
"Tome, já raději jít."
"No, jdi 'dlouho -. Kdo hendering vás"
Huck začal zvednout jeho rozptýlené
oblečení.
Řekl:
"Tome, já wisht, že přijdeš, taky.
Teď si myslíte, že je po všem.
Budeme čekat na tebe, když se dostaneme na břeh. "
"No, budete čekat vinu dlouho,
to je všechno. "
Huck začal smutně pryč, a Tom
stál a díval se za ním, se silným
touha tahá za srdce, aby jeho výnos
hrdost a jít s sebou.
Doufal, že se chlapci zastaví, ale
ještě brodil pomalu.
To najednou došlo, že to byl Tom
se velmi osamělý a stále.
On dělal jeden konečný boj se svou pýchou,
a pak vyrazila po svých kamarádů,
křičel:
"Počkejte!
Počkejte!
Chci ti něco říct! "
Jsou v současné době zastavil a otočil se.
Když se dostal tam, kde byli, začal
rozvíjející se jeho tajemství, a oni poslouchali
rozmrzele až na poslední viděli "bod"
jel na, a pak nastavit
Válka-křičet potlesku a řekl, že je
"Skvělý!"
a říkal, že kdyby jim to řekl na první,
oni by neměli začít pryč.
On dělal věrohodné výmluva, ale jeho skutečný
Důvodem byla obava, že ani
tajemství by držet je s ním všechny velmi
velké délce času, a tak on měl znamenal
držet ho v záloze jako poslední svádění.
Kluci přišli zpět a vesele pokračoval v jejich
sportovní opět bude, drnčení všechny
čas o ohromující plánu Tom a
obdivovat genialitě to.
Po pamlsek vejce a ryby večeři, Tom
řekl, že chce naučit kouřit, teď.
Joe chytil na myšlenku, a řekl, že
chtěla zkusit taky.
Takže Huck z trubek a naplnil je.
Tito nováčci nikdy nekouřili nic
dříve, ale doutníky vyrobené z hroznů révy vinné-a
oni "něco" na jazyku, a nebyla
považována za stejně mužný.
Teď se protáhl sám ven na jejich
kolena a začal se obláček, charily, a
se štíhlými důvěru.
Kouř měl nepříjemnou chuť, a
dali roubík málo, ale Tom řekl:
"Proč, to je stejně snadné!
Pokud I'da knowed to bylo vše, I'da dozvěděl
dávno. "
"Tak já bych," řekl Joe.
"Je to jen nic."
"Proč, mnoho času jsem se podíval na lidi
kouření, a myslel dobře Přeji si, abych mohl
udělat, ale nikdy jsem myslel, že jsem mohl, "
řekl Tom.
"To je právě způsob, jakým se mnou, hain't to,
Huck?
Vy jste mě slyšel mluvit jen tak -
Copak jste, Huck?
Nechám to na Huck jestli nemám. "
"Ano - haldy časů," řekl Huck.
"No, já jsem taky," řekl Tom, "ach,
stokrát.
Poté, co podle porážky-domu.
Copak si nevzpomínáš, Huck?
Bob Tanner tam byl, a Johnny Miller,
Jeff a Thatcherová, když jsem to řekl.
Už si nepamatuješ, Huck, 'říká o mě
, že? "
"Ano, to je tak," řekl Huck.
"To byl den poté, co jsem ztratil bílý
alej.
Ne, 'TWA den dříve. "
"Tam - Říkal jsem vám to," řekl Tom.
"Huck vzpomíná to."
"Já bych mohl kouřit bleeve tohoto potrubí všech
den, "řekl Joe.
"Necítím se špatně."
"Ani já," řekl Tom.
"Mohl bych to celý den kouřit.
Ale vsadím se, Jeff Thatcherová nemohla. "
"Jeff Thatcherová!
Proč, on by převrhnout jen se dvěma remízami.
Jen ať ho zkuste to jednou.
Měl vidět! "
"Vsadím se, že by.
A Johnny Miller - Přál bych si mohl vidět Johnny
Miller řešit jen jednou. "
"Oh, ne já!"
řekl Joe.
"Proč, Vsadím se, Johnny Miller se nepodařilo žádné
více než to nic.
Jen jednu malou skleničku by vynesl ho. "
"'Listiny by to, Joe.
Říci - Přál bych si, kluci mohli vidět nás. "
"Já taky"
"Řekni - chlapci, neříkají nic o tom,
a nějaký čas, když jsou kolem, já budu
přijít k vám, a říkat, 'Joe, dostal dýmku?
Chci kouřit. 'A budeš říkat, druh
neopatrný, jako, jako by to warn't něco,
budete říkat, 'Ano, jsem dostal můj starý potrubí, a
další, ale moje tobacker není příliš
dobré. 'A budu říkat,' Oh, to je všechno
Dobře, jestli je to dost silný. 'A pak
budete se s trubkami, a my světla
se stejně jako ca'm, a pak už jen vidět 'em
Podívejte se! "
"Do jings, tak to bude gay, Tome!
Kéž by to bylo TEĎ! "
"Tak to já!
