Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcové a synové Ivan Turgenev KAPITOLA 3
"Takže zde, absolvent KONEČNĚ - A zase doma," řekl Nikolaj Petrovič,
dotýkat Arkady nyní na rameno, nyní na kolena.
"Konečně!"
"A jak je strýc?
Je mu dobře? "Zeptal se Arkady, který i přes skutečné, téměř dětské radosti, která
ho naplnila, chtěl co nejdříve obrá*** na rozhovor z emocionální, aby
běžnější úrovni.
"Docela dobře. Chtěl jít se mnou, že vás poznávám, ale
z nějakého důvodu si to rozmyslel. "" A měli jste dlouhé čekání pro mě? "
zeptal se Arkady.
"No, asi pět hodin." "Ty drahý tatínek!"
Arkady hbitě otočil ke svému otci a dal mu pusu na výrazné
tvář.
Nikolaj Petrovič se tiše zasmál. "Mám skvělého koně pro vás," řekl
začala. "Uvidíte sami.
A váš pokoj byl čerstvě vytapetovaný. "
"A je tam prostor připraven k Bazarov?" "Najdeme jednu v pořádku."
"Prosím tě, tati, být laskavý k němu. Nemůžu říct, jak moc si vážím jeho
přátelství. "
"Vy jste se s ním setkal teprve nedávno?" "Docela nedávno."
"Tak jsem ho neviděl loni v zimě. Co to studovat? "
"Jeho hlavní téma je - přírodní věda.
Ale on ví všechno. Příští rok chce, aby jeho lékaře
stupně. "" Aha! je to na lékařské fakultě, "poznamenal
Nikolaj Petrovič, a odmlčel se.
"Petr," pokračoval, natáhl ruku, "nejsou ti naši rolníci řízení
spolu? "Petr se podíval stranou, kde jeho pán
ukázal.
Několik vozíky, tažené koňmi bezuzdný, byly vývalky rychle po úzké straně,
sledovat. V každém košíku seděli jeden nebo dva
rolníci v rozepnul ovčí kabáty.
"Přesně tak, pane," odpověděl Pyotr. "Kam jdou - do města?"
"Do města, myslím, že - do hospody," přidal Petr opovržlivě a napůl otočil
na kočího, jako by jeho zapsání na nic vytknout.
Ale toto se neobrátil na vlasy, byl muž starého typu a nesdílel
poslední pohledy na mladou generaci.
"Rolníci mi dal spoustu problémů v letošním roce," pokračoval Nikolaj
Petrovič, obrátil se jeho syn. "Nebudou platit nájem.
Co je jednou dělat? "
"A jste spokojeni s vašimi najatých dělníků?"
"Ano," řekl Nikolaj Petrovič mezi zuby.
"Ale oni jsou postaveny proti mně, to je nejhorší, a nemají opravdu funguje
správně, že kazí nástroje. Nicméně, oni podařilo pluh
země.
Se nám podaří nějak - tam bude dost mouky jít kolem.
Jste začíná být zájem v zemědělství? "
"Jaká škoda, že nemáte žádný stín," poznamenal Arkady, bez odpovědi poslední
otázka.
"Měl jsem velkou markýzu dát až na severní straně přes verandu," řekl Nikolaj
Petrovič, "teď už může mít i večeři pod širým nebem."
"Nebude to až příliš jako letní vily? ... Ale that'sa malá záležitost.
Jaký vzduch je tady! Jak to nádherné voní.
Opravdu se mi zdá, žádný vzduch na světě je tak sladce vonící jako tady!
A nebe taky ... "Arkady náhle zastavil, obsazení se rychle podívat
za ním a nedokončil větu.
"Přirozeně," poznamenal Nikolaj Petrovič, "jste se narodili tady, tak je vše vázáno
udeřit vás speciální ---- "" Opravdu, tati, to je absolutně žádný
Rozdíl, kde se narodil člověk. "
"Stále ----" "Ne, nezáleží na tom vůbec."
Nikolaj Petrovič úkosem na svého syna, a kočár šel na půl míle
dál, než byla obnovena jejich konverzace.
"Já zapomněl, kdybych psal vám," začal Nikolaj Petrovič, "že vaše stará zdravotní sestra Yegorovna
zemřel. "" Opravdu?
