Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXI
Před tím, než nový den, v mém pokoji, měl zcela rozbité, mé oči otevřela paní Grose, který
přišel k mé posteli s horší zprávy.
Flora byla tak výrazně, že ***čnaté onemocnění se možná na dosah ruky, ona prošla
noční extrémní neklid, noční nervózní především obavy, že se na jejich
předmětu ani v nejmenším svého bývalého, ale zcela ji současnosti, vychovatelka.
Nebylo proti možnému re-vstup Miss Jessel na scénu, která se
protestoval - byl nápadně vášnivě, a proti mně.
Byl jsem okamžitě na nohou samozřejmě i s obrovským zabývat se zeptat, čím více
Můj přítel měl znatelně nyní připravil její bedra, aby mě ještě jednou.
To jsem se cítil, jakmile jsem se dal na její otázku její smysl dítěte
upřímnost vůči své vlastní. "Ona pokračuje v popírání vám, že
viděl, nebo kdy viděl, co? "
My návštěvníka problém, opravdu, bylo to skvělé. "Ach, slečno, že nejde o záležitosti, ve které mohu
zatlačte ji! Přesto to není jeden, musím říci, jako kdybych
tolik potřeboval.
To se jí, každý centimetr svého, docela stará. "
"Ach, vidím ji dokonale zde.
Ona nesnáší, pro celý svět, jako nějaké vysoké málo osobností, imputace na
její pravdivost a, jak to bylo, její serióznost.
"Slečna Jessel skutečně - ona!"
Ach, ona je "slušný" ta holka! Dojem, že mi tam včera
byl, ujišťuji vás, že velmi nejpodivnější ze všech, to bylo docela mimo jakoukoli ostatní.
I DID dát nohu do toho!
Nikdy se mnou mluvit znovu. "Skryté a nejasné, jak to všechno bylo, se konala
Paní Grose krátce ticho, pak se poskytuje mi jde s upřímností, které jsem udělal
Jistě, měli více za sebou.
"Myslím, že opravdu, slečno, že nikdy nebude. Ona mají velkou způsobem o tom! "
"A tímto způsobem" - já to shrnul - "je v podstatě to, co se to s ní
Teď hned! "
No, to tak, viděl jsem ve své návštěvníky tvář, a ne něco jiného
Kromě! "Ptá se mě každé tři minuty, když si
budete přicházet "
"Vidím - Vidím." I já jsem na mé straně, měl mnohem víc, než
na to přišla.
"Má řekla si od včerejška - s výjimkou, že se zřeknou své obeznámenosti s
nic tak hrozné - jediné další slovo o slečně Jessel "?
"Ne, slečno.
A samozřejmě víte, "Můj přítel dodal:" Vzal jsem to od ní, u jezera, že
jen tehdy a tam alespoň nebyl nikdo. "
"Spíše! a, samozřejmě, můžete si ji od ní pořád. "
"Myslím, nejsou v rozporu ji. Co jiného mohu dělat? "
"Nic na světě!
Vy jste nejchytřejší člověk něco řešit.
Už se jim - jejich dva přátelé, mám na mysli - stále ještě chytřejší než příroda dělal;
pro to byl úžasný materiál, hrát!
Flora má nyní své stížnosti, a ona bude pracovat na konec. "
"Ano, slečno, ale proč?" "Proč, to se vypořádat s sebou do svého strýce.
Bude mi na něj nejnižší stvoření -! "
Trhl jsem sebou na veletrhu show scény v obličeji paní Grose se, podívala se na chvíli
jako by se ostře viděl spolu.
"A toho, kdo si to myslí i na vás!" "Má zvláštní způsob - to přijde na mě,"
Zasmála jsem se, "- to dokázat! Ale to nevadí.
Co Flora chce, samozřejmě, je zbavit se mě. "
Můj společník statečně souhlasila. "Už nikdy se tak, jak se na sebe podívej."
"To, co jste na mě nyní," zeptal jsem se, "je rychlost mě na mé cestě?"
Než stačila odpovědět, ale měl jsem ji v šachu.
"Mám lepší nápad - výsledkem mé úvahy.
My děje se zdá správné, v neděli jsem byl strašně blízko, že.
Přesto, že nebude dělat.
Je to vy, kdo musí jít. Musíte si Flora. "
My návštěvníka v této, se spekulovat. "Ale kde na světě -?"
"Odsud.
Pryč od nich. Pryč, i ze všeho nejvíc, teď ode mě.
. Rovnou do svého strýce "," Pouze říci na vás -? "
"Ne, ne" jen "!
