Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XI-V "Coach a koně"
Nyní, aby jasně pochopit, co se stalo v hospodě, je třeba jít
Zpět na okamžik, kdy pan Marvel poprvé přišel do pohledu z okna pana Huxter je.
Přesně v tom okamžiku pan ***ávat a pan Bunting byli v salonu.
Oni byli vážně vyšetřuje podivné události na ráno, a
byly, se souhlasem pana Halla, takže důkladné posouzení Neviditelného
věci.
Jaffers se částečně vzpamatoval z pádu a šel domů za svou
sympatické kamarády.
Cizinec je rozptýlené oděvy byly odstraněny paní sál a místnost uklidila
nahoru.
A na stole pod oknem, kde cizinec byl zvyklý pracovat, měl ***ávat
zasáhla téměř současně na třech velkých knihách v rukopise s nápisem "Deník".
"Deník," řekl ***ávat, dávat tři knihy na stole.
"Teď, v každém případě budeme něco naučit."
Vikář stál s rukama na stole.
"Deník," opakoval ***ávat, sedět, dávat dva díly pro podporu třetího,
a otevření.
"Hm - no name na předsádce. Obtěžovat - Cypher.
A čísla. "Vikář přišla kole podívat na své
rameno.
***ávat se obrátil na stránkách s tváří najednou zklamaný.
"Já se - Proboha! Je to všechno Cypher, Bunting. "
"Neexistují žádné diagramy?" Zeptal se pan Bunting.
"Ne, házení ilustrace světlo -" "Podívejte se sám," řekl pan klít.
"Některé jeho matematické a některé z nich v Rusku nebo nějaký takový jazyk (soudě podle
písmena), a některé z nich je řecký.
Nyní řecký Myslel jsem si - "
"Samozřejmě," řekl pan Bunting, přičemž se a otřel si brýle a cit
náhle velmi nepohodlné - protože neměl řecké levice v jeho mysli stojí za to mluvit o;
"Ano - za řeckou, samozřejmě, může poskytnout vodítko."
"Najdu si místo." "Raději bych první pohled díky objemu
Za prvé, "řekl pan Bunting, stále stírání.
"Celkový dojem z první, ***ávat, a pak, víte, my můžeme jít hledat
záchytné body. "
Kašlal, nasadil si brýle, uspořádal je úzkostlivě, znovu zakašlal, a
chtěl něco, co by se stalo odvrá*** zdánlivě nevyhnutelné expozice.
Pak si vzal svazek ***ávat mu podal v klidném způsobem.
A pak se něco stalo. Dveře se otevřely najednou.
Oba pánové prudce trhl, rozhlédl se, a ulevilo se jim vidět
sporadicky růžový obličej pod furry cylindr.
"Kohoutku?" Zeptal se tváří, a díval.
"Ne," řekl oba pánové najednou. "Na druhou stranu, můj muž," řekl pan
Vlajková výzdoba. A "Ukončete prosím ty dveře," řekl pan klít,
podrážděně.
"Dobrá," řekl útočník, jak se zdálo, tichým hlasem podivně různé
od huskiness jeho první dotaz. "Máte pravdu," řekl útočník v
bývalý hlas.
"Stand jasné!" A on zmizel a zavřel dveře.
"Námořník, měl jsem soudce," řekl pan Bunting.
"Zábavné chlapi, jsou.
Stand jasné! Přesně tak. Námořních termín, odkazovat se na jeho získání
Zpět z místnosti, řekl bych. "" Troufám si říct, "řekl ***ávat.
"Moje nervy jsou volné na den.
Je to docela se mi skok -. Dveří, jako že "
Pan Bunting se usmál, jako kdyby neskočil. "A teď," řekl s povzdechem, "tyto
knihy. "
Někdo zavětřil, jak to udělal. "Jedna věc je nesporná," řekl Bunting,
, kterým se židle vedle toho klít.
"Tam určitě byly velmi podivné věci se dějí v Iping v posledních několika
dnů - velmi podivné. Já samozřejmě nemůže věřit v tuto absurdní
neviditelnost příběh - "
"Je to neuvěřitelné," řekl ***ávat - "Neuvěřitelné. Ale faktem zůstává, že jsem viděl - I
určitě viděl, vpravo dole v rukávu - "" Ale věděli jste - jste si jistý?
Předpokládejme, že zrcadlo, například - halucinace jsou tak snadno vyrábí.
Já nevím, jestli jste někdy viděli opravdu dobrý kouzelník - "
"Nebudu tvrdit, znovu," řekl ***ávat.
"My jsme se, že mlátil, Bunting. A právě tam tyto knihy - Ah!
