Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Chapter 20
"Pozdě večer jsem vstoupil do své studie, po křížení impozantní, ale prázdný
jídelně velmi spoře osvětlené. V domě bylo ticho.
I předcházela starší ponurým jávský sluha v livreji jakéhosi bílého pláště
a žluté sarong, který se po hodu dveře, zvolal nízké, "O Mistře!" a
ustoupil stranou, zmizel v tajemné
tak, jako by byl duchem jen chvíli ztělesněný pro danou
služeb.
Stein se obrátil na židli, a ve stejném pohybu jeho brýle jako by
se posunul na čelo. Přivítal mě ve svém tichém a vtipný
hlas.
Pouze jeden roh velké místnosti, v rohu, ve kterém stála jeho psací stůl, byla
silně osvětlená stínu čtení-lampy, a zbytek prostorný byt
taví do beztvaré šera jako jeskyně.
Úzké police plné tmavých krabic jednotného tvaru a barvy běžel kolem
stěny, a to od podlahy ke stropu, ale v pochmurné pásu asi metr široký.
Katakomby brouků.
Dřevěné desky byly zavěšeny nahoře v nepravidelných intervalech.
Světlo dosáhl jednoho z nich, a slovo Coleoptera zapsán zlatým písmem
třpytilo záhadně na obrovské šero.
Skleněných vitrínách obsahující sbírku motýlů se pohybuje ve třech dlouhých
řádky po štíhlé nohama stolky.
Jeden z těchto případů byly odstraněny z místa a postavil na stůl, který byl
bestrewn s podélnými proužky papíru s zčernalých minutu rukopisem.
"Tak vidíte, já - tak," řekl.
Jeho ruka se vznášela *** případě, že motýl v osamělé majestátnosti rozprostřeny
tmavá bronz křídla, sedm palců a více v průměru, s nádhernými bílými a veinings
nádherný hranici žluté skvrny.
"Pouze jeden vzorek takového mají v Londýně, a pak - nic víc.
K mému malém rodném městě této mé sbírky jsem se předat.
Něco o mně.
Nejlepší. "" Naklonil se dopředu na židli a hleděl
soustředěně, bradu na přední straně skříně.
Stál jsem na zádech.
"Úžasný," zašeptal, a zdálo se, zapomněl na svou přítomnost.
Jeho historie byla zvědavá.
Narodil se v Bavorsku, a když mladík dvaadvaceti vzal aktivní
účast na revolučním hnutí v roce 1848.
Silně narušena, podařilo se mu, aby jeho útěku, a nejprve našel útočiště s
chudé republikánské hodináře v Terstu.
Odtud zamířil do Tripolisu se zásobou levné hodinky Hawk o tom, -
není příliš velký otvor opravdu, ale ukázalo se to štěstí, protože to bylo
Tam narazil na holandský cestovatel - a
poněkud slavný člověk, věřím, ale nepamatuji si jeho jméno.
To bylo to přírodovědec, který jej zapojit jako druh asistenta, vzal ho na východ.
Cestovali v souostroví spolu a odděleně, sbírání hmyzu a
ptáků, pro čtyři a více let.
Pak přírodovědec šli domů, a Stein, bez domova jít, zůstal
starý obchodník přišel po jeho cestách ve vnitrozemí Celebes - je-li
Celebes může být řekl, aby měl interiéru.
Tento starý Skot, jediný bílý muž může pobývat v zemi na
době, privilegované přítel šéfa vládce Wajo států, které byla žena.
Často jsem slyšel Stein líčí, jak se ten chlap, který byl mírně ochrnutý na jedné straně, že
uvedl jej do původní soud, krátce před další mrtvici ho odnesl.
Byl to těžký muž s bílým plnovousem patriarchální a uložení postavy.
Přišel do Rady sál, kde jsou všechny rajahs, pangerans a headmen byly
smontované, s královnou, tlustá žena vrásčitý (velmi volně ve svém projevu, Stein
řekl), ležící na vysokém gauči pod baldachýnem.
Odtrhl nohu, dunění se hůl a uchopila za ruku Stein, vést jej
až ke gauči.
"Podívejte se, Queen, a ty rajahs, toto je můj syn," prohlásil hlasem stentorský.
"Já jsem obchodoval s tvým otcům, a až umřu, že se obchod s Vámi a Vašimi
syny. "
"Prostřednictvím této pouhou formalitou Stein zdědil Skot privilegované
pozici a všechny své akcie v obchodu, spolu s opevněný dům na
břehu řeky splavné jen v zemi.
Krátce nato si stará královna, která byla tak zdarma v její řeči, umřel, a
Země se stala narušen různými uchazeče o trůn.
Stein vstoupili do strany z mladšího syna, jeden z nich o třicet let později se nikdy
mluvil jinak, ale jako "můj ubohý Mohammed Bonso."
Oba se stal hrdinou nesčetných využije, měli nádherné dobrodružství,
a jednou vydržel obležení v domě Skot je na měsíc, jen o skóre
následovníci proti celé armádě.
Věřím, že domorodci mluví o této války až do dnešního dne.
Zatím se zdá, Stein nikdy nedokázal přílohy na vlastní účet za motýla, nebo
brouk mohl položit ruce.
Po přibližně osmi letech jednání války, falešné příměří, náhlé
ohnisek, smíření, zrada, a tak dále, a stejně jako mír se zdál v posledním
usazen, jeho "špatné Mohammed
Bonso "byl zavražděn u brány svého královského sídla během demontáže v
the nejvyšší duchové na jeho návratu z úspěšného lovu jelení.
Tato událost poskytnuté Stein pozici velmi nejistý, ale on by měl
zůstal možná kdyby nebylo, že krátce poté přišel Mohammed sestra
("Má drahá manželka princezna," býval
řekl vážně), koho on měl dceru - matku a dítě i umírají
do tří dnů po sobě od některých infekčních ***čky.
On opustil zemi, což této kruté ztráty dělal nesnesitelné k němu.
Tak skončila první a dobrodružnou část své existence.
Co následovalo, bylo tak odlišné, ale pro realitu smutku, které zůstaly
s ním, musí být tento zvláštní části se podobal sen.
Měl nějaké peníze, začal život znovu, a v průběhu let získal
značný majetek.
Zprvu cestoval dobrý obchod mezi ostrovy, ale věk kradl
na něj, a on zřídkakdy koncem opustil prostorný dům tři míle od města,
s rozsáhlou zahradou, a je obklopen
stáje, kanceláře, chaty a bambusu pro své zaměstnance a rodinné příslušníky, z nichž měl
mnoho.
Jel ve své buggy každé ráno do města, kde měl kancelář s bílými a
Čínské úředníky.
Vlastnil malou flotilu schooners a rodné řemeslo, a řeší v ostrovních produkce
ve velkém měřítku.
Pro zbytek žil osamělý, ale misantropský, s jeho knihy a jeho
sběr, Třídění a zajištění vzorků, odpovídající entomologové
v Evropě, sepisování popisný katalog svých pokladů.
Taková byla historie člověka, kterého jsem přišel nahlédnout na věci Jim je bez
určitou ***ěji.
Stačí slyšet, co by se říci, by byla úleva.
Byl jsem velmi nervózní, ale já jsem respektoval intenzivní, téměř vášnivá, absorpce
, který se podíval na motýla, jako by na bronzový lesk těchto křehkých křídel,
v bílých tracings, v nádherném
označení, viděl jiné věci, obraz něčeho tak zkáze a
vzpírat ničení citlivou a neživé tkáně zobrazení nádhera
unmarred smrtí.
"Úžasný," zopakoval a podíval se na mě.
"Podívejte se! Krásu - ale to není nic - Podívejte se na
přesnost, harmonie.
A tak křehké! A tak silný!
A tak přesné! To je příroda - zůstatek kolosální
sil.
Každá hvězda je tak - a každé stéblo trávy, takže stojí - a mocný Kosmos il perfektní
rovnováhu vytváří - to. Tento zázračný, toto dílo přírody -
velký umělec. "
"Nikdy jsem neslyšel entomolog takhle," poznamenal jsem vesele.
"Mistrovské dílo! A co muži? "
"Člověk je úžasné, ale není to mistrovské dílo," řekl a oči upřené
stanovena na vitríně. "Možná, že umělec byl trochu blázen.
Eh?
Co si myslíte? Někdy se mi zdá, že člověk přijde
, kde on je nechtěl, kde není místo pro něj, protože pokud ne, proč by měl
, aby všichni na místě?
Proč by měl pobíhat sem a tam dělat velký hluk sám o sobě, mluví
o hvězdách, narušení stébel trávy ?..."
"Chytat motýly," vmísil se mi
"Usmál se, vrhl se v křesle a natáhl nohy.
"Posaď se," řekl. "I zachytil tento vzácný exemplář sám jeden
velmi krásného rána.
A já jsem měl velký cit. Vy nevíte, co to je pro sběratele
zachytit takový vzácný exemplář. Vy nemůžete vědět. "
"Usmál jsem se na mé snadno v houpací židli.
Jeho oči se zdálo, že dívat daleko za zdi, za kterou se díval, a on vyprávěl, jak
Jedné noci dorazil posel od jeho "špatné Mohammed", které vyžadují jeho přítomnost na
na "Residenz" - jak to nazval -, který byl
vzdálené asi devět nebo deset mil od uzdu dráhy přes obyčejný kultivovaný, se záplatami
lesních sem a tam.
Brzy ráno začal z jeho opevněného domu, po objímat jeho malého
Emma, a opuštění "princezna", jeho manželka, z příkazu.
Popsal, jak přišla s ním až k bráně, chůze s jednou rukou na
krk koně, ona měla na sobě bílé pláště, zlaté sponky ve vlasech a hnědé
kožený pásek přes levé rameno s revolverem v něm.
"Mluvila jako ženy bude mluvit," řekl, "říkal, abych byl opatrný, a pokusit se
vrá*** před setměním, a to, co velká wikedness to bylo, abych šel sám.
Byli jsme ve válce, a země byla v bezpečí, můj muži uvedení do neprůstřelné
okenice do domu a načítání jejich pušky, a prosila mě, že žádný strach
pro ni.
Mohla bránit dům proti nikomu, dokud jsem se vrátil.
A já jsem se smál s radostí málo. Líbilo se mi, vidět ji tak odvážná a mladá a
silná.
I já jsem byl tehdy mladý. U brány se chytil mě za ruku a
dal to jeden zmáčknout a klesla zpět.
Udělal jsem koně v klidu, dokud jsem venku slyšel tyče do brány postavit za
mě.
Tam byl velký nepřítel můj velký Noble - a velký rošťák taky - roaming
skupina v okolí.
I cvalem na čtyři nebo pět mil, tam byl v noci déšť, ale mošty
šla nahoru, nahoru - a tvář Země je čisté, to leželo na mě s úsměvem, tak čerstvě
a nevinný - jako malé dítě.
Najednou někdo vystřelí salvu - dvacet snímků alespoň se mi zdálo.
Slyšel jsem, že kulky zpívat v mém uchu, a klobouk skoky do zadní části hlavy.
Bylo to trochu intriky, chápete.
Mají můj ubohý Mohammed poslat na mě a pak položil that záloze.
Vidím to na chvíli, a myslím, že - to chce trochu management.
My pony Snort, skok, a stát, a já se pomalu pád vpřed s hlavou na jeho hřívu.
Začíná chodit, a jedním okem jsem viděl na krku slabý oblak kouře
visí ve shluku před bambusů po mé levici.
Myslím, že - Aha! Moji přátelé, proč jste se dočkat, dostatečně dlouho před natáčením?
To je zatím gelungen. Ach ne!
I sehnat svého revolveru s mou pravou rukou - tichý - klidný.
Koneckonců, bylo jich tam jen sedm z těchto kluků.
Vstávají z trávy a rozběhnou se svými sarongs vtažené,
mávali oštěpy *** jejich hlavami, a křičí na sebe dávat pozor a chytit
koně, protože jsem byl mrtvý.
Nechal jsem jim přišel tak blízko, jak dveře tady, a pak prásk, bum, bum - každý si za cíl
i nyní. Ještě jeden snímek jsem střílet na člověka, ale já
slečna.
Příliš daleko už. A pak jsem seděla sama na svém koni s
čistá země s úsměvem se na mě, a tam jsou těla tří mužů, ležící na
země.
Jeden z nich byl stočený jako pes, jiné na zádech měl ruku přes oči, jako by
držet mimo slunce, a třetí muž, vypracuje noze velmi pomalu a dělá to
s jedním kopem rovnou znovu.
Sleduji ho velmi pečlivě ze svého koně, ale není tam žádný větší - bleibt Ganz ruhig -
setrvat v klidu, a tak.
A když jsem se podíval na jeho tvář pro některé ze známek života jsem pozoroval něco jako slabý
stín projít do čela. Byl to stín tohoto motýla.
Podívejte se na tvar křídla.
Tento druh létat vysoko se silným let. Zvedl jsem oči a viděl jsem ho vlající
pryč. Myslím, že - je to vůbec možné?
A pak jsem ho ztratil.
I sesedl a šel na velmi pomalé, což vede koně a držím revolver s jedním
ruce a oči těkaly sem a tam a vpravo a vlevo, všude!
Nakonec jsem ho viděla sedět na malou hromádku hlíny deset stop daleko.
Najednou moje srdce začalo bít rychle.
I pustil svého koně, budete zachovávat má revolver v jedné ruce a druhou chytnout moje slabé
plstěný klobouk z hlavy. Jeden krok.
Steady.
Dalším krokem. Flop!
Dostal jsem ho!
Když jsem vstal, jsem zavrtěla jako list s ***šením, a když jsem otevřel tyto
krásná křídla, a ujistili se, co je vzácné a tak mimořádné dokonalý vzorek I
měl, šel kolem mé hlavy a nohou se stala
tak slabý, emocí, že jsem musela sedět na zemi.
Měl jsem velmi toužil mít se exempláře tohoto druhu při vyzvednutí
pro profesora.
Vzal jsem si dlouhé cesty a prošel velkým strádáním, jsem snil o něm ve svém
spát, a tady najednou jsem ho v prstech - pro sebe!
Podle slov básníka "(on prohlásil, že" boet ") -
"Takže zastavit" ich je endlich Denn in meinen Handen, Und nenn "Es gewissem Sinne
mein. "
On dal na poslední slovo důraz náhle snížil hlas a stáhl jeho
oči se pomalu od mého obličeje.
Začal účtovat s dlouhým stonkem potrubí pilně a mlčky, pak se odmlčel
palcem na ústí nádoby, se znovu podíval se na mě významně.
"Ano, můj dobrý přítel.
V ten den jsem měl co touhu, jsem velice naštvaný můj hlavní nepřítel, byl jsem
mladý, silný, měl jsem přátelství jsem měl rád "(řekl" LOF ")," ženy, dítě jsem
se, aby mé srdce velmi plná - a dokonce
to, co jsem kdysi snila ve spánku přišel mi do ruky taky! "
"Udeřil zápas, který vzplanul prudce. Jeho uvážlivého klidný obličej sebou škubl jednou.