Chudák ženská!
A je Prokovich ještě naživu? "" Ano, a ne trochu nezměnili.
On reptání, stejně jako kdykoliv předtím. Opravdu, nenajdete mnoho změn na
Maryino. "
"Už jste stále stejnou exekutora?" "No, já jsem udělal změnu tam.
Rozhodl jsem se, to bylo lepší, aby kolem sebe žádné uvolněných nevolníky, kteří byli dům
služebníci, alespoň ne aby je pověřila všech odpovědných míst ".
Arkadij se podíval na Petra.
"Il est libre en effet," řekl Nikolaj Petrovič v polohlasem, "ale jak vidíte,
je to jen komorník. Můj nový rychtář je měšťan - zdá se, že
docela efektivní.
Platím mu 250 rublů ročně.
Ale, "dodal Nikolai Petrovič, třel si čelo a obočí rukou (což
byl vždy s sebou znamení rozpaky), "řekl jsem vám právě teď
by se najít žádné změny na Maryino, ... To je
není tak docela pravda ... Myslím, že mou povinností říct předem, i když .... "
Ten na okamžik zaváhal, a pak pokračoval ve francouzštině.
"Závažné moralista by za moje otevřenost nevlastní, ale v první řadě
Nemůžu to skrývat, a pak, jak víte, vždycky jsem měl svou vlastní specifickou
Zásady o vztazích mezi otcem a synem.
Samozřejmě máte právo mě obviňovat.
V mém věku ... suma sumárum, že - že dívka, o kterém jste pravděpodobně
slyšel .... "" Fenichka? "zeptal se Arkady nenuceně.
Nikolaj Petrovič se začervenala.
"To nestojí za řeč její jméno tak hlasitě, prosím ... No, ano ... žije se mnou.
Nainstaloval jsem ji v domě ... byly tam dva malé pokoje.
Samozřejmě, že vše, co může být změněn. "
"Ale proč, tati,?, Co pro" "Váš přítel bude bydlet s námi ... to
bude trapné. "" Prosím, nedělejte si starosti o Bazarov.
Je to především to, že. "
"No, ale ty taky," dodal Nikolai Petrovič.
"Bohužel malá boční křídlo je v tak špatném stavu."
"Proboha, tati," přerušil Arkady.
"Nemusíte se omlouvat. Stydíte? "
"Samozřejmě, měl bych se stydět," odpověděl Nikolaj Petrovič, soustružení červenější
a červenější. "Dost, že, tati, prosím, ne ..."
Arkadij se usmál láskyplně.
"To, co se omluvit za" pomyslel si, a jeho srdce bylo plné
pocit něhy shovívavým pro jeho druhu, dobrosrdečný otec, ve směsi s
smysl pro tajemství ***řazenosti.
"Prosím, nech toho," zopakoval ještě jednou, instinktivně těší povědomí o jeho
vlastní emancipovanější výhled.
Nikolaj Petrovič se podíval na svého syna přes prsty na rukou, s nímž byl
Znovu si mnul čelo a Pang chopil své srdce ... ale hned
výčitky za to.
"Tady jsou naše louky nakonec," poznamenal po dlouhém mlčení.
"A to je náš les tam, ne?" Zeptal se Arkady.
"Ano. Ale já jsem ji prodal.
V letošním roce budou jej porazit na dřevo. "
"Proč jste ho prodat?" "Potřebujeme peníze, kromě toho, že země bude
převzít rolníků. "
"Kdo neplatí nájem?" "To je jejich věc, v každém případě budou platit
že jednoho dne. "" Je to škoda, o lese, "řekl
Arkady, a začal se dívat kolem sebe.
Země skrze kterou jeli by nemohla být nazýván malebné.
Pole po poli táhla až k obzoru, nyní mírně se svažující směrem nahoru, a pak
šikmo dolů opět na některých místech lesy byly viditelné a klikaté rokle, zasadil
s nízkými zakrslých keřů, živě
připomíná způsob, jakým byly zastoupeny na starých mapách Kateřiny
krát.
