Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXI. Královým přítelem.
Fouquet čekal s úzkostí, že už poslal pryč mnoho z jeho zaměstnanců a
přátel, kteří, v očekávání obvyklé hodině jeho běžných rautů, zavolal na
dveře se zeptat po něm.
Zachování co největší ticho respektovat nebezpečí, které visel o vlas
*** hlavou, jen se jich zeptal, jak to udělal každý, opravdu, který přišel do
dveří, kde byl Aramis.
Když viděl, D'Artagnan vrátí, a když on si povšiml biskup Vannes za ním,
on mohl stěží krotit svou radost, bylo to úplně stejný s jeho předchozí neklid.
Pouhý pohled na Aramis byla kompletní náhradu za surintendant
neštěstí se prošly v jeho zatčení.
Prelát byl tichý a vážný, D'Artagnan zcela zmatený takovou
hromadění událostí. "No, kapitáne, abyste přinesli M.
d'Herblay ke mně. "
"A něco ještě lépe, můj pane." "Co je to?"
"Liberty." "Jsem volná!"
"Ano,. Králem objednávky"
Fouquet pokračoval v jeho obvyklý klid, aby mohl vyslechnout Aramis se podívat.
"Ach! Ano, můžete poděkovat M. L'EVEQUE de Vannes, "pokračoval D'Artagnan," protože je
opravdu se mu, že vám dlužím změna, která proběhla v král. "
"Ach," řekl Fouquet, více ponížen na služby, než vděčná za jeho úspěch.
"Ale," pokračoval D'Artagnan, řešení Aramis - "Ty, kteří se stali M. Fouquet 's
ochránce a patron, můžete to udělat něco pro mě? "
"Cokoliv v širém světě se vám líbí, příteli," odpověděl biskup ve své nejklidnější
tónů. "Jedinou věc, pak jsem se
maximálně spokojeni.
Jak jste se proboha, aby se stal favoritem krále, vy, kteří jste nikdy
mluvil s ním více než dvakrát ve svém životě? "
"Od přítele, jako jsi ty," řekl Aramis, "Nemohu skrývat cokoli."
"Ah! velmi dobrý, řekni mi, pak. "" Dobře.
Myslíte si, že jsem viděl jen dvakrát krále, zatímco skutečnost je, že jsem ho viděl
více než stokrát, jen jsme ji velmi tajemství, to je všechno. "
A aniž by se snažil odstranit barvu, která v tomto zjevení se D'Artagnan
tvář flush Scarlet, Aramis se obrátil směrem k M. Fouquet, který byl až překvapen, jak
mušketýrem.
"Můj pane," pokračoval on, "král přeje, abych Vás informovat, že on je více
Váš přítel než kdy jindy, a to, že vaše krásná slavnost tak štědře nabízí
Vás jeho jménem, má se ho dotkl, aby v samém srdci. "
A poté pozdravil M. Fouquet se tak úctu tak, že tyto,
schopny pochopit člověka, jehož diplomacie byl tak fenomenální charakter,
zůstal schopen ***ášet jeden
slabiku, a stejně neschopné myšlenky a hnutí.
D'Artagnan domníval, on si všiml, že tito dva muži měli co říci k sobě,
a on měl pocit, že výnos z instinktivní slušnosti, která v tomto
případě, spěchá člověk ke dveřím, když
on cítí jeho přítomnost je nepohodlný pro ostatní, ale jeho dychtivé zvědavosti,
pobídl tolika tajemstvími, poradil, aby zůstal.
Aramis poté k němu obrátil a řekl, v klidném tónu, "Nebudete
zapomenout, příteli, krále, aby respektovat ty, které má v úmyslu přijmout
Dnes ráno na rostoucí. "
Tato slova byla dostatečně jasná, a mušketýr pochopili, že se proto
uklonil se Fouquet, a pak Aramis, - na druhé s mírným příměsí
ironické souvislosti - a zmizel.
Sotva odešel, než Fouquet, jehož netrpělivost sotva mohl čekat
tu chvíli vyrazil ke dveřím zavřít, a pak se vracet k biskupovi,
řekl: "Můj milý D'Herblay, myslím, že teď
nejvyšší čas, měli byste vysvětlit vše, co prošlo, na, v jasném a upřímná pravda, jsem
nechápu nic. "
"Budeme vysvětlovat vše, co k vám," řekl Aramis, posadila se a dělat Fouquet
sednout také. "Kde mám začít?"
"S první ze všech.
