Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Chapter 33
"Byl jsem nesmírně dotkl: její mládí, její ignorance, její Docela Krása, který měl
jednoduché šarm a vitalitu jemné divokých květin, její patetický prosby, její
bezmocnost, líbil se mi téměř
Síla vlastní nesmyslné a přirozený strach.
Ona se báli neznámého, jak my všichni, a její neznalost udělal neznámý nekonečně
obrovské.
Stál jsem na to, pro sebe, pro vás chlapi, pro celý svět, že ani
staral se o Jim ani potřeba jej ani v nejmenším.
Já bych byl připraven dost odpověď na lhostejnost hemžící se země
ale i pro zamyšlení, že i on patřil k této tajemné neznámé své obavy,
a to, ale moc jsem stál, jsem se kandidovat na něj.
To mě neváhejte. Šelest beznadějných bolesti neuzavřených mé rty.
Začal jsem protestovat, že jsem alespoň přišel s žádným úmyslem, aby Jim pryč.
"Proč jsem přišel, že? Po mírném hnutí byla jak ještě jako
mramorová socha v noci.
Snažil jsem se vysvětlit krátce: přátelství, business, kdybych měl nějaké přání v této věci
To bylo spíše vidět ho, aby zůstal .... "Vždycky nás odejít," zašeptala.
Dechem smutné moudrosti z hrobu, který její zbožnost zahalené květinami
Zdálo se, že ve slabé povzdech .... Nic, řekl jsem, mohl oddělit Jim od ní.
"Jsem pevně přesvědčen teď, to bylo mé přesvědčení, v té době, to byl jediný
možného uzavření ze skutkových okolností případu.
Nebylo to z jistější její šeptají tón, který z nich hovoří
sám sebe, "přísahal mi to." "Ptal jste se ho?"
Řekl jsem.
"Udělala krok blíž. "Ne.
Nikdy! "Zeptala se ho jen odejít.
To bylo v noci na břehu řeky, poté, co se zabil muž - poté, co se hodil
pochodeň ve vodě, protože se na ni díval tak.
Tam bylo příliš mnoho světla a nebezpečí, bylo pozdě - na chvíli - pro
málo času. Řekl, že pak by se jí vzdát
Cornelius.
Trvala. Chtěla ho opustit.
Řekl, že nemůže - že to bylo nemožné.
Třásl se, zatímco on to řekl.
Cítila se mu třesou .... Jeden nepotřebuje moc fantazie vidět scénu,
téměř slyšet jeho šepot. Bála se, že pro něj příliš.
Věřím, že pak viděla v něm jen předurčuje obětí nebezpečí, která se
rozuměl lépe než on sám.
Ačkoli jen jeho pouhá přítomnost zvládl její srdce, naplnil všechny její
myšlenky, a se zmocnil všech její přízeň, když podcenil jeho
šance na úspěch.
Je zřejmé, že asi v té době byl každý tendenci podceňovat jeho
šance. Přesněji řečeno se nezdálo, že
každý.
Vím, že to byl Cornelius názor. Přiznal, že hodně mě zmírnění
na stinné straně hrál v spiknutí šerifa Ali je skoncovat s nevěřícími.
Dokonce i šerif Ali se, jak se zdá jisté, měl nic ale opovržení pro
běloch. Jim měl být zavražděn hlavně na náboženském
důvody, věřím.
Prostý akt zbožnosti (a dosud nesmírně záslužnou), ale jinak
bez většího významu. V poslední části tohoto stanoviska Cornelius
souhlasil.
"Ctihodný sir," namítl bídně na jediný případ, se mu podařilo se mi
sám sebe - "ctěný pane, jak jsem měl vědět?
Kdo to byl?
Co mohl dělat, aby mu lidé věří?
Co si pan Stein znamenalo zaslání kluk jako že mluvit velké na starý sluha?
Byl jsem připraven, aby ho zachránil za osmdesát dolarů.
Jen osmdesát dolarů. Proč jsi blázen jít?
Byl jsem se ubodat sebe kvůli někomu cizímu? "
On grovelled v duchu před sebou, se svým tělem zdvojnásobil náznakově a ruce
vznášející se na kolenou, jako by byli ochotni přijmout nohy.
"Co je to osmdesát dolarů?
Nevýznamné částky dát bezbranného starého muže zničil pro život
zemřelých saň. "Tady se rozplakal.
Ale já předvídat.
Jsem se ten večer šanci na Cornelius, dokud jsem měl to s dívkou.
"Ona byla nesobecká, když vyzvala Jim opustit, a dokonce i opustit zemi.
To bylo jeho nebezpečí, že se především v jejích myšlenkách - i když chtěl zachránit
se také - možná nevědomky, ale pak se podívejte na varování, že se, podívat se na
poučení, které lze vyvodit z každého
okamžiku nedávno skončil život, ve kterém byli soustředěni všichni její vzpomínky.
Padla mu k nohám - Řekla mi to - tam u řeky, na diskrétní světle
hvězd, které ukázaly, nic jiného, než velké masy tiché stíny, na dobu neurčitou otevřené
prostory, a třesoucí se slabě na
široký proud se to jeví tak široký jako moře.
