Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 14. MINA Harker deník
23.září .-- Jonathan je lepší po špatné noci.
Jsem tak ráda, že má spoustu práce, za který drží jeho mysl od
hrozné věci, a ach, já jsem se radoval, že není nyní tíží s
Odpovědnost jeho nové pozici.
Věděla jsem, že bude věrný sám sobě, a nyní, jak hrdý jsem vidět mé Jonathan zvedat se k
výška jeho pokroku a držet krok ve všech ohledech s povinnostmi, které přicházejí
na něm.
On bude pryč celý den až do konce, protože řekl, že nemůže oběd doma.
Můj domácí práce je práce, tak jsem se vzít jeho zahraničním časopise, a zamknout se v
svého pokoje a přečtěte si ji.
24.září .-- jsem neměla to srdce psát v noci, to hrozné záznam
Jonathan je naštvaná mě tak. Chudák!
Jak se utrpělo, ať je to pravda nebo jen fantazie.
Nevím, jestli tam je nějaká pravda v tom vůbec.
Dostal jeho mozek ***čku, a pak napsat všechny ty hrozné věci, nebo ho některé
příčinou toho všeho? Myslím, že jsem se nikdy nedozvíme, neboť si troufám
Nelze otevřít téma s ním.
A přesto, že muž, kterého jsme viděli včera! Zdálo se, že úplně jistý něj, špatná
kolegy!
Myslím, že to byl pohřeb ho rozrušilo a poslal své mysli zpět na některých vlak
myšlení. Věří, že to všechno sám.
Vzpomínám si, jak v náš svatební den řekl: "Není-li některá vážná povinnost přijít na mě jít
Zpět na hořké hodin spánku nebo vzhůru, blázen nebo rozumný ... "
Zdá se, že přes to všechno několik nit kontinuity.
To strašný počet se blíží do Londýna. Pokud to má být, a on přišel do Londýna,
se hemží milióny ...
Tam může být vážná povinnost, a pokud to přijde nesmíme ustoupit,.
Budu připraven. Já se dostanu do psacích strojů této hodině
a začít přepisovat.
Pak jsme se byli připraveni na další oči, v případě potřeby.
A pokud se chce, tak možná, když jsem připraven, může být špatná Jonathan být naštvaná, pro
Nemůžu mluvit za něj, a nikdy ať je trápí, nebo strach s ní vůbec.
Pokud se někdy Jonathan docela dostává přes nervozitu může chtít, aby mi to
všechny, a já se ho zeptat na otázky a zjistit, co a jak mohu ho utěšit.
Dopis, Van Helsing paní. Harker 24.září
(Confidence) "Vážená paní,
"Modlím se, abyste milost mé psaní, v tom, že jsem tak daleko, jak přítel, že jsem poslal k vám smutný
Zprávy o smrti slečny Lucie Westenra je.
Do laskavost Pána Godalming, jsem oprávněn číst její dopisy a dokumenty,
neboť jsem hluboce znepokojena některé životně důležité věci.
V nich jsem se najít nějaké dopisy od vás, které ukazují, jak velké přátele, které byly a jak
ji miluju. Oh, paní Mina, tím, že láska, zapřísahám
vás, pomozte mi.
To je pro ostatní "dobré, že jsem se zeptat, napravit velké zlo, a zvednout hodně a
hrozné problémy, může být velký, než si myslíte.
Může se stát, že tě vidím?
Můžete mi věřit. Jsem přítel Dr. John Seward a Pána
Godalming (který byl Arthur Miss Lucy). Musím se držet to pro soukromé dárek
všechny.
Měl bych přišel Exeter za vámi najednou, pokud byste mi říct, mám čest přijít, a
kde a kdy. I prosit za prominutí, paní.
Přečetl jsem si dopisy špatné Lucy, a vědět, jak jste dobří a jak svého manžela
trpět. Takže prosím, pokud lze, informovat ho
ne, aspoň to může poškodit.
Opět za prominutí, a odpusťte mi. "Van Helsing"
Telegram, MRS. Harker TO Van Helsing 25.září .-- Přijďte dnes čtvrt
deset vlak, pokud můžete chytit. Můžete vidět kdykoliv zavolat.
"Wilhelmina Harker"
MINA Harker deník
25.září .-- nemohu ubránit pocitu, strašně rádi, protože se blíží čas pro
Návštěva Dr. Van Helsing, pro tak nějak jsem očekával, že se vrhnout trochu světla na
Jonathan je smutné zkušenosti, a jak on
přišel chudák Lucy v jejím posledním nemoci, může se mi o ní.
To je důvod jeho příchodu. Jedná se o Lucy a její spánek
chůzi, a ne o Jonathan.
Pak jsem se nikdy nedozvíme skutečnou pravdu nyní! Jak hloupá jsem.
Ten příšerný časopis dostane do rukou mých představ a tóny všechno
něco ze své vlastní barvy.
