Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 6
Anne nechtěl tuto návštěvu Uppercross, aby se dozvěděli, že odstranění z
jedny lidi k jinému, ale ve vzdálenosti pouhých tří kilometrů, často
zahrnují komplexní změnu konverzace, názory a myšlenky.
Nikdy se zůstat tam předtím, aniž by zasažen, nebo bez
přála, aby ostatní Elliotovi mohl ji využívat na tom, jak známo, nebo
unconsidered tam byly věci, které
na Kellynch Hall byl považován za takové obecné publicity a prostupující zájmu;
Přesto s touto zkušeností, si myslela, že se nyní musí předložit pocit, že další
lekci v umění vědět, vlastní
nicota za hranice našeho kruhu, bylo nutné se na ni, na to jistě,
přichází jako ona, se srdcem plným předmětu, který byl kompletně zabírá
oba domy v Kellynch mnoho týdnů, se
čekal spíše zvědavost a sympatie, než našla v samostatné, ale
velmi podobná poznámka pana a paní Musgrove: "Tak, slečno Anne, sir Walter a tvoje sestra
jsou pryč, a jaká část lázně vy
si myslí, že se usadí v "A to bez velkého čekání na odpověď,? nebo
Navíc mladé dámy "z", doufám, že se v Bathu v zimě, ale
Pamatujte si, tati, kdybychom jít, musíme být v
dobrá situace: žádný z vašich královny úhelník pro nás ", nebo v úzkosti!
Dodatek od Mary, o - "Na mou duši, budu docela dobře, když se všichni
odešel, aby byl šťastný za koupat! "
Mohla jen vyřešit, aby se zabránilo takové sebeklamu v budoucnosti, a že se
zvýšené vděčnost mimořádného požehnání mít jeden takový skutečně
sympatizující přítel Lady Russell.
MR Musgroves si vlastní hru stráže a zničit své vlastní koně,
psy, a noviny je zapojit, a ženy byly obsazeny ve všech
další běžné předměty domácnosti, ***é, šaty, tanec a hudba.
Připustila, že je velmi vhodné, že každý malý sociální společenství
by neměl diktovat svou vlastní věci diskurzu, a doufal, ere dlouho, aby se stal
ne nehodný člen jedné byla nyní transplantovány do.
S výhledem výdajů alespoň dva měsíce v Uppercross, to bylo velmi
přísluší jí oblékli její představivost, její paměť a všechny její myšlenky v co nejvíce
Uppercross jak je to možné.
Neměla strach z těchto dvou měsíců.
Marie nebyla tak odpudivé a unsisterly jako Elizabeth, ani tak nepřístupný pro všechny
Vliv její, ani tam nic mezi ostatními součástmi
chata nepřátelská pohodlí.
Ona byla vždy v přátelském vztahu se svým bratrem v právu, a na děti, které
Miloval ji tak dobře, a respektoval ji mnohem víc než jejich matky, když
se předmětem zájmu, zábavní a zdravé námahy.
Charles Musgrove byl civilní a příjemná, v tom smyslu a náladě byl nepochybně
Vynikající ke své ženě, ale ne moci, nebo konverzace, nebo milost, aby se minulost,
Jak oni byli spojeni dohromady ve všech
nebezpečné uvažování, když ve stejné době, může věřit, Anne, s Lady
Russell, že rovnější zápas by mohl výrazně lepší ho, a že žena
skutečné porozumění mohl dostat více
Proto k jeho charakteru a další užitečnosti, racionalitu a eleganci
své zvyky a ***ásledování.
Jak to bylo, on neudělal nic, se hodně ***šení, ale sport, a jeho čas byl jinak
promarněné, aniž by těžit z knih nebo cokoliv jiného.
Měl velmi dobré náladě, což se zřejmě nikdy příliš ovlivněny jeho manželky
příležitostné nízkosti, nesl její absurdnosti někdy Anny
obdiv, a na celek, ale
byl velmi často malá neshoda (ve kterém ona někdy i více akcií, než
Přála si, že se líbil oběma stranami), mohou vydávat za šťastné
pár.
Byli vždy dokonale shodli na chtějí více peněz, a silný
sklon k hezký dárek od svého otce, ale tady, na většině témat, musel
***řazenost, za chvíli si myslel, že Mary
velká škoda, že takový dárek nebyl proveden, on vždy bojoval o jeho otce
má mnoho dalších možností využití pro své peníze, a právo je utratit, jak se mu líbí.
Pokud jde o správu jejich děti, jeho teorie byla mnohem lepší, než jeho žena, a
jeho praxe není tak špatné.