Proč se král postavil mě na svobodu? "" Měl bys raději zeptejte se mě, co jeho rozum
Byl za to, že jste zatčen. "
"Od mého zatčení, jsem měl čas přemýšlet *** tím, a moje představa je, že to vyplývá z
některé mírné pocity žárlivosti.
My slavnost dal M. Colbert z nálady a M. Colbert objevili některé příčiny
Stížnost proti mně. Belle-Isle, například "
"Ne, není pochyb o tom vůbec teď na Belle-Isle."
"Co to tedy je?"
"Pamatuješ si ty příjmy za třináct milionů, které M. de Mazarin
dokázal ukrást z vás? "" Ano, samozřejmě! "
"No, jste prohlásil veřejnosti zloděje."
"Proboha!", "Oh! to není všechno.
Myslíte si také uvědomit, že dopis, který napsala La Valliěre? "
"Běda! Ano. "
"A to prohlásí vás za zrádce a kdo navádí."
"Proč by měl Odpustil mi, že?" "Dosud jsme dorazili na tu část
náš argument.
Přál bych si, abyste byli zcela přesvědčeni o skutečnosti samotné.
Dodržujte toto dobře: král ví, že jsou vinni za prostředky z veřejných prostředků.
Oh! Samozřejmě vím, že jste udělali nic takového, ale v každém případě,
Král viděl příjmy, a on může dělat nic jiného, než že jsi
obviněných. "
"Promiňte, já nevidím -" "uvidíte dnes, ačkoli.
Král, navíc po přečtení vaší lásky dopis La Valliěre, a nabízí
tam ji nemůže udržet žádné pochybnosti o své záměry s ohledem na to mladý
Lady, budete se přiznat, že, myslím? "
"Jistě. Modlete se k závěru. "
"V nejmenším počtem slov. Král, můžeme od nynějška předpokládat, je vaše
silný, neúprosný, a věčný nepřítel. "
"Souhlasím.
Ale jsem tedy tak silný, že nemá odvahu mě obětovat, bez ohledu na
jeho nenávist se všemi prostředky, které své slabosti, nebo mé neštěstí, mohl poskytnout
ho drží na mne? "
"Je jasné, mimo veškerou pochybnost," pokračoval Aramis, chladně, "že král
hádal se s vámi - nesmiřitelně "" Ale od té doby, on absolvoval jsem - ".
"Myslíte si, že to pravděpodobné?" Zeptal se biskup, s pátravý pohled.
"Bez věřit v jeho upřímnost, věřím, že ve skutečnosti dosaženo."
Aramis lehce pokrčil rameny.
"Ale proč, pak by měl Ludvík XIV. si nechali byste mi říct, co máte
právě uvedl? "," Král mě pověřil, abych s žádnou zprávu o
vy. "
"S ničím," řekl dozorce, omámen.
"Ale to, aby -" "Ach! Ano.
Máte úplnou pravdu.
Tam je řád, jistě, "a tato slova byla vyslovována v Aramis v tom
zvláštní tón, který by mohl Fouquet neodolal začíná.
"Jste utajit něco, co ode mě, jak vidím.
Co je to? "Aramis jemně si promnul prsty na bílou
bradě, ale neřekl nic.
"Je král exilu mě?"
"Ne chovat, jako by si hráli na děti hrají hry, když se na to zkusit
A hádejte, kde to bylo skryté, a jsou informováni o Bell je příčka,
, kdy se blíží do jeho blízkosti, nebo jít pryč od toho. "
"Mluv, pak." "Hádej".
"Vy mě alarm."
"Bah! To proto, že jste uhodli, pak. "
"Co král říct? Ve jménu našeho přátelství, ne
klame mě. "
"Král neřekl jediné slovo ke mně." "Vy jste mě zabil s netrpělivostí,
D'Herblay. Jsem ještě superintendent? "
"Tak dlouho, jak budete chtít."
"Ale co mimořádných říše jste tak náhle získali *** jeho majestátu mysli?"
"Ah! o to právě jde. "" Dělá svou strategii nabídek? "
"Myslím, že ano."
"Je to sotva věrohodné." "Takže někdo by řekl."
"D'Herblay tím, že naše spojenectví, a naše přátelství tím, že vše, co mají nejdražší
na světě, mluví otevřeně, zapřísahám vás.
Jakým způsobem jste se podařilo překonat Ludvíka XIV. 'S předsudky, protože
Nelíbilo se vám, jsem si jist. "" král, jako jsem já, "řekl Aramis,
o stresu na poslední slovo.
"Máš něco konkrétního, pak se mezi vámi?"
