Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXVI
Sophie přišla v sedm na šaty mi byla velmi dlouhá opravdu při plnění jejích úkolů;
tak dlouho, že pan Rochester, dospělý, myslím, netrpělivý mé zpoždění, poslal do
ptají, proč jsem nepřišel.
Byla jen upevnění závoj (běžný náměstí blond po všem), aby mé vlasy
brož, jsem vyběhl z pod rukou hned, jak jsem mohl.
"Stop!" Vykřikla ve francouzštině.
"Podívej se na sebe do zrcadla: jste přijata jedna koukat."
Obrátil jsem se na dveře: Viděl jsem rouchu a zahalená postava, takže na rozdíl od mého obvyklého, že
zdálo se téměř obraz cizince.
"Jane," říká hlas, a já jsem spěchal dolů.
Jsem byl přijat na úpatí schodů pan Rochester.
"Lingerer," řekl, "můj mozek je v plamenech s netrpělivostí, a vy zůstaňte tak dlouho!"
Vzal mě do jídelny, zkoumal jsem ***šeně všude, prohlásil mě "fair as
Lily, a ne pouze jeho pýcha života, ale touha očí, "a pak
říkal mi, že by mi dal, ale deset minut sníst něco k snídani, zazvonil na zvonek.
Jeden z jeho poslední době nádeníků, sluha, odpověděl.
"Je John dostat přepravu ready?"
"Ano, pane." "Je zavazadla přinesl dolů?"
"Jedná se přinášet to, pane."
"Jděte do kostela: jestli pan Wood (kněz) a úředník je zde: návrat
a řekni mi. "
Církev, jak čtenář ví, ale byl těsně za branami lokaj brzy
se vrátil. "Pan Dřevo je v sakristii, pane, uvedení na
jeho superpelice. "
"A kočár?" "Koně jsou využití."
"Nebudeme chtít jít do kostela, ale to musí být připravena tuto chvíli vrátíme: všechny
krabice a zavazadla uspořádány a je upoutaná na, a kočí na svém místě. "
"Ano, pane."
"Jane, jste připraveni?" Vstal jsem.
Nebyly zjištěny žádné mládenci, družičky ne, žádné příbuzné, nebo čekat na maršála: žádné, ale
Pan Rochester a I.
Paní Fairfax stál na chodbě, když jsme procházeli.
Byl bych spokojený s ní mluvil, ale moje ruka byla v držení pochopení železa: Byl jsem
spěchali do kroku jsem nemohl sledovat, a podívat se na tváře pan Rochester je
měl pocit, že se druhý zpoždění by měly být tolerovány pro jakýkoliv účel.
Zajímalo by mě, jaké jiné ženich někdy vypadá, jako on - a tak ohýbat až do účelu, tak
pochmurně rezolutní: a kdo za takových stálý obočí, kdy odhalil jako hořící
a planoucíma očima.
Nevím, zda je den byl trh nebo faul, v sestupném disku, jsem se díval
ani na nebe ani zemi: Moje srdce bylo s očima a vypadal jak se stěhoval do p.
Rochester rámu.
Chtěl jsem vidět neviditelné věc, na kterou, jak jsme šli spolu, on se objevil na
upevněte pohled divoký a spadl. Chtěl jsem pocit, že myšlenky, jejichž síla
Zdálo se, že breasting a odporu.
Na hřbitově branky se zastavil: objevil jsem úplně bez dechu.
"Jsem krutý v mé lásce?" Řekl. "Zpoždění okamžitě: opřete se o mě, Jane."
A teď si vzpomínám obraz šedé starého domu Božího rostoucí klid před
mi, že kruhový věž kroužit věž, na červený ranní obloze dál.
Vzpomínám si taky něco, na zelené mohyly, a já jsem nezapomněl,
jeden, dva cizí postavy bloudí mezi nízkými pahorky a čtení
upomínkové předměty rytiny na několika mechový hlavu kameny.
Všiml jsem si jich, protože, jak jsme viděli, když procházeli kolem na zadní straně
Církev, a pochyboval jsem, ani se chystají vstoupit na boční uličky dveře a svědectví
obřadu.