Zde je část toho, co jsem se se řecky! Řecká písmena určitě. "
Ukázal na střed stránky.
Pan Bunting se mírně začervenal a přinesl jeho tvář blíž, zřejmě najde nějaký
problémy s jeho brýlemi. Najednou si uvědomil zvláštní
pocit v zátylku.
Pokusil se zvednout hlavu, a došlo k nemovitosti odpor.
Ten pocit byl podivný tlak, sevření těžké, pevnou ruku, a nesla jeho
brada neodolatelně ke stolu.
"Nehýbej se, málo lidí," zašeptal hlas, "nebo ti mozek vás oba!"
Podíval se do tváře ***ávat, blízko k jeho vlastní, a každý viděl zděšení
odrazem jeho bledé překvapení.
"Je mi líto, zvládnout vás tak hrubě," řekl hlas, "ale je to nevyhnutelné."
"Od kdy jste se naučil strkat nos do soukromého vyšetřovatele memoranda," řekl
Hlas, a dvě brady udeřil v tabulce současně, a dvě sady zubů
rachotil.
"Vzhledem k tomu, když jste se dozvěděl o invazi do soukromých pokojů člověka v neštěstí?" A
otřes mozku se opakoval. "V případě, že oni dali mé šaty?"
"Poslouchej," řekl hlas.
"Okna jsou upevněny a já jsem vzal klíč ze dveří.
Jsem docela silný muž, a já jsem si poker ruce - kromě toho, že neviditelná.
Tam není nejmenších pochyb o tom, že bych mohl zabít oba a dostat pryč docela
snadno, pokud jsem chtěl - chápete? Velmi dobře.
Pokud se tě pustím vám slíbit, že se vyzkoušet všechny nesmysly a dělat to, co jsem vám říkal? "
Vikář a doktor se podíval na sebe, a doktor protáhl obličej.
"Ano," řekl pan Bunting, a doktor to opakoval.
Poté se tlak na uvolnění krku a doktor a farář posadil, a to jak velmi
červená v obličeji a kroutit hlavou.
"Prosím, mějte sezení, kde jste," řekl Neviditelný muž.
"Tady je poker, uvidíte."
"Když jsem přišel do této místnosti," pokračoval Neviditelný muž, po předložení poker
ke špičce nosu každého z jeho návštěvníků, "Nečekal jsem, že najít
obsazené a já jsem čekal, že najde v
Kromě mých knih z memoranda, oblečení oblečení.
Kde je? Ne - nedělej vzestupu.
Vidím, že je pryč.
Nyní, právě v současné době, ale dny jsou docela dost teplo na neviditelný muž
pobíhat Stark, večery jsou docela chladno.
Chci, oblečení - a jiné ubytování, tak musím mít ty tři knihy. "
KAPITOLA XII Neviditelný muž ztratí jeho náladu
To je nevyhnutelné, že v tomto bodě vyprávění by mělo přerušit znovu,
některé velmi bolestivé proto, že se v současné době je zřejmé.
I když tyto věci se děly v salonu, a když pan Huxter sledoval
Pan Marvel kouří dýmku na bráně, ne deset metrů od nás byl pan Hall
a Teddy Henfrey diskutovat ve stavu zmatku jasno jedné Iping téma.
Náhle se strhl násilný úder proti vchodu do salonu, ostrý výkřik, a
pak - ticho.
"Hul-lo," řekl Teddy Henfrey. "Hul-lo!" Z kohoutku.
Pan Hall se věci pomalu, ale jistě.
"To není správné," řekl a přišel kolo od pultu k salonu
dveře. On a Teddy se blížil ke dveřím společně,
s úmyslem tváře.
Jejich oči v úvahu. "Nëco špatně," řekl Hall, a Henfrey
souhlasně přikývl.
Závan nepříjemný zápach chemikálie se s nimi setkal, a tam byl tlumený zvuk
konverzace, velmi rychlý a podmanil. "Jste v pořádku čt.?" Zeptal se Hall, rapu.
The zamumlal rozhovor přestal náhle na chvíli ticho, pak se konverzace
byla obnovena, v roce syčení šeptem, pak ostrý výkřik: "Ne! Ne, to ne! "
Přišel náhlý pohyb a oversetting na židli, krátký boj.
Ticho znovu. "Co dooce?" Zvolal Henfrey, Sotto
VOCE.
"Vy - všechny -? Právo čt." zeptal se pan Hall, ostře, znovu.
Vikář hlas odpověděl s podivnou trhat intonaci: "Zcela ri-vpravo.
Prosím, ne -. Přerušení "
"Zvláštní," řekl pan Henfrey. "Zvláštní," řekl pan Hall.