"Ano." "Tajný, že?"
"Tajemství".
"Tajemství takového charakteru, že ke změně jeho majestátu zájmy?"
"Jste vskutku člověk vyšší inteligence, můj pane, a udělali
zvláště přesný odhad.
Mám totiž objevili tajemství, které by mohly změnit zájmy krále
z Francie. "
"Ah," řekl Fouquet, se rezerva člověka, který nechce klást žádné další
otázky.
"A ty se soudit o to sám," pokračoval Aramis, "a vy se mi, kdybych
mýlím s ohledem na význam tohoto tajemství. "
"Poslouchám, protože jste dost dobrý, aby si se mnou odhalit, jen ne
zapomínají, že jsem se vás na nic, co může být netaktní ve vás
komunikovat. "
Aramis se zdálo, na chvíli, jako by to byl sběr sám.
! "Nemluv" řekl Fouquet: "Ještě je dost času."
"Vzpomínáš si," řekl biskup, odlévání se mu oči, "narození Ludvíka XIV.?"
"Jako by to bylo včera." "Už jste někdy slyšeli něco zejména
respektovat jeho narození? "
"Nic, kromě toho, že král byl ve skutečnosti synem Ludvíka XIII."
"To nezáleží na nás, nebo v Británii bylo buď, že je synem svého otce, říká
Francouzský zákon, jehož otec je v souladu se zákonem. "
"To je pravda, ale je to vážná věc, když je kvalita závodů zpochybňována."
"A jen vedlejší otázka, po všem. Tak, že ve skutečnosti jste nikdy nenaučil, nebo
slyšet něco konkrétního? "
"Nic." "To je místo, kde začíná moje tajemství.
Královna, musíš vědět, místo toho, aby porodila syna, porodila
dvojčata. "
Fouquet náhle vzhlédl, když odpovídal: "a druhý je mrtvý?"
"Uvidíte.
Tato dvojčata se zdálo pravděpodobné, že bude považován za pýchu své matky, a ***ěje
Francie, ale slabá povaha krále, jeho pocity pověrčivý, ho
dopadnout série konfliktů mezi dvěma
děti, jejichž práva byla rovná, takže se dal z cesty - on potlačil - jeden z
dvojčata. "" potlačeno, říkáš? "
"Trpělivost.
Jak děti vyrostly, jeden na trůnu, jehož ministr Nacházíte se - ostatní,
Kdo je můj přítel, v šeru a izolace. "" Proboha!
Co říkáte, pane d'Herblay?
A co je to ubohý princ děláš? "" Zeptej se mě, ale, co udělal. "
"Ano, ano."
"Byl vychován v zemi, a pak hodil do pevnosti, který projde kolem
Název Bastille. "" Je to možné? "zvolal surintendant,
sepjal ruce.
"Ten byl nejšťastnější lidí: další nejvíce nešťastný a ubohý všech
živé bytosti. "" Má matka nevěděla? "
"Anna Rakouská to všechno ví."
"A král?" "Ví absolutně nic."
"Tím líp," řekl Fouquet.
Tato poznámka se to zdálo být velký dojem na Aramis, podíval se na Fouquet
se nejvíce nervózní výraz tváře.
"Promiňte, přerušila jsem ho," řekl Fouquet.
"Říkal jsem," pokračoval Aramis, "že tato chudá princ byl nejnešťastnější z lidí
bytosti, když nebe, jehož myšlenky jsou přes všechny jeho bytosti, zavázala přijít
jeho pomoc. "
"Ach! V jakém smyslu? Řekni mi. "
"Uvidíte. Vládnoucího krále - říkám vládnoucího krále,
Můžete hádat, velmi dobře, proč? "
"Ne. Proč? "" Protože oba dva, je legitimní
princi, měl být králů. Není to váš názor? "
"Je, určitě."
"Upřímně?" "Většina výhrad, dvojčata jsou jedna osoba
dvě těla. "
"Jsem rád, že legist své učení a orgány by měly mít
prohlásil takový názor. Bylo dohodnuto, tedy, že každý z nich
posedlý stejná práva, ne? "
"Nesporně! ale laskavý nebesa, co mimořádné okolnosti! "
"Nejsme na konci to ještě .-- trpělivost."
"Ach! Já se najít "trpělivost" Dost. "
"Nebe přeje vznést pro děti, který utlačoval Avenger, nebo zastánce,
Vindicator, nebo, chcete-li ji.