Samozřejmě je to o Lucy. Tento zvyk se vrátil chudák, a
to strašné noci na útesu, musí z ní špatně.
Měl jsem skoro zapomněl na své vlastní záležitosti, jak špatně byla poté.
Musela mu své náměsíčný dobrodružství na útesu, a že jsem věděl, že všechny
o tom, a teď chce, abych mu řekl, co vím, tak že on může pochopit.
Doufám, že jsem přímo neřekl nic z toho paní Westenra.
Nikdy bych si neodpustila, pokud jednání můj, byla to i negativní, přinesl
újmu chudák Lucy.
Doufám, že taky bude Dr. Van Helsing se mi to vyčítat.
Měl jsem tolik problémů a úzkost z prodlení, že mám pocit, že nemůže mít více jen na
přítomen.
Myslím, že pláč se nám všechno dobré v době, čistí vzduch a další déšť dělá.
Možná to bylo čtení časopis, který včera naštvaná mě, a pak Jonathan
odjel ráno, aby zůstali daleko ode mě celý den a noc, poprvé jsme se
byly od té doby naše manželství rozešli.
Doufám, že milý se bude starat o sebe, a že se nic nedojde k
ho rozrušilo. Jsou dvě hodiny, a lékař bude
Zde brzy.
Řeknu, že nic z časopisu Jonathan pokud ptá se mě.
Jsem tak rád, že jsem se stroji na můj vlastní časopis, takže v případě, že se ptá na
Lucy, můžu mu to ruku.
Ušetří se tak hodně otázek. Později .-- Přišel a odešel.
Ach, to je zvláštní setkání, a jak to všechno dělá hlavu otáčet.
Cítím se jako jeden sen.
Může to být jen trochu možné, nebo dokonce jeho části?
Kdybych nečetl Jonathan deník Za prvé, nikdy bych přijal i
možnost.
Chudák, drahý Jonathan! Jak se utrpělo.
Prosím, dobrý Bože, to vše může se to nedělalo problémy jej znovu.
Budu se snažit, aby ho zachránil od toho.
Ale to může být i útěchy a pomoci mu, když to bude hrozné a hrozné v
její důsledky, mít jistotu, že jeho oči a uši a mozek neměl klamat
ním, a že je to všechno pravda.
Je možné, že je to pochybnost, která ***ásleduje ho, že když se odstraní pochybnosti, ne
záležitost, která, probuzení nebo snění, může být pravda, bude spokojenější a
lépe snášejí šoku.
Dr. Van Helsing musí být dobrý člověk, stejně jako chytrý, jestli je přítel Arthur
a Dr. Seward je, a když ho přivezli až z Holandska pečovat
Lucy.
Cítím z něj viděla, že je dobrý a laskavý a ušlechtilý charakter.
Když přijde zítra budu žádat o Jonathan.
A pak, prosím, Bože, to vše může být smutek a úzkost vede k dobrému konci.
Jsem si, že bych chtěl trénovat rozhovor.
Jonathan přítel na "Exeter News" řekl mu, že paměť je vše, co se na této činnosti,
, že musí být schopen zaznamenat přesně téměř každé mluvené slovo, i když jste měli
upřesnit některé z nich později.
Tady byl vzácný rozhovor. Budu se snažit zaznamenat doslovně.
To bylo půl třetí hodin, kdy ozvalo zaklepání.
Vzala jsem odvahu deux sítě a čekal.
Za pár minut Mary otevřel dveře, a oznámil, "Dr. Van Helsing ".
Vstala jsem a uklonil se a přišel ke mně, muž střední váhy, silně stavěné, s
ramena brzdit v širokém, hlubokým hrudníkem a dobře vyvážený krku na trupu
jako hlava se na krku.
The postoj hlavy mi připadá najednou jako orientační myšlení a moci.
Hlava je ušlechtilá, ale velké, široké a velké za ušima.
Obličeje, hladce oholený, ukazuje tvrdý, hranatou bradou, velkým rezolutní, mobilní
úst, dobrý velký nos, ale rovný, ale s rychlým, citlivé nozdry, že
Zdá se, že rozšíření je velké husté obočí sestoupil a ústa zpřísňuje.
Čelo je široké a jemné, stoupající nejprve téměř rovné a šikmé zpět
Oba výše uvedené nerovnosti nebo vyvýšeniny daleko od sebe, tak na čelo, že zrzavé vlasy nemůže
možná po pádu, ale přirozeně padá zpět a do stran.
Velké, tmavě modré oči jsou daleko od sebe, a jsou rychlé a řízení nebo záď se
člověka nálady.
Řekl mi: "Paní Harker, že? "
I uklonil souhlasu. "Bylo to slečna Mina Murray?"
Znovu jsem souhlasil.