"Příteli, žena, dítě," řekl pomalu a díval se na malém plameni - "phoo!"
Zápas byl vyhozen ven. Povzdechl si a obrátil se znovu na sklo
případ.
Slabé a krásné křídla slabě zachvěla, jako by jeho dech byl pro
okamžitě volal zpět do života nádherný objekt svých snů.
"Práce," začal náhle, ukazuje na rozptýlené uklouzne, a ve svém obvyklém
jemný a veselý tón, "dělá velké pokroky.
Byl jsem tento vzácný exemplář popis .... Na!
A jaké je vaše dobrá zpráva? "
"Abych vám řekl pravdu, Stein," řekl jsem s úsilí, které mě překvapilo, "Přišel jsem
Zde popsat vzorek ...." "motýl?" zeptal se s nevěřící
humorné a dychtivost.
"Nic tak dokonalé," odpověděla jsem a cítila se náhle sklesle se všemi druhy
pochybnosti. "A muž!"
"Ach tak!" Zamumlal a jeho usmívající se tvář, se ke mně obrátil, zvážněl.
Pak se na mě po chvíli řekl pomalu: "No - já jsem taky člověk."
"Tady jste ho, zatímco on byl, on ví, jak je tak velkoryse podporovat, aby bylo
svědomitý člověk váhat na pokraji o důvěře, ale pokud jsem neváhal to bylo
ne na dlouho.
"Slyšel mě, sedí se zkříženýma nohama.
Někdy se mu hlava zmizí úplně ve velké erupce kouře,
a sympatický vrčení přijde z oblaku.
Když jsem skončil, nezkřížený nohy, položil potrubí, naklonil se ke mně
vážně s lokty na opěradlo křesla, konečky prstů
dohromady.
"Rozumím velmi dobře. Je to romantické. "
"Měl diagnostikován případ pro mě, a zpočátku jsem byl docela překvapen, jak najít
Bylo to jednoduché, a opravdu se podobala naší konference tak lékařská konzultace -
Stein, učeného aspekt, sedí v
křeslo před jeho stolem, já, úzkosti, v jiném, před ním, ale trochu na jedno
strany -, že se zdálo přirozené se ptát - "Co je dobré na to?"
"Zvedl dlouhý ukazováček.
"Existuje pouze jeden lék! Jedna věc může sama o sobě nás před sebe
lék! "prst přišla na stůl s
inteligentní rap.
Věci, která mu, že vypadá tak jednoduché, než se stal pokud možno ještě
jednodušší - a úplně beznadějné. Chvíli bylo ticho.
"Ano," řekl jsem, "přísně vzato, není otázkou, jak se dostat léčit, ale jak
žít. "" On schválil hlavou, trochu smutně
jak se zdálo.
"Ja! ja! Obecně platí, že přizpůsobení slova svého
Velký básník: To je otázka, ...." uvedl, soucitně přikyvuje ...." Jak
být!
Ach! Jak má být. "
"Postavil se na špičky svých prstů položenou na stole.
"Chceme, aby v tak mnoho různých způsobů, jak být," začal znovu.
"Tento nádherný motýl najde hromádku hlíny a sedí ještě na to, ale člověk
nikdy nebude jeho hromadu bláta v klidu.
Chce to být tak, a znovu bude chtít být tak ...."
On se pohyboval rukou nahoru, pak dolů ....
"Chce být svatý, a on chce být ďábel - a pokaždé, když zavře oči
vidí sám sebe jako velmi jemné kolega - tak jemné, jak on nikdy nemůže být .... Ve snu ...."
"Stáhl skleněné víko, automatický zámek kliknutí ostře, a nástupu do
případě, v obou rukou nesl, že nábožensky pryč na místo, procházející z
světlý kruh lampy do kruhu světla fainter - do beztvaré soumraku konečně.
To mělo zvláštní účinek - jako by to jen pár kroků nesl jej z tohoto betonu a
zmatený svět.
Jeho vysoká forma, jako by přišly o své podstatě, se vznášel *** tiše
Blažený svět se sklonit a neurčitý pohyb, jeho hlas slyšet
to vzdálenost, kde by mohl být zahlédnout
záhadně plné ruce práce s nepodstatné starosti, už pronikavý, zdálo se valit
objemný a hrob - vláčná po vzdálenosti.
"A protože se ne vždy může udržet oči zavřené přijde skutečný problém - za
bolest u srdce - svět bolesti.
Říkám ti, příteli, to není dobré pro vás zjistíte, že váš sen
pravda, z důvodu, že jste dostatečně silné jsou, nebo nejsou dost chytří ....
Ja! ... A celou dobu, co je takový jemný člověk taky!
Wie? Bylo?
Gott im Himmel!
Jak je to možné? Ha! ha! ha! "
"Stín prowling mezi hroby motýlů bouřlivě rozesmál.
"Ano!
Velmi legrační věc je to hrozné. Muž, který se narodil se dostane do snu like
člověk, který padá do moře.
Jestli se pokusí vylézt ven do vzduchu, nezkušení lidé usilují o to, on
topí - nicht wahr ...? Ne!
Říkám vám!
Způsob, jakým je destruktivní element podat sami, as námahy
ruce a nohy ve vodě dělat hluboké moře vás nahoru.
Takže pokud se mě ptáte - jak být "?
"Jeho hlas vyskočil mimořádně silné, jako by tam daleko v soumraku se
byl inspirován některými šepot znalostí.
"Řeknu vám!
Z toho taky je tam jen jeden způsob. "" S narychlo švi-šustění jeho pantofle
he objevila v kruhu slabé světlo, a najednou se objevil v jasné kruhu
světelného zdroje.
Jeho prodlouženou rukou zaměřených na mé hrudi, jako pistole, jeho oči jako by deepset Pierce
skrze mne, ale jeho záškuby úst pronesl jediné slovo, a prostý velebení
jistota vidět v soumraku zmizel z tváře.
Ruka, která byla ukázal na mé hrudi spadl, a-a-by, přichází krok
blíž, položil ji jemně na mé rameno.
Byly tam věci, řekl truchlivě, že snad nemůže být nikdy řečeno, jen on
žil tak sám, že občas zapomněl - na to zapomněl.
Světlo zničila pojištění, který ho inspiroval v dávné stíny.
Sedl si a s oběma lokty o stůl, otřel si čelo.
"A přece je to pravda - je to pravda.
V destruktivním prvkem ponořit ."... Mluvil tlumený tón, aniž by při pohledu na
mi, jednou rukou na každé straně obličeje. "To bylo tak.
Jít za snem, a znovu jít za snem - a tak - ewig - usque ad
finem ...."
Šepot jeho přesvědčení Zdálo se, že otevření před sebou obrovský a nejistý
rozloha, jak horizontu soumračné na rovině za svítání - a to bylo, snad na
Příchod noci?
Jeden neměl odvahu rozhodnout, ale byla to okouzlující a klamné světlo,
házení nehmatatelný poezie svého šero *** úskalí - přes hroby.
Jeho život začal v oběti, v ***šení pro velkorysé nápady, musel
cestoval velmi daleko, na různé způsoby, na podivné cesty, a co se mu po ní
byl bez váhání, a tedy bez ostychu a bez lítosti.
Vzhledem k tomu, že měl pravdu. To byla cesta, není pochyb.
Nyní po všech peripetiích, do Velké planiny, na kterých lidé putují mezi hroby a úskalí
stále velmi pustá pod nehmatatelný poezie své soumračné světlo,
zastínil v centru města, kroužil s
světlé hrany jakoby obklopen propasti plné ohně.
Když jsem konečně prolomil ticho, že bylo vyjádřit názor, že nikdo nemohl být
více romantický než on sám.
"Zavrtěl pomalu hlavou, a poté se na mě podíval s pacientem a ptát
pohled. Byla to škoda, řekl.
Tam jsme seděli a povídali si jako dva kluci, místo toho abychom dali hlavy dohromady
najít něco praktického - a praktický prostředek - na zlé - za velké zlo -
opakoval s humorným a shovívavý úsměv.
Pro všechny, že náš rozhovor nebyl růst praktičtější.
Vyhnuli jsme se Jim vyslovení jména, jako by jsme se snažili udržet tělo a krev z
naší diskuse, nebo to byl jen chybující duch, utrpení a bezejmenný
odstín.
"Na," řekl Stein, roste. "Dnes večer budete spát tady, a ve
Ráno jsme se udělat něco praktického - praktické ...."
Zapálil dvě rozvětvené svícen a zamířil.
Prošli jsme prázdné temné místnosti, doprovázený záblesky světla z Stein
provedeny.
Oni klouzal po voskované podlahy, zametání tu a tam po naleštěné
Povrch stolu, skočil na základě neúplné křivka kus nábytku,
nebo zablesklo kolmo dovnitř a ven
vzdálených zrcadel, zatímco formy dvou mužů a blikání dvou plamenů mohl být viděn
na chvíli tiše krade v hlubinách krystalického neplatné.
Šel pomalu, krok dopředu se sklonit zdvořilost, tam byl hluboký, as
to byl poslech, klid ve tváři, dlouhé lněné zámky smíchaná s bílou
Vlákna jsou rozptýleny v tenké vrstvě na jeho lehce uklonil krk.
"Je to romantický - romantická," zopakoval. "A to je velmi špatné - velmi špatné .... Velmi
dobrý, taky, "dodal.
"Ale to je?" I zjistit.
"GEWISS," řekl a zastavil zvedl svícny, ale bez pohledu na
mě.
"Zřejmá! Co je to, že vnitřní bolest z něj dělá
poznat sám sebe? Co je to za vás a já z něj dělá -
existovat? "
"V tuto chvíli je těžké věřit v existenci Jima - od země
fara, rozmazané zástupy mužů mraky prachu, umlčen střetnout
nároky života a smrti v materiálu
svět - ale jeho nehynoucí reality ke mně přišel s přesvědčivým, s neodolatelným
síla!
Viděl jsem to živě, jako by se v našem pokroku prostřednictvím vznešené tiché místnosti mimo
prchavé záblesky světla a náhlé zjevení lidské postavy krást se
blikající plameny v odhadnout,
čirý hloubky, museli jsme se přiblížily bližší na absolutní pravdu, která, jako je krása
sám, plováky nepolapitelný, temný, napůl ponořené, v tiché stojaté vody
tajemství.
"Možná je," přiznala jsem s lehkým smíchem, jehož nečekaně hlasité
dozvuku mě nižší můj hlas přímo, "ale jsem si jist, že jste."
S hlavou pádu na prsou a světlo vztyčenou začal znovu chodit.
"No - já existuje taky," řekl. "On přede mnou.
Mé oči sledovaly jeho pohyb, ale to, co jsem viděl nebyl v čele firmy se
Vítejte na odpolední recepci, korespondent učených společností,
bavič toulavých přírodovědců, viděl jsem
pouze realitu svého osudu, který on věděl, jak postupovat s nezajíkající se
stopách, že život začíná ve skromných prostředí, bohaté na velkorysé ***šení,
v přátelství, láska, válka - ve všech vznešené prvky romantiky.
U dveří mého pokoje, který stál mě.
"Ano," řekl jsem, jako by nést na diskusi, "a mimo jiné si
Zdálo se hloupě určitého motýla, ale když se jednoho krásného rána si sen
v cestě si nenechal uniknout skvělou příležitostí.
Věděli jste? Zatímco on ... "
Stein zvedl ruku.
"A víte, kolik možností jsem nechal uniknout, kolik snů jsem neztratila
přišel mi do cesty? "Zavrtěl hlavou lítostivě.
"Zdá se mi, že někteří by byli velmi jemné - kdybych je sem pravda.
Víte, kolik? Možná, že já sám nevím. "
"Ať mu v pořádku, nebo ne," řekl jsem, "ví ten, který určitě nebyl
chytit. "
"Každý ví, že jeden nebo dva, jako to," řekl Stein, "a to je problém - za
velké problémy ...." "Potřásl si rukou na prahu, podíval
do mého pokoje pod zvedl ruku.
"Dobře se vyspi. A zítra musíme něco udělat
praktická - praktické ...." "Ačkoli jeho pokoj byl *** moje jsem viděl
ho vrá***, jak přišel.
Vrátí se k jeho motýly. "
>
-KAPITOLA 21
"Nepředpokládám, že někdo z vás někdy slyšel o Patusan?"
Marlow opět po tichu obsadil v pečlivé osvětlení doutník.
"Nezáleží na tom, existuje mnoho nebeské těleso v mnoha vytěsnění na nás
z noci, lidstvo nikdy neslyšeli, to je mimo oblast jeho
aktivit a nepotřebný význam
někdo, ale astronomové, kteří jsou placeni mluvit learnedly o jeho složení,
hmotnost, cesta - nesrovnalosti v jeho chování, jeho odchylky světla - a
druh vědecké skandál, štvaní.
Tak se Patusan.
To bylo jen vědomě ve vnitřním vládních kruzích v Batavia, a to zejména
pokud jde o jeho nesrovnalosti a odchylky, a to bylo znáno podle jména několika málo, velmi
málo, na světě obchodní.
Nikdo, nicméně, tam byl, a mám podezření, nikdo toužil jít tam
osoby, stejně jako astronom, abych fantazie, by výrazně objekt k bytí
přepraveno do vzdálené nebeské těleso,
Pokud odešel od své pozemské požitky, byl by zmatený pohled
neznámé nebe.
Nicméně, ani nebeská tělesa ani astronomové mají co do činění s
Patusan. Jim to bylo, kdo tam jel.
Jen jsem chtěl, abyste pochopili, co Stein zařídil, aby ho poslat do hvězdy
páté velikosti změna by nemohla být větší.
On opustil jeho pozemskou nedostatky za ním a jaké pověsti se měl, a tam
Byl to zcela nový soubor podmínek pro jeho nápadité fakulty k práci na.
Zcela nové, zcela mimořádný.
A sehnal nich pozoruhodným způsobem.
"Stein byl muž, který ví víc o Patusan než kdokoli jiný.
Více než byl známý v kruzích tuším.
Nepochybuji o tom, tam byl, a to buď v jeho Butterfly, lovecké dnů nebo později,
když se pokusil ve své nenapravitelné způsobem sezonu se špetkou románek
výkrm pokrmy z jeho obchodních kuchyně.
Tam bylo velmi málo míst v souostroví neviděl v originále
setmění jejich před světlem (a dokonce Electric Light), bylo provedeno do nich
V zájmu lepšího a morálky - a - dobře - čím větší zisk, taky.
To bylo u snídaně ráno po našem mluvit o tom, že Jim
uvedeno místo, poté, co jsem citoval chudé Brierly poznámku: "Nechte ho tečení
dvacet stop pod zemí a zůstat tam. "
Podíval se na mě zajímají pozornost, jako bych byl vzácný
hmyzu. "To by se dalo udělat taky," poznamenal,
usrkával kávu.