Stalo se, že vládnoucí král, uchvatitel - jste docela na můj názor, jsem
věří, že se jedná o akt uzurpace klidně užívat, a sobecky převzít
přímo ***, dědictví, které člověk má jen poloviční pravdu? "
"Ano, uzurpování slovo." "V tom případě budu pokračovat.
Bylo to nebe se, že uchvatitele by měl mít v osobě svého prvního
vlády, člověk velkého talentu, velké a velkorysé povaze. "
"No, dobře," řekl Fouquet, "Já ti rozumím, jste spoléhali na mně opravit
špatný, která byla provedena na tento nešťastný bratr Ludvíka XIV.
Můžete si mysleli dobře, já ti pomůžu.
Děkuji vám, D'Herblay, děkuji "" Ale ne, není to tak vůbec;. Jste
není dovoleno, až skončím, "řekl Aramis, dokonale nepohnulo.
"Neřeknu ani slovo, pak."
"M. Fouquet, jsem pozoroval, že ministr vládnoucího panovníka, byl najednou
vzít v největší odpor, a hrozil krach s jeho bohatství, ztráty
svobody, ztráty na životech i tím, intrik
a osobní nenávist, na kterou král dal příliš snadno pozorný ucho.
Ale nebe povolení (ještě, nicméně, z ohledu na nešťastný princ, který
byl obětován), že M. Fouquet by podle jeho pořadí má oddaného přítele, který ví
to státní tajemství, a cítil, že on
vlastnil sílu a odvahu natolik, aby toto tajemství prozradit, poté, co měl
sílu, aby ho zavřený ve svém srdci už dvacet let.
"Jdi dál," řekl Fouquet plné velkorysé pocity.
"Já vám rozumím, a lze odhadnout, co teď.
Ty jsi šel za králem, když inteligence mém zatčení dosáhl jste, můžete
prosila ho, on odmítl poslouchat, pak vyhrožoval mu, že tajemství,
hrozil odhalit, a Ludvíka XIV.,
znepokojen rizikem jeho zrada, udělené na teror své nerozvážnosti
to, co on odmítl k velkorysé přímluvy.
Chápu, chápu, jste král je ve Vaší moci, chápu. "
"Chápete, co - jako dosud," řekl Aramis, "a znovu se mi přerušení.
Pak taky, dovolte mi uvést, že budete platit žádnou pozornost logické uvažování, a zdá se,
zapomenout na to, co byste měli mít na paměti nejvíce. "" Co tím myslíš? "
"Víte, na co jsem položil největší důraz na začátku našeho
rozhovor? "
"Ano, Jeho Veličenstva nenávist, nenávist neporazitelný pro mě, to ano, ale jaký pocit nenávisti mohl
odolat hrozbu takových zjevení? "" Taková zjevení, co říkáte? , která je
Velmi místo, kde se vaše logika zklame.
Co se! Myslíte, že kdybych měl k takovému odhalení králi, měl bych
byli naživu? "" To není před deseti minutami, že jste byli
s králem. "
"To může být. Možná neměl čas, abych
zabil úplně, ale on by si měl čas, aby mi roubík a vhozeno do
dungeon.
Pojďte, pojďte, show trochu konzistence v uvažování, mordieu! "
A pouhé použití tohoto slova, který byl tak důkladně, je jeho starý mušketýr
výraz, zapomněl ten, kdo jako by nikdy nic nezapomenu, mohl Fouquet
ne, ale pochopit, co hřiště
vytržení klidu, neproniknutelné biskup Vannes vykonal sám.
Otřásl se.
"A pak," odpověděl druhý, poté, co zvládl své pocity, "měl bych být
muž, vlastně jsem, měl bych být opravdovým přítelem si myslíte, že mi, kdybych vystavit
vy, koho král již tak nenávidí
hořce, až pocit, více než kdy jindy, aby se obával, že na mladého muže?
Chcete-li mít okradl ho, není nic, aby se zabýval ženou, kterou miluje, není mnoho;
ale držíte v souladu jak jeho korunu a jeho cti, proč by se utrhnout z vašeho
srdce vlastníma rukama. "
"Vy jste se mu umožnilo proniknout do vaší tajné, ne?"
"Radši bych, daleko dříve, se polykají na jeden návrh všechny jedy, které
Mithridatés pil za dvacet let, aby se pokusila vyhnout smrti, než zradil
Mé tajemství králi. "
"Co jsi to udělal ty?" "Aha! Nyní se dostáváme k bodu,
monseigneur. Myslím, že se nepodaří, aby mohla vyvolat ve vás
malý zájem.
, Kterou posloucháte, doufám. "" Jak se mě zeptáte, jestli jsem poslouchal?