On pomohl jí vstát. Zvedl ji, a pak by se
Boj nic víc.
Samozřejmě, že ne. Silné paže, něžným hlasem, oddaný
bok po zbytek své chudé malou hlavu na osamělé.
Potřeba - nekonečná potřeba - to všechno na bolavé srdce, zmatený
mysli - vnuknutí mládeže - nutnost okamžiku.
Co by jste?
Jeden rozumí - pokud není člověk schopen pochopit nic pod sluncem.
A tak byl spokojený, že se zvedla - a držel.
"Víš - Jove! To je vážný - žádné nesmysly v tom ", jak Jim šeptem!
spěšně s ustaranou tváří týká na prahu jeho domu.
Nevím, tolik nesmyslů, ale nic veselý jejich
Romance: se sešli ve stínu životní katastrofa, jako rytíř
a dívka setkání k výměně mezi sliby straší ruiny.
Světlo hvězd bylo dost dobré pro tento příběh, tak slabé světlo a dálkové ovládání, které je
nemůže vyřešit stíny do tvarů, a ukázat na druhý břeh potoka.
Jsem se dívat na proud v noci a od samého místa, je tichý a válcované
černá jako Styx: Druhý den jsem šel pryč, ale já nejsem pravděpodobně zapomenout, jaké to bylo
chtěla uložit od okamžiku, kdy se
prosil ho, aby ji opustit, dokud je čas.
Řekla mi, co to je, uklidnil - byla nyní příliš vášnivě zajímal o pouhé
vzrušení - hlasem, jak ticho v zapomnění jako její bílá postava napůl ztratil.
Řekla mi: "Nechtěl jsem umřít plakat."
Myslel jsem, že jsem neslyšel správně. "Vy jste nechtěl umřít plakat?"
Opakoval jsem po ní.
"Stejně jako moje matka," dodala rychle. Obrysy svého bílého tvaru ne
rozruch v nejmenším. "Moje matka hořce se rozplakal, než se
zemřel, "vysvětlila.
Nepředstavitelné klid zdálo, že rostou ze země kolem nás,
nenápadně, jako ještě vzestup povodní v noci, mazat
známé památky emocí.
Tam narazil na mě, jako bych cítil jsem že jsem ztratil postavení ve středu
vody, náhlý strach, děs z neznámých hlubin.
Šla na vysvětlení, že během posledních chvílích, být sama se svou matkou,
musela opustit stranu pohovky jít a nastavit ji zády o dveře, v
Pro udržení Cornelius ven.
On toužil dostat, a dál bubnování oběma pěstmi, jen tu a odrazujícími
znovu křičet chraplavým hlasem: "Pusť mě dovnitř! Nechte mě!
Nechte mě! "
V protějším rohu na několik rohože umírající žena, již řeč a
nemůže zvednout ruku, zvedla hlavu a se slabým pohybem svého
Zdálo se, že ruka velení - "Ne!
Ne! "A poslušná dcera, nastavení ramena a vší silou proti
Dveře, hledal dál.
"Slzy spadla z očí - a pak zemřela," uzavírá dívka
klidný monotónní, který více než cokoliv jiného, než bílé
sošné nehybnosti své osoby, více
než pouhá slova mohl dělat, trápí mou mysl hluboce s pasivní, nenapravitelné
hrůzy scény.
To mělo sílu, že mě z mého pojetí existence, z toho
přístřeší každý z nás dělá pro sebe, aby se plížil pod ve chvílích nebezpečí jako
želva stáhne do své ulity.
Na okamžik jsem měl pohled na svět, který vypadal, že nosí obrovské a neutěšenou stránku
poruchy, zatímco ve skutečnosti, díky našemu úsilí unwearied, je to jako Sunny
uspořádání drobných vymožeností jako mysl člověka může pochopit.
Ale přesto - je to jen chvíli: Vrátil jsem se do svého pláště přímo.
Člověk musí - nezůstávejte víte? - I když jsem se zdálo, že přišel o všechny má slova v chaosu
černé myšlenky jsem uvažoval o jednu nebo dvě sekundy za blednout.
Tyto vrátil také velmi brzy, slova také patří k ukrytí pojetí
světlo a pořádek, který je naším útočištěm.
Musel jsem je připraven které mám k dispozici, než zašeptala, "přísahal, že nikdy
Nech mě, když jsme tam stáli sami! Přísahal mi !"...
"A je možné, že vás - vás! Nevěřte mu? "
Zeptal jsem se, upřímně vyčítavé, upřímně šokován.
Proč nemohla věřit?
Protož tuto chuť na nejistotě, to lpění na strach, jako by nejistotě
a strach byl záruky její lásky.
Bylo to monstrózní.
Měla by dělali pro sebe přístřeší nepřemožitelný míru z tohoto čestný
náklonnost. Neměla znalosti - ne dovednost
možná.
V noci přišel k rychlým tempem, ale vyrostl tma, kde jsme byli, tak že bez
míchání se vybledl jako nehmotné podobě zahloubaný a perverzní duch.
A najednou jsem slyšel tichý šepot znovu, "jiní muži přísahali stejné
věc. "Bylo to jako meditativní vyjádřit k některým
myšlenky plné smutku, úžasu.
