Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA VIII
To, co jsem řekl, aby paní Grose byla pravda: tam byl v této věci jsem si dal
před její hloubky a možnosti, které mi chybí usnesení zvuk, takže když jsme se
se setkal ještě jednou v zázrak, že jsme byli
společný názor na povinnost odporu až po extravagantní představ.
Byli jsme, aby naše hlavy, pokud bychom měli mít už nic jiného - těžko dokonce jako
by mohl být tváří v tvář, co v naší podivuhodné zkušenosti, byl alespoň k
ptal.
Pozdě večer, když v domě spali, jsme měli další diskuse v mém pokoji, když šla
úplně se mi tím, že ji nade vší pochybnost, že jsem viděl přesně to, co jsem měl
vidět.
Držet ji dokonale špetku toho jsem zjistil, že jsem měl jen se jí zeptat, jak, kdybych
"Dělal to:" Přišel jsem mohl dát, každé osoby uvedené na mě,
Obrázek odhalení, do posledního detailu,
jejich zvláštní značky - portrét na výstavě, která měla okamžitě
uznávané a pojmenoval je.
Přála si samozřejmě - malé vinu na ní - potopit celý předmět,! A byl jsem rychlý
ujistit ji, že má vlastní zájem na tom teď náhle vzalo formu
Hledat cestu k úniku z něj.
Jsem se setkal ji na základě pravděpodobnosti, že se opakování - pro
opakování jsme považovali za samozřejmost - já měl zvyknout na mé nebezpečí, zřetelně
tvrdit, že moje osobní vystavení se
Najednou se alespoň mé potíže.
Byl to můj nový podezření, že byl nesnesitelný, a přesto ani na tuto
komplikace pozdějších hodinách dne přinesl trochu klidu.
Na odchodu ji po mém prvního ohniska, měl jsem samozřejmě vrátil do mých žáků,
sdružující právo lék na mé rozhořčení *** tím, že smyslem jejich kouzlo, které jsem měl
již zjištěno, že věc, kterou jsem mohl
pozitivně rozvíjet a které se nikdy nedokázal mi ještě.
Měl jsem prostě, jinými slovy, ponořila znovu do speciálních společnosti Flora a
se dozví - to bylo téměř luxus - že by ji něco
vědomé rukou přímo na místě, které bolely.
Podívala se na mě sladce spekulace a pak obvinil mi do tváře
že "zvolal".
Měl jsem měl jsem otřela ošklivé znaky, ale jsem doslova - na dobu,
V každém případě - se radují, na základě této bezedné charity, že oni neměli
zcela zmizela.
Pohled do hlubin modré oči dítěte a vyslovovat své krásy
mazaný trik předčasné byl shledán vinným z cynismu, spíše než které
Já samozřejmě raději zříci mého soudu, a pokud by mohly být, moje vzrušení.
Nemohl jsem se zříci za pouhou chtějí, ale já jsem mohl zopakovat paní Grose - jako já
tam, znovu a znovu, v ranních hodinách - že se jejich hlasy ve vzduchu a jejich
tlak na jeho srdce, a jejich vonných
stojí na něčí tvář, co padli na zem, ale jejich pracovní neschopnost a
jejich krásu.
Byla to škoda, že nějak vyřešit to jednou provždy, stejně jsem musel znovu výčet
známky jemnosti, že v odpoledních hodinách, u jezera udělal zázrak
z mých show sebeovládání.
Byla to škoda, je povinen reinvestigate jistotu okamžiku
sám a opakovat, jak to přišlo na mě jako zjevení, že nepředstavitelné
společenství Pak jsem překvapen, byla otázka, na obou stranách, ze zvyku.
Byla to škoda, že bych musel třást znovu důvodů, proč jsem se
má podle mého bludu, tak jako zpochybnil, že holčička viděla naše
návštěvník, i když jsem vlastně viděl paní Grose
sama, a že chce, a stejně tak jako ona tak vidět, abych se
Předpokládám, že ne, a současně, bez jakéhokoliv, dorazí na odhad
o tom, zda já sám jsem!
Byla to škoda, že jsem potřeboval ještě jednou popsat něco zlověstného činnosti
, který se snažil odvrá*** svou pozornost - došlo ke znatelnému pohybu,
větší intenzitu hry, zpěvu,
gabbling nesmyslu, a pozvání k dovádění.