Jděte dál. "
Aramis chodil tiše po celém pokoji, spokojený sám, že oni sami, a
že bylo ticho, a pak se vrátil a postavil se v blízkosti křeslo v
který Fouquet seděl, čeká se
nejhlubší obavy odhalení musel udělat.
"Zapomněl jsem vám říct," pokračoval Aramis, řeší sám Fouquet, kteří poslouchali
k němu se nejvíce absorbuje pozornost - "Zapomněl jsem se zmínit o nejvýznamnějších
respektování těchto okolností dvojčata,
to, že Bůh tvořil je tak překvapivě, tak zázračně, jako každý
jiné, že by bylo zcela nemožné odlišit jedno od druhého.
Jejich vlastní matka nebude schopen rozeznat. "
"Je to možné?" Zvolal Fouquet.
"Stejně ušlechtilý charakter jejich funkce, stejně přeprava, stejně
postavy, stejný hlas. "
"Ale jejich myšlenky? stupeň inteligence? své znalosti o lidské
život? "" Tam je nerovnost tam, přiznávám,
monseigneur.
Ano, pro vězně z Bastille je, že většina nesporně, lepší v každém směru
se svým bratrem, a když se z jeho vězení, tato nešťastná oběť byla předat
trůn, Francie by se od nejstarších
období své historie, možná měli zvládnout silnější genius a šlechtou
charakteru. "
Fouquet zabořil obličej do dlaní, jako by byl ohromen hmotnost tohoto
obrovské tajemství. Aramis k němu.
"Tam je další nerovnost," řekl a pokračoval v práci pokušení, "
nerovnost, která se týká se, můj pane, mezi dvojčata, oba synové
Ludvíka XIII., a to, že poslední příchozí neví, M. Colbert. "
Fouquet okamžitě zvedl hlavu - jeho rysy byly bledé a zkreslené.
Šroub udeřil svou značku - ne jeho srdce, ale jeho mysl a porozumění.
"Já vám rozumím," řekl Aramis, "máte v úmyslu spiknutí se mnou?"
"Něco se mi to."
"Jeden z těch pokusů, které, jak jste říkal na začátku tohoto rozhovoru,
změní osud říší "" A inspektoři také, Ano,
monseigneur. "
"Stručně řečeno, můžete navrhnout, že bych měl souhlasit s nahrazením syna Louise
XIII., Který je nyní vězeň v Bastille, pro syna Ludvíka XIII., Který je
V tuto chvíli spí v Poslanecké Morpheus? "
Aramis usmál se zlověstným výrazem zlověstných myšlenky, která byla kolem
přes jeho mozku.
"Přesně tak," řekl.
"Přemýšleli jste o tom," pokračoval Fouquet, stává se, že animované síla
talent, který během několika sekund vzniká a zraje pojetí plánu a
s largeness pohled, který předpokládá
všemi důsledky, a zahrnuje každý výsledek na první pohled - "Už jste si mysleli, že musíme
Sestavte šlechta, duchovenstvo, a třetí stav v oblasti, které budeme
mají sesadit vládnoucí panovník, aby
Tím, že tak strašné rušit skandál hrobu svého mrtvého otce, obětovat
život, čest ženy, Anne Rakouska, život a duševní pohodu a
Srdce jiné ženy, Marie Terezie, a
Předpokládám, že to bylo všechno hotovo, pokud bychom měli uspět v tom, že - "
"Nerozumím vám," pokračoval Aramis, chladně.
"Tam není jediná slabika smysl ve všem, co právě řekl."
"Cože?" Řekl superintendant, překvapený, "člověk jako ty odmítají zobrazení
praktické uložení věci!
Myslíte si, omezit se na dětinské radosti iluze,
zanedbání šance na jeho probíhá do popravy, jinými slovy, reality
sám, je to možné? "
"Můj přítel," řekl Aramis, s důrazem na slovo druhu pohrdavý známosti,
"Co nebe udělat, aby se nahradit jeden král jiného?"
"! Nebe," vykřikl Fouquet - "Bůh dává pokyny svým agentem, který se chopí
odsouzený oběti, spěchá ho a míst vítězný soupeř na prázdné
trůn.
Ale vy jste zapomněli, že tento prostředek se nazývá smrt.
Oh! Monsieur d'Herblay v proboha, řekni mi, jestli jste měli představu - "
"Není pochyb o to, můj pane, jdete za cíl.
Kdo mluvil o Ludvíka XIV. "Smrt? kdo mluvil o přijetí příklad, který stanovuje nebe
V následujícím se striktní plnění svých dekretů?