A dodala, ještě nižší, pokud je to možné, "můj otec."
Odmlčela se čas na vypracování neslyšitelný dech.
"Její otec taky ."... To byly věci, které věděla!
Najednou jsem řekl: "Ah! ale není tomu tak. "
To, jak se zdálo, že neměl v úmyslu se přít, ale po čase ještě zvláštní
šeptem putování zasněně ve vzduchu ukradli mi do uší.
"Proč je to jiné?
Je to lepší? Je to ... "
"Na svou čest," Rozešla jsem dovnitř, "Myslím, že je."
My tlumené tóny naší tajemné hřiště.
Mezi chaty dělníků Jima (oni byli většinou otroci osvobození od
Sherif je palisáda), někdo začal ječet, drawling píseň.
Přes řeku velký požár (na Doramin je, myslím, že) se zářící kouli, zcela
izolován v noci. "Je to více to platí?" Zašeptala.
"Ano," řekl jsem.
"Pravdivější než jakýkoli jiný člověk," opakoval přetrvávající akcenty.
"Nikdo tu není," řekl jsem, "by sen o pochybuje o jeho slovo - nikdo by se neodvážil -
kromě vás. "
"Myslím, že se v tomto hnutí. "Odvážnější," pokračovala ve změněném
tón. "Neboj se nikdy řídit ho od vás,"
Řekl jsem trochu nervózně.
Píseň zastavil na ostrý poznámku, a byl následován několik hlasů mluví
v dálce. Jim hlas také.
Byl jsem velmi překvapen její mlčení.
"Co on byl říkám? Byl říká vám něco? "
Zeptal jsem se. Nikdo se neozval.
"Co vám řekl?"
Trvala jsem na svém. "Myslíte, že můžu říct?
Jak to mám vědět? Jak mám rozumět? "Vykřikla nakonec.
Tam byl rozruch.
Věřím, že se lomí rukama. "Je něco, co nikdy nezapomenu."
"Tím líp pro tebe," řekl jsem zachmuřeně.
"Co je to?
Co je to? "Položila mimořádnou sílu na odvolání
do svého supplicating tón. "Říká, že byl strach.
Jak mám věřit?
Jsem šílená žena věřit? Vy všichni si pamatujeme něco!
Všichni jste se vrá*** k tomu. Co je to?
Můžete mi říct!
Co je to? Je to živé? - Je mrtvá?
Nesnáším to. Je to kruté.
To má tvář a hlas - to pohroma?
Bude to vidět - bude to slyšet? Ve spánku, když se snad nevidí mě
A pak vznikají a jít.
Ah! Já mu nikdy neodpustím.
Moje matka si odpustil - ale já nikdy! Bude to znamení? - Volání "
"Byl to nádherný zážitek.
Ona mu nedůvěřovala velmi dřímá - a zdálo se, že bych mohl říct, proč se jí!
Tak špatné smrtelné sveden kouzlo zjevení by se snažili vyždímat
z jiného ducha obrovské tajemství nárok na onom světě má více než
těla duše z cesty mezi vášně této země.
Samotný základ, na kterém jsem stál zřejmě tát pod nohama.
A bylo to tak jednoduché taky, ale v případě, že duchové vyvolaný naše obavy a naše nepokoje
kdy ručit za vzájemné constancy před opuštěným mágové, že
jsme, pak jsem se - já sám jsem z nás obyvatel v
těla - se otřásla v beznadějné chlad takový úkol.
Znamení, zavolejte! Jak řekl ve svém projevu její
nevědomosti.
Pár slov! Jak přišla znát, jak ona přišla
vyslovit, si nedovedu představit.
Ženy najít inspiraci ve stresu z momentů, které jsou pro nás jen hrozné,
absurdní, a nebudou se zbytečně. Chcete-li zjistit, že má jeden hlas byl
dost udeřit úctou do srdce.
Kdyby odmítl kámen vykřikl bolestí nemohla objevili větší a větší
ubohé zázrak.
Těchto několik zvuků putování ve tmě dělal své dva životy zpátečnického tragické mé
mysl. Bylo nemožné, aby ji pochopili.
I rozčiloval tiše na své bezmocnosti.
Jim a také - ubožák! Kdo by ho potřebujeme?
Kdo by si ho pamatují? Měl, co chtěl.
Jeho existence byla zřejmě zapomněli do této doby.
Ty zvládl jejich osudy. Byli to tragické.
"Její nehybnost před sebou jasně očekávání, a moje část měla mluvit za mé
bratra z oblasti zapomnětlivý stínu. Byl jsem hluboce dojat na mou zodpovědnost a
na její utrpení.
Já bych dal cokoli za sílu její křehkou duši uklidnit, trápil se
ve své nevědomosti neporazitelný jako malý pták bije o kruté vodiče
klece.
Nic jednoduššího, než říci, nemají strach! Nic víc obtížnější.
Jak se dá zabít strach, Zajímalo by mě?
Jak se střílet strašidlo přes srdce, lomítko mimo jeho spektrální hlavu, vezměte si ji
její spektrální krku?
Je to podnik, budete spěchat do snu, zatímco vy, a jsou rádi, že váš útěk
s mokrými vlasy a každý úd třást.