"Mohl bych zvládnout velmi dobře, kdyby to nebylo k rušení Marie," bylo to, co Anne
často slyšel, jak říká, a měl hodně víry v, ale při poslechu zase na
Mariina výtku "Charles kazí
děti, takže se nemohu dostat do libovolném pořadí, "řekla nikdy neměl nejmenší
pokušení říci: "To je pravda."
Jeden z nejméně příjemné okolnosti jejího bydliště její léčen
s příliš velkou důvěrou všechny strany, a že je příliš mnoho tajemství
stížností každého domu.
Známo, že mají nějaký vliv s její sestrou, byla neustále požaduje, nebo
přinejmenším přijetí rady vykonávat to, za co možné.
"Přál bych si vás mohl přesvědčit Mary, aby se vždy představování si sama nemocná," byl Karlův
jazyk, a v nešťastném náladu, tak mluvil Mary: "Věřím, že kdyby Charles byl
na mě umírající, on by si, že bylo něco to se mnou.
Jsem si jist, Anne, kdybyste, můžete ho přesvědčit, že jsem opravdu velmi špatně -
mnohem horší, než jsem kdy vlastní. "
Mary prohlášení bylo "Nenávidím posílat děti do velkého domu, i když jejich
Babička je vždycky chtěl vidět, protože humory a dopřává jim k takovému
stupeň, a dává jim tolik odpadků a
sladké věci, že se určitě vrátí nemocné a kříž pro zbytek
denně. "A paní Musgrove vzal první příležitost
je člověk sám s Anne, říkat, "Oh!
Slečna Anne, nemohu si pomoci, který si přeje paní Charles měl trochu své metody s
ty děti. Jsou zcela odlišné bytosti s
Ale aby bylo jasno, obecně jsou tak zkažené!
Je škoda, nemůžete dát své sestře v tom, jak je spravovat.
Jedná se o jemné zdravé děti, kdy bylo vidět, ubohá drazí! bez
nestraní, ale paní Charles ví víc, jak by měly být ošetřeny -!
Požehnej mě! jak nepříjemné jsou občas.
Ujišťuji vás, slečno Anne, brání mé chtějí vidět v našem domě, takže se často
jinak, jak jsem měl.
Věřím, že paní Karla není zcela spokojen s mou nezaručují jejich častěji, ale
vím, že je velmi špatné, mít děti, s jednou, že jeden je povinen být kontrola
každý okamžik, "nedělej to", a "ne
dělat, "nebo že jeden může jen mít na přípustné, aby o více než dort je dobrý
pro ně. "Měla této komunikace, navíc od
Mary.
"Paní Musgrove si myslí, že všichni její zaměstnanci tak stabilní, že by bylo pro velezradu
volání v otázce, ale jsem si jist, bez ***ázky, že její horní komory, služka a
Prádelna-služka, místo toho, aby v jejich
podnikání, gadding o obci, po celý den.
I s nimi setkat všude tam, kde chodím, a prohlašuji, já nikdy jít dvakrát do svého dětského pokoje, aniž by
vidět něco z nich.
Pokud se Jemima nebyli trustiest a stabilnější bytost na světě, to by bylo dost
zkazit jí, protože mi říká, že jsou vždy lákavé ji vzít na procházku s
ně. "
A na straně paní Musgrove, to bylo, "udělám pravidlo nikdy zasahovat do některé z mých
snacha obavy, protože já vím, že by to nešlo, ale povím vám, slečno
Anne, protože můžete být schopen dát věci
k právům, že nemám dobré mínění paní Karla mateřská-služka: Slyšel jsem, že
zvláštní příběhy o ní, že je vždy na GAD, a ze své vlastní znalosti, mohu
prohlásit, že je takové jemné dressing dáma,
že ona je dost zničit veškeré zaměstnance přijde blízko.
Paní Charles docela přísahá jí, já vím, ale jsem vám to náznak, že můžete
se na hodinky, protože, když vidíte něco není v pořádku, nemusíte se bát
zmiňovat se o tom. "
Opět to byla Marie stížnost, že paní Musgrove velmi apt, aby jí
přednost, že byl její splatnosti, když večeřel v velký dům s dalšími
rodin, a neviděla žádný důvod
Proto ona měla být považována za tak doma ztratit její místo.
A jednoho dne, když Anne šel jen Musgroves, jeden z nich poté, co mluvil s
hodnost, lidé pozice a žárlivosti pozice, řekl: "Nemám žádnou pochybnost pozorovat to
vás, jak nesmyslné někteří lidé jsou o
jejich místo, protože celý svět ví, jak snadné a lhostejné jste o něm;
Přál bych si, ale někdo mohl dát Mary náznak, že by bylo mnohem lepší, kdyby
nebyly tak velmi houževnatý, zejména pokud
ona by neměla být vždy dávat si dopředu, aby se místo mamma.