A když řekneme 'em jsme se dozvěděli, když jsme
byl pryč pirátství, nebude si to přejí, že bych
byli spolu? "
"Ach, myslím, že ne!
Vsadím se, že budou! "
Takže mluvit běžel dál.
Ale v současné době to začalo vlajku maličkost,
a růst nesouvislé.
Ticha rozšířil, přičemž vykašlávání
úžasně vzrostla.
Každý pórů uvnitř tváře chlapců 'se stal
tryskající fontána, mohli sotva
vylévat sklepy pod jejich jazýčky
dostatečně rychle, aby se zabránilo zaplavení;
málo overflowings jejich hrdla
došlo i přes všechno, co mohli udělat,
a náhlé retchings následoval pokaždé.
Oba chlapci byli hledá velmi světlé a
mizerně, teď.
Joe potrubí upustil od jeho nevýrazný
prsty.
Tom je následoval.
Obě kašny šli zuřivě a
obě čerpadla záchrany s mocí a hlavní.
Joe řekl chabě:
"Ztratil jsem nůž.
Řekl bych, že jsem měl jít a najít to. "
Tom řekl, s třesoucími se rty a zastavení
promluva:
"Já vám pomůžu.
Jdete přes to tak a budu pátrat
na jaře.
Ne, nemusíte přijít, Huck - můžeme najít
to. "
Takže Huck se posadil a čekal
hodinu.
Pak si našel to osamělá, a šel do
najít své kamarády.
Byly daleko od sebe v lese, a to jak
velmi bledě, jak tvrdě spí.
Ale něco ho informoval, že pokud se
měl nějaké potíže měli zbavila
to.
Nebyli upovídaná u večeře, že
noc.
Měli pokorný pohled, a když Huck
připravil jeho potrubí po jídle a byl
bude připravovat jejich, řekli ne,
oni nebyli cí*** velmi dobře - něco
jedli u večeře musel nesouhlasil s
ně.
O půlnoci Joe se probudil, a vyzvala
chlapci.
Tam byl napjatý útisk v
vzduch, který vypadal, že něco bode.
Chlapci se choulili se k sobě a
usiloval o přátelské společnost na
požáru, ačkoli nudný mrtvé teplo
Atmosféra byla bez dechu dusí.
Seděli stále, záměr a čeká.
Slavnostní ticho pokračovalo.
Za světlem ohně všechno
pohltila v černočerném
tmě.
V současné době tam přišel chvějící se záři, která
nejasně odhalil listí na chvíli
a pak zmizel.
Tím, a jiný přišel, trochu silnější.
Pak další.
Pak slabé sténání přišel vzdychala přes
větve z lesa a kluci cítili
prchavý dech na jejich tváře, a
otřásla se efektní, že Duch
of the Night se pryč.
Chvíli bylo ticho.
Nyní divný flash změnil noc v den
a ukázal, každý malý tráva-čepel,
oddělené a odlišné, který vyrostl o
jejich nohy.
A ukázalo se, že tři bílé, polekaně tváře,
příliš.
Hluboká zvonění hrom šel válcování a
spadly nebe a ztratil se
v zasmušilý hřmění v dálce.
Zatáčka mrazivý vzduch prošel, šustí
všechny listy a sněží popel the potrhlý
vysílání o oheň.
Další divoký záře osvětlila les a
okamžitý pád následoval to vypadalo, že
servou strom-vrcholky přímo *** chlapci '
hlavy.
Oni drželi spolu v děsu, v
silná melancholie, která následovala.
Několik velkých kapek deště-padal ťukání na
listy.
"Rychle!
kluci, jděte na stan! "
vykřikl Tom.
Oni skákal daleko, klopýtání přes kořeny a
mezi vinice ve tmě, žádné dva vrhat
ve stejném směru.
Zuřivý výbuch zařval přes stromy,
aby vše, co zpívat, jak to šlo.
Jeden po druhém oslepující záblesk přišel, a
zvonění na zazvonění ohlušující hrom.
A teď prudkém dešti a stékaly
rostoucí hurikán řídil ji v listech
po zemi.
Chlapci vykřikl k sobě, ale
řvoucí vítr a dunivý hrom-
výbuchy utopil jejich hlasy úplně.
Nicméně, jeden po druhém se sklánějící se v na
Poslední a vzal úkryt pod stanem,
zima, strach a streamování s vodou;
ale mají společnost v neštěstí se zdálo
něco, co má být vděčný.
Oni nemohli mluvit, staré plachty třepotal
tak divoce, i když ostatní zvuky
by dovolil jim.
Bouře se zvedl výš a výš, a
V současné době plachty strhl volný od jeho
uzávěry a šel pryč na létání
výbuchu.
Chlapci se chytil rukama navzájem 'a
uprchl, s mnoha tumblings a modřiny, aby
úkryt velkého dubu, který stál na
řeka-banka.
Nyní bitva byla u jeho nejvyšší.