Kulka je nelze spustit, čepel kovaná ne, člověk nerodí, ani okřídlené
slova pravdy poklesu u nohou, jako kusy olova.
Ty vyžadují takové zoufalé setkání okouzlen a otrávený hřídele namočený v
leží příliš subtilní lze nalézt na Zemi. Podnik za sen, My mistrů!
"Začal jsem exorcismu s těžkým srdcem, s jakýmsi mrzutý hněv v něm také.
Jim hlas, se náhle zvedl přísným intonace, provádí přes nádvoří,
kárání the nedbalost některých hloupý hříšníka u řeky straně.
Nic - jsem řekl, mluvení v různých šelest - by mohlo být nic v tom, že
Neznámý svět si představil, že tak horlivě okrást ji o její štěstí, nic,
ani živých, ani mrtvých, nebyl obličej,
žádný hlas, žádnou sílu, která by mohla roztrhat Jim z boku.
Zhluboka jsem se nadechla a zašeptala: "On mi to řekl."
"Řekl vám pravdu," řekl jsem.
"Nic," povzdechla si ven, a náhle se obrátil na mne sotva slyšitelným
Intenzita tónu: "Proč jste k nám přicházejí z venku?
Mluví o vás příliš často.
Vy mě strach. Myslíte si - chcete ho? "
Druh stealth prchlivosti vlezl do uspěchané zamumlá.
"Já se už nikdy nevrátí," řekl jsem hořce.
"A já ho nechci. Nikdo nechce ho. "
"Nikdo," opakovala tónem pochyb.
"Nikdo," potvrdil jsem, cítil jsem pod vlivem nějaké podivné vzrušení.
"Myslíte si, že ho silný, moudrý, odvážný, skvělý - Proč věřit jemu je to pravda taky?
Půjdu se zítra - a to je konec.
Ty se nikdy trápí hlas tam znovu.
Tento svět nevíte, je příliš velká, než aby po něm stýská.
Chápete?
Příliš velká. Máte své srdce v ruce.
Musíte cí***, že. Musíte vědět, že. "
"Ano, vím to," vydechl, tvrdá a stále, jako socha mohla šepot.
"Cítil jsem neudělal nic. A co je to, že jsem chtěl dělat?
Nejsem si jistý nyní.
V té době jsem byl oživený nevysvětlitelnou žárem, jako by se před některými
velké a nezbytné úkoly - vliv okamžiku na mé duševní a emocionální
státu.
Tam jsou v našich životech takových chvílích, jako vlivy, přicházející z vnějšku,
jak to bylo, neodolatelný, nepochopitelné--jako by přinesla tajemný
konjunkce planet.
Ona vlastnila, jak jsem dal jí jeho srdce.
Měla to a všechno ostatní - kdyby mohl jen věřit.
To, co jsem měl říct jí bylo, že na celém světě není nikdo, kdo by se nikdy
třeba jeho srdce, jeho mysl, ruku. Jednalo se o společný osud, a přesto se zdálo
strašné říkat nějakého muže.
Poslouchala beze slova, a její klid teď byl jako protest
neporazitelný nevěře. Co třeba se starat o svět za
lesy?
Zeptal jsem se. Ze všech zástupy, které osídlili
nesmírnosti, že neznámí tam přijde, ujistil jsem ji, dokud žil, ani
hovoru, ani znak pro něj.
Nikdy. Byl jsem se unést.
Nikdy! Nikdy!
Pamatuji se divit, že druh ***ásledován prchlivosti I zobrazen.
Měl jsem dojem, který získali strašidlo za krk na poslední.
Ve skutečnosti celá skutečná věc zanechal podrobné a úžasný dojem
snu. Proč by se jí bát?
Věděla, že mu má být silný, pravdivý, moudrý, statečný.
Byl to všechno. Jistě.
Byl víc.
On byl skvělý - neporazitelný - a svět ho nechtěla, ale zapomněl ho, že
by ani ho neznám.
"Zastavil jsem, ticho po Patusan byl hluboký a suchý slabý zvuk
pádlo stahování na straně kánoe někde uprostřed řeky se zdálo
aby bylo nekonečné.
"Proč?" Zašeptala. Cítil jsem, že trochu vzteku člověk cítí během
tvrdě poprat. Přízrak se snaží vyklouznout z mých
pochopit.
"Proč?" Zopakovala hlasitěji, "řekni mi!" A zůstal jsem zmatený, že razítko
s nohou jako rozmazlené dítě. "Proč?
Mluvit. "
"Ty chceš vědět?" Zeptal jsem se v zuřivosti.
"Ano!" Vykřikla. "Vzhledem k tomu, že není dost dobrý," řekl jsem
brutálně.
Při chvilce jsem si všiml, oheň na druhém břehu až požár, rozšíří
okruh svých září jako ohromeni pohledem, a smluvní náhle červenou pin-
bod.
Věděla jsem jen, jak blízko se mi, že byla, když jsem cítila sevření prstů na svém
předloktí.
, Aniž by zvýšila hlas, hodila do ní nekonečno kousavý opovržení,
hořkost a zoufalství. "To je právě to řekl .... jste
lež! "
"Poslední dvě slova, křičela na mě v rodném dialektu.