Nikdo nepochybuje její právo má přednost Mamma, ale to by bylo stát se v roce
ji, aby se vždy trvat na tom.
Není pravda, že maminka se stará o to nejméně na světě, ale vím, že je vzat
Oznámení o mnoho osob. "Jak se Anne nastavit všechny tyto záležitosti
práva?
Mohla by dělat víc, než trpělivě naslouchat, zmírnit všechny stížnosti a
omluva pro každého jiné, jim všem narážky na snášenlivosti potřebné mezi
jako u ***ů, a aby tyto pokyny
nejširší, které byly určeny pro její sestry prospěch.
Ve všech ostatních ohledech, její návštěva začala a probíhala velmi dobře.
Její vlastní náladu zlepšit změnou místa a věci, které byly odstraněny tři míle
z Kellynch, Marie onemocnění snížil tím, že stálým společníkem, a jejich
Denní styk s ostatními rodinnými,
protože tam nebyla ani vynikající náklonnost, důvěru, ani zaměstnání v chatě,
být přerušen, bylo spíše výhodou.
To bylo jistě provedeno téměř v nejvyšší možné míře, protože se setkal každé ráno a
málokdy strávil večer na kusy, ale věřila, že to neměl dělat, aby
i bez pohledu na pana a paní
Musgrove je slušné formy na obvyklých místech, nebo bez ní mluvit, smát,
a zpěvem svých dcer.
Ona hrála mnohem lepší než jeden Musgroves Miss, ale mít žádný hlas,
Žádné znalosti na harfu, a žádný fond rodiče, sedět a namyšlené
radost, její výkon byl malý
myšlenka, jen z zdvořilost, nebo obnovit ostatním, jak si byl velmi dobře vědom.
Věděla, že když ona hrála jí dává radost jen sama pro sebe, ale
nebyl nový pocit.
Až na jedno krátké období svého života, nikdy, protože ve čtrnácti letech, nikdy
Od ztráty své drahé matky, známý to štěstí, že poslouchal, nebo
povzbuzen každý jen ocenění nebo pravou chuť.
V hudbě ona byla vždycky cí*** sám na světě, a pan a paní
Musgrove má rád slabost pro výkon své dcery, a celková
lhostejnost k jiné osoby, dal
ní mnohem více potěšení pro jejich dobro, než ponížení pro sebe.
Strana na velký dům byl někdy zvýšena o další společnost.
V okolí nebyl velký, ale Musgroves navštívilo všichni, a
měl více večeři-strany, a volajících, více návštěvníků na pozvání a náhodou,
než kterákoli jiná rodina.
Tam byl více úplně populární. Dívky jsou divoké k tanci, a
Večer skončil, občas, v neuváženosti míček.
Tam byla rodina příbuzných v chůzi Uppercross, v chudších
okolnosti, které závisely na Musgroves pro všechny své potěšení: oni
přijde kdykoli, a pomůže hrát
nic, nebo taneční kdekoli, a Anne, velmi preferring úřadu hudebník
aktivnější příspěvek, hrál country tanců, které jim na hodinu, laskavost, která
Vždy se doporučuje její hudební pravomoci
oznámení pana a paní Musgrove víc než cokoli jiného, a to často čerpal
kompliment, - "Výborně, slečno Anne! Velmi dobrá práce, opravdu!
Pán žehná mě! , jak ty malé prsty tvoje létat kolem! "
A tak prošel první tři týdny. Michaelmas přišel, a teď Anne srdce, musí
v Kellynch znovu.
Milovaný domácí se k ostatním, všechny cenné pokoje a nábytek, háje a
perspektivy, začíná vlastní jiné oči a jiné údy!
Nemohla myslet na nic jiného na 29. září, a ona to
soucitný dotek ve večerních hodinách od Mary, která, na které mají příležitost si poznamenat
den v měsíci, zvolal: "Proboha, je
Není to den, Crofts bylo přijít k Kellynch?
Jsem rád, že jsem na to myslet dřív. Jak nízké Vzbuzuje to ve mně! "
The Crofts zmocnil se skutečným námořním bdělost, a byl na návštěvu.
Mary vyjádřila politování *** nutností pro sebe. "Nikdo nevěděl, jak moc by měla trpět.
Měla by dát pryč tak dlouho, jak jen to šlo, "ale nebyla jednoduchá až jí
Charles mluvil do řízení ji přes den na začátku, a byl velmi živý,
pohodlné stát imaginární agitace, když se vrátila.