Chcete-li opustit mě, navíc s mým nápravu. "Byla stále nejasný.
"A jaký je váš lék?" "Věrnost, začít.
A pak. Miles je "
Podívala se na mě tvrdě. "Myslíte si, že -?"
"Nebude, pokud má možnost, obrá*** na mě? Ano, troufám si myslím, že ještě.
V každém případě chci zkusit.
Vystupte se svou sestrou, jakmile je to možné a nech mě s ním o samotě. "
Byl jsem ohromen, jsem v duchu jsem měl ještě v záloze, a proto možná
trochu víc vyvedlo na způsob, jakým, i přes to dobrým příkladem toho,
zaváhala.
"Je tu jedna věc, samozřejmě," pokračoval jsem: "To se nesmí, než chodí, viz každý
další dobu tří sekund. "
Pak to na mě přišlo, že i přes pravděpodobný zabavení Flora se od
okamžiku jejího návratu z bazénu, může už být pozdě.
"Myslíte," já úzkostlivě zeptal, "že se setkali?"
V tomto se zcela vyprázdněna. "Ach, slečno, já nejsem takový hlupák, že!
Když jsem byl nucen opustit třikrát nebo čtyřikrát, to bylo vždy s jedním
ze služebných, a v současné době, i když je sám, je to zamčený v bezpečí.
A přesto - a přece! "
Tam bylo příliš mnoho věcí. "A přesto, co?"
"No, jsi tak jistý malý pán?"
"Nejsem si jistý, na nic než na tebe.
Ale já mám od minulého večera, nové ***ěje. Myslím, že mi chce dát otevření.
Věřím, že - ubohý chudák vynikající - chce mluvit.
Poslední večer v záři ohně a ticho, seděl u mě na dvě hodiny, jako by
to bylo právě přichází. "Grose Paní vypadala tvrdá, z okna,
na šedou, shromažďování den.
"A to přišlo?"
"Ne, i když jsem čekal a čekal, musím přiznat, že ne, a to bylo bez porušení
Ticho, nebo tak jako slabé narážka na jeho sestry stavu a že absence
jsme se konečně políbili na dobrou noc.
Ale stejně, "pokračoval jsem," Nemohu-li její strýc ji vidí, souhlas s jeho vidění
její bratr aniž bych s ohledem na chlapce - a ze všeho nejvíc, protože věci se
tak zlé - o něco více času. "
Můj přítel objevil se z tohoto důvodu méně ochotní, než jsem mohl docela rozumět.
"Co myslíš tím víc času?" "No, jeden nebo dva dny - ve skutečnosti tak, aby byl
ven.
Po chvilce se vám bude na mé straně - z toho vidíte, že je důležité.
Pokud se nic přijde, budu jen selhání, a budete na to nejhorší, pomohl mi
Přitom na příjezdu do města, ať už jste našli to možné. "
Tak jsem dal před ní, ale ona pokračovala o něco tak nevyzpytatelně rozpacích
že jsem přišel zase jí na pomoc. "Pokud opravdu" Nakonec jsem "opravdu
nechtějí jít. "
Viděl jsem ji, v její tváři, konečně jasné samo o sobě, natáhla ruku, aby mě
slib. "Půjdu - budu jít.
Půjdu dnes ráno. "
Chtěl jsem být velmi těsně. "Pokud byste si ještě počkat, tak bych
zapojit se neměla by za mnou "," Ne, ne:. Je to místo sám.
Musí opustit. "
Držela mě na chvíli s těžkými očima, pak přinesl zbytek.
"Vaše představa je správná. Já sám, slečna - "
"No?"
"Nemůžu tu zůstat." Podívejte se mi s ním jsem nadskočil
na možnosti. "Chceš říct, že od včerejška, máte
viděl -? "
Zavrtěla hlavou a důstojně. "Slyšel jsem, -!"
"Slyšel jsem?" "Od té dítě - hrůzy!
Tam! "Povzdechla si s tragickými úlevou.
"Na mou čest, slečno, říká věci -" Ale v tomto připomenutí, že se porouchal, když
klesl, s náhlým vzlyk, na pohovce, a jak jsem ji viděl dělat dřív, povolil
všechny žal to.
Bylo to docela jiným způsobem, že já, o mě, nechal jsem jít.
"Díky Bohu!" Vyskočila zase na to, sušila
Oči s povzdechem.
"" Díky bohu, že? "" Je to odůvodňuje mě! "
"To, že, slečno!" Nemohl jsem si přál větší důraz, ale
Jen jsem zaváhal.