Pan Rochester nebyly pozorovány, byl vážně při pohledu na můj obličej, ze kterého
krvi měl, troufám si říct, chvíli utekl, neboť jsem cítil, orosené čelo, a moje tváře
rty a chladný.
Když jsem se uzdravil, který brzy jsem udělal, šel lehce mě cestou ke vchodu.
Jsme vstoupili do tiché a pokorné chrámu kněz čekal ve své bílé komže na
pokorný oltář, úředník vedle něj.
Vše bylo ještě: dva stíny pouze pohyboval v zapadlém koutě.
Můj dohad byl správný: cizinci sklouzla do před námi, a
oni teď stáli klenba Rochesters, zády k nám, prohlížení
přes koleje starých časů potřísněné
mramorový náhrobek, kde klečícího anděla hlídané pozůstatky Damer de Rochester, zabitý při
Marston Moor v době občanské války, a Elizabeth, jeho manželka.
Naše místo bylo přijato na spojení kolejnic.
Slyšení opatrný krok za mnou, jsem se ohlédl přes rameno: jeden z
cizinci - pán, evidentně - postupoval do kněžiště.
Služba začala.
Vysvětlení záměru manželství se procházela, a pak kněz
přišel další krok vpřed, a ohýbání lehce směrem pan Rochester, pokračoval.
"Žádám vás oba a poplatků (jak jste se odpovědi na strašný den soudu,
pokud se tajemství všech srdcí být zveřejněny), že pokud někdo z vás neznám
překážkou, proč byste nemusí být legálně
spojil v manželství, vy to teď přiznat, že, pro buďte ujištěni, že i tak
Až být spojený spolu jinak, než Boží Slovo Což umožňuje, nejsou připojeny
Bůh k sobě, ani jejich manželství legální. "
Odmlčel se, protože zvyk je. Když je pauza poté, co tuto větu nikdy
rozbita odpověď?
Ne, snad, jednou za sto let.
A duchovní, který se zvedl oči od své knihy, a držel dech
, ale na chvíli, bylo řízení: jeho ruka už protáhl k panu
Rochester, jak jeho rty neuzavřené se zeptat,
"Budeš mít tuto ženu za svou zákonitou manželku?" - Pokud zřetelný hlas a okolí
řekl - "Manželství nemůže jít o: Prohlašuji
existenci překážky. "
Kněz se podíval na reproduktoru a stál němý, úředník dělal stejný, pan
Rochester pohyboval lehce, jako by zemětřesení za tepla pod nohama:
s pevnější základ, a to otočil hlavu a oči, řekl: "Pokračujte."
Hluboké ticho, když pronesl, že slovo, s hlubokým, ale nízkou intonaci.
V současné době pan řekl Wood -
"Nemohu pokračovat, aniž by nějaké vyšetřování, co bylo tvrdil,
a důkaz o její pravdivosti či lži. "" Obřad je zcela odděleno, "
subjoined hlas za námi.
"Jsem ve stavu, prokázat své tvrzení: nepřekonatelnou překážkou
toto manželství existuje. "
Pan Rochester slyšel, ale dbali ne: Vstal tvrdohlavý a tuhá, takže ne
pohyb, ale vlastnit sebe ruku.
Co horké a silné sevření on! a jak jako těžené mramor byl jeho bledý, firmy,
Masivní přední v této chvíli! Jak se mu oči leskly, stále ostražitý, a přesto
Pod divoké!
Pan Dřevo zdálo se ztrátou. "Jaká je povaha překážky?" Řekl
zeptal se. "Možná to může být dostal se - vysvětlil
pryč? "
"To sotva," zněla odpověď. "Nazval jsem to nepřekonatelné, a mluvím
záměrně. "Mluvčí se přihlásili a opřel se o
kolejnice.
Pokračoval, ***ášet každé slovo zřetelně, klidně, pevně, ale ne
nahlas - "Je to prostě spočívá v existenci
předchozího manželství.