Prošli malými potoky s dutými bank a rybníků s úzkou hrází, malé
vesnice s nízkým chaty za temných a často rozpadají střech a pokřivených stodoly s
Stěny z tkané suchých větviček a
zející dveře otevření k opomíjeným řezačky podlah, a kostely, některé cihlové
postaven s štukovou krytiny olupující se skvrny, jiní stavěli ze dřeva, v blízkosti
prochází klesla křivé v zarostlých hřbitovech.
Postupně Arkady srdce začalo klesat.
Jako by pro úplnost, rolníci, kterým oni se setkali byli všichni v hadrech a namontovat
na nejubožejší vypadajících malých koní, vrbách, s jejich poboček a rozbitých
kufry zbavené kůry, stál jako
otrhaných žebráků podél silnici, štíhlé a chlupatý krávy, pinčové hladem, byli
lačně trhání trávy podél příkopů.
Vypadali, jako kdyby právě vytržení ze spárů některé
děsivé vraždící monstrum, a žalostný pohled těchto vyhublých zvířat
Nastavení této nádherné jarní den
vykouzlil, jako bílý duch, vize nekonečného neutěšené zimu s jeho
bouře, mrazy a sněží ... "Ne," pomyslel si Arkady, "tato země je daleko od bohatých a
lidé zřejmě ani spokojen, ani
pracovitý, my prostě nemůže nechat věci takhle, reformy jsou nezbytné, ale ...
Jak jsme k jejich vyřízení, jak bychom měli začít? "
Takový byl Arkady myšlenky ... ale i když si myslí, jaro získal
jeho houpat.
Všude kolem ležela moře zlatá zelená - všechno, stromy, keře a tráva,
vibrovalo a míchá se v mírných vlnách pod dechem teplého vánku, od každého
boční jsou skřivani byly vylévání jejich nahlas
kontinuální trylky, že plovers volali, když klouzal po nízko položených luk
nebo nehlučně běžel přes trsy trávy, vrány vykračoval asi v nízké jaře
kukuřice, hledá malebně černé proti
jeho nabídka zelená; zmizeli v již bělení žita, jen čas od
Doba jejich hlavy vykoukla ze svých mlhavých vln.
Arkady díval a díval a jeho myšlenky se pomalu rostla slabší a utichlo ... On
hodil z jeho kabát a otočil se s takovým jasným chlapeckým pohledem, že jeho
Otec objal ho ještě jednou.
"Nejsme daleko teď," poznamenal Nikolaj Petrovič.
"Jakmile jsme se dostat na vrchol této hory dům bude v nedohlednu.
Budeme mít pěkný život spolu, Arkasha, pomůžete mi obdělávat půdu,
kdyby jen to není nudit. Musíme se přiblížit k sobě nyní
dostat se navzájem lépe poznat, musí ne? "
"Samozřejmě," zamumlal Arkady. "Ale co krásný den to je!"
"Pro vás mohu přivítat doma, má drahá. Ano, je to na jaře v celé své kráse.
I když souhlasím s Puškin - pamatuješ, v Evgeny Onegin,
"" Pro mě, jak smutné váš příchod je, jaro, jaro, sladké lásky čas!
Co se "---- To
"Arkady," křičel Bazarov hlas z tarantass, "dej mi zápas.
Mám co na světlo svou dýmku se. "
Nikolaj Petrovič odmlčel, zatímco Arkady, který byl poslech něj
některá překvapení, ale ne bez sympatií, rychle vytáhl stříbrnou Matchbox z
kapsy a řekl Pyotr, aby to k Bazarov.
"Chceš si doutník?" Křičel Bazarov znovu.
"Díky," odpověděl Arkady.
Petr se vrátil do kočáru a podala mu spolu s krabičky od sirek, silná
černý doutník, který Arkady začal kouřit najednou, šíří kolem sebe jako silná
a štiplavý zápach levného tabáku, které
Nikolaj Petrovič, který nikdy nebyl kuřák, musel se odvrá*** hlavu,
který on dělal nenápadně, aby se zabránilo poškozuje jeho syna pocity.
Čtvrt hodiny později se oba vozy vypracovala v přední části verandě nové
dřevěný dům, malované šedá, s červeným železnou střechou.
To bylo Maryino, také známý jako New Hamlet, nebo jako rolníci přezdíval to,
Landless Farm.