Pod neustálým požár na
blesk, který plápolal ve vzduchu,
vše pod vystupoval v čistém-řez
a bez stínu odlišnosti: ohybu
stromy, vzdouvající se řeku, bílá s pěnou,
řízení sprej vloček pěnou-, matné
obrysy vysokých útesů na straně druhé
straně, zahlédl přes driftování cloud-
stojanu a šikmé závoj deště.
Každý malý zatímco někteří obří strom přinesly
boj a spadl přes burácení
mladší růst, a neutuchajícím
Thunder-salvy přišel nyní v uchu-rozdělení
explozivní výbuchy, bystrý a ostrý, a
nevýslovně strašné.
Bouře vyvrcholila v jednom jedinečnou
úsilí, které se zdálo pravděpodobné, že slzný
Ostrov na kusy, vypálit ji, utopit ho
strom-vrcholy, vyhodit to pryč, a ohlušit
každý tvor v ní, to vše za jeden a
stejném okamžiku.
Bylo to divoké noci pro bezdomovce mladé
hlavy, aby se z palců
Ale v poslední bitvě byla provedena, a
síly odešly se slabší a slabší
threatenings a reptání, a mír
znovu začala houpat.
Chlapci se vrátili do tábora, dobrý obchod
awed, ale našli tam byl ještě
něco, co má být vděčný za, protože
velký javor klen, úkryt svých lůžek,
byla ruina, dnes, odstřelen
blesky, a oni nebyli pod ním
Při katastrofě došlo.
Všechno, co v táboře byl promočený, tábor-
oheň stejně, neboť oni byli ale nepozorný
hoši, jako jejich generace, a dělal
žádné ustanovení proti dešti.
Tady byla záležitost pro hrůze, protože byli
prosáklý a chlazené.
Oni byli v jejich nouzi výmluvné, ale
se v současné době zjistili, že požár
najedl tak daleko až pod velkým přihlásit se
byl postaven proti (pokud to zakřivené
vzhůru a oddělil se od
země), že dlaň nebo tak, že
unikl smáčení, takže se trpělivě
kované do doby, než se s kusy kůry a
získaných z pod stran chráněného
protokoly, které vyprosil oheň hořet znovu.
Pak se nahromadí na velké mrtvé větve až do
měli řvoucí pec, a byli rádi-
srdce ještě jednou.
Oni sušená jejich vařené šunky a měl
hody, a poté, že seděli u ohně
a rozšířil a oslavil své půlnoci
dobrodružství až do rána, protože tam nebyl
suché místo na spaní, kdekoliv.
Jak slunce začalo krást v na
chlapci, ospalost přišel *** nimi, a oni
vyšel na písčině a lehl si na
spánek.
Dostali popálené ven a, a
ponuře nastavit, jak dostat snídani.
Po jídle se cítili rezavé a tuhé-
spojované, a trochu nostalgický ještě jednou.
Tom viděl znamení, a padal na rozveselit
piráti stejně jako on mohl.
Ale oni se starali nic pro kuličky, nebo
cirkus, nebo plavání, nebo tak něco.
Připomněl jim ukládá tajemství,
a zvedl paprsek fandit.
Zatímco to trvalo, dostal je zájem
nové zařízení.
To bylo na knock off jsou piráti, pro
zatímco Indové a být pro změnu.
Oni byli přitahováni touto myšlenkou, tak to
Netrvalo dlouho a oni byli zbaveni,
a pruhované od hlavy až k patě s černými
bahno, tak jako mnozí zebry - všechny z nich
šéfové, samozřejmě - a pak šli
trhání lesem k útoku
Angličtina vypořádání.
Tím, a rozešli se do tří
nepřátelské kmeny, a vyrazil na sebe navzájem
ze zálohy se hrozné války-Jejda, a
zabil a skalpoval navzájem
tisíce.
Byl to krvavý den.
Následně to bylo nesmírně
uspokojivé jeden.
Oni se shromáždili v táboře k večeři-time,
hladový a šťastný, ale teď obtíž
vznikly - nepřátelské Indiány nemohl narušit
chléb pohostinnosti spolu bez
první dodání mír, a to bylo jednoduché
nemožnost bez kouření potrubí
mír.
Tam byl žádný jiný proces, který někdy oni
slyšel.
Dva z divochů téměř si přála, aby měli
zůstal piráty.
Nicméně, tam byl žádný jiný způsob, aby se
taková přehlídka radosti, jak by mohly
Shromažďovací volali pro potrubí a vzal
jejich závan, jak to prošlo, v náležité formě.
A aj, oni byli rádi, že šli
do barbarství, protože získali
něco, oni shledali, že by mohly být
kouře malý, aniž by museli jít a
honu na ztracený nůž, oni nedostali
nemocný dost vážně nepříjemné.
Oni byli pravděpodobně promarnit tuto
vysoký příslib pro nedostatek úsilí.
Ne, oni cvičili opatrně, po
večeře, s právem spravedlivý úspěch, a tak
strávili jásavý večerní.
Byli pyšnější a šťastnější v novém
získání, než by byly v
skalpování a stažení z kůže šest
Národů.
Necháme je, aby kouř a klábosení
a chlubit, protože nemáme žádné další využití pro
je v současné době.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasické literatury skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text