"To je Mina Murray, že jsem poznal, že byl přítelem toho chudák dítě Lucy
Westenra. Paní Mina, je to z důvodu mrtvých
že přijdu. "
"Pane," řekl jsem, "byste mohli mít o nic lepší, než nárok na mě, že jste přítel a
pomocník Lucy Westenra. "A já jsem držel ruku.
Vzal si ji a řekl něžně,
"Ach, paní Mina, vím, že přítel, že chudé děvčátko, musí být dobré, ale já
ještě učit ... "zakončil svůj projev elegantní luk.
Zeptal jsem se ho, co se stalo, že chtěl se mnou mluvit o tom, a tak se najednou začal.
"Přečetl jsem si dopisy slečně Lucy. Odpusťte mi, ale musel jsem se začít ptát
někde, a tam nebyl nikdo se zeptat.
Vím, že jsi s ní Whitby. Ona někdy držel deník, nemusíte
Podívejte překvapen, paní Mina.
To bylo zahájeno poté, co odešel, a byl imitace vás, a v tom, že deník se
stopy věcmi závěr jisté, že náměsíčný, ve kterém se stanoví, že klade
jste ji zachránil.
Velké rozpaky pak jsem přišel k vám, a požádat vás o vaše tolik laskavost
mi to všechno, které si zapamatujete. "" Řeknu vám, myslím, Dr. Van Helsing,
o tom. "
"Ach, pak máte dobrou paměť na fakta, detaily?
Ne vždy je to s mladými dámami. "" Ne, pane doktore, ale napsal jsem to všechno se na
času.
Mohu ukázat, že na vás, jestli chcete. "" Ach, paní Mina, také jsem vděčný.
Uděláš mi velkou přízeň. "
Nemohl jsem odolat pokušení záhadné ho trochu, myslím, že to je nějaký
Chuť originální Apple, který je stále v našich ústech, a tak jsem mu podala
zkratka deník.
Vzal to s lukem vděčný, a řekl: "Mohu si to?"
"Pokud si přejete," odpověděla jsem, jak skromně, jak jsem mohl.
Otevřel ji a na okamžik zesmutněl.
Pak vstal a uklonil se. "Oh, jsi tak chytrá žena," řekl.
"Věděl jsem dlouho, že pan Jonathan byl muž hodně vděčnosti, ale vidět, jeho žena
všechny dobré věci. A nebudete tolik cti, a tak mě
pomoz mi, aby si to pro mě?
Běda! Vím, že ne zkratka. "
V té době se můj vtípek skončila, a já jsem byl skoro styděl.
Tak jsem vzal strojopisné kopie z mé práce košíku a podal mu ji.
"Odpusťte," řekl jsem.
"Nemohl jsem si pomoct, ale já myslela, že to byl drahý Lucy, že
chtěl se zeptat, a tak to možná nebude mít čas čekat, ne na můj účet, ale
protože vím, že váš čas, musí být drahé,
Psal jsem to na psacím stroji pro vás. "
Vzal si ji, a jeho oči lesknou. "Ty jsi tak dobrý," řekl.
"A mohu si to teď? Mohu se chci zeptat vás některé věci, když jsem
Přečetl. "
"Samozřejmě," řekl jsem, "Přečti si to po zatímco si objednat oběd, a pak se můžete zeptat
mi otázky, když budeme jíst. "
Uklonil se a usadil se v křesle zády ke světlu, a stal se tak
vstřebává v novinách, když jsem se šel podívat po obědě hlavně, aby se
by neměla být narušena.
Když jsem se vrátil, našel jsem ho honem chůzi nahoru a dolů po místnosti, jeho tvář
všechny zářící vzrušením. Hnal se ke mně a vzal mě za obě
"Ach, paní Mina," řekl, "Jak mohu říci to, co dlužím vám?
Tento dokument je jako slunce. To otevírá bránu ke mně.
Jsem zmatený, jsem oslněn, se tolik světla, a přesto mraky role v pozadí
světle všech okolností. Ale to ne, nemůže pochopit.
Oh, ale jsem vděčný, jste tak chytrá žena.
Madame, "řekl tento velmi vážně", pokud vůbec Abraham Van Helsing může dělat cokoli
pro vás, nebo vy, Věřím, že budete, dejte mi vědět.
Bude radost a potěšení, když mohou sloužit jako přítel, jako přítel, ale všechny
Jsem se kdy naučil, všechno, co si kdy udělal, musí být pro tebe a ty miluješ.
Existují darknesses v životě, a tam jsou světla.
Ty jsou jedním z světel. Budete mít šťastný život a dobrý život,
a váš manžel bude požehnán v tobě. "
"Ale, pane doktore, můžete mi moc chválit, a vy neznáte mě."
"Ne, vím, já, který jsem starý, a kteří studovali celý život mužů a žen, které jsem
dělali moje specialita mozek a všechno, co mu patří a všem, které následují
od něj!