"Říká," Nepřerušujte, "řekl Henfrey. "I heerd'n," řekl Hall.
"A čichat," řekl Henfrey.
Oni zůstali poslechu. Konverzace byla rychlá a tlumený.
"Nemohu," řekl pan Bunting se zvýšeným hlasem: "Já vám, pane, já ne."
"Co to bylo?" Zeptal se Henfrey.
"Říká, že wi" Nart, "řekl Hall. "Warn't k nám promlouvá, wuz že?"
"Ostudný" řekl pan Bunting, uvnitř. "" Hanebné, "řekl pan Henfrey.
"Slyšel jsem to - zřetelný."
"Kdo to je mluvit teď?" Zeptal Henfrey. "Pan ***ávat, já s'pose, "řekl Hall.
"Slyšíte - něco?" Ticho.
Zvuky v nejasný a matoucí.
"Zní to jako házet na ubrus," řekl Hall.
Paní Hall objevil za barem.
Hall z gesta ticha a pozvání.
To vyvolalo paní Hallové manželky opozice. "A co tvůj Poslouchám" tam, Hall? "Řekla
zeptal se.
"Není vám nic lepšího na práci? - Rušný den, jako je tato"
Hall se pokusil vyjádřit všechno grimasy a pantomima, ale paní Hall byla neústupná.
Zvedla hlas.
Tak Hall a Henfrey spíše sklíčený, po špičkách zpátky do baru, na gestikulující
vysvětlit ji. Zpočátku odmítala vidět nic
to, co slyšeli vůbec.
Pak ona trvala na chodbě zachování mlčení, zatímco Henfrey jí svůj příběh.
Byla sklon si myslet, celou záležitost nesmysl - možná to byly jen
stěhování nábytku kolem.
"Já heerd'n říkat" hanebné ", že jsem udělal," řekl Hall.
"I heerd, paní Hall," řekl Henfrey. "Tak jako ne -" začala paní Hall.
"HSh!" Řekl Teddy Henfrey.
"Copak jsem slyšel z okna?" "Co to okno?" Zeptala se paní Hall.
"Salon okna," řekl Henfrey. Každý, kdo stál pozorně poslouchal.
Paní Hall oči, řídil přímo před ní, viděla, aniž by viděl vynikající
obdélníkový ve dveřích hostince, silnice bílá a živé, a to Huxter shop-Přední puchýřů
V červnu ne.
Náhle se otevřely dveře Huxter a Huxter objevil, oči hledí s napětím,
paží gestikuloval. "Yap" zvolal Huxter.
"Stop zloděj!" A běžel šikmo přes podlouhlý směrem do dvora brány, a
zmizel.
Současně přišel vřava ze salonu, a zvuk windows, že
uzavřen.
Hall, Henfrey, a lidský obsah kohoutku vyřítil najednou zmateně do
na ulici.
Viděli někdo metla rohem směrem k silnici, a pan Huxter provedení
složitý skok ve vzduchu, které skončilo na tváři a rameni.
Ulicí, lidé stáli překvapeni, nebo běží směrem k nim.
Pan Huxter byl ohromen.
Henfrey přestal objevovat, ale sál a dva dělníci z vodovodu spěchal
najednou do rohu, křičí nesouvislé věci, a viděl pan Marvel mizí z
roh zdi kostela.
Zdá se, že si skočil k závěru, že není možné toto bylo
Neviditelný muž se náhle stává viditelným, a vyrazili hned po pruhu v ***ásledování.
Ale Hall sotva spustit pár metrů před tím, než se hlasitě křičet úžasu
a sletěl po hlavě do strany, chytil jeden z dělníků a přinášet
ho na zem.
On byl obviněn právě jako jeden muž poplatky na fotbal.
Druhý dělník přišel v kruhu, díval, a koncipování, že Hall
spadl na jeho vlastní vůle, obrátil se pokračovat v ***ásledování, jen aby byl podrazen
kotník stejně jako Huxter byl.
Pak, jako první dělník se vyškrábal na nohy, byl vyhozen do strany od rána
které by mohly mít pokáceny vola.
Jak šel dolů, Rush směrem od návsi přišla kole
rohu.
Jako první se byl majitel kokos plachý, statný muž v modrém
Jersey.
Byl udivený, že vidí Lane prázdný až na tři muže, rozléhající se na absurdně
země.
A pak se něco stalo s jeho chovat-nejvíce nohy a šel střemhlav a válcovaného
strany právě včas, aby se pasou nohy svého bratra a partnera, po
střemhlav.
Ti dva byli pak kopl, poklekl na, upadl, a proklet celou řadu po-
uspěchané lidi.