Přesto kdybych se oddával, aby prokázal, že nic v tom, v této recenzi bych
vynechal dva nebo tři matné prvky komfortu, který ještě zůstal na mě.
Neměl jsem například byli schopni prohlašovat svému příteli, že jsem si byl jist,
, Který byl tak dobré - že jsem aspoň nebyl zradil sám sebe.
Neměla jsem být vyzváni, stresem potřeby, v zoufalství mysli - I vzácné
vědět, co to nazvat - k vyvolání tak další podporu k inteligenci, jak by na jaře
od narážení můj kolega docela na zeď.
Ona mi řekla, kousek po kousku, pod tlakem, hodně, ale malý shifty
místo na špatné straně toho všeho ještě občas vyčistil si čelo, jako křídlo
bat, a vzpomínám si, jak se při této příležitosti,
-Pro spaní dům a koncentrace tak i naše nebezpečí a naše
Sledujte Zdálo se, že pomoc - cítil jsem, že je důležité dávat poslední trhnout na záclony.
"Nevěřím, že nic tak hrozného," Vzpomínám si řekl, "Ne, pojďme to
Určitě, můj milý, že nemám.
Ale pokud jsem si, víte, Je tu věc, kterou jsem měl třeba teď, jen bez šetřící
Vám alespoň trochu - Ale ne šrot, přijde - aby se z vás.
Co jste měl na mysli, když v naší nouzi, než Miles vrátil, přes
dopis od jeho školy, jste řekl, v mé naléhání, že jste se předstírat, že pro něj
, že neměl nikdy nebyl doslova "špatné"?
On není doslova "nikdy" v těchto týdnech, že já sám jsem s ním žila, a tak
Ostře sledovaný ho, on byl klidný malý zázrak v nádherné,
roztomilý dobroty.
Proto můžete mít naprosto tvrzení pro něj, pokud jste nebyl, protože
se stalo, viděl výjimku, aby se.
Jaký byl tvůj výjimkou, a do jaké pasáže ve svém osobním pozorování ho
jste se vztahuje? "
Bylo to strašně přísný dotaz, ale nadhled nebyl naše vědomí, a za každou cenu,
před šedého úsvitu nabádal nás k oddělení jsem dostal mou odpověď.
Co můj přítel měl na mysli, dokázal být nesmírně účelu.
Bylo to více ani méně, než okolnost, že po dobu několika
měsíců Quint a chlapec byl neustále spolu.
To bylo ve skutečnosti velmi vhodné pravdou, že se odvážili kritizovat
slušnost, se zmínit o nesouladu, v tak blízké spojenectví, a dokonce jít tak daleko
na toto téma jako předehra Frank slečně Jessel.
Slečna Jessel měl s většinou podivně, požádal ji, aby své mysli podnikání,
a dobrá žena, v tomto přímo blížil malý Miles.
Co řekla mu, protože jsem stiskl, bylo, že se rád viděl mladé pány
nezapomenou na své stanici. I opětovném stisknutí, ovšem na to.
"Vy jste mu připomněl, že Quint byla jen základna podřadného?"
"Jak by se říct! A to byla jeho odpověď na jednu věc, že
bylo špatné. "
"A další věc?" Jsem čekal.
"Zopakoval svá slova, aby Quint?" "Ne, to ne.
To je přesně to, co by ne! "Ještě pořád se na mě dojem.
"Byl jsem si jistý, v každém případě," dodala, "že on to neudělal.
Ale on popřel některých příležitostech. "
"Co příležitostech?" "Když byli spolu asi zas až tak
Pokud Quint byl jeho učitel - a velmi velké jeden - a slečna Jessel pouze pro malé
Lady.
Když byl pryč, pryč s kolegy, mám na mysli, a strávil hodiny s ním. "
"Pak vytáčel o tom - řekl, že ne?"
Její souhlas je dostatečně jasný, aby mě přidat do okamžiku: "Vidím.
Lhal. "" Aha! "
Paní Grose zamumlal.
To byl návrh, že nezáleží na tom, který opravdu se opírá o
další poznámku. "Víte, po tom všem, slečna Jessel ne
mysl.