"Pohřbít ho v nějakém druhu," vysvětlil jsem. "Člověk nerad, aby to samozřejmě, ale
to by bylo to nejlepší, co viděl, co to je. "
"Ano, on je mladý," přemítal Stein.
"Nejmladší člověk nyní existuje," potvrdil jsem.
"Schon.
Je tu Patusan, "pokračoval ve stejném tónu ...." a žena je mrtvá," řekl
přidáno nepochopitelně.
"Samozřejmě, že nevím, že příběh, můžu jen dohadovat, že jednou se Patusan
byl použitý jako hrob pro některé hřích, přestupek, nebo neštěstí.
Je možné se domnívat, Stein.
Jediná žena, které kdy existovaly pro něj byla dívka Malajské nazval "Moje žena
princezna ", nebo, více zřídka, v okamžicích expanze," matka mého Emma. "
Kdo byla žena, o němž se zmínil v souvislosti s Patusan nemohu říci, ale
z jeho narážek chápu, ona byla vzdělaná a velmi dobře vypadající
Holandsko-Malajské dívka, s tragickým nebo možná
jen žalostně historii, jejíž nejbolestivější část nepochybně bylo její manželství s
Malacca portugalština, který byl úředníkem v některých komerčních domě v holandském
kolonie.
I získané z Stein, že tento muž byl neuspokojivý člověk v mnoha směrech
jeden, všechny jsou více či méně na dobu neurčitou a urážlivé.
To bylo jen pro jeho ženy, která kvůli Stein byl jmenován ředitelem Stein &
Co je obchodní stanici v Patusan, ale komerčně ujednání není
úspěch, v každém případě pro firmu, a dnes
ta žena zemřela, byla prodána Stein zkusit jinou látku tam.
Portugalské, jehož jméno bylo Cornelius, zvažoval sebe velmi zasloužilý, ale
špatně použité osoby, které mají ze své schopnosti na lepší pozici.
Tento muž Jim by měl ulehčit.
"Ale já si nemyslím, že půjde pryč z místa," poznamenal Stein.
"To nemá nic společného se mnou.
To bylo jen kvůli ženě, že I. .. Ale myslím, že je dcerou
vlevo, já ho nechal, pokud je má rád, aby zůstali, udržet starý dům. "
"Patusan je vzdálený okres rodák ovládané státem, a hlavní osada medvědi
se stejným názvem.
V bodě na řece asi čtyřicet kilometrů od moře, kde první přijde domů
do zorného pole, tam moci být viděn posazen výše lesů summitů dvou
strmé kopce velmi blízko u sebe, a
odděleny, co vypadá jako hluboká trhlina, štěpení některých mocných
cévní mozkové příhody.
Jako ve skutečnosti, že údolí mezi není nic jiného než úzké rokli, vzhled
z vypořádání je jeden nepravidelně kuželovitý kopec rozdělena na dvě části, a se dvěma
poloviny sklon mírně od sebe.
Třetí den po úplném, měsíc, jak je vidět z otevřeného prostoru před
Jim dům (měl velmi pěkný dům v rodném stylu, když jsem ho navštívil), růže
právě za těmito kopci, jeho rozptýlené
světla na první házet dvě masy do intenzivně černé úlevu, a pak téměř
perfektní disk, zářící ruddily, objevil, létání nahoru mezi stranami
propast, až se vznášel *** pryč
summitů, jako by unikl z hrobu zívání v jemných triumfu.
"Báječné efekt," řekl Jim po mém boku. "Stojí za vidění.
Je to tak? "
"A na tuto otázku byla dána na vědomí s osobní hrdosti, že se mi úsměv, as
ačkoli on měl ruku v regulaci že jedinečné podívané.
Měl regulované tolik věcí v Patusan--věci, které by se objevily až
mimo jeho kontrolu pohyby Měsíce a hvězd.
"Bylo to nepředstavitelné.
To byl výrazný kvalita části, do které Stein a já jsem spadl mu
nevědomky, nemají jinou představu, než aby se mu z cesty, ze svou vlastní cestou,
ať už je to pochopil.
To byl náš hlavní cíl, i když mám, bych měl jiný motiv, který se
ovlivnil mě trochu.
Chystal jsem se jít domů po určitou dobu, a to může být jsem si přál víc, než jsem si byl vědom
sebe, zbavit se ho - zbavit se ho, rozumíš - předtím, než jsem odešel.
Jsem šel domů, a on přišel ke mně odtud jeho mizerné potíže a
jeho tajemnou tvrzení, jako člověk, lapal po dechu pod zátěží v mlze.
Nemůžu říct, že jsem ho viděl jasně - ani do dnešního dne, když jsem
Měl jsem poslední pohled na něj, ale zdálo se mi, že čím méně jsem pochopil, tím víc se mi
byl povinen jej ve jménu těchto pochybností
který je nedílnou součástí našich znalostí.
Nevěděl jsem, že ještě mnohem více o sobě.
A pak, opakuji, já jsem šel domů - aby, že domácí v dostatečné vzdálenosti pro všechny jeho
Krby na míru, aby se jako jeden krbové, kterým nejskromnější z nás má právo na
sit.
Jsme bloudit v našem tisíc na povrchu země, proslulý a temný,
vydělávat zámořských naše sláva, naše peníze, nebo jen kus chleba, ale to
Zdá se mi, že pro každého z nás jde domů, musí být jako jít do vyúčtování.
Vracíme se do tváře našich ***řízených, naše příbuzenství, našich přátel - těch, které posloucháme,
a ty, které milujeme, ale i ti, kteří se ani, nejsvobodnější, osamělý,
nezodpovědné a zbavené vazeb, - dokonce
těch, pro něž má doma ne drahou tvář, žádný známý hlas, - i ty musí splňovat
Duch, který přebývá v zemi, pod jeho nebe, letecké, v údolích a na
jeho stoupá, v oblastech, ve svých vodách a
Stromy - němý přítel, soudce a inspirátorem.
Řekněte, co chcete, aby se jeho členové radost, dýchat svým klidem, čelit jeho pravdy, jeden
musí vrá*** s čistým svědomím.
To vše může zdát naprosté sentimentality, a opravdu jen velmi málo z nás
mají vůli a schopnost podívat se vědomě pod povrch známých
emoce.
Tam jsou holky, které milujeme, muži se podíváme až na,, měkkost,
přátelství, příležitosti, potěšení!
Ale faktem zůstává, že je přístup svou odměnu s čistýma rukama, jinak to zase
k mrtvým listí, na trny, ve vašich rukách.
Myslím, že je osamělý, bez krbu, nebo lásku, mohou volat
vlastní, ti, kteří se vracejí, aby bytu, ale na zemi sám, aby se splnily
jeho těla, věčný a neměnný
duch - to jsou ti, kteří rozumí nejlépe jeho krutost, jeho úspory energie, milost
své světské právo na naši věrnost naší poslušnosti.
Ano! Několik z nás pochopit, ale všichni cítíme, že i když, a to říkám všem bez výjimky,
protože ti, kteří se necítí nepočítají.
Každé stéblo trávy má své místo na zemi, odkud čerpá svůj život, svou sílu a
tak je člověk zakořeněn do země, z níž čerpá svou víru spolu se svým životem.
Nevím, jak moc Jim pochopil, ale já vím, že cítil, cítil zmateně, ale
mocně, že poptávka po některých takových pravdy, nebo něco takového iluze - je mi jedno, jak se
říkají, že je tak malý rozdíl, a rozdíl, tak málo.
Jde o to, že v důsledku jeho pocit, že záleží.
Nikdy by jít domů.
Ne on. Nikdy.
On byl schopný malebné projevů by se otřásl
myšlenky a dělal si otřásla také.
Ale nebyl toho druhu, i když byl dost výrazný v cestě.
Před myšlenkou jít domů, že by růst zoufale tuhý a nemovitý, se
snížení bradu a našpulila rty, s těmi, upřímné modré oči jeho zamračený
tmavě pod zamračení, jako by před
něco nesnesitelného, jako by se před něčím odporné.
Tam byl představivost v tom, že tvrdé lebky jeho, *** kterými husté vlasy clustering
vybaven jako čepici.
Pokud jde o mě, nemám fantazii (budu jistější se o něm dnes, když jsem měl),
a já nechci naznačit, že jsem si pro sebe v duchu země povstání
*** bílými útesy Doveru, zeptejte se mě
co - vracejí se bez zlomenin, abych tak řekl - to udělal s mým velmi mladé
bratr. Nemohl jsem udělat takovou chybu.
Věděl jsem, že velmi dobře byl z těch, o kterých není poptávka, viděl jsem lepší muže
Jděte ven, zmizí, zmizí úplně, bez vyvolání zvuku zvědavosti nebo smutek.
Duch země, protože se stane vládcem velké podniky, je nedbaje
bezpočet životů. Běda těm, kdo opozdilce!
Žijeme jen do té míry, jak jsme na jedné lodi.
Měl trousili způsobem, neměl visel na, ale on si byl vědom, že se
intenzity, že ho dotýkat, stejně jako muže silnější života je jeho smrt
více dotýká než smrt stromu.
Náhodou jsem se to hodit, a já se náhodou nedotkl.
To je vše, co se to. Byl jsem znepokojen, pokud jde o způsob, jakým by šel
Bylo by mi ublížit, pokud například vzal k pití.
Země je tak malý, že jsem se bál, že jednoho dne, je přepadena o zastřený očima,
oteklé tváří, besmirched povaleč, bez podrážky jeho bot plátno, as
flutter hadrů o lokty, kteří na
sílu starý známý, by požádat o půjčku pět dolarů.
Víš, hrozně veselý ložiska těchto strašáků k vám přichází ze slušné
minulosti, chraplavý hlas neopatrný, napůl odvrácen drzé pohledy - to setkání
více se snaží muže, který věří v
solidarity našich životů, než pohled na zatvrzelé smrtelné posteli na kněze.
To je, abych vám řekl pravdu, byl jen nebezpečí, které jsem viděl pro něj i pro mě, ale
Také jsem nedůvěřoval mé nedostatečné představivosti.
To by mohlo ještě přijít něco horšího, nějakým způsobem to bylo *** mé síly fantazie
předvídat.
On by mi to nedovolil zapomenout, jak byl nápaditý a vaše představivost lidí houpačka
dále ve všech směrech, jako by daný delší rozsah kabelu v nelehké
ukotvení života.
Oni dělají. Berou pít taky.
To může být jsem snižovat mu takový strach.
Jak bych mohl říct?
I Stein by se říci, nic víc, než že je romantický.
Věděla jsem jen, že byl jedním z nás. A co kdyby obchodní být romantický?
Říkám vám, aby o mé vlastní instinktivní pocity a zmatené
odrazy, protože tam stále tak málo, aby se o něm řekl.
On existoval pro mě, a konec konců je to pouze skrze mne, že existuje pro vás.
Já jsem ho vedl za ruku, já jsem mu předvedl před vámi.
Byly mé obavy samozřejmostí nespravedlivé?
Nebudu říkat - a to ani teď. Můžete být schopni říct lépe, protože
přísloví říká, že diváci vidět většinu utkání.
V každém případě byly zbytečné.
Nechtěl jít ven, to vůbec ne, naopak, přišel na nádherně, přišel na
rovně jako umřít a ve výborné formě, což ukázala, že umí pobytu a
proudu.
Měl bych mít radost, protože je to vítězství, ve které jsem vzal svůj díl, ale já
nejsem tak rád, jak bych očekával být.
Ptám se sám sebe, zda jeho spěch opravdu uskutečnila ho z toho mlha, v níž
se objevila zajímavá, pokud není příliš velký, s plovoucí obrysy - touha opozdilec
utišení jeho skromné místo v řadách.
A kromě toho má poslední slovo neřekli, - pravděpodobně se nikdy říci.
Je to náš život příliš krátký, že úplné výpovědi, které přes všechny naše stammerings
je samozřejmě náš jediný a trvalý záměr?
Dal jsem do očekávající poslední slova, jejíž prstenec, pokud by mohly být
prohlásil, že třást jak nebe a zemi.
Tam je nikdy čas tvrdit, že naše poslední slovo - poslední slovo naší lásky, své touhy,
víra, lítost, podání, vzpoura.
Nebe a země, nesmí být otřesena, myslím, že - alespoň ne od nás, kteří
vím, tak mnoho pravd o jeden. Moje poslední slova o Jim je málo.
Potvrzuji, že dosáhl velikosti, ale co by převyšoval ve vyprávění, nebo
spíše v jednání. Upřímně řečeno, není to moje slova, která jsem nedůvěra
ale vaše mysl.
Mohl bych být výmluvný se nebojím si chlapi měli hladem své představivosti
krmení vaše tělo.
Nechci být ofenzivní, je úctyhodné, že žádné iluze - a bezpečné-
A ziskové - a nudné.
Přesto i vy, musí svůj čas vědět intenzita života, která s ohledem na
kouzlo vytvořené v šoku maličkosti, jako úžasné jako záře jiskry udeřili na města od
studený kámen - a jak krátkodobé, bohužel!
KAPITOLA 22
"Dobytí lásky, cti, sebevědomí mužů - chloubou to, moc
to jsou vhodné materiály pro hrdinský příběh, jen naše mysl je překvapen tím, externals
takový úspěch, a úspěchy Jima nedošlo externích.
Třicet kilometrů lesních jeho vypnutí z pohledu lhostejný svět, a
hluku z bílých surfovat podél pobřeží přemohl hlas slávy.
Proudu civilizace, jako by rozdělena na ostrohu sto kilometrů severně od
Patusan, větve na východ a jihovýchod, přičemž jeho roviny a údolí, jeho staré
stromů a jeho staré lidstvo, zanedbané a
izolovaná, jako nevýznamné a rozpadající ostrůvku mezi oběma větvemi
mocný, hltat proudu. Naleznete název země, hezké
často ve sbírkách starých cest.
V sedmnáctém století obchodníci tam šel na pepř, protože vášeň pro pepř
Zdálo se, že hoří jako plamen lásky v prsou holandské a anglické dobrodruzi
o době Jakuba I..
Tam, kde by si jít na pepř!
Pro pytel pepře, které by mohlo snížit navzájem po krku bez váhání, a
by se zříci své duše, z toho byli tak opatrní, jinak: bizarní
zatvrzelosti, že touha se jim vzpírají
smrtí v tisíci tvary - neznámé moře, odporné a podivné nemoci;
zranění, zajetí, hlad, mor a zoufalství.
Že se z nich skvělé!
Od nebe! že se z nich hrdinské, a to se jim příliš pateticky jejich touha po
obchodu s vybíráním nepružné smrti svou daň na mladé i staré.