"Poslouchej mě!" Prosil jsem, že zatajila dech
rozechvěle, hodil ruku pryč.
"Nikdo, nikdo není dost dobrý," začal jsem s největší vážností.
Slyšela jsem vzlykající práci strašně zrychlil dech.
Jsem visel hlavou.
Jaké to bylo? Kroky se blížili, jsem se vytratil
Bez dalšího slova ....'
KAPITOLA 34
Marlow spustil nohy ven, rychle vstala a trochu zapotácel, jako kdyby
byla stanovena po spěchu v prostoru.
Opřel se zády o zábradlí a čelil neuspořádanou řadu dlouhých třtiny
židle. Orgány náchylný na nich vypadal překvapeně
ze své strnulosti jeho pohyb.
Jeden nebo dva se posadil, jako by znepokojený, tu a tam si doutník zářila ještě, Marlow se podíval na
všechny s očima člověka návratu z nadměrného odlehlosti sen.
Hrdla byl zbaven, klidným hlasem podpořit z nedbalosti, "Dobře."
"Nic," řekl Marlow s lehkým start. "On jí řekl - to je vše.
Ona mu nevěřili - nic víc.
Pokud jde o mě, já nevím, jestli to bude jen, správné, slušné, abych se radovat, nebo
musí být líto.
Co se mne týče, nemohu říci, co jsem věřil - a vlastně nevím, k tomuto dni, a nikdy
Pravděpodobně se. Ale co ten chudák věří
sám?
Pravda zvítězí - nezůstávejte víte Magna est veritas el ... Ano, když se dostane
šanci.
Existuje zákon, není pochyb o tom, - a stejně tak zákon upravuje své štěstí v házení
kostky.
To není spravedlnost služebník mužů, ale havárie, nebezpečí, Fortune - spojenec
Pacient čas - to platí i a kvalitní vyvážení.
Oba jsme si řekl, že přesně totéž.
Říkali jsme oba mluví pravdu - a jeden z nás dělal - a ani ?...'
Marlow se zastavil, zkřížil ruce na prsou, a změnil tón -
"Tvrdila, že jsme lhali.
Chudinka! Dobře - pojďme nechat náhodě, jehož spojencem
je čas, který nelze uspíšit, a jehož nepřítel je smrt, že nebude čekat.
Měl jsem ustoupil - zastrašit málo, musím vlastní.
Snažil jsem se podzim strach sám a dostal hodil - samozřejmě.
Měl jsem jen podařilo přidat na ni muka náznak jakési tajemné
tajné dohody, o nevysvětlitelné a nepochopitelné spiknutí, aby ji
stále ve tmě.
A to přišlo lehce, přirozeně, nevyhnutelně, jeho zákon tím, že její vlastní akt!
Bylo to, jako by mi bylo prokázáno fungování neúprosným osudem, který
Jsme oběti - a nástroje.
Bylo to hrozné přemýšlet o dívky, které jsem nechal tam stál bez hnutí, Jimův
Kroky se osudový zvuk, jak se klátí v, aniž by mě viděl, v jeho těžkých příměsí
bot.
"Cože? Žádné světlo, "řekl nahlas, překvapil
hlas. "Co děláte ve tmě - vy dva?"
Vzápětí zahlédl, řekl bych.
"Nazdar, děvče!" Zvolal radostně. "Nazdar, chlape!" Řekla najednou, se
úžasný utrhnout.
"To byl jejich obvyklý pozdrav k sobě a trochu si vykračovat, že by dal
do její poměrně vysoká, ale sladký hlas byl velmi komický, krásné a dětské.
Je to velmi rádi, Jim.
Toto byla poslední příležitost, kdy jsem slyšel vyměňovat známé kroupy, a to
udeřil mráz po zádech do mého srdce.
Tam byla vysoká sladký hlas, hezké úsilí, naparování, ale to všechno zdálo, že
umírají předčasně, a hravý volání znělo jako sténání.
Bylo to příliš zmateně hrozné.
"Co jste udělali s Marlow" Jim se ptal, a pak "šla dolů - je
ne? Funny jsem se s ním setkat .... Vy tam,
Marlow? "
"Neodpověděl jsem. Neměl jsem v úmyslu v roce - zatím v každém případě.
Jsem opravdu nemohl.
Zatímco on volal mi, že jsem zapojeni do mého útěku přes malou bránu
vedoucí ven na úseku nově vymazány země.
Ne, nemohl jsem jim čelit dosud.
Šel jsem rychle se sklopenou hlavou po vyšlapané cestě.
Země růže jemně, že několik velkých stromů byly pokáceny, podrostu byl
snížit a tráva vystřelil.
Měl si pokusit plantáže kávy tam.
Velkého kopce, vystrkuje dvojité summit uhlí černé jasné žluté záři
Měsíc stoupá, zdálo se vrhá stín na zemi připravil pro tento experiment.
Chystal se vyzkoušet tolika pokusech, jsem obdivoval jeho energie, jeho
podniku a jeho chytrostí.
Nic na světě zřejmě méně, než v reálném nyní své plány, jeho energii a ***šení;
a zvyšování oči, viděl jsem část Měsíce třpytivých přes křoví na dně
z propasti.