A já jsem si do diáře, že jste tak hojném psané pro mě, a který dýchá
Pravda se v každém řádku.
Já, který jsem si přečíst dopis, tak sladký špatné Lucy vašeho manželství a vaší důvěry,
neznám!
Oh, paní Mina, dobré ženy říct celý život, a den a hodinu a
minuty, takové věci, že andělé mohou číst. A my muži, kteří chtějí vědět, které v nás
něco oči andělů ".
Váš manžel je ušlechtilá povaha, a ty jsi vznešený i pro vás důvěru a důvěra nemůže
být tam, kde je průměrná přírody. A váš manžel, řekněte mi o něm.
Je to dobře?
Je vše, co už ***čka, a on je silný a zdravý? "
Viděl jsem zde otevření se ho zeptal Jonathan, tak jsem řekl: "On byl téměř
zotavil, ale on byl velmi rozrušený smrtí pana Hawkinse. "
Přerušil ji, "Oh, ano.
Já vím. Já vím.
Přečetl jsem si poslední dva dopisy. "
Pokračoval jsem, "myslím, že to ho rozrušilo, protože když jsme byli ve městě ve čtvrtek konečně on
měl druh šoku. "" šok a po mozkových blan tak brzy!
To není dobré.
Jaký šok to byl? "" On si myslel, že viděl někoho, kdo připomněl
něco hrozného, což vedlo k jeho mozkových blan. "
A tady to všechno zdálo, že přemoci mi ve spěchu.
Škoda pro Jonathana, hrůzy, které zažil, celou strašný tajemství
jeho deníku, a strach, že je napjatá nade mnou od té doby, všichni přišli v
rozruch.
Myslím, že jsem byla hysterická, neboť jsem se vrhl na kolena a zvedla ruce, aby
ho, a prosil ho, aby se můj manžel a znovu.
Vzal mě za ruce a zvedl mě, a mě sedí na pohovce, a seděl u mne.
On mě držel za ruku, a řekl mi, ach, jako nekonečné sladkosti,
"Můj život je pustý a osamělý jeden, a tak plný práce, které jsem neměl moc času
o přátelství, ale protože jsem byl povolán, aby zde můj přítel John Seward I
vědí tolik dobrých lidí a viděli
jako šlechta, že mám pocit, více než kdy jindy, a to začalo s mým postupujícími roky,
osamělost mého života.
Věřte mi, tedy, že jsem se sem plný respekt pro vás, a vy jste mi dal
***ěje, ***ěje, ne to, co hledám, ale až, že existují dobré ženy stále vlevo
aby byl život šťastný, dobré ženy, jejichž životy
a jehož pravdy může dobrá lekce pro děti, které mají být.
Jsem rád, rád, že jsem tady může být užitečná pro vás.
V případě, pokud váš manžel trpí, trpěl v rozsahu svého studia a
zkušenosti.
Slibuji, že budu s radostí dělat vše pro něj, že bych si, aby všichni jeho život silně
a mužný, a váš život šťastný. Nyní musíte jíst.
Jste nervózní a možná i po-nervózní.
Manžel Jonathan by rád viděl tak bledý, a co ne, jako kde
láska, není jeho dobrá.
Proto je pro jeho dobro, musíte jíst a úsměv.
Vyprávěl jste mi o Lucy, a tak teď jsme se o tom mluvit, aby to utrpení.
Zůstanu v Exeteru dnes večer, chci si moc *** tím, co jste mi řekl,
a když jsem si myslel, že jsem se vás zeptá, jestli můžu.
A pak taky, bude mi potíže manžel Jonathan je, pokud můžete, ale
Ještě ne. Musíte jíst nyní, potom budete říkat
mě. "
Po obědě, když jsme se vrátili do salonu, řekl mi: "A teď řekněte
mi o něm. "
Když došlo k mluvení k tomuto velkému učený muž, začal jsem se bát, že by
myslíte, že jsem slabý hlupák, a Jonathan blázen, že časopis je všechno tak divné, a
Váhal jsem jít dál.
Ale on byl tak milý a laskavý, a slíbil pomoc, a já jsem mu věřil, tak jsem
řekl:
"Dr. Van Helsing, co mám říct, je to divný, že se nesmí smát
nebo můj manžel. Byl jsem od včerejška v jakési
***čka pochybností.
Musíte být laskavý ke mně, a ne si, že jsem hloupá, že jsem věřil, někteří dokonce napůl
velmi divné věci. "
Ujistil mě svým způsobem i jeho slova, když řekl: "Ach, můj drahý, je-li
stačí vědět, jak divné je věc o které jsem tady, jste to vy, kdo
by se smát.
Naučil jsem se nemyslet na to málo každého něčí víru, bez ohledu na to, jak zvláštní to může
být.