Zdá se nemožné uvěřit, že pouhé chamtivosti vešlo muže tak
vytrvalost účelu, na takové slepé vytrvalost v úsilí a oběti.
A skutečně ti, kteří adventured své osoby a životy riskovali všechno, co pro
štíhlé odměnu.
Nechali své kosti ležet bělení na vzdálené pobřeží, aby se bohatství mohou vyplývat
na bydlení doma.
Pro nás, jejich méně se snažil nástupcům, oni se objeví zvětšená, nikoli jako zástupci obchodu
ale jako nástroje zaznamenané osudu, tlačí se do neznáma v poslušnosti
na vnitřní hlas, impuls porazil v krvi, na sen o budoucnosti.
Ty byly úžasné, a musí být ve vlastnictví byli připraveni na nádherné.
Nahráli ji spokojeně ve svém utrpení, ve aspekt moři, v
Celní cizích národů, v nádherné slávě vládců.
"V Patusan, že našli hodně pepře, a byl ohromen velkolepostí
a moudrost sultána, ale nějak se po století kostkované styku,
Zdá se, že v zemi postupně klesat z obchodu.
Možná, pepř dal ven.
Ať už je to jak chce, nikdo se stará o to teď, se sláva, sultán je
imbecilní mládež se dvěma palci na levé ruce a nejisté a bídné příjmy
vynutil si z mizerné populace a ukradl mu jeho mnoha strýců.
"To samozřejmě mám z Stein. Dal mi jejich jména a krátký nástin
o životě a charakteru každého z nich.
Byl tak plný informací o přirozených států jako oficiální zpráva, ale
nekonečně zábavné. Musel vědět.
Vyměnil si v tolika, v některých okresech - stejně jako v Patusan, například - jeho
Firma byla jediná, kdo má agentura zvláštní povolení nizozemských orgánů.
Vláda věřit podle svého uvážení, a to bylo jasné, že se všechny
rizika.
Muži, zaměstnané pochopil, že taky, ale on dělal to stojí za svým a zároveň
Zřejmě ano. Byl naprosto upřímný se mnou na
Snídaně stůl v dopoledních hodinách.
Co se týče Byl si vědom (poslední zprávy bylo třináct měsíců, uvedl přesně),
naprosté nejistoty pro život a majetek byl normální stav.
Bylo v nepřátelské síly Patusan, a jeden z nich byl rádža Allang, nejhorší
na Sultan strýcové, guvernér řeky, kdo dělal vydírat a
krást, a země se k věci
zánik státu, narozený Malajci, kteří naprosto bezbranný, že ani
zdroj o emigraci - "Neboť", jak poznamenal Stein ", kde by mohli jít, a
Jak by mohli dostat pryč? "
Není pochyb o tom, že ani touhu dostat pryč.
Světa (který je vymezen vznešené nesjízdné hory) byl dán do
rukou urozený, a to Rajah věděli: že byl vlastní královský dům.
Měl jsem to potěšení setkat se ten pán později.
Byl špinavý, malý, který se používá, až starý muž s zlé oči a ústa slabé, kteří
požití opia pilulku každé dvě hodiny, a v rozporu s dobrými mravy nosil
odkryté vlasy a spadají do divoké vláknitý zámky na jeho seschlé špinavou tvář.
Při zadávání publikum by šplhat po jakési úzké jeviště postavil v hale
jako rujnující stodola s shnilé bambusové podlahy, přes trhliny, o kterých jste
Viděl, dvanáct nebo patnáct metrů níže,
hromady odpadků a odpadky všeho druhu leží pod domem.
To je, kde a jak se mu dostalo, když jsme spolu s Jimem, jsem zaplatil jemu návštěvu
obřad.
Tam bylo asi čtyřicet lidí v místnosti, a možná třikrát tolik v
velké nádvoří. Tam byl neustálý pohyb, a přichází
děje, tlačení a mumlání, v zádech.
Několik mladých lidí v gay hedvábí hleděla z dálky, většinou, otroci a pokorný
závislé osoby, se polonahá, v roztrhané sarongs, špinavé s popelem a blátem, skvrny.
Nikdy jsem neviděla Jim se tak vážná, tak sebevědomý, v neproniknutelné,
působivé cestě.
Uprostřed těchto temných tváří muže, jeho statný postava v bílém rouchu, že
zářící shluky jeho světlé vlasy, vypadal, že chytit všechny slunce, který tekl
škvírami v zavřenými okenicemi
tohoto dim haly, s jeho stěnami rohoží a střechy došky.
On se objevil jako zvíře nejen jiného druhu, ale jiné podstaty.
Kdyby ho neviděla přijít v kánoi, že by si myslel, že sestoupila
na ně z mraků.
On dělal, nicméně, přišel v bláznivém kopal-out, posezení (velmi tichá a koleny
dohromady, ze strachu převrá*** věc) - sedí na plechové krabice - kterou jsem měl
mu půjčil - Ošetřovatelství na klíně jeden revolvery
vzor Navy - předložený mě na rozloučenou -, které díky zprostředkování
Providence, nebo prostřednictvím některých pomýlených pojem, který byl stejně jako on, jinak
z pouhé instinktivní bystrost, se rozhodl provést uvolněn.
To je, jak on vystoupil na řeku Patusan.
Nic nemůže být více prozaičtější a více nebezpečné, víc extravagantně neformální,
více osamělý.
Divné, to osudovost, které by obsadil pleť letu na všechny jeho činy,
impulzivního unreflecting opuštění skok do neznáma.
"Právě náhodnost na to, že mi připadá nejvíce.
Ani Stein, ani jsem měl jasnou představu o tom, co by mohlo být na druhé straně, když jsme,
obrazně řečeno, vzal ho a hodil ho na zeď s nedostatečným obřadu.
V současné době jsem jenom chtěl, aby dosáhl svého zmizení, Stein charakteristicky
dost měli sentimentální motiv.
Měl představu splácení (v naturáliích, myslím), starý dluh nikdy
Zapomněli jste. Ve skutečnosti byl celý svůj život, zejména
přátelský k nikomu z britských ostrovů.
Jeho pozdní patron, je to pravda, byl Skot - i na délku je nazýván
Alexander McNeil - a Jim přišel z dlouhou cestu na jih od Tweed, ale ve vzdálenosti
šest nebo 7000 mil Velké
Británie, ale nikdy nezmizela, vypadá dost zkrácené i na vlastní
děti okrást, jako informace o jejich významu.
Stein je omluvitelná, a naznačil jeho záměry byly tak velkorysí, že jsem prosil
Nejvíce ho vážně je držet v tajnosti na nějaký čas.
Cítil jsem, že žádné úvahy o osobní výhody by měl mít možnost ovlivňovat
Jim, že ani toto riziko vliv by měl být spuštěn.
Museli jsme se vypořádat s další druh reality.
Chtěl útočiště a úkryt za cenu ohrožení by mělo být nabídnuto jemu -
nic víc.
"Na každý další bod, jsem byl naprosto upřímný s ním, a dokonce (jak jsem věřil
v té době) přehnané nebezpečí podniku.
Jako ve skutečnosti jsem to neudělal spravedlnosti, a jeho první den v Patusan byl
skoro poslední - by byla jeho poslední, kdyby nebyl tak bezstarostný, nebo tak tvrdě
na sobě a měl ráčil náklad, který revolver.
Vzpomínám si, jak jsem se rozvinula naše drahé režim pro jeho ustoupit, jak jeho tvrdohlavé
unavení, ale rezignace byla postupně nahrazena překvapením, zájem, údiv a
od chlapecký dychtivost.
To byla šance, byl snil.
Nemohl si, jak se zasloužil he that I. .. On by byl zastřelen, kdyby mohl dohlížet na
to, co dluží ... A to bylo Stein, Stein obchodníka, který ... ale samozřejmě to bylo mi,
Musel jsem ... ho přerušil.
Nebyl vyjádřit, a jeho vděk mi způsobil nevysvětlitelné bolesti.
Řekl jsem mu, že kdyby dlužil tuto příležitost každému, zvláště, to byl starý Scot
z nich nikdy neslyšel, která zemřela před mnoha lety, z nichž jen málo bylo
Kromě toho si vzpomněl řvoucí hlas a drsné druh upřímnosti.
Tam byl opravdu nikdo přijmout jeho díky.
Stein se předávání k mladému muži pomoci se mu dostalo v jeho mládí,
a já jsem udělal víc, než se zmínit jeho jméno.
Po tomto on barevné, a kroucení kousek papíru, v prstech, poznamenal
stydlivě, že jsem měl vždycky mu věřil.
"Připustil jsem, že takový byl případ, a přidal po pauze jsem si přál
mohl následovat můj příklad.
"Myslíte si, že ne?" Zeptal se nejistě, a poznamenal v Mutter, že jeden měl dostat
nějaký ukazují první, pak leštění a silným hlasem protestoval he
by mi žádný důvod k lítosti mé důvěry, které - což ...
"Nepoužívejte nepochopit," přerušil jsem ho. "Není ve vaší moci, aby mě litovat
něco. "
Nebylo by lituje, ale kdyby bylo, bylo by to úplně moje věc:
Na druhou stranu, jsem chtěl, aby pochopil jasně, že toto uspořádání,
to - to - experiment, byl jeho vlastní činnosti, byl odpovědný za to a nikdo jiný.
"Proč? Proč, "koktal," to je právě to
, že jsem ... "
Prosila jsem ho, aby se hustá, a vypadal zmateně víc než kdy jindy.
Byl v nejlepší cestě, aby byl život nesnesitelný pro sebe ... "Myslíte?"
zeptal se, poruchy, ale za chvíli přidal sebevědomě, "I když se to děje.
Jsem nebyl? "
Nebylo možné se na něj zlobit: nemohl jsem si pomoci úsměv, a řekl mu, že
V dávných dobách lidé, kteří šli takhle byli na cestě stát se poustevníci in
divočiny.
"Poustevníci být pověšen," poznamenal s výkonem impulzivnost.
Samozřejmě, že to nevadí divočiny ...." byl jsem rád, "řekl jsem.
Právě tam by se chystá.
On by najít živé dost, jsem se odvážil slíbit.
"Ano, ano," řekl ***šeně.
Měl projevil přání, pokračoval jsem inflexibly, jít ven a zavřel za sebou dveře
po něm ...." že ne? "přerušil v podivném přístupu stísněnosti, který jako by
obklopit ho od hlavy k patě, jako stín kolem mraků.
Byl nádherně expresivní po všem. Úžasně!
"Řekl jsem?" Zopakoval hořce.
"Nemůžete říct, že bych dělal hodně hluku o tom. A já si tak dál, taky - jen, plést
to! Můžete mi ukázat dveře ."..." velmi dobře. Předat, "já jsem udeřil palců
Mohl bych ho slavnostně slíbit, že by za ním zavřely v plné síle.
Jeho osud, ať to bylo cokoliv, bude ignorovat, protože v zemi, pro všechny jeho
prohnilý stát, nebyl souzen zralá na rušení.
Jakmile se dostali dovnitř, bylo by to pro vnější svět, jako by nikdy neexistoval.
On by si nic jiného, než chodidla jeho dvě nohy stojí na, a on by měl
nejprve zjistit jeho zemi se na to.
"Nikdy neexistoval - to je to, pane na nebi," zamumlal pro sebe.
Jeho oči, které se umísťují na rtech, jiskřily.
Pokud by měl důkladně rozumí podmínky, jsem dospěl k závěru, on měl lepší skočit
do první kára viděl a jet na k domu Stein pro jeho finále
pokyny.
Hodil z místnosti dřív, než jsem měl docela domluvil. "
>
-Chapter
"On nevrátil se do příštího rána. Byl stále na večeři a na
noc. Tam nikdy byl tak skvělý člověk
jako pan Stein.
On měl v kapse dopis pro Cornelius (dále jen "Johnnie, kdo dostane padáka"
vysvětloval, s momentální pokles jeho radost), a on vystavoval s radostí jeden
Prsten stříbrný, jako domorodci používají, opotřebované
velmi tenká a ukazovat slabé stopy honit.
"To byl jeho úvodu k kamaráde názvem Doramin - jeden z hlavních mužů
tam - velký hrnec - kdo byl pan Stein je přítel v té zemi, kde měl
všechny tyto zážitky.
Pan Stein volal jej "válečné soudruh." Války byl dobrý soudruh.
Je to tak? A ani pan Stein mluvit anglicky
podivuhodně dobře?
Řekl, že se naučil v Celebes - ze všech míst!
To bylo strašně legrační. Bylo to tak?
On přece mluvil s přízvukem - a brnknutí - jsem si?
Ten chlap Doramin dal mu prsten. Oni vyměnili dárky, když se
rozdělil za poslední dobu.
Seřadit slibných věčné přátelství. Nazval ji jemně - jsem ne?
Museli udělat pomlčku o život mimo zemi když ten Mohammed -
Mohammed - What's se jmenuje byl zabit.
Věděl jsem, že příběh, samozřejmě. Vypadalo jako strašná škoda, ne? ...
"Běžel takhle, zapomínaje na talíř s vidličkou a nožem v ruce (našel
mě Tiffin), lehce zarudlou a oči tmavé mnoho odstínů, které bylo
s ním známkou vzrušení.
Prsten je druh pověření - ("Je to jako něco, co jste si přečetli v knihách," řekl
hodil uznale) - a Doramin bude dělat jeho nejlepší pro něj.
Pan Stein byl způsob ukládání, že chlap je život při nějaké příležitosti, čistě
nehody, pan Stein řekl, ale on - Jim - měl svůj vlastní názor o tom.
Pan Stein byl jen člověk, aby si při těchto nehodách.
Bez ohledu na to. Nehoda nebo účelu, by to sloužit jeho
zase nesmírně.
Doufal, že dobro Jolly starý žebrák nešly z té doby háčky.
Pan Stein nemohl říct.
Tam byla žádná zpráva pro více než jeden rok, byli kopat do žádné konec
all-fired řady mezi sebou, a řeka byla uzavřena.
Jolly trapné to, ale ne strach, že by podaří najít bezva se dostat dovnitř
"On dojem, téměř strach, abych s jeho ***šený chrastítko.
Byl výřečný jako mladík v předvečer dlouhé dovolené s perspektivou
nádherné odřeniny, a tak myšlení v dospělého muže, a v této souvislosti
se v něm něco neobyčejného, trochu šílené, nebezpečné, nebezpečné.
Byl jsem na místě naléhavý něj brát věci vážně, když mu klesla
nůž a vidličku (začal jíst, nebo spíše polykání jídla, jak to bylo,
nevědomě), a začal prohledávat všechny kolem desky.
Prsten! Prsten!
V případě, že ďábel ... Ah!
Tady to bylo ... zavřel svou velkou ruku na něj, a snažil se všechny jeho kapsy jedna po
další. Jove! by to přijít věc.
On přemýšlel vážně na pěst.
Kdyby to? Bude viset záležitost Bally kolem krku!