Nyní, když Hall a Henfrey a dělníci vyběhl z domu, paní Hall, který se
byl za trest zkušeností, zůstal v baru u pokladny.
A najednou se dveře salónu se otevřely a objevil se pan ***ávat, a aniž by pohledem
na ni vrhli hned po schodech dolů směrem k rohu.
"Drž ho!" Zvolal.
"Nedovolte mu kapky, které pozemek." Věděl, že nic o existenci Marvel.
Pro Neviditelný předala knihy a svazku ve dvoře.
Tvář pana ***ávat byl naštvaný a odhodlaný, ale jeho kostým byl vadný,
trochu kulhal bílé kilt, které by mohly mít pouze obstálo v Řecku.
"Drž ho!" Zařval.
"Má moje kalhoty! A každý steh vikáře oblečení! "
"Inklinují k němu za chvíli," zvolal na Henfrey, když šel kolem ležící Huxter,
a přichází za rohem se připojit k vřavu, byl okamžitě vyřazen nohy
do neslušné rozléhat se.
Někdo v plném letu šlapal těžce na prst.
Vykřikl a snažil se získat jeho nohy, byl vyrazen proti a hodil na všechny čtyři
znovu, a si uvědomil, že on byl zapojený ne zachytit, ale porážku.
Každý běžel zpět do vesnice.
Vstal z mrtvých a byl těžce hit za uchem.
Zavrávoral a vyrazil zpátky do "Trenér a koně," ihned, skákání přes
opuštěné Huxter, který byl nyní sedět, na jeho cestě.
Za ním, zatímco on byl v půli hospodě kroky uslyšel náhle výkřik vzteku,
prudce roste z zmatek pláče a znějící plá***í v něčí
tvář.
Poznal hlas jako z Neviditelného, a vědomí, bylo to
Muž náhle rozzuřen bolestivé rány. V další chvíli pan ***ávat byl zpět v
salon.
"Vrací se, Bunting," řekl, spěchá dovnitř
"Zachraňte se!"
Pan Bunting stál v okně zabýval ve snaze obléci se v
krbu, koberec a West Surrey Gazette.
"Kdo jde se mnou?" Řekl, tak překvapená, že jeho kostým těsně unikl
rozkladu. "Neviditelný muž," řekl ***ávat, a spěchal na
k oknu.
"Měli bychom vypadnout odsud! Je to šílený boj!
Mad! "V příštím okamžiku byl venku na dvoře.
"Proboha!" Řekl pan Bunting, váhání mezi dvěma hrozné
alternativy.
Slyšel, jak strašné boje v průchodu Inn, a jeho rozhodnutí bylo
provedena.
Vylezl z okna, upravil si kostým rychle, a uprchl do
Obec tak rychle, jako jeho malý tlustý nohy dovolily.
Od okamžiku, kdy Neviditelný křičela vzteky a pan Bunting dělal jeho
památný let do vesnice, to stalo se nemožné, aby po sobě jdoucích účet
záležitosti v Iping.
Možná Neviditelný původní záměr byl pouze na úhradu Marvelova
ustoupit s oblečením a knihami.
Ale jeho povaha, v žádné době velmi dobré, zdá se, že šlo úplně v určité šance
rána, a okamžitě se pustil do bouchat a svržení, pro pouhé uspokojení
bolí.
Musíte přijít na ulici plné provozu postav, o bouchání dveří a bojuje za
Skrýše.
Musíte přijít na vřava náhle nápadný na nestabilní rovnováhy starých
Fletcher se prkna a dvě židle - s katastrofální výsledky.
Musíte Obrázek zděšeni chytil pár mizerně na houpačce.
A pak celý bouřlivý Rush prošla a Iping ulice s jeho gauds
a vlajky je opuštěná, až na stále zuřící neviditelné, a poseté Kokosové ořechy,
svržen plátno obrazovky, a
rozptýlené skladem v obchodě sweetstuff stánku.
Všude tam je zvuk zavírání okenic a strkat šrouby, a pouze
vidět lidstvo občas míhají pod okem zvedl obočí v rohu
okenní tabule.
The Invisible Man bavil na chvíli tím, že rozbije všechna okna
na "Trenér a koně," a pak vrazil pouliční lampa oknem salonu
Paní Gribble.
On to musí být, která snížila drát telegraf Adderdean těsně za Higgins "
Chata na silnici Adderdean.
A po tom, jak jeho zvláštní vlastnosti dovoleno, složil z lidského vnímání
dohromady, a on nebyl ani slyšet, vidět, ani cí*** v Iping nic víc.
Zmizel úplně.
Ale byla to nejlepší část dvou hodin předtím, než člověk pustil znovu
do zoufalství Iping ulice.