Na chvíli to vypadalo, jako by hladký disk padající z místa na obloze
na zemi, měl za tepla na dně propasti, že: jeho rostoucí hnutí
jako klidně odskočit, ale vyřazení
se od změti větviček, holé zkroucené větvi nějaký strom, rostoucí na
svahu, z černé trhliny v celé její tvář.
Je to hodil jeho úroveň záření dálky jako z jeskyně, v této truchlivé Eclipse jako
světlo pahýly spadlých stromů uprose velmi tmavé, těžké stíny padl na mé
nohy na všech stranách, můj vlastní stín pohybu,
a přes moje cesta stínu osamělého hrobu trvale ověnčený s
květiny.
V potemnělé svitu měsíce prokládaný květy se na tvary cizí něčí
paměti a nedefinovatelné barvy do oka, jako by byly zvláštní květiny
získané nikdo, pěstuje se v tomto
světě, a které jsou určeny pro použití mrtvých sám.
Jejich silné vůně visel v teplém vzduchu, takže je těžké a husté jako výpary
kadidlo.
Hrudky bílého korálu zářil kolem temné kopce jako kaple bělené
lebky, a všechno kolem bylo takové ticho, že když jsem zastavil všechny zvuky a všechny
hnutí ve světě, zdálo se, že do konce.
"Byl to velký pokoj, jako by země byla jednou hrob, a na nějaký čas jsem stál
myšlení se většinou žijí, který pohřbil na odlehlých místech mimo
vědomosti lidstva, stále jsou předurčeny k podílu na jeho tragické a groteskní bídu.
Ve své ušlechtilé bojích i - kdo ví? Lidské srdce je dost rozsáhlý, aby obsahoval
celého světa.
Je statečný dost nést břemeno, ale tam, kde je odvaha, která by se obsazení
off?
"Myslím, že jsem musel upadl do sentimentální nálady, vím jen, že jsem stál
tam dost dlouho pro pocit naprosté samoty sehnat mě tak úplně
že všechno, co jsem měl v poslední době viděl, všechno jsem měl
slyšel, a velmi lidské řeči sám, se zdálo, že zemřel z
existence, žijící jen na chvíli v mé paměti, jako bych byl poslední
lidstva.
Bylo to podivné a melancholické iluze, vyvinul napůl vědomě jako všechny naše
iluzí, které mám podezření, jen aby se vize vzdálené nedosažitelné pravdy, vidět
matně.
To byl opravdu jeden z ztratíte, zapomenete neznámá místa na zemi, já jsem
vypadal v jeho temný povrch, a cítil jsem, že když se zítra jsem si nechal pro
kdy by se vyklouznout z existence, aby se
žít jen v paměti, dokud jsem se prošel do zapomnění.
Mám pocit, že o mně teď, možná to je to pocit, který vyvolala mě
vyprávět příběh, aby se pokusili předat vám, jak to bylo, jeho existence, jeho
reality - pravda zveřejněny v okamžiku iluze.
"Cornelius rozbil na tom.
Ten vystřelil, škůdci, jako, z vysoké trávy rostoucí na deprese
země.
Věřím, že jeho dům byl hnijící někde poblíž, když jsem ještě nikdy neviděl, a to
, které byly dostatečně daleko v tomto směru.
Běžel ke mně na cestu, nohy, obuté do špinavé bílé boty, třpytily na
Dark Earth, vytáhl sám sebe, a začal kňučet a krčit se pod vysoký, rouru
klobouk.
Jeho vyschlá kostra trochu pohltila, úplně ztracené, v obleku černého
sukna.
To byl jeho kostým na dovolenou a ceremonie, a připomněl mi, že to
byl čtvrtou neděli jsem strávil v Patusan.
Po celou dobu mého pobytu jsem si nejasně uvědomuje svou touhu svěřit se mi, když
jen by mě jen pro sebe.
Visel asi se dočkat, chuť se podívat na jeho kyselé žluté tvářičce, ale jeho
plachost nechal ho stejně jako můj přirozený odpor k mít nic společného
s tak nechutný tvor.
On by se podařilo, přesto, kdyby nebyl tak připravený se vytratit, jakmile
jak jste se na něj podíval.
On by vytratit před těžkým pohledem Jima, než své vlastní, které jsem se snažil, aby
lhostejný, ještě předtím, než nevrlý Tamb "ÚTAM je, vynikající pohled.
On byl trvale plížil pryč, když viděl, že byl viděn rozjezd vychytrale, jeho
tváří přes rameno, buď s nedůvěřivý vrčení nebo běda, Odejdi, žalostné,
němý aspekt, ale předpokládá výraz
mohla zakrýt tuto vrozenou nenapravitelné zavrženíhodnost jeho povaze, o nic víc než
uspořádání oblečení může skrývat některé monstrózní deformace těla.
"Nevím, jestli to byla demoralizace mé naprosté porážky v mém
setkání s přízrakem strach méně než před hodinou, ale ať mě zajali
dokonce i bez show odporu.
Byl jsem odsouzen k být příjemcem důvěrnosti, a musí být konfrontovány s
nezodpověditelné otázky.
To se snažil, ale pohrdání, opovržení bezdůvodného, muž vzhled
provokoval, dělal to snesitelnější. Nemohl snad jedno.