A on pokračoval udělat okamžitě a vytvoří řetězec (který vypadá jako trochu
bavlny boty, krajka) pro tento účel.
Tady! To by stačit!
To by byl čert, když ... Zdálo se, že spatřit mou tvář poprvé,
a to ho trochu zklidnil.
Asi jsem si neuvědomil, řekl s naivní gravitaci, jak moc je důležité, že
připojené k tomuto znamení. Znamenalo to, že přítel, a to je dobrá věc
mít přítele.
Věděl něco o tom.
Kývl na mě výrazně, ale před svým gestem zřeknutí se naklonil hlavu na
ruku a na chvíli seděl mlčky, zamyšleně hraje s drobky chleba
na plátno ... "zabouchnout dveře - to byl
Jolly dobře řečeno, "vykřikl, vyskočil a začal přecházet po pokoji, mi připomněl na
Sada ramen, na přelomu jeho hlavy, bez rozmyslu a nerovnoměrné krok, z toho
noci, kdy mu chodil tak, přiznávají,
vysvětlení - to, co se - ale v poslední instanci, bydlení - bydlení přede mnou, za
jeho vlastní malý mrak, se všemi jeho nevědomé jemnosti, které by mohly čerpat
útěchu od samého zdroje utrpení.
Byla to stejná nálada, stejné a jiné, jako nestálý společníka, který do
den, která vás na správnou cestu, se stejnýma očima, stejný krok, stejný impuls,
se zítra povede vás beznadějně scestí.
His běhounu byla zajištěna jeho bloudící, tmavé oči, zdálo se hledat prostor pro
něco.
Jeden z jeho kročeje zněly nějak hlasitěji než ostatní - vinou boty
pravděpodobně - a dal podivný dojem neviditelné zastavení jeho chodu.
Jeden z jeho rukou byla vrazil hluboko do kapsy kalhot, ostatní se náhle zamávala
*** hlavou. "Slam dveře!" Vykřikl.
"Čekal jsem na to.
Já vám ukážu ještě ... uvidíme ... Jsem připraven na jakékoliv zatracené věci ... jsem snil
Jove je ...! Dostat se z tohoto.
Jove!
To je štěstí v posledním ... Můžete počkat. Budu ... "
"Hodil hlavou nebojácně, a musím přiznat, že první a poslední čas v
naší známosti jsem vnímal jsem neočekávaně být otrávený z něj.
Proč tyto vapourings?
Byl stumping o pokoji prosperující ruku absurdně, a tu a tam pocit,
na prsou na prsten v jeho oblečení.
Byl-li pocit, jako oslavení v člověka, který je určen k obchodování, úředník, a na
místo, kde nedošlo k obchodu - v té? Proč se vrhnout na vzdor vesmír?
To nebylo správné rozpoložení, k přístupu každého podniku, nesprávné rámu
mysli nejen pro něj, řekl jsem, ale pro každého člověka.
Stál nade mnou pořád.
Řekl jsem, že ano? zeptal se, v žádném tlumený prostředky, a s úsměvem, ve kterém se mi zdálo
zjistit najednou něco drzé. Ale pak jsem o dvacet let starší.
Mládež je drzá, je to její právo - jeho nezbytnosti, Má se prosadit, a
všechna tvrzení v tomto světě pochybnostech je vzdor, je drzost.
Odešel do kouta, a vrací se, obrazně řečeno, obrátil se k
neroztrhl mě.
Mluvil jsem jako, protože jsem - i já, kdo byl konec druh k němu - i já
paměti - paměti - proti němu - co - co se stalo.
A co ostatní - the - the - svět?
Kde je ten zázrak se chtěl dostat ven, chtěl se dostat ven, chtěl zůstat venku - tím, že
nebe! A já jsem mluvil o vlastní snímky bez starostí!
"To nejsem já, nebo světa, kteří si pamatují," křičel jsem.
"Jste to vy - vy, kteří pamatují."
"On neuhnul a pokračoval s teplem," Zapomeňte na všechno, všichni,
Všichni ."... Jeho hlas klesl ... "Ale," dodal.
"Ano - já taky - pokud to pomůže," řekl jsem, i tiše.
Po tomto jsme mlčeli a malátný na nějaký čas jako by se vyčerpal.
Pak začal znovu, klidně a řekl mi, že pan Stein dal pokyn, aby
čekat na měsíc nebo tak, aby se zjistilo, zda je možné pro něj zůstat, než se
začal stavět nový dům pro sebe, aby se zabránilo "zbytečné náklady."
Dělal využít funny výrazů - Stein dělal.
"Marná náklady" bylo dobré .... zůstat?
Proč! Samozřejmě. On by vydrž.
Ať se jen dostat - to je všechno, že by odpověď na to, že by zůstala.
Nikdy dostat ven.
Bylo to snadné zůstat. "Nebuďte ztřeštěný," řekl jsem, poskytnuté
neklidný jeho ohrožuje tónem. "Pokud si jen žít dost dlouho budete chtít
vrá***. "
"Vraťte se, co?" Zeptal se nepřítomně, s pohledem upřeným na tváři
hodiny na zdi. "Byl jsem zticha.
"Je to třeba nikdy, že?"
Řekl jsem. "Nikdy," zopakoval zasněně, aniž
Při pohledu na mě, a pak odletěl do náhlé aktivity.
"Jove!
Dvě hodiny, a já se plavit na čtyři! "" Je to pravda.
A brigantine Stein byl odjezdem na západ odpoledne, a on byl
pokyn, aby se jeho přechod do ní, jen žádné objednávky zpoždění plavby byl
poskytnuta.
Myslím, že Stein zapomněl. On dělal spěchu dostat jeho věci, když jsem
šel na palubu své lodi, kde slíbil, že volání na jeho cestě k vnějšímu kotviště.
Otočil se proto ve velkém spěchu a malý kožený kufřík v jeho
rukou.
To by nešlo, a já jsem mu nabídl staré plechové kufru dolu má být vodou
těsné, nebo alespoň nepropustné.
On způsobil přemístění jednoduchý proces natáčení se obsah jeho
kufr, jako byste prázdný pytel pšenice.
Viděl jsem tři knihy v sušičce, dvě malé, ve tmě krytů, a tlustý zelené a zlaté
Objem - půl korun kompletní Shakespeare. "Četl jste to?"
Zeptal jsem se.
"Ano. Nejlepší věc, povzbudit kolegy, "řekl
ukvapeně. Byl jsem velmi překvapen tím, toto ocenění, ale
nebyl čas na shakespearovské mluvit.
Těžký revolver a dvě malé krabičky nábojů ležely na Cuddy stolu.
"Modlete se to," řekl jsem. "To vám může pomoci zůstat."
Sotva se tato slova z úst, než jsem vnímal, co to znamená, že ponuré
mohl unést. "Vám může pomoci se dostat dovnitř," opravila jsem
jsem kajícně.
Měl však nebyl ustaraný temný významy, on mi poděkoval a přehnaně
vyrazil ven, volá Good-bye přes rameno.
Slyšel jsem jeho hlas po boku lodi vyzýval své lodníků dát přednost, a hledá
z Stern-port jsem viděl loď zaokrouhlení pod pultem.
Seděl v ní naklonil, vzrušující jeho muži s hlasem a gesty, a jak on
držel revolver v ruce a zdálo se, představí se v jejich hlavách, budu
Nikdy nezapomenu na tváře strach ze čtyř
Javanese, a zběsilé houpačce jejich zdvih, který sebral z této vize
pod očima.
Pak se otočil, první věc, kterou jsem viděl, byly dvě krabice nábojů na
Cuddy stolu. Zapomněl vzít je.
"Objednal jsem si můj koncert s posádkou najednou, ale Jim se veslaři v domnění, že jejich
život visel na niti v době, kdy měl ten šílenec v lodi, se tak vynikající
čas, než jsem překročil polovinu
Vzdálenost mezi oběma plavidly jsem ho zahlédl plazivá přes zábradlí a
z jeho okna se ztratit.
Všechny plátno brigantine byla volná, její hlavní plachta byla a vrátek právě
začíná cinkat, když jsem šlápl na ní palubě: její pán, vždy elegantní, trochu napůl
kasta čtyřiceti, v modrém flanelu
obleku, s živýma očima, kulatý obličej barvy citrónové kůry, a tenkou
malý černý knír visící na každé straně husté tmavé rty, předstoupil
culil se.
Otočil se, bez ohledu na jeho samolibý a veselý exteriér, které mají být z
careworn temperament.
V odpovědi na poznámku z mých (a zároveň Jim šel dále na chvíli) řekl: "Ó
Ano. Patusan. "
Chystal se nést pán k ústí řeky, ale "nikdy
vystoupit. "Jeho proudění angličtině vypadal, že je odvozen
ze slovníku, kterou sestavil šílenec.
Kdyby pan Stein prosili ho, aby "vystoupit", on by měl "uctivě" - (myslím, že
chtěl říct s respektem - ale čert ví,) - "uctivě se objektů pro
Bezpečnost Vlastnosti ".
Pokud se nebere v úvahu, byl by představoval "rezignace přestat."
Před dvanácti měsíci udělal svou poslední cestu tam, a když pan Cornelius
"Usmířen mnoho obětování", aby Allang Rajah pana a "hlavní populace," na
podmínky, které z obchodu "a snare
a popel v ústech ", ale jeho loď byla vystřelil na z lesa do
"Nereagující strany", celá cesta dolů po řece, která způsobí jeho tým "z
vystavení končetiny mlčet
úkryty, "brigantiny téměř uvízli na mělčině u baru, kde se
že "by bylo rychlé zkáze mimo zákon člověka."
Rozzlobený odpor se při té vzpomínce, hrdost jeho plynulosti, na kterou se obrátil
pozorné ucho, dostal za držení jeho široké jednoduché tvář.
Zamračil se a zářila na mne, a sledoval, jak s uspokojením nepopiratelný vliv
jeho frazeologie.
Tmavě mračí běžel rychle za klidného moře a brigantine, její přední
plachtu na stěžeň a její hlavní-boom uprostřed lodi, vypadal zmateně mezi
cat's-tlapky.
Řekl mi, že další, skřípe zuby, že rádža byl "směšný hyena"
(Nedokážu si představit, jak se dostal do rukou hyaenas), zatímco někdo jiný byl mnohokrát falser
než "zbraně krokodýla."
Udržování jedním okem na pohybu jeho posádky dopředu, nechal volně his pohyblivosti -
porovnání místo "klece šelem z draví dlouhými zatvrzelost."
Myslím, myslel beztrestnost.
On měl žádný úmysl, zvolal, aby "exponát sám být připojeny cíleně to
loupež. "
Zdlouhavým naříká, dává čas na tah mužů catting kotvy,
přišel do konce, a ztišil hlas. "Hodně moc dost Patusan," řekl
uzavřené, s energií.
"Slyšel jsem, že poté on byl tak indiskrétní, aby se dostal svázaný do
krku ratanový ohlávky k poště zasadil uprostřed bláta otvory před
Rajah domu.
Strávil nejlepší část dne a celou noc v tom, že nezdravé situace, ale
existuje důvod věřit, že to bylo myšleno jako vtip.
He na chvíli dumal *** tím hrozné paměti, myslím, a pak obrátil na
hádavý tón muž přichází pomoc v oblasti obchodu kormidla.
Když se otočil ke mně znovu to bylo mluvit soudně, a to bez vášně.
On by se ten pán do ústí řeky v Batu Kring (Patusan města
"Být umístěn interně," poznamenal, "třicet mil").
Ale v jeho očích, on pokračoval - a tón znuděný, unavený přesvědčení, nahrazovat jeho
Předchozí výřečný dodání - ten pán byl už "na podobnost
mrtvola. "
"Cože? Co tomu říkáte? "
Zeptal jsem se.
On převzal překvapivě zuřivé chování, a napodobil to dokonalé
zákona bodnutí zezadu.
"Už jako tělo jednoho vyhoštěn," vysvětlil s nesnesitelně domýšlivý
ovzduší svého druhu po tom, co si představit zobrazení chytrost.
Za ním jsem vnímal Jim tiše usmívá se na mě, a se zdviženou rukou kontrolu
zvolání na rtech.
"Tak, zatímco míšenec, překypující význam, křičel rozkazy, zatímco
metrů přehodil vrzání a těžké boom přišel přes stoupající, Jim a já, jak to sám
bylo, na závětrné straně hlavní plachty, sepjaté
si ruce a vyměnili poslední spěchal slova.
Mé srdce byl propuštěn z toho nudné nelibosti, které existovaly vedle sebe
se zájmem o jeho osud.
Absurdní klábosení na míšenec dal více reality do mizerné nebezpečí
mu z cesty, než pečlivou prohlášení Steina.
Při této příležitosti druh formality, které byly vždy přítomny v našem styku
zmizely z naší řeči, myslím, že jsem ho nazval "Milý chlapče," a připevněny na
slovo "starý muž" na asi půl pronesl
vyjádření vděčnosti, jako by jeho rizika započteny ty roky dělal nám více
rovní co do věku a ve pocit.
Nastala chvíle skutečné a hluboké intimity, neočekávané a krátkotrvající jako
pohled na některé věčné, některé spasitelné pravdy.
On měl se mě uklidnit, jako by on byl zralejší dvou.
"Dobře, dobře," řekl rychle a s citem.
"Slibuji, že se o sebe postarat.
Ano, nebudu nic riskovat. Ani jeden požehnaný riziko.
Samozřejmě, že ne. Chci servítky.
Nebojte se.
Jove! Mám pocit, jako by nic nemohlo dotknout mě.
Proč! To je štěstí od samého počátku. Já bych zkazit tak nádherné
možnost !"... Velkolepá šance!
No, bylo to nádherné, ale šance, že to, co muži, aby byly, a jak jsem měl vědět?
Jak on říkal, dokonce i já - ještě jsem si vzpomněla - jeho - jeho neštěstí proti němu.
Byla to pravda.
A to nejlepší, co pro něj jít. "Můj koncert klesl v důsledku tohoto
brigantine, a viděl jsem ho vzadu samostatně stojící na základě westering slunce, zvedl
čepice vysoko *** hlavu.
Slyšel jsem, že nejasný výkřik: "Ty - se - slyšet - o - mně."
Mě nebo ode mě, já nevím který. Myslím, že to muselo být o mně.
Moje oči byly příliš oslněni leskem moře pod nohy, že ho vidí jasně;
Já jsem nikdy souzeno ho vidět jasně, ale mohu vás ujistit, žádný člověk by se objevily
méně "v podobenství o mrtvoly", jako míšenec sýček dal to.
Viděl jsem jen málo ubožák tvář, tvar a barvu zralé dýně, tropil
někde pod loktem Jima.
I on zvedl ruku, jako by pro tah směrem dolů.
Absit omen! "
KAPITOLA 24
"Pobřeží Patusan (viděl jsem to skoro dva roky poté) je rovný a temný,
Misty a čelí oceánu.