Snažil jsem se mít otevřenou mysl, a to není obyčejné věci života, které
mohl zavřít, ale divné věci, neobyčejné věci, věci, které
pochybovat, když je blázen, nebo zdravý rozum. "
"Děkuji vám, děkuji vám tisíckrát! Jste pořídili váhu z mé mysli.
Pokud budete dovolte mi, budu vám dokument přečíst.
Je to dlouhé, ale já jsem to stroji.
To se říct, že mé potíže a Jonathana. Jedná se o kopii svého deníku v zahraničí,
a vše, co se stalo. Neodvažuji se říct, nic z toho.
Budete si pro sebe a soudce.
A pak, když tě vidím, možná budete velmi laskavý a řekl mi, co si myslíte. "
"Slibuji," řekl, když jsem mu dal papíry.
"Já se ráno, co nejdříve to bude možné, přijde za vámi a váš manžel, když jsem
může. "
"Jonathan je tady v půl dvanácté, a vy musíte přijít na oběd s námi a uvidíte,
ním. Dalo by se chytit rychlé 3:34 vlak, který
nechat u Paddington před osmou. "
Byl překvapen, mé znalosti vlaků ledabylý, ale on neví, že jsem
se tvoří všechny vlaky do az Exeter, abych mohl pomoci v případě, Jonathan
on je ve spěchu.
A tak si vzal s sebou papíry a šel pryč, a já sedět myšlení, myšlení I
nevím co.
DOPIS (ručně), Van Helsing paní. Harker
25. září, šest hodin "Vážená paní Mina,
"Přečetl jsem tvůj manžel je tak nádherné deník.
Můžete spát bez pochyb. Podivné a strašné, jak to je, to je pravda!
Budu slib svůj život na ní.
To může být horší pro ostatní, ale pro něj, a jste tam není strach.
Je to ušlechtilý člověk, a dovolte mi říct z vlastní zkušenosti lidí, že ten, kdo by
dělat, co on dělal v klesají, které zdi a do té místnosti, ano, a jít podruhé, je
ani jeden je zraněn v trvalost v šoku.
Jeho mozek a srdce jsou v pořádku, to přísahám, než jsem ještě neviděl, a tak se
v klidu.
Budu moc se ho zeptat na jiné věci.
Jsem požehnaná, že dnes přijdu za tebou, protože jsem se naučit vše najednou tolik, že
Znovu jsem oslněn, oslnila více než kdy předtím, a já musím myslet.
"Tvůj nejvěrnější,
"Abraham Van Helsing."
Dopis, MRS. Harker TO Van Helsing
25. září, 18:30 "Milý Dr. Van Helsing,
"Tisíceré díky za váš laskavý dopis, který přijal velkou váhu z mé mysli.
A přesto, je-li to pravda, jaké strašné věci jsou na světě, a to, co
hrozné, kdyby ten muž, který monstrum, ve skutečnosti se v Londýně!
Obávám se, že.
Mám tuto chvíli, během psaní, měl dráty od Jonathana s tím, že odejde
v 6:25 večer z Launceston a bude zde v 10:18, takže budu mít
žádný strach dnes.
Budete se tedy místo toho, oběd s námi, přijďte na snídani v osm
hodin, pokud to není příliš brzy pro vás?
Můžete dostat pryč, pokud jste ve spěchu, v 10:30 vlak, který bude pro vás
Paddington v 2:35.
Neodpovídejte to, jak jsem se vzít to, že pokud jsem neslyšel, dostanete se k
Snídaně. "Věřte mi,
"Tvůj věrný a vděčný kamarád,
"Mina Harker."
Jonathan Harker deníku 26.září .-- Myslel jsem, že nikdy psát
tento deník znovu, ale nastal čas.
Když jsem se vrátila domů v noci Mina měla připravené večeři, a když jsme večeřel řekla mi
návštěvy Van Helsing, a že její mu dva deníky kopírovat ven a
o tom, jak se dočkat, byl o mně.
Ukázala mi na lékaře, dopis, že všechno, co jsem napsal byla pravda.
Zdá se, že se nový muž na mě. Bylo to pochybnosti o realitě
Celá věc, která mě srazila na.
Cítila jsem se bezmocná, a ve tmě, a nedůvěřiví.
Ale teď, když vím, já se nebojím, ani hraběte.
Ten se podařilo po tom všem, pak v jeho designu dostat do Londýna, a byl to on
Viděl jsem. On má mladšího, a jak?
Van Helsing je muž odhalit ho a lov ho, jestli je něco podobného, co
Mina říká. Seděli jsme pozdě, a povídali si ji.
Mina je oblékání, a já budu volat v hotelu za pár minut a přinese ho.
Byl to, myslím, překvapený, že mě vidí.
Když jsem přišel do místnosti, kde byl, a představil se, vzal mě za
rameno a otočila obličej kolem na světlo, a řekl:, Po prudkém kontrolou,
"Ale paní Mina mi řekl, že jsi nemocný, že jste měl šok."