Ničem nezáleželo, protože jsem si umínil, že Jim, pro které jsem se staral sám, měl
konečně zvládl svůj osud. On mi řekl, že byl spokojený ... téměř.
To se děje dál, než většina z nás se odváží.
I - kteří mají právo si myslet, jsem dost dobrý - neodváží.
Ani to někdo z vás tady, myslím, že ?...'
Marlow se odmlčel, jako by čekal na odpověď.
Nikdo nepromluvil. "Zcela správně," začal znovu.
"Ať žádná duše ví, protože pravda může být vyždímala z nás, jen některé kruté, něco,
hrozné katastrofě.
Ale on je jedním z nás, a on mohl říct, že byl spokojen ... skoro.
Jen si to! Téměř spokojeni.
Dalo by se skoro závidět mu katastrofa.
Téměř spokojeni. Po tomto ohledu nic nemohlo.
Nezáleželo na tom, kdo ho podezírají, kdo věřili, že to on, kdo ho miloval, kdo ho nenáviděli -
zejména to byl Cornelius, kdo ho nenáviděli.
"Ale po tom všem byl druh poznání.
Můžete se soudit člověka, jeho nepřáteli stejně jako jeho přátelé, a to nepřítel
Jim byl jako žádný slušný člověk by se styděl sám, aniž by však dělat
příliš mnoho o něm.
Tento pohled byl Jim se, a ve kterém jsem sdílel, ale Jim ho neberou v úvahu obecné
důvodů. "Můj drahý Marlow," řekl, "mám pocit, že v případě
Jdu rovnou nic nemůže dotknout mě.
Opravdu jsem to. Nyní jste byl dost dlouho na to, aby zde
Dobře se kolem - a, upřímně řečeno, nemyslíte, že jsem docela v bezpečí?
To vše záleží na mně, a tím, že Jove!
Mám hodně důvěry v sebe. To nejhorší, co mohl udělat, by bylo
mě zabít, řekl bych. Nemyslím si, že za chvíli bude.
Nemohl, víš - ne, kdybych byl sám, aby mu naložený pušku pro tento účel,
a pak se otočit zády k němu. To je něco, co mu je.
A předpokládám, že by - předpokládám, že by?
No - co to? Nepřišel jsem sem létání pro můj život - to
I? Přišel jsem k nastavení zády proti
stěně, a já zůstanu tady ... "
"Dokud nebudete zcela spokojeni," já jsem udeřil palců
"Seděli jsme v té době pod střechou na zádi jeho lodi, dvacet pádel
zazářil jako jeden, deset na straně, snaha o vody s jediného šplouchnutí, když
za našimi zády Tamb "ÚTAM máčené tiše
vpravo a vlevo, vpravo a díval se dolů po řece, pozorný, aby dlouhé kánoi v
Největší síla proudu. Jim sklonil hlavu, a naše poslední diskuse
Zdálo se, že blikání se navždy.
Viděl mě až k ústí řeky.
Schooner opustil včera, pracovní dolů a drifting na odliv, zatímco
Měl jsem delší mého pobytu přes noc.
A teď vidí mě. "Jim byl trochu zlobí se mnou
Cornelius, kde vůbec. Neměl jsem, po pravdě řečeno, řekl mnoho.
Muž byl příliš bezvýznamné, že jsou nebezpečné, i když byl v plné nenávisti, jak
mohl držet.
On mi říkal "počestný sir" v každé druhé větě, kňučel a měl po mém boku
, když za mnou z hrobu jeho "zesnulé manželky", k bráně směsi Jima.
Sám sebe nejvíce nešťastní lidí, oběť, rozdrtil jako červ, že
prosil mě, abych se na něj podívala.
Já bych se otočit hlavu, aby tak učinily, ale viděla jsem z koutkem oka svého
servilní stínu klouzání po mně, zatímco měsíc, zavěšené na pravou ruku,
Zdálo se, že škodolibou radost klidně na podívanou.
Snažil se vysvětlit - jak už jsem říkal - jeho podíl na událostech nezapomenutelnou noc.
Šlo o účelnosti.
Jak by mohl vědět, kdo se dostane navrch?
"Já bych ho zachránit, ctěný pane!
Já bych ho zachránit za osmdesát dolarů, "ohradil se v sladce, vedení
krok za mnou. "On je zachránil," řekl jsem, "a on
ti odpuštěny. "
Slyšel jsem něco tittering, a obrátil se k němu, najednou se objevil připraven přijmout
nohy na ramena. "Co se smějete?"
Zeptal jsem se, stojí na místě.
"Nemylte se, vážený pane," křičel, zdánlivě ztrácí veškerou kontrolu ***
jeho pocity. "On se zachránil!
On nic neví, vážený pane - vůbec nic.
Kdo je to? Co chce tady - velký zloděj?
Co chce tady?
On hodí písek do očí všem, on hází prach do očí, ctěný pane;
ale nemůže hodit prach do očí. On je velký blázen, ctěný pane. "
Zasmála jsem se opovržlivě, a obrátil na patě, začal chodit znovu.
Rozběhl se k mému lokti a zašeptal: násilně, "On je víc než malé dítě
zde - stejně jako malé dítě - malé dítě ".