Nechtěla ho zakázat. "Uvažovala jsem.
"To on dal, že pro vás jako ospravedlnění?"
V tomto se opět klesla.
"Ne, on o tom nikdy nemluvili." "Už nikdy o ní zmínil v souvislosti s
Quint? "Všimla si, viditelně návaly horka, kde jsem byl
vyjde.
"No, on se neukázal nic. On popíral, "opakovala," popřel ".
Pane, jak jsem stiskl jí teď! "Takže vy jste mohli vidět, že ví, co je
mezi těmito dvěma ubožáky? "
"Já nevím - nevím," chudinka zasténal.
"Víš, milý věc," odpověděl jsem, "jen jste moje hrozné smělosti
mysl, a budete mít zpět, z bázlivosti a skromnosti a jemnost, a to i
dojem, že v minulosti, kdy jste měli,
bez mé pomoci, aby bradavičnatý asi v tichosti, především z tebe nešťastní.
Ale já si to z vás ještě!
Tam bylo něco, co u chlapce, který navrhl pro vás, "pokračoval jsem," že
. vztahuje i skryté jejich vztah "," Oh, nemohl zabránit - "
"Vaše dozvědět se pravdu?
Troufám si říct! Ale, bože, "Padl jsem s prudkostí,
athinking: "Co to ukazuje, že je v tomto rozsahu, podařilo výrobu
ho! "
"Ach, nic to není hezké TEĎ!" Paní Grose lugubriously prosil.
"Nedivím se, že vypadáš divně," trval jsem, "když jsem se zmínila
dopis od jeho školy! "
"Pochybuji, že jsem se podíval, jak divný jako ty!" Odsekla s domácí sílu.
"A když to bylo tak špatné, pak jak to přijde, jak on je takový anděl teď?"
"Ano, skutečně - a když byl zloduch ve škole!
Jak, jak, jak na to?
No, "řekl jsem v mé trápení," musíš dát mi to znovu, ale nebudu moci
vám za několik dní. Jen, dal mi to ještě jednou! "
Vykřikla jsem tak, že se můj přítel stare.
"Tam jsou směry, ve kterých jsem se nesmějí za současné nechal jsem jít."
Mezitím jsem se vrátil ke své první příklad - ten, ke kterému se právě před
jen - z chlapce rád, schopnost občas skluzu.
"Pokud Quint - na rozkladu v době, kdy mluví o - byl základ podřadný, jeden z
Miles, co vám řekl, jsem se ocitl hádat, bylo to, že jste jiný. "
Opět její přijetí bylo tak dostatečné, že jsem pokračoval: "A vy jste mu odpustil, že"
"Bylo by ne?" "Ach, ano!"
A vyměnili jsme tam v klidu, zvuk z nejpodivnějších pobavení.
Pak jsem pokračoval: "V každém případě, když se s mužem -"
"Miss Flora se s tou ženou.
Je vhodné je všechny "Je mi vyhovoval, taky jsem se cítil, až příliš dobře!;
čímž myslím, že to hodí právě především smrtící pohled jsem byl ve velmi
zákona zakazuje se bavit.
Ale já jsem zatím podařilo při kontrole vyjádření tohoto názoru, že mi bude hodit,
právě tady, než žádné další světlo na ní může být nabízena zmínka o mé poslední
Pozorování paní Grose.
"Jeho mít lhala a byla drzá jsou, musím přiznat, nižší účast vzorky, než jsem
doufal, že se od vás v ohnisku v něm malého přirozeného člověka.
Přesto, "dumal jsem," Musí tak učinit, protože se cítím více než kdy jindy, že musím
hodinky. "
To mě červenat, další minuty, vidět na mého přítele, jak čelit mnohem více
bezvýhradně jí odpustila, než její vtip mi připadalo, že předloží svůj vlastní
něha příležitost dělá.
To přišlo, když na dveře učebny, ona quitted mě.
"Určitě ne obvinit -" "vykonávání styku, že
ukrývá ode mě?
Ah, nezapomeňte, že až do další důkaz, teď nikdo obvinit. "
Pak, před vypnutím ji jít, další pasáž, aby své místo: "Musím
Jen počkejte, "Nakonec jsem.