Bylo to tak zábavné slyšet moje žena tzv. "Paní Mina" tímto laskavě, silný, stál před
starý muž.
Usmála jsem se a řekl: "Byl jsem nemocný, měl jsem šok, ale vy jste mě už vyléčil."
"A jak?" "Tím, že váš dopis do Miny v noci.
Byl jsem na pochybách, a pak všechno, co si odstín neskutečnosti, a já jsem nevěděl, co
důvěřovat, i důkazy o mé vlastní smysly.
Nevěděl, co má věřit, nevěděl jsem co dělat, a tak jen aby na
práce v tom, co se dosud do drážky v mém životě.
Drážky přestal využívat a já jsem nedůvěřoval.
Pane doktore, vy nevíte, co to má pochybnosti všechno, dokonce i sám sebe.
Ne, to ne, nemohli jste s obočím, jako je ta vaše. "
Zdálo se, že radost, a se smíchem řekl: "Tak! Jste physiognomist.
Dozvím více zde s každou hodinou.
Já jsem s takovou radost přichází k vám na snídani, a, oh, pane, budete odpuštění
chvály ze starého muže, ale jste požehnáni ve své ženě. "
Já bych ho poslouchat dál chválit Mina na den, tak jsem jen pokýval hlavou a stál
tiché.
"Ona je jedna z žen Boží, vyráběl vlastní rukou, aby nám ukázal muži a jiné ženy
, že je nebe, kde můžeme vstoupit, a že jeho světlo může být zde na zemi.
Tak to pravda, tak sladká, tak ušlechtilý, tak málo egoista, a to, dovolte mi říct, je hodně
v tomto věku, tak skeptická a sobecká. A vy, pane ...
Přečetl jsem všechny dopisy chudák slečna Lucy, a někteří z nich mluví o vás, a tak jsem
protože vím, že některé dny od ostatních znát, ale viděl jsem vaše pravé já
od včerejšího večera.
Ty se mi do ruky, nebudete? A buďme přáteli na celý život. "
Podali jsme si ruce, a on byl tak vážný, a tak laskav, že mě to docela dusivý.
"A teď," řekl, "mohla bych vás požádat o další pomoc?
Mám velký úkol dělat, a na začátku to je znát.
Můžete mi pomoct tady.
Můžete mi říct, co bylo předtím, než si jít do Transylvánie?
Později jsem se zeptat může více pomoci, a jiného druhu, ale především to bude dělat. "
"Podívejte se, pane," řekl jsem, "to, co musíte udělat, se týkají hrabě?"
"To ano," řekl vážně. "Tak já jsem s vámi i duší.
Jak jste si projít kolem 10:30 vlakem, nebudete mít čas na čtení, ale já si
svazek papírů. Můžete si vzít s sebou a číst je v
vlak. "
Po snídani jsem ho viděl na nádraží. Když jsme byli rozloučenou řekl: "Možná
přijde-li do města, pošlu na vás a vzít paní Mina taky. "
"Budeme se i ve chvíli, kdy chcete," řekl jsem.
Měl jsem ho ráno dokumenty a dokumenty v Londýně z předešlé noci, a
když jsme si povídali na přepravu oken, čekání na vlak do začátku, že
se obrátil je.
Jeho oči se najednou zdálo, že chytit něco v jednom z nich, "The Westminster úřední list",
Věděl jsem, že podle barvy, a on stal se úplně bílé.
Četl něco soustředěně, sténání k sobě, "Mein Gott!
Mein Gott! Tak brzy!
Tak brzy! "
Nemyslím si, že jsem si vzpomněl na moment.
V tu chvíli zaznění píšťalky a vlak rozjede.
To si vzpomenul na něj k sobě, a on se vyklonil z okna a mávl rukou,
volá, "láska k paní Mina. Budu psát tak brzy, jak vůbec můžu. "
DR. Seward deník 26.září .-- Opravdu není tam žádná taková věc
as konečnou platností.
Není týden, co jsem řekl: "Finis," a přesto jsem tady od čerstvé znovu, nebo spíše
děje se záznamem. Až do dnešního odpoledne jsem neměl důvod
myslet na to, co se děje.
Renfield se stal, podle všeho, jak rozumný, co kdy byla.
On byl už dobře před jeho létat business, a právě zahájena v roce
Spider linka také, a tak nebyl pro žádné problémy pro mě.
Měl jsem dopis od Arthura, napsaný v neděli, a z toho mám poznat, že je
ložisek až podivuhodně dobře.
Quincey Morris je s ním, a to je hodně pomoci, neboť on sám je
bublající a dobré nálady.
Quincey mi napsal i vedení a od něj jsem slyšel, že Arthur se začíná vzpamatovávat
něco ze své staré vztlaku tak, aby všechny mé mysli je v klidu.