Samozřejmě, že jsem nebral sebemenší upozornění a zobrazování času stisknutí
protože jsme se blížili k bambus plot, které se třpytily na zčernalé
půdě zúčtování, přišel k věci.
Zahájil tím, že bídně plačtivý. Jeho velké neštěstí měl vliv na jeho
hlavy.
Doufal jsem zapomněl, co mi laskavě nic, ale jeho problémy se mu říká.
Že to tak nemyslel, že nic, jen čestné sir nevěděl, co to je
v troskách, v členění, pošlapány.
Po tomto úvodu se přiblížil věc blízko jeho srdce, ale v takovém
nesourodý, ejakulace, Craven móda, že na dlouhou dobu jsem nemohl pochopit, co
Jel na.
Chtěl, abych se s Jimem zakročit ve svůj prospěch.
Zdálo se, také, aby se nějaké peníze záležitost.
Slyšel jsem, že znovu a znovu slova, "umírněný ustanovení - vhodný dárek."
Zdálo se, že prohlašovat hodnotu za něco, a on dokonce šel na délku
říká s trochu tepla, že život nestojí za to mít, pokud člověk měl být okradeni o
všechno.
Nechtěl jsem dýchat slovo, samozřejmě, ale ani jsem zastavit mé uši.
Podstata celé záležitosti, který se stal mi jasné, postupně byl v tom, že se
pozoroval sebe jako nárok na nějaké peníze výměnou za dívku.
Přivedl ji.
Cizí dítě. Velké potíže a bolesti - starý muž teď -
vhodný dárek.
Pokud je počestný sir by slovo .... jsem se zastavil podívat se na něj se zvědavostí,
a strachu jinak bych si ho přemrštěný, myslím, že rychle přinesl
sám udělat ústupek.
S ohledem na "vhodný dárek" Vzhledem k tomu najednou, on by, prohlásil, je
ochoten převzít za dívku "bez jakékoli jiné ustanovení - pokud
přišel čas pro gentlemany, jít domů. "
Jeho malý žlutý obličej, všechny pomačkané, jako by to bylo vymačkané spolu,
vyjádřil dočkat, dychtivě hrabivost.
Jeho hlas zakňučel coaxingly, "žádné potíže - přírodní Guardian - sumu peněz
... "" Já tam stál a divil.
Něco takového, s ním, byl zřejmě povolání.
Objevil jsem se najednou v jeho postoji slepá jakousi jistotu, jako by se
byl celý svůj život zabývající se certitudes.
Musel si myslet, že jsem klidně s ohledem na jeho návrh, protože se stal
sladký jako med.
"Každý muž z ustanovení, když přišel čas jít domů," začal
náznakově. Zabouchl jsem malou bránu.
"V tomto případě pan Cornelius," řekl jsem, "čas nikdy nepřijde."
Udělal pár sekund shromáždit dovnitř "Cože?" Řekl docela pištěla.
"Proč," pokračovala jsem z mé strany brány, "Copak jste ho slyšeli říkat, aby
sám? Nikdy jít domů. "
"Ach! To je příliš mnoho, "křičel.
On by mě oslovovat "pane poctěn", nic víc.
Byl velmi ještě na nějaký čas, a pak beze stopy pokory začal velmi nízká:
"Nikdy se - ach!
On - On - On je tady čert ví odkud - je tu - čert ví proč - na
šlapat na mě až do smrti - AH - šlapat "(dupl jemně oběma nohama)," šlapat
takhle - nikdo neví proč - až do smrti ...."
Jeho hlas se stal zcela zaniklý, byl obtěžován trochu kašel, přišel
blízko k plotu a říkali mi, klesá do důvěrné a žalostný tón, který
by neměl být pošlapány.
"Trpělivost - trpělivost," zamumlal, udeřil do prsou.
Udělal jsem mu vysmívala, ale nečekaně se ke mně choval k divokému
popraskané výbuch je.
"Ha! ha! ha! Uvidíme!
Uvidíme! Co se!
Ukrást mi!
Ukrást mi všechno! Všechno!
Všechno! "Jeho hlava visely na jednom rameni, ruce
visely před ním lehce stiskl.
Člověk by si myslel, že chovali dívka s láskou překonal, že jeho duch
byly rozdrceny a jeho srdce zlomený nejkrutější ze spoliations.
Najednou zvedl hlavu a vystřelil neslavný slovo.
"Stejně jako její matka - ona je stejně jako její matka zrádný.
Přesně tak.
V její tváři, taky. V její tváři.
K čertu! "
Opřel se čelem proti plotu, a v této pozici pronesl hrozby a
hrozné rouhání v portugalštině velmi slabá ejakulace, se smísil s ubohé
stížností a sténání, přichází s zvracet
ramen, jako by on byl předjet fit smrtící nemoci.
Bylo to groteskní a nepopsatelně hnusný výkonu, a já jsem spěchal pryč.
Snažil se křičet něco po mně.
Některé pohrdání Jim, věřím - i když ne moc nahlas, byli jsme i blízko
dům. Vše, co jsem slyšel zřetelně, bylo: "Ne více než
malé dítě - malé dítě ".