Pan Rochester má manželku nyní žije. "
Nervy vibrovalo k těm málo mluveného slova, protože nikdy vibroval, aby
Thunder - má krev cítili jejich jemné násilí, protože se nikdy necítila mráz nebo
ohně, ale byl jsem klidný, a v žádném nebezpečí umdlévající.
Podíval jsem se na pana Rochestera: Udělala jsem mu podívej se na mě.
Celý jeho obličej byl bezbarvý Rock: jeho oko bylo i jiskra a Flint.
On se distancoval od nic: Zdálo se, jako by chtěl vzdorovat všemu.
Bez mluvení, bez úsměvu, aniž by se zdálo, že ve mně poznat člověka,
on jen skaná pasu s paží a nýtované mě na svou stranu.
"Kdo jsi?" Zeptal se na vetřelce.
"Jmenuji se Briggs, Advokát --- Street v Londýně."
"A vy byste tah na mě manželka?"
"Rád bych vám připomněl své existence dámy, pane, kterou zákon uznává,
. Nemáte-li "" Podpořit mě účtu ní - s ní
jméno, její rodiče, své místo k pobytu. "
"Jistě." Pan Briggs klidně vzal papír z jeho
kapsy, a přečetl v jakési oficiální, nosní hlas: -
"" Já tvrdím a může dokázat, že na 20. října AD --- (datum patnáct let
zpět), a Edward Rochester Fairfax, z Thornfield Hall, v kraji ---,
z Ferndean Manor v hrabství ---, Anglie,
se oženil s mou sestrou, Bertha Mason Antoinetta, dcera Jonas Mason, obchodník,
Antoinetta a jeho manželka, kreolský, at - - kostel, Spanish Town na Jamajce.
Zápis o uzavření manželství lze nalézt v rejstříku, který církve - kopie
Nyní je v mém vlastnictví. Podepsáno, Richard Mason. "
"To je - pokud je skutečný dokument - může dokázat, že jsem byla vdaná, ale to nedokazuje
že ženy v něm uvedené jsou moje žena je stále naživu. "
"Žila před třemi měsíci," odpověděl právník.
"Jak to víte?"
"Mám svědectví o tom, jejíž svědectví i vy, pane, sotva
. vyvracet "" produkovat ho - nebo do pekla. "
"Budu ho vyrábět první - on je na místě.
Pan Mason, mají dobrotu krok vpřed. "
Pan Rochester, na jednání, Nastavit zuby, on zažil také druh
silné křečovité zachvění, blízko k němu, jak jsem byla, jsem cítil, křečovitý pohyb zuřivosti
nebo zoufalství běží přes jeho rám.
Druhý cizinec, který do té doby prodléval v pozadí, nyní přiblížili;
bledý obličej vypadal v advokátní rameno - Ano, byl to sám Mason.
Pan Rochester se otočila a zamračila se na něj.
Jeho oči, jak jsem často říkal, byl monokl: To teď Tawny, ne, krvavé
světlo v šeru, a jeho tvář zrudla - olivový tvář a na čele získal hueless
záře jako rozšíření, vzestupné srdce
ohně a on se pohnul a zvedl silnou paži - mohl udeřil Mason, uháněl ho
na kostele, podlahy, šokován nemilosrdný úder dechu od jeho těla - ale Mason
scvrklo pryč, a volali slabě: "Dobrý Bože!"
Pohrdání padl na cool pan Rochester - jeho vášeň, jako kdyby zemřel pohromou byl scvrklý
to: on jen zeptal - "Co máte říct?"
Odpověď neslyšitelný unikl Mason bílé rty.
"Ďábel je v něm, pokud nemůžete odpovědět jednoznačně.
Já zase poptávky, co jste říct? "
"Pane - Pane," přerušil ho kněz, "Nezapomeňte, že se v posvátné místo."
Pak řešení Mason, zeptal se tiše, "Jste si vědom toho, pane, zda to
gentleman žena je stále naživu? "
"Odvaha", vyzval právník, -. "Promluvit" "Ona je teď žije v Thornfield Hall"
řekl Mason, ve více formulovat tóny: "Viděl jsem ji tam loni v dubnu.
Já jsem její bratr. "
"V Thornfield Hall!" Vykřikl kněz.
"To není možné!