Červené trasy jsou viděny jako je katarakta rzi streaming do tmavě zelené listoví
keře a popínavé rostliny oblečení nízké útesy.
Bažinaté pláně otevření se u ústí řek, s výhledem na rozeklané vrcholky blue
za rozsáhlé lesy.
Na obzoru řetězce ostrovů, tmavé, rozpadající se tvary, stojí v
věčné slunný opar jako zbytky zdi porušena u moře.
"Tam je vesnice Fisher-folk u úst pobočky Kring Batu na
ústí.
Řeka, která byla zrušena tak dlouho, byla otevřená, a Stein je malý škuner,
, ve kterém jsem měla pasáž, pracoval její cestu za tři vlny, aniž by byl vystaven
jeden střelba z "nereagující stran."
Takový stav patří již do dávné historie, kdybych mohl věřit
starší předák z rybářské vesnice, kteří přišli na palubu, aby jednala jako druh pilota.
Mluvil se mnou (druhý bílý muž, kterého kdy viděl) s důvěrou, a většina
Mluvilo se o jeho první běloch, jaký kdy viděl.
Nazval ho Tuan Jim, a tón jeho referencí byla provedena pozoruhodná tím, podivné
Směs známosti a úcty.
Ty, v obci, bylo v rámci této speciální ochranou Páně, který ukazoval
že Jim nenese žádnou zášť. Kdyby mě varoval, že bych slyšet
mu, že je naprosto pravda.
Jsem slyšel od něho. Tam už byl příběh, že příliv
obrátil dvě hodiny, než je čas, aby mu pomohli na jeho cestě proti proudu řeky.
Hovorný muž řídil sám na kánoi a měl se podivoval ***
jev. Navíc všechnu slávu bylo v jeho rodině.
Jeho syn a jeho zeť se pádlovali, ale oni byli jen mladí lidé bez zkušeností,
kdo si nevšiml, rychlost kánoe až Poukázal na to, aby jim úžasné
skutečnosti.
"Jim to se k tomu rybářská vesnice byla požehnáním, ale pro ně, jako pro mnohé z nás,
požehnání přišlo ohlašuje hrůzy.
Tolik generací byl propuštěn od posledního bílého muže navštívil řeku
, že velmi tradice byla ztracená.
Vzhled je, že sestoupil na ně a požadoval, inflexibly být
přijmout do Patusan byl discomposing, jeho trvání je alarmující, jeho štědrost
více než podezřelé.
Bylo to neslýchané žádosti. Tam byl žádný precedens.
Co by rádža k tomu dodat? Co bude dělat s nimi?
Nejlepší část noci strávil ve spolupráci, ale bezprostřední riziko
hněv toho divného člověka zřejmě tak velké, že v poslední výstřední výkopu se dostal
ready.
Ženy s bolestí ječel jak to dát pryč.
Nebojácný bába prokletý cizinec.
"Seděl v ní, jak už jsem řekl, na jeho plechová krabice, kojící nezatíženém revolver na jeho
kola.
Seděl s opatrností - než který nic víc únavné - a tak vstoupil do
zemi, on byl předurčen k naplní pověst jeho ctností, od modré špičky
vnitrozemí na bílou stužku surfovat na pobřeží.
V první zatáčce přišel o zrak na moře s vlnami pracující na věky roste,
potopení, a mizí opět růst - velmi image bojovat lidstva - a čelí
nemovitý lesy kořeny hluboko v
půdy, stoupající k slunci, věčný ve stinných by jejich
tradice, jako život sám.
A jeho možnosti So. zahalenou po jeho boku jako východní nevěsta čeká na
odkryty rukou mistra. I on byl dědic ze stinných a mocné
tradice!
Řekl mi však, že se nikdy v životě necítil tak unavený, v depresi, a stejně jako v
that kánoe.
Všechny hnutí se odvážil, aby byl sám dostat, jak to bylo v tajnosti, po
shell půl kakaových plovoucí matice mezi své boty, a některé z balíků
vodu s pečlivě umírněný akce.
On objevil, jak těžké víko bloku-tin případ byl sedět na.
Měl hrdinské zdraví, ale i několikrát během jízdy, že zažil záchvaty
závratě, a mezi chvíle on spekuloval nejasně, pokud jde o velikost blistru
Slunce bylo zvýšení na zádech.
Pro pobavení se pokoušel při pohledu dopředu rozhodnout, zda bahnité objekt viděl
ležící na břehu byl kus dřeva, nebo aligátora.
Jen velmi brzy musel dát, že se.
Není žádná legrace v tom. Vždy aligátor.
Jeden z nich propadl do řeky, a všichni ale převrhl kánoe.
Ale to vzrušení bylo na přímo.
Pak se v dlouhé prázdné dosah byl velmi vděčný tlupě opic, kteří přišli
vpravo dole na břehu a dělal urážlivé povyk na jeho průchodu.
Takový byl způsob, jakým se blížil velikost jako originální jako každý člověk
nikdy dosaženo.
Hlavně, když toužil po západu slunce, a mezitím jeho tři závodníky se připravovali
dát do realizace svého plánu dodat jej k rádža.
"Předpokládám, že jsem musel být hloupý s únavou, nebo možná jsem zdřímnout si na
čas, "řekl. První věc, věděl, že jeho kánoe
příchodu do banky.
Stal se okamžitě informováni o lesní které po sobě zanechal, o
První domy byly viditelné ve vyšších patrech, z palisády na jeho levé straně a jeho lodníků
vyskočit společně na nízký bod země a brát nohy na ramena.
Instinktivně skočil za nimi.
Nejprve si myslel, sám dezertoval z nějakého důvodu nepochopitelné, ale slyšel
***šený křik, brána se otevřela, a mnoho lidí vylil, takže k
ho.
Ve stejné době na lodi plné ozbrojených mužů se objevil na řece a přišel spolu
jeho prázdné kanoe, tak vypínat jeho ustoupit.
"Byl jsem příliš překvapen, že je docela cool - to nevíš? a jestli to byl revolver
naloženo bych střílel někdo - možná dva, tři subjekty, a to by
byl můj konec.
Ale to nebylo ...." "Proč ne?"
Zeptal jsem se.
"No, nemohl jsem bojovat celou populaci, a nebyl jsem s nimi přichází jako
Pokud bych se bál mého života, "řekl jen s lehkým náznakem svých tvrdohlavý mrzutost
in pohledu, které mi dal.
Zdržel jsem se ukázal na něj, že oni nemohli vědět komory byly
ve skutečnosti prázdné. Musel se přesvědčil v jeho vlastním
způsobem ....
"Každopádně to nebylo," opakoval s humorem, "a tak jsem se zastavil a
zeptal se jich, co se děje. Zdálo se, že stávka je hloupý.
Viděl jsem některé z těchto zlodějů odjíždí se svým kufříkem.
, Že dlouho-legged starý darebák Kásim (ukážu mu na vás, abyste zítra) došly rozčilovat
mi o rádža chtěl se mnou mluvit.
Řekl jsem: "Tak dobře." I já jsem chtěl vidět rádža, a já jsem prostě
vstoupil branou a - a - jsem tady. "
Zasmál se a pak se s neočekávanou důrazem: "A víte, co je nejlepší
v tom? "zeptal se. "Já ti řeknu.
Je to s vědomím, že jsem byla zničena, je to místo, které by byly
poraženým. "
"Mluvil se mnou tak před svým domem v ten večer jsem se již zmínil - poté, co jsme měli
sledoval Měsíc zmizí *** propast mezi kopci jako duch vzestupně
z hrobu, její lesk sestoupil, studený a bledý, jako duch mrtvého slunečního světla.
Tam je něco ***ásleduje ve světle měsíce, ale má všechny dispassionateness
z těla duše, a něco z jeho nepochopitelné tajemství.
To je pro naše sluníčko, které - říkat, co se vám líbí - je všechno, co máme žít, co
ECHO je zvuk: zavádějící a matoucí, zda ten si je výsměch, nebo
smutný.
Připravuje všechny formy hmoty - což, konec konců, je naší doménou - z jejich podstaty, a
dává zlověstné reality stíny sám.
A stíny jsou velmi reálné kolem nás, ale Jim po mém boku vypadala velmi oddaný, as
by se nic - dokonce ani okultní moc měsíčního světla - mohly oloupit jej o jeho reality
v mých očích.
Možná, opravdu, nic se ho dotknout, protože on přežil útok na
temné síly. Všude bylo ticho, všichni se stále, i na
řeky měsíčních paprsků spal jako na bazén.
Byl to okamžik velké vody, okamžik nehybnosti zdůraznil naprostou
izolaci této ztracené koutů světa.
Domy shlukování po celé zářící zatáčku bez zvlnění nebo třpytky, krokování
do vody v řadě strkání, vágní, šedá, stříbřitě tvoří smíšené s
černé masy stínu, bylo jako
spektrální stádo beztvaré bytosti nahrnout se dopředu k pití v spektrální
neživé proudu.
Tu a tam červený záblesk třpytily v bambusové stěny, teplé, jako živý
jiskrou, významné lidských citů, přístřeší, z klidu.
"Přiznal se mi, že se často sledoval, jak tyto malé teplé záblesky jít jeden po druhém,
že on miloval vidět, lidé jdou spát pod očima, důvěru v bezpečnostní
to-zítra.
"Mírové tady, co?" Zeptal se. Nebyl výmluvný, ale tam byla hluboká
významu ve slovech, která následovala. "Podívejte se na tyto domy, že to není jedno
kde jsem se věřit.
Jove! Říkal jsem ti, že vydrž.
Zeptejte se kteréhokoliv muže, ženu nebo dítě ... "Odmlčel se.
"No, já jsem v pořádku tak jako tak."
"Pozoroval jsem rychle, že zjistila, že se do konce roku.
Byl jsem si jistý, dodal jsem. Zavrtěl hlavou.
"Opravdu?"
Přitiskl mě za ruku lehce *** loktem. "No, tak - Měl jste pravdu."
"Byla radost a pýcha, tam byl téměř hrůza, v tom, že nízké zvolání.
"Jove," zvolal, "myslet jen na to, co je pro mě."
Znovu zmáčkl ruku. "A vy jste se mě zeptal, jestli bych myslel na
opouštět.
Dobrý bože! Já! chtít odejít!
Zvlášť teď po tom, co jste mi řekl, že pana Steina ... nechte!
Proč!
To je to, co jsem se bál. Bylo by to - bylo by to
těžší, než umírá. Ne - na mé slovo.
Nesmějte se.
Musím cí*** - každý den, pokaždé, když otevřu oči - že jsem věřit - že nikdo nemá
právo - nezůstávejte víš? Nechte!
Neboť kde?
K čemu? Chcete-li získat co? "
"Řekl jsem mu (ve skutečnosti to bylo hlavním cílem mé návštěvy), že to bylo Steina
v úmyslu předložit ho hned s domem a zásob obchodního zboží, na
některé jednoduché podmínky, které by
transakce naprosto běžné a platné.
Začal Snort a ponořit na prvním místě. "Zmást vaší lahůdkou!"
Vykřikla jsem.
"To není vůbec Stein. To dává vám to, co jste udělali pro
sami.
A v každém případě, aby se vaše poznámky pro McNeil - když se s ním setkat v jiných
světa. Doufám, že se to nestane hned ...."
Měl dát do mé argumenty, protože všechny jeho dobytí, důvěru, sláva,
přátelství, láska - všechny tyto věci, které ho mistr z něj udělal
zajetí, taky.
Podíval se s majitelem oko v klidu večer u řeky, u
domy, na věčný život v lesích, na život starého člověka, na
tajemství země, na pýchu
své srdce, ale jsou to oni, vlastnil ho a udělal z něj své vlastní k
nejniternější myšlenky, na sebemenší rozruch krve, aby se do posledního dechu.
"Bylo to něco, co být hrdý.
I já jsem byl pyšný - pro něj, ne-li proto někteří z pohádkového hodnoty
Výhodné. Bylo to nádherné.
Nebylo to ani tak moc o jeho nebojácnost, které jsem si myslel.
Je s podivem, jak málo jsem se v úvahu to: jako by to bylo taky něco
konvenční být u kořene věci.
Ne.
Jsem byl více překvapen tím, jak ostatní dary mu zobrazí.
On se ukázal jako jeho uchopení neznámé situace, jeho intelektuální ostražitost
této oblasti myšlení.
Tam byl jeho připravenost, taky! Amazing.
A to vše se mu dostalo do způsobem, jako horlivý vůni dobře vychovaný pes.
Nebyl výmluvný, ale tam byl důstojnosti v tomto ústavním mlčenlivosti,
byla vysoká vážnost v jeho stammerings.
Měl stále svůj starý trik tvrdohlavý červenat.
Čas od času, když se slovo, věta, uniknout mu, že ukázal, jak hluboce
jak vážně se cítí, že práce, která mu dala jistotu, of
rehabilitace.
To je důvod, proč se zdálo, že milovat zemi a lidí s druhem divoké egoismu,
s pohrdavým něhou. "
>
-KAPITOLA 25
"To je místo, kde jsem byl vězněm na tři dny," zašeptal mi (bylo to na
příležitosti naší návštěvy rádža), zatímco my jsme dělali naši pomalu přes
druh vzpoury omráčený závislých přes nádvoří Tunku Allang je.
"Filthy místo, ne?
A já jsem nemohl dostat nic k jídlu ani, pokud jsem se sebou o tom, a pak to
byl jen malý talíř rýže a smažené ryby nejsou o moc větší než koljušek -
zmást je!
Jove! Byl jsem hladový prowling uvnitř tohoto
zapáchající skříň s některými z nich tuláci strkat své hrnky přímo pod
nosu.
I dal se, že slavný revolver tvé na první výzvu.
Jsem rád, že zbavit se věci Bally. Podívejte se jako blázen, jak chodí s
prázdné natáčení železo v ruce. "
V tu chvíli jsme se dostali do přítomnosti, a stal se vážný a bez mrknutí oka
bezplatný jeho pozdní věznitele. Oh! nádherné!
Chci se smát, když myslím na to.
Ale byl jsem ohromen, moc.
Stará pochybné Tunku Allang nemohl dát najevo strach (to nebyl žádný hrdina, pro
všechny příběhy jeho horkého mládí byl zamilovaný do vyprávění) a současně byl
zahloubaný důvěru v jeho chování k jeho konci vězně.
Upozornění! I tam, kde on by byl nejnenáviděnější
Stále věřil.
Jim - pokud jsem mohl sledovat rozhovor - bylo zlepšit příležitosti v
doručení přednášky.
Někteří chudí vesničané byli zastavili a přišly chvíle na jejich cestě k Doramin je
Dům s několika kousky gumy nebo včelího vosku, které chtějí výměnou za rýži.
"Byl to Doramin kdo byl zloděj," vyhrkl rádža.