"Je to hrozné?" Viděl jsem, můj kolega málo ví, jak dát
to. "Opravdu šokující."
"A já?"
"O vás, slečno - protože musíte mít. Je to za vše, pro mladou dámu;
a já si nemyslím, že tam, kde musela vyzvednout - "
"Strašný jazyk požádala mě?
Mohu tedy! "Rozešla jsem se smíchem, který byl nepochybně
natolik významné. To jen, po pravdě řečeno, opustil můj přítel pořád
vážnější.
"No, možná bych měl i - od roku Slyšel jsem o tom dříve!
Přesto nemohu vydržet, "chudá žena šla na chvíli se stejným pohybem, ona
se podíval, na mém toaletním stolku, na tváři mých hodinek.
"Ale musím se vrá***."
Pořád jsem ji však. "Ach, Pokud nemůžete snést -!"
"Jak můžu přestat s ní myslíš? Proč, jen, že ji dostat pryč.
Daleko od tohoto, "řekla pokračovat," daleko od nich, "
"Ona může být jinak? Ona může být svobodný? "
Popadl jsem ji téměř s radostí.
"Pak, navzdory včera, si myslíte, že -"
"V takové skutky?"
Její jednoduchý popis je nutné, s ohledem na její vyjádření, které mají být prováděny
žádné další, a ona mi dala celou věc tak, jak ještě nikdy neudělal.
"Věřím, že."
Ano, byla to radost, a my jsme byli ještě bok po boku: Pokud bych mohl pokračovat
jist, že bych měl starat, ale něco, co ještě se stalo.
Moje podpora v přítomnosti katastrofy by byl stejný jako to bylo v mé
časné potřeba důvěry, a je-li můj přítel by odpověď na mou čest, já bych odpovědět
pro všechny ostatní.
Na místo loučení s ní, nicméně, byl jsem do jisté míry
rozpacích. "Je tu jedna věc, samozřejmě - se objevuje na
mě - mít na paměti.
Můj dopis, což alarm, dosáhne město před vámi. "
I nyní vnímáno stále více, jak to bylo chodit kolem horké Bush a jak na unavené
Nakonec to udělala ona.
"Váš dopis nebude mít se tam dostal. Váš dopis nikdy šel. "
"Co se tedy stalo, že?" "Bůh ví!
Mistr Miles - "
"Myslíte si ho vzal?" Vydechla jsem.
Pověsila oheň, ale překonala její nechuť.
"Myslím, že jsem viděl včera, když jsem se vrátil s Miss Flora, že není tam, kde
si dal to.
Později večer jsem měl možnost na otázku Lukáše, a on prohlásil, že
ani nevšiml, ani se jí dotkl. "
Mohli jsme jen jeden Exchange, na jeden z našich hlubší vzájemné měření hloubky, a to byla paní
Grose, který jako první přinesl do Plumb s téměř povzneseně "Tak vidíš!"
"Ano, vidím, že když se Miles, že místo toho, že pravděpodobně bude mít číst a zničil
to. "" A copak to nevidíš nic jiného? "
Já se k ní na chvíli se smutným úsměvem.
"Připadá mi, že do této doby jsou vaše oči otevřené ještě širší, než já."
Ukázaly se tak opravdu, ale mohl ještě červenat, téměř, to ukázat.
"Dělám to, co se teď musí udělat ve škole."
A dala ve své jednoduché ostrosti, téměř komický rozčarovaný NoD.
"Ukradl!"
Obrátil jsem ji - Snažil jsem se být více soudní.
"No -. Možná" Vypadala, jako by se mě našel nečekaně
klid.
"Ukradl dopisy!" Nemohla vědět důvody, proč jsem klid
Koneckonců docela málo a tak jsem jim ukázal, jak bych mohl vypnout.
"Doufám, že pak to bylo více než účel v tomto případě!
Všimněte si, každopádně, že jsem položil na stůl včera, "já jsem pokračovat," bude mít
mu tak sporý výhodu - na to obsahovalo jen holé poptávky
interview - to už je hodně stydí
mít tak daleko za tak málo, a že to, co měl na mysli poslední večer
Právě potřeba vyznání. "připadal jsem si, na okamžik, až
zvládli to, vidět vše.
"Nechte nás, nechte nás" - už jsem u dveří a spěchal ji.
"Budu si to z něj. Bude se mnou sejít - he'll přiznat.
Pokud se přizná, že je zachránil.
A když je zachránil - "" Tak vy jste? "
Vážení žena políbila mě na to a vzal jsem ji na rozloučenou.
"Budu vám ušetří bez něj," vykřikla, když šla.