Anne měla velmi upřímně radoval se tam být žádné prostředky jejího chodu.
Přála si však vidět Crofts, a byl rád, že v rámci kdy návštěva
se vrátil.
Přišli: pán domu není doma, ale dvě sestry byly spolu;
a jak to náhodou, že paní Croft klesal na podíl Anne, zatímco Admiral seděl
Mary, a dělal sebe velmi příjemný do
jeho dobré náladě oznámení o svého malého chlapce, byla také možnost sledovat na
podobu, a pokud se nepodařilo ji do funkce, chytit ji v hlase, nebo
na přelomu citu a výrazu.
Paní Croft, ale není vysoký, ani tuk, musel kolmost, přímost, a vitalitu
formulář, který dal důraz na její osobu.
Měla světlé tmavé oči, dobré zuby, a celkem příjemné tváře, když jí
zčervenal a ošlehanou pleť, důsledkem její mít téměř jako
až na moři jako její manžel, jí se zdá
k žili několik let déle na světě, než její skutečný osm a třicet.
Její chování bylo otevřené, snadno, a rozhodl se, jako člověk, který neměl nedůvěru k sobě,
a není pochyb o tom, co dělat, bez přístupu k hrubosti, ale ani
Chcete dobré nálady.
Anne jí úvěr, opravdu, na pocity velkou pozornost na sebe, na
vše, co souvisí s Kellynch, a to ji potěšilo: především, jak si
spokojeni se hned v první poloviny
chvíli, ve chvíli dokonce i úvodu, že tam nebyl
Nejmenší příznak nějaké znalosti či podezření na straně paní Croft je, aby
zaujatost jakéhokoli druhu.
Byla to docela jednoduché na hlavě, a následně plný síly a odvahy,
až na okamžik elektrifikované paní Croft je najednou řekl: -
"Byl jsi to ty, a ne tvoje sestra, zjistil jsem, že můj bratr měl to potěšení, že
seznámen s, když byl v této zemi. "
Anne doufala, že přežila věku červenat, ale ve věku, že emoce
jistě ne. "Možná nebudete mít slyšel, že je
si vzal? "dodal paní Croft.
Mohla by se odpovědět, když by měl, a byl rád, že cítí, když paní Croft další slova
vysvětlil, že je pan Wentworth z nich mluvila, říkala, že nic, co
nemusí dělat ani pro bratra.
Okamžitě cítila, jak to bylo rozumné, že paní Croft je třeba myslet a
Když už mluvíme o Edward, a ne Frederick, a stud *** vlastní zapomnětlivostí
uplatnit se na znalosti o jejich
bývalý *** aktuálním stavu se správnou zájem.
Zbytek byl klid všem, až, stejně jako oni se pohybovali, slyšela Admiral
řekl Mary -
"Očekáváme, bratr paní Croft je tu hned, troufám si říct, znáte ho
jméno. "
On byl zarazen do dychtivé útoky chlapci, tiskla se k němu jako
starý přítel, a prohlásil, že by měl jít, a je příliš zaujat návrhy
nést je pryč v jeho kapsách,
A c., mít další moment pro dokončování a přemýšlí, co on začal, Anne byla
vlevo se přesvědčit sama sebe, stejně jako to šlo, že stejný bratr musí být stále
V otázce.
Nemohla se však dosáhnout takové míry jistoty, protože nebýt přál slyšet
jestli něco bylo řečeno na téma na druhém domě, kde
Crofts předtím bylo volání.
Lidi velkého domu se strávit večer v tento den na chatě, a
to, že se příliš pozdě, v roce, za takové návštěvy musí být provedena na nohou, trenér byl
začíná být poslouchal, když nejmladší slečny Musgrove vešla dovnitř
To ona přišla omluvit, a že by měli strávit večer
sám, byl první černý myšlenky a Marie byla ochotná se urazil, když
Louisa se v pořádku tím, že říká, že
jen přišli pěšky, nechat větší prostor pro harfu, který přinášel do
přepravy. "A řeknu vám náš rozum," řekla
dodal: "A o tom všechno.
Já jsem přišel k vám oznámení, že tatínek a maminka je z duchů dnes večer
zejména mamma, že je tolik přemýšlet špatné Richard!
A shodli jsme se, že by bylo nejlepší mít na harfu, pro to vypadá, že ji baví víc, než
piano-forte. Řeknu vám, proč je z duchů.
Když Crofts volal dnes ráno (říkalo se zde potom, ne?)