Ne, chci, abyste pochopili, že nebe účinky své potřeby, aniž by zmatek nebo
poruchy, bez vzrušujících komentář, nebo poznámka, bez problémů a námahy, a
, že muži, inspirovaný nebe, stejně jako úspěch
Samotného nebe, aby ve všech svých podnicích, ve všech se snaží, ve všech, co dělají. "
"Co tím myslíš?"
"Myslím, že můj přítel," vrátil Aramis, se stejným intonace slovo přítel,
musel aplikován na to poprvé - "Myslím, že kdyby došlo k nedorozumění,
skandálu, a dokonce i úsilí
nahrazení vězeň králi, jsem se vzdorovat vám to dokázat. "
"Cože?" Zvolal Fouquet, bělejší než kapesník, s níž si otřel
chrámy, "co tomu říkáte?"
"Jdi ke králi bytu," pokračoval Aramis, klidně, "a ty, kteří vědí
tajemství, jsem vzdorovat i vy vnímat, že vězeň Bastille leží v jeho
bratra posteli. "
"Ale král," koktal Fouquet, chopil se s hrůzou na inteligenci.
"Co král" řekl Aramis, v jeho nejjemnější tón, "ten, kdo vás nenávidí, nebo ten,
kdo má rád? "
"Král - of - včera." "Král včera! být poměrně snadné o
, že hodnocení, odešel, aby se místo v Bastille, který obsadil jeho oběť
tolik let. "
"Veliký bůh! A kdo si ho tam? "" I. "
"Ty?" "Ano, a nejjednodušším způsobem.
Nesl jsem ho včera v noci.
Zatímco on byl sestupující do půlnoci, jiný byl na vzestupné den.
Nemyslím si, že došlo k narušení cokoliv.
Blesk bez hromu probouzí nikdo. "
Fouquet pronesl silné, dušený pláč, jako by ho zasáhl nějaká neviditelná
ránu, a sevřel hlavu do sevřené ruce, zamumlal: "To jsi
, že? "
"Chytře dost, také, co si o tom myslíte?"
"Ty sesazen král? uvěznil ho taky? "
"Ano, to bylo provedeno."
"A takový čin spáchán tady, v Vaux?"
"Ano, tady, u Vaux, v Poslanecké Morpheus.
To by skoro zdát, že byla postavena v očekávání tohoto zákona. "
"A v kolik hodin se k němu došlo?" "Včera v noci, mezi dvanácti a jeden
hodin. "
Fouquet udělal pohyb, jako by byl na místě pružení na Aramis, že
ovládl. "V Vaux;! Pod mou střechu" řekl v
půl přiškrceným hlasem.
"Věřím, že ano! na to je ještě váš dům, a je pravděpodobné, že i ***ále tak, protože M.
Colbert nemůže okrást o to teď. "" Bylo to pod mou střechu, pak, pane, že
jste spáchal tento trestný čin? "
"Tento zločin," řekl Aramis, omámen.
! "Tento odporný zločin" pokračovat Fouquet, stále více a více ***šen, "Tento zločin
více než odporný atentát! této trestné činnosti, která zneuctívá mé jméno navždy, a
znamená na mne hrůza z potomstva. "
"Nejste ve své smysly, pane," odvětil Aramis, v nerozhodný tónu
hlas, "Mluvíte moc nahlas, postarat!"
"Budu volat tak hlasitě, že celý svět uslyší mě."
"Monsieur Fouquet, postarat!" Fouquet obrátil k preláta,
koho se podíval na zpříma do tváře.
"Vy jste mě zneuctil," řekl, "při spáchání, takže faul zrada, a tak
ohavný zločin na můj host, na toho, kdo se pokojně reposing pod mou střechu.
Oh! Běda, běda mi! "
"Běda tomu člověku, ale, kdo si pod střechou přemýšlel krach váš majetek,
svůj život. Myslíte si, zapomenout, že? "
"Byl to můj host, můj panovník."
Aramis růže, oči podlité krví doslova, chvějící se ústa křečovitě.
"Už jsem člověk smyslů zbavený řešit?" Řekl.
"Vy jste čestný člověk zabývat."
"Ty jsi blázen." "Člověk, který vám zabrání consummating
Vaše zločin. "" Jsi blázen, říkám. "
"Člověk, který by dříve, oh! mnohem dříve, die, která by tě zabil ještě, než
vám umožní dokončit jeho ostudu. "
A Fouquet popadl svůj meč, který D'Artagnan se dostal do čela své
postele a sevřel ji rozhodně v ruce.