Jsem starý s bydlištěm v této městské části, pane, a já jsem nikdy neslyšel paní Rochester
v Thornfield Hall. "Viděla jsem krutý úsměv zkřivit pan Rochester je
rty a šeptal -
"Ne, Bůh! Starala jsem se, že nikdo by měl slyšet. - Nebo ji pod tímto jménem "
Uvažoval - za deset minut držel rady sám se sebou: on tvořil jeho rozhodnutí, a
oznámila, že -
"Dost! všichni se šroub se najednou, jako kulka z hlavně.
Dřevo, zavřete knihu a sundat Komže, John Green (do úředník), nechte
Církev: nebude svatba na den ".
Ten člověk poslechl.
Pan Rochester pokračoval otužile a bezohledně! "Bigamie je ošklivé slovo - I
znamenalo, nicméně, být bigamista, ale osud vyšachovány mi to, nebo Prozřetelnost
zkontrolovat mě - možná poslední.
Jsem trochu lepší než ďábel v této chvíli, a jako můj pastor by říct
mě, si zaslouží nepochybně nejvážnější Boží soud, a to i na neuhasitelný oheň a
nesmrtelný červ.
Pánové, je můj plán rozdělen: - co to advokátem a jeho klientem říkáš, je pravda: Mám
byla vdaná, a žena, které jsem si vzal život!
Říkáte, že jste nikdy neslyšel o paní Rochester v domě až tamhle, dřevo, ale troufám si tvrdit,
máte mnoho času sklon ucha k klepy o tajemné šílenec stále
tam pod hodinky a oddělení.
Některé z nich zašeptal, že to je můj *** nevlastní sestra: někteří, moje cast-off
paní.
Teď vás informovat, že je moje žena, kterou jsem si vzal před patnácti lety, - Bertha Mason
jménem, sestra této rezolutní osobnost, která je nyní se svou chvějící se končetiny a
bílé tváře, které ukazují, co statečné srdce mužů může mít.
Hlavu vzhůru, *** - nikdy se mě bojí! - Já bych skoro okamžitě najít ženu, jako jste vy.
Bertha Masonová je šílený, a přišla o šílené rodiny, idioty a maniaky přes tři
generace!
Její matka, kreolský, byl jak šílená a pitek - jak jsem zjistil, když jsem
st dcera, neboť oni mlčeli o rodinné tajemství, před.
Bertha, jako oddaný dítě, kopírovat své rodiče v obou bodech.
Měl jsem okouzlující partner - čistý, moudrý, skromný: Můžete chuť, že jsem šťastný člověk.
Prošel jsem bohatý scény!
Oh! Mé zkušenosti jsou nebeské, pokud si jen to věděl!
Ale já vám dlužím žádné další vysvětlení.
Briggs, dřevo, Mason, zvu vás všechny, aby přišli do domu a navštívit paní Poole
pacienta, a moje žena!
Uvidíte, jaký byl jsem podveden do hlásící, a posoudit, zda
nebo jsem měl nárok na přestávku kompaktní, a hledat sympatie s něčím, co nejméně
lidí.
Tahle holka, "pokračoval a podíval se na mě," věděl, že nic víc než vy, dřevo, z
odporné tajemství: myslela bylo vše spravedlivé a zákonné a ani ve snu nenapadlo, že se bude
se zachytit do předstírané spojení s
ošidili ubožák, již vázán na špatné, šílený a embruted partner!
! Přijďte vy všichni - po "stále drží mě rychle opustil církev:
tři pánové přišli po něm.
U vchodu do sálu jsme zjistili, že kočár.
"Zeptejte se trenéra, dům, John," řekl pan Rochester chladně, "to nebude
chtěl na den. "
Na našem vstupu, paní Fairfax, Adele, Sophie, Leah, pokročilé setkat a pozdravit
nás. "Vpravo-o - každá duše" zvolal
Mistr, "Pryč s Gratulujeme!
Kdo nechce? Ne já! - Jsou patnáct roků pozdě! "
Ten předal a vystoupil po schodech, stále drží mě za ruku, a ještě pokynul the
pánové, aby ho následovali, což učinili.