Stalo se říci, že její bratr, kapitán Wentworth, právě se vrátil k
Anglie, nebo se vyplatila, nebo tak něco, a je
přichází vidět je téměř přímo, a většina Bohužel to přišlo do hlavy Mamma to,
Když odešli, že Wentworth, nebo něco velmi líbí, bylo jméno
Chudý Richardův kapitána najednou, já
neví, kdy a kde, ale ještě za svou smrtí, chudák!
A při pohledu na jeho dopisy a věci, zjistila, že to bylo tak, a je
naprosto jisti, že to musí být právě ten muž, a její hlava je zcela plná, a
chudých Richard!
Takže musíme být veselý, jak jsme si, že nemusí být na bydlení, jako ponuré
věci. "
Skutečné okolnosti této patetické kus rodinné historie byla, že
Musgroves si měl smůlu na velmi nepříjemné, beznadějné syn, a dobré
štěstí, že ho ztratíme, než on dosáhl jeho
dvacátého roku, který byl poslán na moře, protože byl hloupý a nezvladatelný
na břehu, který byl velmi málo staral o kdykoli své rodině, ale
docela jak hodně jak si zaslouží, jen zřídka slyšel
na, a téměř ve všech litoval, když se inteligence své smrti působil v zahraničí
jeho cestu k Uppercross, před dvěma lety.
On měl, ve skutečnosti, ačkoli jeho sestry nyní dělá vše, co by pro něj tím, že
volat jej "chudý Richard," je nic lepšího, než tlustý-šel, bezcitný,
neziskový *** Musgrove, kteří nikdy
neudělal nic, aby měli nárok se na více než zkratka jeho jména, žijící
nebo mrtvý.
Byl několik let na moři, a měl v průběhu těch, stěhování, které
všechny midshipmen mohou, a to zejména takové midshipmen jako každý kapitán si přeje
zbavit, byl šest měsíců na palubě
Kapitán Frederick Wentworth je fregata se Laconia a od Laconia měl pod
vliv svého kapitána, napsal jen dva dopisy, které jeho otec a
Matka se kdy dostal od něj během
celé jeho nepřítomnosti, to znamená, že pouze dvě nezaujaté dopisy, všechny
Zbytek byl jen žádosti o peníze.
V každém dopise mluvil také o svého kapitána, ale přesto tak málo, že se v
zvyk účasti na takových věcech, tak nevšímavý a lhostejný, aby byli
jména mužů, nebo lodí, že se z
sotva nějaký dojem, v té době, a že paní Musgrove měl být náhle
udeřil, tento den se vzpomínkou na jméno Wentworth, jak souvisí s
její syn, zřejmě jeden z těch mimořádných výbuchy mysli, které se občas vyskytují.
Šla k ní dopisy, a zjistil, že všichni, jak se má, a re-pročtení
Tyto dopisy, po tak dlouhé pauze, její syn chudé nenávratně pryč, a všechny
Síla jeho chyby zapomněl, že
ovlivnil její nálada mimořádně, a hodili ji do většího smutku pro něj, než
věděla, na první poslech jeho smrti.
Pan Musgrove bylo v menší míře, podobně postižené, a když se dostali
chaty, které byly evidentně v nouzi, jednak je poslouchal znovu na tomto
předmětu, a poté ze všech úlevu, která vesele společníci by jim mohla dát.
Je slyšet tolik mluvil kapitán Wentworth, opakovat jeho jméno tak často,
záhadný v průběhu minulých let, a nakonec zjištění, že by to mohlo, že
Pravděpodobně by ukáže být velmi
Kapitán Wentworth stejné koho vzpomíná setkání, jednou nebo dvakrát, po
jejich návratu z Clifton - velmi jemný mladý muž - ale nemohli říci, zda
To bylo sedm nebo osm let, byl nový druh soudu nervů Anny.
Zjistila však, že to byla ta, na kterou si musí navyknout si.
Vzhledem k tomu, že ve skutečnosti byl čekal, že v zemi, musí se naučit být sama
necitlivá na těchto místech.
A nejen to, že se zdálo, že se od něj očekává, a rychle, ale Musgroves,
v teplé vděčnosti za laskavost mu shewn chudý ***, a velmi velkou úctu
pro jeho charakter, razítko jak to bylo
chudé *** že jeho nabídka byla šest měsíců v jeho péči, a kde je mu v silné,
i když ne dokonale, hláskoval chválu, jak "jemné elegantní felow, jen dva perticular
o učitel ", mají sklon k
zavedení sebe a hledat jeho známý, co nejdříve mohli slyšet
jeho příchod. Rozlišení tím pomohla k vytvoření
pohodlí večera.