Pokud jde o mě, jsem se usadil, aby svou práci s ***šením, které jsem
má za to, aby jsem si mohl docela řekl, že zranění, která chudé Lucy vlevo na
mě stal cicatrised.
Vše je však nyní znovu otevřena, a co je třeba do konce ví jen Bůh.
Mám představu, že Van Helsing si myslí, že ví také, ale jen vypustit dost
v době, povzbudit zvědavost.
On šel do Exeter včera, a zůstal tam celou noc.
Dnes se vrátil, a téměř omezená do místnosti o půl páté,
a tah včerejší "Westminster úřední list" do ruky.
"Co si o tom myslíš?" Zeptal se a odstoupil a zkřížil ruce na prsou.
Díval jsem se na papír, protože jsem opravdu nevěděl, co tím myslel, ale on to vzal od
mě a poukázal na odstavec o dětech, které jsou decoyed pryč na Hampstead.
To nebylo moc vyjádřit ke mně, dokud jsem pasáž, kde se popisované malé
bodné rány na krku. Myšlenka mě napadlo, a podíval jsem se nahoru.
"Tak co," řekl.
"Je to jako špatný Lucy." "A co si o tom myslíš?"
"Jednoduše, že existují určité důvody společné. Ať už se stalo, že zraněný je její
Zranění je. "
Nechtěl jsem zcela pochopit jeho odpověď. "To je pravda, nepřímo, ale ne
přímo. "" Jak to myslíte, pane profesore? "
Zeptal jsem se.
Byl jsem trochu tendenci vzít jeho vážnost na lehkou váhu, protože, konec konců, čtyři
ve dnech pracovního klidu a osvobození od pálení, vláčení, úzkost pomáhá obnovit
něčí duši, ale když jsem viděl jeho tvář, ale já vystřízlivěl.
Nikdy, i uprostřed našeho zoufalství *** špatnou Lucy, kdyby vypadal víc Stern.
"Řekni mi to!"
Řekl jsem. "Nemohu nebezpečí žádný názor.
Nevím, co si mám myslet, a já nemám údaje, na nichž založit dohad. "
"Chcete tím říct, přítel John, že nemáte žádné podezření, co špatné Lucy
zemřel, a to po všech uvedené rady, a to nejen události, ale já? "
"Nervového vyčerpání po velké ztrátě krve, nebo odpad."
"A jak se krevní ztráty nebo plýtvání?" Zavrtěla jsem hlavou.
Překročil a posadil se vedle mě a pokračoval: "Vy jste chytrý člověk, přítel
John. Uvažuješ dobře, a váš vtip je odvážné, ale
Jste příliš zaujatý.
Nemusíte, aby vaše oči vidět ani uši slyší, a to, co je mimo každodenní
život není účtu na vás.
Nemyslíte si, že existují věci, které nemůžete rozumět, a přesto, který
je, že někteří lidé vidí věci, které ostatní nemohou?
Ale jsou tu věci, staré i nové, které musí být zvažovány očích mužů, protože
vědí nebo si myslí, že vědí, některé věci, které ostatní lidé jim.
Ah, je to chyba naší vědy, že to chce vysvětlit všechny, a pokud je vysvětlit
ne, pak říká, že není co vysvětlovat.
Ale přesto vidíme kolem sebe každý den růst nových přesvědčení, které si
se nové, a které jsou ještě ale staré, které předstírají, že jsou mladí, stejně jako
jemné dámy v opeře.
Myslím, že teď nebudete věřit tělesné přenosu.
Ne? Ani v zhmotněním.
Ne?
Ani v astrální těla. Ne?
Ani při čtení myšlenek. Ne?
Ani v hypnóze ... "
"Ano," řekl jsem. "Charcot prokázala, že docela dobře."
Usmál se a pokračoval: "Pak jste spokojeni, jak na to.
Ano?
A samozřejmě pak pochopit, jak jednat, a může sledovat mysli velké
Charcot, bohužel, že není větší, do duše pacienta, že vliv.
Ne?
Poté, přítel John, mám brát tak, že si prostě přijmout fakt, a jsou-li splněny, aby
Let z premisy k závěru, bude prázdná? Ne?
Tak mi řekni, protože jsem student mozku, jak přijmout nebo odmítnout hypnóza
Myslel čtení.
Dovolte mi, abych Vás, milý příteli, že se věci dělají dnes v elektrické vědě
což by bylo považováno za bezbožné, které právě ten muž, který objevil elektřinu, která
by samy o sobě nejsou tak dlouho, než se spálí jako průvodce.
K dispozici jsou vždy tajemství v životě.
Jak to, že Matuzalém 900 roků, a "starý Parr" sto
a šedesát devět, a přesto, že chudé Lucy, s krví čtyři muži v ní špatné žíly,
nemůže žít ani jeden den?
V případě, že bydlí jeden den, mohli bychom ji zachránit.
Víte, všechny tajemství života a smrti?