Máme první jízdní schodišti, prošel do galerie, pokračoval třetím podlaží:
nízké, černé dveře, otevřel pan Rochester je univerzální klíč, přiznal nás na
čalouněné pokoj s velkou postelí a její obrazové kabinetu.
"Víš, tohle místo, Mason," uvedl náš průvodce, "Kousla se a bodl jsi tady."
Zvedl závěsy ze zdi a odhaluje, druhé dveře: i to, že
otevřít.
V místnosti bez oken, tam spálil oheň střežen vysoké a silné Fender,
a lampy zavěšené na strop pomocí řetězu.
Milost Poole se sklonil *** ohněm, vaření zřejmě něco v hrnci.
V hlubokém stínu, na druhý konec místnosti, číslo běžel zpět a
dopředu.
Jaké to bylo, ať už zvíře nebo člověk, jeden mohl se na první pohled, řekne: To
grovelled, zdánlivě, na všech čtyřech, ale popadl a zavrčel jako nějaký podivný divoký
zvíře, ale to bylo zakryté oblečení,
a množství tmavé, prošedivělé vlasy, divoký jako hříva, HID jeho hlavy a obličeje.
"Dobrá, zítra, paní Poole," řekl pan Rochester.
"Jak se máš? a jak je vaše starosti na den? "
"Jsme přijatelné, pane, děkuji vám," odpověděl Grace, zvedání varu nepořádek
Pečlivě k varné desky: "poněkud nevrlý, ale ne 'rageous."
Divoký křik Zdálo se, že lež jí příznivou zprávu: The oblečená hyena růže
nahoru, a stál vysoký na zadních nohou. "Ah! Pane, to tě vidí "zvolal Grace:
"Raději ne zůstat."
"Jen pár okamžiků, Grace: Musíte mi dovolte, abych několika okamžiků."
"Dávejte pozor, pane - proboha, starat!"
Maniak zařval: rozevřela její huňaté zámky z ní vizáž, a hleděl na divoce
její návštěvníky. Poznal jsem dobře, že fialová tvář - ty
nafouklé funkce.
Paní Poole pokročilé. "Držte mi z cesty," řekl pan Rochester,
strkat ji stranou: "Nemá žádné nůž teď, myslím, a já jsem na stráži."
"Člověk nikdy neví, co má, pane: že je tak vychytralý: není ve smrtelném uvážení
pochopit své řemeslo. "" Měli jsme lepší opustit, "zašeptal Mason.
"Jdi k čertu!" Byl jeho švagr doporučení.
"'Ware!" Zvolal Grace. Všichni tři pánové ustoupili
současně.
Pan Rochester mi hodil za ním: šílenec skákal a rval krku
zlomyslně, a položil si zuby na jeho tváři: oni bojovali.
Byla to velká žena, postavy téměř rovná její manžel, a korpulentní
K tomu: Ukázala mužný síly v soutěži - více než jednou málem
uškrtil ho, atletický jako on.
Mohl se usadil ji dobře zasadil ránu, ale nechtěl Strike: on
by jen zápasit.
Konečně zvládl její paže, milost Poole mu šňůru, a on je svázanými
za ní: s více provaz, který byl po ruce, on svázal jí na židli.
Operace byla provedena uprostřed nejdivočejší výkřiky a nejvíce křečovitý
vrhá.
Pan Rochester pak se obrátil k divákům: Podíval se na ně s úsměvem
jak štiplavý a pusté. "To je moje žena," řekl.
"To je jediné manželské objetí mi někdy vědět - takové jsou náklonnosti
které mají útěchu svůj volný hodin!
A to je to, co jsem si přál, aby měl "(kterou mu ruku na rameno):" Tento
mladá dívka, která stojí tak vážný a klidný při ústí do pekla, hledá collectedly
na gambols, ovládaný démonem, chtěl jsem ji jen jako změnu, která po divoké ragú.
Dřevo a Briggs, podívejte se na ten rozdíl!
Porovnejte tyto jasné oči červené koule tamto - to tváří, že s maskou - tento formulář
se, že část, pak se mě soudit, kněz evangelia a člověk se zákonem, a pamatujte
s jakým soudem soudíte se budete souzeni!