Aramis se zamračil a strčil ruku do prsou, jako by při hledání zbraně.
Toto hnutí neunikl Fouquet, který, ušlechtilý a hrdost na své
šlechetnosti, hodil meč na vzdálenosti od něj, a přiblížil tak blízko, jako Aramis
aby se dotkla jeho ramene s jeho rukou odzbrojila.
"Pane," řekl, "já bych umřít dřív tady na místě, než přežít strašné
hanba, a pokud máte nějaké lítosti odešel do mě, já prosit, abyste si svůj život ".
Aramis mlčel a hnutí.
"Nemusíte odpovídat," řekl Fouquet. Aramis zvedl hlavu jemně a
jiskřička ***ěje by mohla být vidět ještě jednou oživit oči.
"Reflect, můj pane," řekl, "na všechno, co musíme počítat.
Jak se věci nyní stojí, král je stále naživu, a jeho uvěznění šetří
život. "
"Ano," odpověděl Fouquet "Je možné, že působí na můj účet, ale já se tomu tak není,
ne, přijmout své služby. Ale v první řadě, nechci si zničit.
Budete opustit tento dům. "
Aramis potlačil výkřik, který téměř unikl jeho zlomené srdce.
"Jsem pohostinní vůči všem, kteří jsou obyvateli pod mou střechu," pokračoval
Fouquet, s nádechem nevýslovné Výsosti, "nebudete více fatálně prohrál
než ten, jehož zřícenina máte naplněno. "
"Budete," řekl Aramis, v chraplavý, prorockým hlasem, "vy se tak domnívají,
mě. "
"Souhlasím s předzvěst, Monsieur d'Herblay, ale nic mi nebrání, nic
zastaví mě.
Můžete se nechat Vaux - musíte opustit Francii, dám vám čtyři hodiny, než se sám ven
krále dosah. "" čtyři hodiny, "řekl Aramis, a opovržlivě
nevěřícně.
"Na slovo Fouquet se nikdo po vás před uplynutím této
času.
Budete tedy mít předem čtyři hodiny z těch, které král chtít vyslat
Poté, co. "" čtyři hodiny! "opakoval Aramis, v tlusté,
dušený hlas.
"Je to víc než musíte se dostat na palubu lodi a uprchnout do Belle-Isle,
, které jsem vám jako útočiště. "" Aha! "zamumlal Aramis.
"Belle-Isle je jak můj pro vás jako Vaux je má pro krále.
Go, D'Herblay, Go! tak dlouho, jak žiji, se ani vlas z hlavy je zraněný. "
"Děkuji," řekl Aramis, s chladnou ironii způsobem.
"Jdi, pak, a dej mi ruku, než jsme oba spěchají pryč, můžete ušetřit
svůj život, jsem se zachránit svou čest. "
Aramis stáhl z náprsní straně musel ukrytý tam to bylo potřísněné
jeho krev.
Měl zaryl nehty do jeho těla, jako by se v trestu za to, že ošetřoval mnoho
projekty, další marný, necitelný, a pomíjivé, než život sám člověk.
Fouquet byl zděšený, a pak jeho výčitky svědomí, lítost.
Rozrazil ruce, jako by ho obejmout.
"Neměla jsem ruce," zamumlal Aramis, jako divoká a hrozná ve svém hněvu, jak ve stínu
Dido.
A pak, aniž byste se dotýkali Fouquet ruku, otočil hlavu stranou a ustoupila
krok nebo dva.
Jeho poslední slovo bylo prokletí, jeho poslední gesto kletbu, která jeho krví potřísněné
Zdálo se, že ruka odvolat, protože sypaný na tváři Fouquet pár kapek krve, které
vyplývala z jeho hrudi.
A to jak z nich vyrazil z místnosti tajné schodiště, které vedlo až k
nádvoří.
Fouquet nařídil jeho nejlepší koně, a Aramis se zastavil u paty schodiště
který vedl k bytu je Porthos.
Uvažoval hluboce a na nějakou dobu, zatímco Fouquet kočár vlevo na nádvoří
tryskem. "Mám jít sám," řekl Aramis k sobě,
"Nebo varují prince?
Oh! vztek! Upozornit prince, a pak - co?
Vezměte ho s sebou? K provedení tohoto obviňovat svědectví o s
mě všude?
Války, také by následoval - občanská válka, nesmiřitelný v přírodě!
A bez zdroje zachránit sebe - to je nemožné!
Co mohl dělat beze mě?