Víte vůbec srovnávací anatomie a lze říci, pročež kvality
hovad jsou v některých mužů, a ne v jiných?
Můžeš mi říct, proč, když ostatní pavouci zemře malé a brzy, že jeden velký pavouk žil
po staletí ve věži staré španělské církve a rostl a rostl, až na
sestupně, mohl pít olej na všechny církve lampy?
Můžeš mi říct, proč v Pampas, AY a jinde, tam jsou netopýři, které vyjdou na
noc a otevřít žíly skotu a koní a cucat suché žilách, jak v
některé ostrovy v západních mořích jsou
pálky, která visí na stromě po celý den, a ty, kteří viděli, jak popsat jako obří
ořechy nebo lusky, a že když se námořníci spí na palubě, protože to je horko,
poletovat na ně a pak, a pak v
Ráno je nalezen mrtvý muži, bílé i slečna Lucie byla? "
"Dobrý bože, pane profesore!" Řekla jsem a spouštění.
"Chcete tím říct, že Lucy byl kousnut jako netopýr, a že taková věc
je tady v Londýně, v devatenáctém století? "
Mávl rukou k mlčení, a pokračoval: "Můžeš mi říct, proč žije želva
více než dlouhé generace mužů, proč slon pokračovat dál a dál dokud se uvidí
dynastie, a proč se nikdy papoušek zemřít
pouze sousto kočka psa nebo jiné stížnosti?
Můžeš mi říct, proč lidé věří v každém věku a místa, která jsou muži a ženy
nemůže zemřít?
My všichni víme, protože věda zaručil za to, že tam byly ropuchy
Sklapni v horninách po tisíce let, zavřela do jedné tak malé díry, která jen drží
ho od mládí světa.
Můžeš mi říct, jak fakír indické může sám sebe na smrt a byl pohřben,
a jeho hrob utěsněné a kukuřice zaseli na tom, a kukuřice spadla a řezat a plochy a
využit a snížit znovu, a pak se lidé přijdou a
odnést pečete, a že tam leží indický fakír, nejsou mrtví, ale
Vstaň a choď mezi nimi jako dřív? "Tady jsem ho přerušil.
Byla jsem zmatená.
Byl tak přeplněné mám na mysli jeho seznamu výstřednosti přírody a možné
nemožnosti, že moje představivost byla vyhodili.
Měl jsem slabý názor, že on mě učil nějaké ponaučení, jak dlouho to dělali v
jeho studium na Amsterdam.
Ale on používal je, aby mi to, abych mohl objekt myšlení v
mysl po celou dobu. Ale teď jsem se bez jeho pomoci, ale já
Chtěl, aby ho následovali, a tak jsem řekl,
"Pane profesore, dovolte mi, abych se svým miláčkem studentů znovu.
Řekni mi práci, abych mohl použít své znalosti, jak si dál.
V současné době se chystám v mé mysli, z místa na místo jako blázen, a ne jeden zdravý,
následující nápad.
Připadám si jako nováček krá*** přes bažiny v středu, skákat z jednoho chomáče to
další v pouhé slepé snaze jít dál, aniž by věděl, kam jdu. "
"To je dobrý image," řekl.
"No, řeknu vám. Mé diplomové práce je to, chci, abyste věřili. "
"K tomu, co?" "Věřit v to, že nemůžete.
Dovolte mi ilustrovat.
Slyšel jsem, že jednou z Američan, který takto definované víry ", která fakultě, která nám umožňuje
věří, věci, které víme, že je nepravdivá. "pro jednu, jsem z toho, že člověk.
Měl na mysli, že budeme mít otevřenou mysl, a ne nechat trochu pravdy kontroly
nápor velké pravdy, jako malý kámen se železniční vůz.
Dostáváme malou pravdu jako první.
To je dobře! My si ho, a vážíme si ho, ale všechny
stejné Nesmíme ho nechat, že se všechny pravdy vesmíru. "
"Tak vy chcete, abych se nenechat některé předchozí odsouzení plynou vnímavost mé mysli
s ohledem na některé podivné věci. Musím si přečíst lekci správně? "
"Ach, ty jsi můj oblíbený žák stále.
Stojí za to naučit. Nyní, když jste ochotni pochopit, můžete
se první krok k pochopení.
Myslíte si, že pak ti, kdo tak malé otvory v hrdle dětí byly provedeny
stejné, že se otvory v Miss Lucy? "" Myslím, že ano. "
On vstal a řekl slavnostně: "Tak to se mýlíš.
Ach, to by bylo tak! Ale běda!
Ne, to je horší, mnohem, mnohem horší. "
"Ve jménu Božím, profesor Van Helsing, co tím myslíš?"
Plakala jsem.
Vrhl se zoufalým gestem do křesla a položil lokty na
stůl, zakryl si obličej rukama, když mluvil.
"Byli z Miss Lucy!"