Off s tebou. Musím držet hubu Můj cenu. "
Všichni jsme se stáhli.
Pan Rochester zůstal na chvíli za námi, aby některé další, aby se milost Poole.
Právníkem, mě oslovil, když sestupoval po schodech.
"Vy, madam," řekl, "jsou vymazány ze všech vinu: Váš strýc rádi uslyší
IT - jestliže, opravdu, by měl být stále žije - kdy pan Mason se vrací do Madeira ".
"Můj strýc!
Co s ním? Znáte ho? "
"Pan Mason se. Pan Eyre byl Funchal zpravodaj
jeho domu několik let.
Když se váš strýc obdržel Váš dopis naznačovat zamýšleného spojení mezi
sami a pan Rochester, pan Mason, který bydlí v Madeira přijmout jeho
zdraví, na jeho cestě zpátky na Jamajku, shodou okolností se s ním.
Pan Eyre zmínil o inteligenci, protože věděl, že můj klient zde byl seznámen
s pánem názvu Rochester.
Pan Mason, udivil a zoufalý, jak si lze předpokládat, odhalila skutečný stav
záležitostech.
Váš strýc, je mi líto říci, je nyní nemocný lůžko, ze kterého, vzhledem k
povaha jeho nemoci - pokles - a fázi se dosáhne, je nepravděpodobné, že
se mohl zvednout.
Nemohl pak urychlit do Anglie sám, vymanit vás z pasti
, do které upadl, ale prosil pan Mason aby se co nejrychleji na kroky
, aby se zabránilo falešným manželství.
On se odkazoval mi ho o pomoc. Použil jsem všechny expedice, a jsem vděčný, že jsem byl
není pozdě: jak si, bezpochyby, musí být také.
Kdybych se morálně jistý, že váš strýc bude mrtvý ere se dostanete na Madeiře, tak bych
Doporučujeme vám doprovázet pana Masona zpět, ale jak to je, myslím, že byste měli raději zůstat v
Anglie až uslyšíte další, a to buď z nebo pana Eyre.
Už jsme něco jiného zůstat? "Zeptal se pana Masona.
"Ne, ne - pojďme pryč," zněla odpověď starosti, a aniž by čekal, aby dovolenou
Pan Rochester, oni dělali jejich výstupu na dveře do chodby.
Kněz zůstal vyměnit několik vět, a to buď z napomenutí či pokárání,
se svým povýšeným farník, tuto povinnost provést, i on odešel.
Slyšela jsem, jak jít, když jsem stál na půl otevřených dveří svého pokoje, ke kterému jsem se
zpět.
V domě vymazána, zavřel jsem se v roce, které se umísťují závěr, že nikdo by mohly narušit,
a pokračoval - a to k pláči, ne truchlit, ale byl jsem příliš klidný, ale -
mechanicky sundat svatební šaty,
a nahradit ji věci, šaty jsem měla na sobě včera, jak jsem si myslel, za poslední dobu.
Pak jsem se posadil: Cítil jsem se slabý a unavený. Opřel jsem se rukama o stůl a hlavu
klesla na ně.
A teď jsem si myslel: do teď jsem jen slyšel, viděl, pohyboval - poté nahoru a dolů
kde jsem vedl nebo přetažení - sledoval akci Rush v případě odhalení za otevřené
informací, ale teď, pomyslel jsem si.
Ráno bylo klidné ráno dost - všechny kromě krátké scéně s
šílenec: transakce v kostele nebyl hluk, nebylo exploze
vášeň, žádné hlasité hádky, žádný spor,
Žádné vzdor nebo zpochybnit, žádné slzy, žádné vzlyky: pár slov byl mluvil, klidně
výraznější námitky proti sňatku se, některé Stern, krátké otázky položené panem
Rochester, odpovědi, vzhledem k tomu vysvětlení,
dokazování, otevřené přiznání pravdy byl pronesen svého pána, a pak
živým důkazem bylo vidět, vetřelci byli pryč, a bylo po všem.