Oh! beze mě se to být zcela zničen.
Jenže kdo ví - ať osud musí být splněny - odsouzen byl, ať zůstane tak, pak se!
Dobrý nebo zlý duch - ponuré a opovržlivé Power, kterého lidé nazývají genialitu
lidstva, ty jsi moc víc neklidně nejistý, více baselessly k ničemu, než
divoký horský vítr!
Chance, ty term'st sám sebe, ale ty jsi nic, jsi všechno, co s tvou inflamest
dech, crumblest horách u svého přístupu, a najednou umění sám sebe
zničena za přítomnosti kříže
mrtvého dřeva, které stojí za jiné moci, neviditelné, jako sám sebe -, kteréž deniest,
Možná, ale mstít, jehož ruka je na tobě, a hází ti na prachu dishonored
a nejmenovaný!
Lost -, já jsem se ztratila! Co se dá dělat?
Uprchnout do Belle-Isle? Ano, Porthos a nechat za sebou, mluvit
a vztahují se celá záležitost pro každého, kdo!
Porthos, také, kdo bude trpět za to, co udělal.
Nenechám chudí Porthos trpět.
On vypadá jako jeden z členů mé rámu a jeho žal nebo neštěstí by
moje také. Porthos nechám se mnou, a musí
řídit svůj osud.
Musí to tak být. "A Aramis, obavy ze setkání jedné
, kterým jeho spěchal pohyb může zdát podezřelé, vystoupal po schodech bez
vnímána.
Porthos, tak nedávno se vrátil z Paříže, byl už v hlubokém spánku, jeho obrovský
Zapomněl jsem své tělo únavy, zatímco jeho mysl zapomněli své myšlenky.
Aramis vstoupil, lehký jako stín, a umístil jeho nervózní pochopení na obra
rameno. "Pojď, Porthos," zvolal: "Pojď."
Porthos poslechl, vstal z postele, otevřel oči, ještě před svou inteligenci
Zdálo se, že je vzrušený. "My hned odjel," řekl Aramis.
"Ach," vrátil Porthos.
"Pojedeme na montáž, a rychleji, než jsme kdy už v našem životě."
"Ach," opakoval Porthos. "Šaty se, příteli."
A pomohl obří oblékat, a strčil zlato a diamanty do svého
kapse.
Zatímco on byl tak zaneprázdněný, mírný hluk přitahuje jeho pozornost, a na vyhledávání,
D'Artagnan uviděl jejich sledování přes půl otevřených dveří.
Aramis začal.
"Co to k čertu děláš, že tak rozrušený způsobem," řekl mušketýrem.
"Mlč!" Řekl Porthos. "Jedeme pryč na misi velké
význam, "dodal biskup.
"Jste velmi šťastný," řekl mušketýrem.
"Ó, milý mě" řekl Porthos, "Cítím se unaven, já bych mnohem dříve byly rychle
spí.
Ale služba krále ...." "Viděl jsi M. Fouquet?" Řekl Aramis, aby
D'Artagnan. "Ano, velmi nepatrné, v kočáru."
"Co ti řekl?"
"" Sbohem, ". Nic víc" "To bylo všechno?"
"Co myslíš, že by mohl říct? Jsem teď za nic, protože máte
na takto vysoké laskavost? "
"Poslyšte," řekl Aramis, zahrnující mušketýr, "vaše dobré časy se vracejí
znovu. Budete mít příležitost žárlit
jednu. "
"Ah! Pchá! "" I předpovídají, že se něco stane
si na den, který zvýší vaše důležité více než kdy jindy. "
"Opravdu?"
"Víš, že já znám všechny zprávy?" "Ach, ano!"
"Pojď, Porthos, jste připraveni? Pojďme. "
"Jsem připraven, Aramis."
"Pojďme přijmout D'Artagnan jako první." "Zajisté."
"Ale koně?" "Oh! není nedostatek je zde.
Budete mít já? "
"Ne, Porthos má vlastní stud. Tak Adieu! Adieu! "
Uprchlíci nasedli na koně pod očima kapitána
mušketýři, kdo držel Porthos je třmen pro něj a díval se za nimi, dokud se
z dohledu.
"Při jiné příležitosti," myslel si Gascon "Musím říci, že tito pánové
dělali jejich útěk, ale v těchto dnech politice se zdá tak změnila, že takový výjezd
je pojmenováno děje na misi.
Nemám námitek, dovolte mi věnovat své vlastní záležitosti, která je víc než dost
mě, "- a filosoficky vstoupil do bytů.