Třesoucí se vztekem Zdálo se, že zadání, že staré tělesné zdatnosti.
Podivně se svíjel na jeho mat, gestikuloval rukama a nohama,
házet propletené řetězy jeho MOP - ztělesnění bezmocného vzteku.
Tam byly vytřeštěné oči a svržení čelisti všude kolem nás.
Jim začal mluvit.
Rezolutně, chladně, a na nějakou dobu Obohatil na text, který žádný člověk
být bráněno v získávání jeho potravin a jeho dětí upřímně.
Druhý seděl jako krejčí v jeho rady, jeden Palm na každém koleni, hlavu nízko, a
Jim upevnění pomocí šedé vlasy, které padlo na jeho očima.
Když Jim udělal tam byl velký klid.
Zdálo se, že nikdo ani dýchat, nikdo nevydal ani hlásku do starého rádža povzdechl slabě,
a díval se nahoru a pohodila hlavou a vyhrkl: "Slyšel jsi, můj lide!
Už žádné z nich malé hry. "
Tato vyhláška byla přijata v hlubokém tichu.
Poměrně těžký muž, evidentně v pozici důvěry, s inteligentním oči,
kosti, široké, velmi tmavé tváře a vesele of všetečný způsobem (Později jsem se dozvěděla, že na
byl kat), které nám dva
šálků kávy na mosazný tác, které vzal z rukou nižší
průvodce. "Nemusíš pít," zamumlal Jim velmi
rychle.
Nechtěl jsem vnímat smysl nejprve, a jen se na něj podívala.
Vzal dobrý doušek a seděl klidně, držet talířek v levé ruce.
Za chvíli jsem se cítil příliš naštvaný.
"Proč k čertu," zašeptala jsem a usmála se na něj vlídně, "Myslíte si, vystavit, abych se jako
hloupé riziko? "
Vypil jsem, samozřejmě, nic pro to, když nedal, a téměř
hned poté jsme se rozloučili.
I když jsme šli dolů na nádvoří na naši loď, doprovázený inteligentní a
veselý kat, Jim řekl, že bylo velmi líto.
Jednalo se o nejnutnější šanci, samozřejmě.
Osobně si myslel, nic jedu. Nejvzdálenější šanci.
On byl - on mě ujistil, - považuje za neskonale užitečnější než nebezpečné, a
Takže ... "Ale rádža se bojí vás strašně.
Každý, kdo vidí, že "jsem se dohadoval s, mám vlastní, určité rozmrzelost, a všechny
Doba úzkostlivě sledovali na první zvrat nějaké příšerné koliky.
Byl jsem hrozně znechucený.
"Mám-li k něčemu dobré a tady zachovat svou pozici," řekl, zasedne v
Můj straně lodi, "musím vydržet riziko: Já si to jednou za měsíc, minimálně.
Mnozí lidé věří, že to udělám - pro ně.
Mě bojí! To je právě to.
S největší pravděpodobností se bojí, protože já se nebojím své kávy. "
Pak mi ukázal místo na severu přední straně palisády, kde ukázal vrcholy
několik sázky byly zlomené, "To je místo, kde jsem přeskočil na své třetí den v Patusan.
Mají se dát novým výzvám tam ještě.
Dobrý skok, že? "O chvíli později jsme minuli úst
zablácené Creek. "Toto je můj druhý skok.
Měl jsem trochu běh a vzal tenhle létání, ale postrádal.
Myslel jsem, že bych se vzdát své kůži zde. Ztratil jsem boty bojovat.
A celou tu dobu jsem si říkala, jak hnusný, že by bylo dostat injekce s
Bally dlouhé kopí při lepení do bláta jako je tento.
Vzpomínám si, jak špatně jsem se cítil v tom, že kroutící slizu.
Mám na mysli opravdu špatně - jako bych byl kousnut něco shnilého ".
"Tak to bylo - a možnost běžel po jeho boku, přeskočil mezeru,
zmítal se v blátě ... stále zahalené.
The neočekávaností jeho příchodu byla jediná věc, víte, že ho zachránil
před ihned odeslána s krisses a hodil do řeky.
Měli ho, ale bylo to jako dostat držení zjevení, přízrak, předzvěst.
Co to znamená? Co s tím dělat?
Bylo příliš pozdě na to ho smířit?
Kdyby ne lepší být zabit bez dalšího zdržení?
Ale co by se stalo pak?
Ubohý starý Allang šel málem zbláznil s obavami a přes obtížnost
tvořit jeho mysl.
Několikrát Rada byl rozdělen, a poradci z přerušení Helter-
Skelter ke dveřím a ven na verandu.
One - to je říkal, - i seskočil na zem - patnáct stop, mám soudit - a
zlomil nohu.
Královská Guvernér Patusan se bizarní manýry, a jeden z nich byl
zavedení vychloubačný rapsodie v každé náročné diskusi, kdy, jak se postupně
***šený, on by nakonec tím, že letí z jeho okouna s Kriss v ruce.
Ale kromě těchto přerušení jednání o osudu Jim šla v noci
a den.
"Zatím se potuloval kolem nádvoří, vyhýbali někteří, pohlédl na ostatními, ale
sledoval všechny, a prakticky na milost a nemilost první neformální vagabundů s
chopper, tam.
On vzal držení malého spadnutí bouda spát, přičemž effluvia špíny a
shnilé hmoty incommoded něj velmi: Zdá se, že se ztratil chuť k jídlu i když,
protože - Řekl mi - byl hlad po celou dobu požehnal.
Tu a tam "nějaký přeplácaný prdel" pověřen od Rady pokoje přijde se jít za
ho, a medové tóny se spravovat úžasné interrogatories: "holandský byl
přichází, aby se v zemi?
By bílý muž bych se vrá*** dolů k řece?
Co bylo předmětem přichází do takové mizerné země?
Rádža chtěl vědět, zda se bílý muž mohl opravit hodinky? "
Oni se vlastně vydat k němu nikl hodiny New England dělat, a z čiré
nesnesitelné nudy he zabýval se ve snaze dostat alarum do práce.
To bylo zřejmě tím, když obsadila ve své boudě, že skutečné vnímání jeho
extrémní nebezpečí došlo na něm.
Pustil věc - říká - "jako horký brambor," a spěšně odešel, aniž by
nejmenší ponětí o tom, co by, nebo opravdu mohl udělat.
Věděl pouze, že stanovisko bylo nesnesitelné.
Zamířil bezcílně za jakousi zchátralých málo sýpky na sloupech, a jeho
oči padly na rozbité kůly palisády, a pak - říká - najednou,
bez duševní proces, jak to bylo,
bez míchání emocí, pustil se do jeho útěk, jako by provádění plánu zraje
po dobu jednoho měsíce.
Odcházel nedbale, aby se dařilo, i když on stál asi tam bylo
některé hodnostáře, se dvěma spearmen v účasti, blízko u jeho lokte připraven s
otázka.
Začal "pod jeho nosem," přešel "jako pták," a přistál na
druhé straně k poklesu, která otřásla všemi jeho kosti a zdálo se, rozdělit hlavu.
Zvedl se se okamžitě.
Nikdy si na nic v té době, to vše si pamatoval - řekl - byl velký
křičet, první domy Patusan byli před ním 400 yardů pryč, viděl
potok, a jak to bylo mechanicky kladen na větší rychlosti.
Země se zdála docela letět zpátky pod nohama.
On vzlétl od posledního suché místo, cítil, že letí vzduchem, cítil
sám, bez otřesů, zasadil ve svislé poloze ve velmi měkké a lepkavé mudbank.
To bylo jediné, když se snažil pohybovat nohama, a zjistil, že nemůže, že v jeho vlastním
slova, "přišel k sobě." Začal přemýšlet o "Bally dlouho
Spears. "
Jako ve skutečnosti za to, že lidé uvnitř palisády musel běžet, aby
bránu, pak dostanete až k přistání-místo, dostat se do lodě, a vytáhněte kolem
bod země, měl více dopředu, než si představoval.
Kromě toho je nízký stav vody, potok byl bez vody - nemůžete říkat sucho -
a prakticky byl v bezpečí po dobu od všeho, ale velmi dlouhý záběr možná.
Vyšší pevné zemi byl asi dva metry před ním.
"Myslel jsem, že budu muset umřít tady všichni stejní," řekl.
Natáhl se a vzal zoufale rukama, a jen podařilo shromáždit
hrozný chlad lesklé hromadu slizu na prsou - až po velmi bradu.
Zdálo se mu, že pohřbívání naživu, a pak udeřil se šíleně,
rozptyl bláto pěstmi. To spadlo na hlavu, na tváři, přes jeho
očí, do úst.
Řekl mi, že si vzpomněl náhle na nádvoří, co si vzpomenete, místo, kde
jste byli velmi šťastní lety. Toužil - tak řekl - bude tam
Znovu, zašívání hodiny.
Scelování hodiny - to byl nápad.
On dělal úsilí, obrovské vzlykala, lapala po dechu úsilí, úsilí, které jako by
praskla jeho oči v důlcích a aby ho slepý, a vrcholí v jednom
mocný Nejvyšší úsilí ve tmě
ČRACK země vedví, hodit ho jeho údy - a on se cítil plíživé
slabě do banky. Lehl si po celé délce na pevné zemi a
spatřil světlo světa, nebe.
Pak jako jakýsi šťastný si myslel, že pojem přišel k němu, že půjde spát.
Bude mít to, že on dělal vlastně jít spát, že on spal - možná na chvíli,
Možná za dvacet sekund, nebo jen na jednu sekundu, ale vybavuje zřetelně
násilné křečovitý start probuzení.
Zůstal ležet ještě chvíli, a pak vstal zablácený od hlavy až k patě a
Stál tam v domnění, že byl sám svého druhu na stovky kilometrů, sám, bez
pomoci, bez soucitu, bez lítosti lze očekávat od jedné, jako štvaná zvěř.
První domy byly ne více než dvacet metrů od něj, a bylo to zoufalé
křičel z vyděšené ženy se snaží odvézt dítě, které začalo ho znovu.
He házeli přímo v jeho ponožky beplastered se špína ze všech zdání
k člověku. He překročen více než polovina délky
vypořádání.
Nimbler ženy, utekli vpravo a vlevo, tím pomaleji muži jen klesl, co oni
v jejich rukou, a zůstal s zkamenělé klesá čelist.
Byl to létající hrůzy.
Říká, že si všiml, že malé děti se snaží Běh pro život, padá na jejich
malé žaludky a kopat.
On se stočil mezi dvěma domy do svahu, vyšplhal se v zoufalství *** barikády
spadlých stromů (tam nebyl týden, aniž by nějaký boj v té Patusan
času), prorazil plot do kukuřice
patch, kde strach chlapec hodil klacek na něj chyboval na cestu, a běžel na
jakmile do rukou několika lidí překvapilo. Prostě měl dost dechu lapat po dechu ven,
"Doramin!
Doramin! "
Vzpomíná si, že polovina přenášeny půl spěchal na vrcholu svahu a ve
velké kabiny s palmami a ovocnými stromy spuštěn až po velké muže, který seděl
masivně na židli uprostřed největší rozruch a vzrušení.
Sáhl do bláta a oblečení pro výrobu kruhu, a ocitl se náhle na
zádech, přemýšlel, kdo ho srazil dolů.
Oni prostě nechali ho jít - nezůstávejte víte? - Ale nemohl vystát.
Na úpatí svahu jsou náhodné výstřely, a *** střechami
vypořádání se zvýšil tupý řev úžasu.
Ale byl v bezpečí.
Doramin lidé byli zabarikádování brány a nalití vody do krku;
Doramin stará žena plnou obchodu a soucitu, se vydává ostrý rozkaz
její dcery.
"Stará žena," řekl tiše, "udělal to-do nade mnou, jako bych byla její vlastní syn.
Dali mě do obrovské postele - její stav postele - a ona běžela dovnitř a ven utřela si oči
aby mi poplácává po zádech.
Musel jsem být žalostný objektu. Jen jsem tam ležela jako protokol nemám
vědět, jak dlouho. "" Zdálo se, že mají velkou zálibu
Doramin stará žena.
Ona se na bok vzal mateřskou chuť na něj.
Měla kulatý, oříškově hnědé, jemné tváře, všechny jemné vrásky, velké, jasně červené rty (ona
žvýkat betel vytrvale), a posral, mrkání, shovívavý oči.
Byla stále v pohybu, ***ávání pilně a objednávání neustále houf
mladé ženy s jasnou tváří hnědé a velké oči hrobu, její dcery, její zaměstnanci,
její otrok-girls.
Víte, jak je v těchto domácností je zpravidla možné říct
rozdíl.
Byla velmi volné, a dokonce i její bohaté vnější oděv, které se umísťují na přední straně s
drahokamy spony, nějak kratičké efekt.
Její temné holé nohy vrazil do žluté slámy pantofle čínské dělat.
Viděl jsem ji sám poletování se s ní velmi husté, dlouhé, šedivé vlasy
padající na ramena.
Pronesla domácí chytrá slova, byl šlechtického původu, a byl výstřední a
libovolné.
V odpoledních hodinách se bude sedět ve velmi prostorné křeslo, proti její manžel,
hledět stále přes široký otvor ve zdi, který vydal rozsáhlý pohled na
vypořádání a na řeku.
"Byla vždy vtažené nohy pod sebe, ale starý Doramin So. přímo, sat
imposingly jako hora leží na rovině.
Byl jen o nakhoda nebo obchodní třídy, ale jde mu prokázáno, že i
důstojnost jeho ložiska jsou velmi nápadné. On byl hlavní druhého moci
Patusan.
Přistěhovalci z Celebes (asi šedesát rodin, které se závislým a tak dále,
mohl shromáždit asi dvě stě mužů "na sobě Kriss"), zvolila ho před lety pro
jejich hlavy.
Lidé z toho závodu jsou inteligentní, podnikání, pomstychtivá, ale s více
Frank odvahy než ostatní Malays, a neklidné pod útlakem.
Oni tvořili strana proti rádža.
Samozřejmě, že hádky jsou pro obchod.
To byla hlavní příčina frakce bojuje, náhlé vzplanutí, které by
vyplnění toho či onoho rámci vypořádání s kouřem, oheň, hluk výstřelů a
ječí.
Vesnice byly vypáleny, muži byli vtaženi do Rádža je palisády, nebo být zabit
mučeni pro trestný čin obchodování s nikým jiným než sám.
Jen jeden nebo dva dny před plánovaným příjezdem Jim má několik hlav domácností v samotném
rybářské vesnici, která byla přijata poté pod jeho ochranou Obzvláště byl
poháněné přes útesy smluvní stranou, na
Rádža je spearmen, kvůli podezření, že byl sběr jedlých hnízda ptáků na
Celebes obchodník.
Rajah Allang předstíral, že je jediný obchodník v jeho zemi, a trest
porušení monopolu byla smrt, ale jeho představa o obchodování bylo nerozeznatelné
z nejčastějších forem loupeže.