Byl jsem ve svém pokoji jako obvykle - jen sám, bez zjevných změn: nic porazil
mi, nebo scathed mi to, nebo mě zmrzačený.
A přesto, kde se Jane Eyre včerejška - Kde byl její život? - Kde byly
její vyhlídky?
Jane Eyre, kdo byl horlivý, těhotné ženy - téměř nevěsta, byla
studená, osamělá dívka opět: její život byl bledý, její vyhlídky byly pusté.
Vánoční mráz přišel u letního slunovratu, bílé prosince bouře otočila za červen;
ledu prosklené zralých jablek, štoly rozdrtil foukat růže, na louce a
kukuřičném poli ležela zmrzlá plášť: pruhy, které
Včera v noci se začervenal plné květin, dnes byl neschůdný s neotřelých sníh, a
lese, který dvanáct hodin od mávali listnatých hájů a těžkého jako mezi tropy,
nyní rozšířil, odpady, divoké a bílé jako lesy borovic v zimních Norsku.
Mé ***ěje byly všichni mrtví - udeřil s jemným osudu, jako v jedné noci, padl na
všechny prvorozené v zemi Egyptské.
Díval jsem se na své drahocenné přání, včera tak kvetoucí a zářící, leželi Stark,
chlad, vzteklý mrtvoly, které by nikdy oživit.
Podíval jsem se na lásku: ten pocit, který byl můj magistr - což se mu podařilo vytvořit, ale
zachvěla v mém srdci, jako dítě trpí v chladném kolébce, nemoci a
úzkosti chytil ji, ale mohlo by se snažit
Pan Rochester ruce - nemohl pocházet teplo z hrudi.
Oh, nikdy víc se k němu, neboť víra byla zmařeny - důvěra zničeno!
Pan Rochester nebylo pro mě, co byl, protože on nebyl, co jsem si myslel
ho.
Já bych se připisují vice se mu, já bych neřekl, že si mě zradil, ale
atributů z nerezové pravdy byl pryč od jeho nápad, a od něho musím jít:
že jsem vnímal stejně.
Kdy - jak - kam, mohl bych ještě rozeznat, ale sám jsem pochyboval ne
by rychle mě Thornfield.
Skutečnou náklonnost, se zdálo, nemohl pro mě, to bylo jen přerývaný
vášeň: to bylo se bránil, že by chtěla, abych víc.
Měl bych strach, dokonce i přes své cestě dnes: Můj pohled musí být nenávisti k němu.
Ach, jak slepý byl oči! Jak slabé mé chování!
Moje oči byly kryté a uzavřené: eddying tmě zdálo, že plavat kolem mě, a
odraz přišel jako černé a zmatený proud.
Vlastní opuštěné, uvolněně a bez námahy, se mi zdálo, že jsem lehl do vyschlého
Lůžko z velké řeky, slyšel jsem povodní uvolnil v odlehlých horách, a cítil
torrent přijít: zvyšovat neměl jsem se, utéct neměl jsem sílu.
Ležel jsem na omdlení, touhu být mrtvý.
Jeden nápad, jen ještě pulzoval život, stejně jako ve mně - vzpomínka na Boha, že zplodil
unuttered modlitby: tato slova šel putování nahoru a dolů, v mé mysli rayless,
jako něco, co by mělo být šeptem, ale energie, bylo zjištěno, že jejich vyjádření -
"Není daleko ode mne, neboť problém je v blízkosti: nikdo není pomoci."
Bylo to blízko, a jak jsem zvedl žádný návrh na nebi zabránit tomu - jak jsem se
Založen ani ruce, ani ohnutá kolena, ani pohyboval rty - to přišlo: v plné těžkých
houpačka torrent nalil nade mnou.
Celá vědomí mého života Lorn, moje láska ztratila, doufám kalené, moje víra
death-udeřil, houpal plné a mocné nade mnou, v jedné mrzutý hmoty.
Tato hořká hodiny nelze popsat: Po pravdě řečeno, "vody vstoupil do mé duše, jsem
potopila v hlubokém bahně: Cítil jsem žádné postavení, jsem přišel do hluboké vody, povodně
přetékalo mě. "