Jeho krutosti a hrabivost nemá jiné hranice než jeho zbabělost, a on byl
strach z organizovaného moc mužů Celebes, jen - až Jim přišel - byl
nebojí, že dokáže udržet klid.
Udeřil na ně přes jeho předměty, a myslel si žalostně v právu.
Situace byla komplikovaná tím, potulný cizinec, Arab míšence,
, který, myslím, z čistě náboženských důvodů, podněcoval kmeny v
vnitra (Bush lid, jak Jim sám
nazval) na vzestupu, a se usadil v opevněný tábor na vrcholu
jednoho z dvojice kopců.
Pověsil *** městečkem Patusan jako jestřáb *** drůbeže dvoře, ale on devastoval
volné krajině.
Celé vesnice, opuštěné, prohnily na zčernalá místa na břehu jasné
toků, postupné svržení do vody trávy jejich stěn, listy
střeše, se zvláštním účinkem
přirozeného rozpadu, jako kdyby byla forma vegetace postižených pohromou na samém
root.
Obě strany v Patusan si nebyli jisti, který z nich to přívržence nejvíce přál
lupu. Rádža zaujala ho slabě.
Někteří osadníci Bugis, unavený se nekonečné nejistoty, polovina sklon
mu zavolat dovnitř
Mladší nálada mezi nimi, zhrubnutí, doporučuje, aby "se šerifem Ali s jeho divokou
mužů a pohon rádža Allang ze země. "
Doramin bránil jim jen s obtížemi.
Byl stárnutí, a, ačkoli jeho vliv se nezmenšila, situace
byl stále za ním.
To byl stav, kdy Jim, vybíhání z Rádža je palisády, se objevil
předtím, než šéf Bugis, produkoval prsten, a byl přijat, ve způsobu
řečeno, do srdce Společenství. "
KAPITOLA 26
"Doramin byl jeden z nejvýznamnějších mužů své rasy, které jsem kdy viděl.
Jeho velikost na Malajský byl ohromný, ale nevypadal jen tuk, on se díval
impozantní, mohutná.
To nehybné tělo, oděné v bohaté příslušenství, barevné hedvábí, zlaté výšivky, což
velké hlavy, uzavřeny v červené a zlaté šátek, byt, velké, kulaté tváře,
vrásčitý, zvrásněný, s dvěma půlkruhovými
těžké záhyby začíná na každé straně široký, nozdry divoké a přikládat se silnými
rty, hrdlo jako býk, drtivá vlnité obočí převislý
díval hrdí oči - udělal celek, který, jakmile viděl, nemůže být nikdy zapomenuta.
His impassive klidu (on zřídkakdy míchá končetiny, když jednou se posadil) byl jako
zobrazení důstojnosti.
Nikdy nebyl znám zvýšit hlas. To byl ochraptělý a silný šelest,
lehce zastřené, jako kdyby slyšel z dálky.
Když vešel, dva krátké, robustní chlapci, do pasu nahý, v bílé barvě
sarong a černou lebkou, čepice na zádech jejich hlav, trvalé lokty;
by snadné ho a stát si za
židli, až se chtěl zvednout, když se obrátí hlavu pomalu, jako by se
obtížnosti, doprava a doleva, a pak by ho chytili za jeho
podpaží a pomohl mu nahoru.
Pro všechny, že nic z mrzáka o něm: naopak, všechny jeho
těžkopádné pohyby byly projevy jako mocného úmyslné
síly.
To bylo obecně věřil, že jeho manželka je konzultován s veřejným prostorem, ale nikdo, as
Pokud vím, slyšel jejich výměna jediné slovo.
Když seděli ve státě široké otevření bylo v tichosti.
Mohli vidět pod sebou ve světle klesající obrovská rozloha lesa
Země, tmavý ***í moře pochmurných zelené vlnící se až k fialové a
fialové pohoří, zářící
vlnitost řeky jako obrovské písmeno S z tepaného stříbra, s páskou hnědou
domů po zatáčku obou bank, overtopped na kopci dvojče
povstání, *** korunami stromů blíže.
Byli nádherně kontrastuje: Ona, světlo, jemné, náhradní, rychlé, trochu
čarodějnice-jako, s nádechem mateřské fussiness ve svém klidu, on čelem k ní,
obrovské a těžké, jako postava muže
zhruba vyráběl z kamene, s něčím velkorysé a bezohledné jeho nehybnosti.
Syn z těchto starých lidí byl nejvýznačnější mládí.
"Měli ho na sklonku života.
Možná, že nebyl ve skutečnosti tak mladá, jak vypadal.
Čtyři nebo pět a dvacet, není tak mladý, když je člověk už otec rodiny na
osmnáct.
Když vstoupil do velké místnosti, lemované a kobercem s jemnými rohožemi a s vysokým
Strop z bílého plechu, kde se dvojice seděl stavu obklopený nejvíce
uctivý družina, on by dělal jeho cestu
přímo na Doramin, políbit ruku - což ostatní opustili k němu,
majestátně - a pak by Step Across stát jeho matky židle.
Myslím, že mohu říci, že ho zbožňoval, ale nikdy jsem chytil což mu otevřenou
pohled. Ti, je to pravda, bylo veřejné funkce.
V místnosti byl obecně tlačili.
Slavnostní formalita pozdravy a nechat podniky, hluboký respekt
vyjádřené v gesta, na tváře, v nízké šeptem, je prostě nepopsatelná.
"Je to také stojí za to vidět," Jim se ujistil mě, když jsme přes řeku, na naše
cesta zpět. "Jsou jako lidé v knize, nejsou
to je? "řekl vítězoslavně.
"A Dain Waris - jejich syn - je nejlepší přítel (kromě Vás), co jsem kdy měl.
Co pan Stein by volal dobrý "válkou soudruh."
Měl jsem štěstí.
Jove! Měl jsem štěstí, když jsem spadl mezi nimi
při mé poslední vydechnutí. "
On přemýšlel s hlavou skloněnou, poté se burcující dodal - "" Samozřejmě, že jsem nešel
přespat, ale ... "Znovu se odmlčel.
"Zdálo se, že přijde ke mně," zamumlal.
"Najednou jsem viděl, co jsem musel udělat ..." "Nebylo pochyb o tom, že přišel
ním, a to přišlo v důsledku válek, také, jak je přirozené, neboť tato síla, která přišla
ho bylo moc, aby mír.
To je v tomto smyslu sama, že by tak často je v pořádku.
Nesmíte si viděl cestu najednou.
Když přijel Společenství Bugis byl velice kritický postoj.
"Oni byli všichni strach," řekl mi - "Každý člověk strach o sebe, když jsem mohl
vidět jasné jako možné, že se musí něco udělat najednou, pokud se nechtěli
jít pod jeden po druhém, co mezi rádža a tuláka šerif. "
Ale vidět, že nic.
Když on dostal jeho nápad musel jet do ochotni myslí, přes zábradlí
strach, sobectví. Jel ho konečně.
A to není nic.
Musel vymyslet způsob. Navrhl jim - odvážný plán, a jeho
Úkolem bylo jen půl je hotovo.
Musel se inspirovat jeho důvěru mnoha lidí, kteří se schoval a absurdní
důvodů, proč váhat, musel se smířit imbecilní žárlivosti, a argumentovat, pryč všechny
druhy nesmyslné nedůvěřuje.
Bez hmotnost Doramin orgánu, a jeho syna ohnivé ***šení, on by
selhaly.
Dain Waris, význačný mládí, byl první, kdo v něho věří, jejich patřil
těch podivné, hluboké, vzácné přátelství mezi hnědé a bílé, v
které velmi rozdílné rasy Zdá se, že
nakreslete dva lidé blíže některé mystické prvky soucitu.
Of Waris Dain, jeho vlastní lid řekl s pýchou, že ví, jak bojovat jako
běloch.
To byla pravda, měl tento druh odvahy, odvahu, v otevřené, mohu říci - ale
také evropské paměti.
Potkáte je někdy tak, a je překvapený, že objeví nečekaně jeden
známé přelomu myšlení, unobscured vidění, houževnatost účelu, dotek
altruismus.
Malého vzrůstu, ale obdivuhodně dobrými proporcemi, Dain Waris měl hrdý
kočáru, leštěné, snadné uložení, temperamentní jako jasný plamen.
His zahnědlé tvář s velkýma černýma očima, byla v akci expresivní, a v klidu
promyšlené.
On byl tichý dispozice, firma pohled, ironickým úsměvem, zdvořile
uvažování o způsobu zdálo se zmínit o velké rezervy inteligence a síly.
Takové bytosti otevřené k západní oko, tak často týkají pouze plochy,
skryté schopnosti ras a zemí, *** nimiž visí tajemství nenahrané
věkových kategorií.
On ne jen věřit Jim, chápe ho, pevně věřím.
Mluvím o něm proto, že mě zaujal.
Jeho - mohu-li to tak říct - jeho žíravé mírnost, a zároveň jeho
Inteligentní soucit s aspiracemi Jima, líbil se mi.
Zdálo se mi aj samotný původ přátelství.
Pokud se Jim se ujal vedení, druhý měl zaujal jeho vůdce.
Ve skutečnosti, Jim vůdce byl v zajetí v každém slova smyslu.
Země, lidé, přátelství, láska, byla jako žárlivý strážce
jeho tělo.
Každý den se přidal odkaz na pout této podivné svobodě.
Cítil jsem přesvědčen o tom, jak ze dne na den jsem se dozvěděl více o příběhu.
"Ten příběh!
Copak jsem ten příběh slyšel?
Slyšel jsem, že na pochodu, v táboře (on mě prohledali zemi po neviditelné
hry), jsem poslouchal značnou část z toho na jednu ze dvou vrcholů, po lezení
za posledních sto metrů nebo tak na ruce a kolena.
Naše escort (měli jsme dobrovolně následovníky od vesnice k vesnici) se mezitím tábořil na
trochu na úrovni terénu v půli cesty do svahu, a ještě večer dechu
vůně dřeva, kouře dosáhli svého
nosní dírky zespodu s pronikavou jemnost nějaký výběr vůně.
Hlasy také vystoupil, krásný ve své zřetelné a nehmotného čistota.
Jim seděl na kufru pokáceného stromu a vytáhl dýmku začalo kouřit.
Nový růst trávy a keřů se jako houby po dešti, byly stopy
zemní práce na základě množství trnitých větviček.
"Tak to všechno začalo tady," řekl po dlouhé a meditativní ticho.
Na druhé straně kopce, 200 yardů přes ponuré propasti, jsem viděl řadu vysoce
černěné sázky, které ukazují tu a tam ničivě - zbytky šerifa Alího
nedobytný tábor.
"Ale to bylo přijato, ačkoli. To byl jeho nápad.
Měl montáž Doramin staré munice na vrcholku kopce, dvě rezavé železo 7 -
děla, mnoho malých mosazných děl - měny dělo.
Ale pokud dechové zbraně představují bohatství, ale mohou, pokud to přeplněné nedbale
tlama, pošlete solidní snímek pro některé malé vzdálenosti.
Problém byl v tom, aby si je tam.
Ukázal mi, kde měl upevnil vedení, vysvětlil, jak on improvizoval
hrubý vratidla z vyhloubené log obrátil na poukázal podíl, označené
mísa dýmku obrys zemní práce.
Za posledních sto metrů výstupu bylo nejtěžší.
On dělal sebe odpovědnost za úspěch na jeho vlastní hlavu.
Měl vyvolané válkou stranou tvrdě pracovat celou noc.
Velký oheň hořící v intervalech plápolal všech dolů ze svahu, "ale tady nahoře," řekl
vysvětlil: "zvedat gang musel letět kolem ve tmě."
Z vrcholu viděl muže v pohybu na svahu jako mravenci v práci.
On sám na tu noc držela na řítí dolů a stoupání jako
veverka, režie, podporu, sledování na celé čáře.
Staré Doramin sám provádí do kopce v jeho křesle.
Dali ho na úrovni místě na svahu, a seděl tam ve světle
jeden z velkých požárů - "úžasné kamaráde - Real starý náčelník," řekl Jim, "s jeho
málo ostré oči - pár obrovské křesadlovým zámkem pistole na kolenou.
Nádherné věci, eben, stříbrná montáž, s krásnými zámky a kalibru, jako je
staré ručnici.
Dárek z Stein, zdá se - výměnou za ten prsten, víte.
Patřil do starého dobrého McNeil. Jen Bůh ví, jak přišel o ně.
Tam seděl, pohybující se ani ruce ani nohy, plamen suchého klestí za ním, a
spousta lidí, kteří spěchají kolem, křičí a tahání kolem něj - nejvážnější,
ukládá stařík si dokážete představit.
On by neměl moc šancí, pokud šerif Ali nechal His Infernal posádky volné na nás
splašili a mým údělem. Eh?
Tak či onak, přišel tam zemřít, když se něco nepovedlo.
Se mýlit! Jove!
To ***šení mě ho tam viděla - jako skála.
Ale šerif musela myslet, že nás šílený, a nikdy nebude obtěžovat přijít a vidět, jak
nastoupil.
Nikdo nevěřil, že by se dalo udělat. Proč!
Myslím, že velmi kapitoly, které vytáhl a strčil a potili *** ní nevěří
Dalo by se udělat!
Na mé slovo, nemyslím si, že oni dělali ...." "stál vzpřímeně, doutnající vřes dřeva
v jeho spojka, s úsměvem na rtech a jiskrou v očích jeho chlapecký.
Sedla jsem si na pařez u jeho nohou a pod námi se rozkládala země, velké
rozloha lesů, ponuré pod sluncem, vývalky jako moře, s odlesky
vinutí řek, šedé skvrny
vesnic a tu a tam na mýtině, stejně jako ostrůvek světla mezi tmavými
vlny kontinuálního korunách stromů.
Napjatý přítmí ležela přes toto obrovské a monotónní krajinu, světlo spadl na to
jako by se do propasti.
Země hltal slunce, jen daleko, podél pobřeží, prázdné moře,
hladký a leštěný ve slabé mlze, se zdálo, aby se zvedl k obloze ve zdi
oceli.
"A tam jsem byl s ním, vysoko v slunci na vrcholu kopce, že historické
jeho. On ovládal lesa, sekulární šeru,
starého člověka.
Byl jako číslo nastavit na podstavci, zastupovat v jeho trvalé mládí
výkon, a možná i ctnosti, z ras, která nikdy nezestárne, které vyplynuly z
šera.
Nevím, proč by měl mít vždy se mi zdálo symbolické.
Možná je to skutečnou příčinou mého zájmu o jeho osud.
Nevím, zda to bylo přesně to správné, aby si na tuto událost, která se
dát nový směr jeho života, ale v té chvíli jsem si vzpomněl velmi
odlišně.
Bylo to jako stín ve světle. "
>