Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXIII. Král vděčnost.
Oba muži byli na místě hozený směrem k sobě, když se náhle a
náhle se zastavil, jako vzájemného uznávání došlo, a každý pronesl pláč
hrůza.
"Přišel jsi mě zabít, pane," řekl král, když
uznávané Fouquet. "Král v tomto státě!" Zamumlal
ministr.
Nic nemůže být horší než ve skutečnosti vzhled mladého prince na
moment Fouquet ho překvapila, jeho oblečení bylo v troskách, košili, otevřete
a roztrhaný na hadry, bylo potřísněné potem
a krev, která vysílané z jeho rozdrásané hrudi a paží.
Haggard, příšerný světle, jeho vlasy rozcuchané mas, Louis XIV. prezentovány
Nejdokonalejší obraz zoufalství, strach, hněv a strach v kombinaci, které by mohly
být spojené v jednom obrázku.
Fouquet byl tak dojatý, tak ovlivněna a narušena je, že běžel k němu
s rukama roztáhl a jeho oči se zalily slzami.
Louis zvedl masivní kus dřeva, který on dělal, jako zuřivý použití.
"Pane," řekl Fouquet hlasem třásl se vzrušením, "Nepoznáváte
nejvěrnější z vašich přátel? "
"Přítel - si" opakoval Louis, skřípe zuby a to způsobem, který zradil jeho
nenávist a touha po pomstě rychlé.
"Nejvíce respektu svých služebníků," dodal Fouquet, vrhl se na jeho
kolena. Král nechal hrubý zbraň pádu z jeho
pochopit.
Fouquet k němu, políbil kolena, a vzal ho do náručí se nemyslitelné
něhu. "Můj král, mé dítě," řekl, "jak je nutné
trpěli! "
Louis, vzpomínal na sebe, aby změna situace, podíval se na sebe, a stydí
z neuspořádané stav jeho oblečení, stydí za své chování, a styděl
ovzduší a ochrany škoda, že se ukázalo k němu, stáhla.
Fouquet nerozuměl tohoto hnutí, neměl vnímat, že král je pocit
pýchy nikdy odpustit za to, že byl svědkem takové výstavy
slabost.
"Pojďte, pane," řekl, "ty jsou zdarma." "Free?" Opakoval král.
"Ach! jsi mě na svobodě, pak poté, co se odvážil zvednout ruku proti
mě. "
! "Vy nevěříte, že" zvolal Fouquet, rozhořčeně, "Nemůžete věřit
abych se dopustí takového činu. "
A rychle, vřele dokonce vyprávěl celý údaje o intrikách,
podrobnosti, které jsou již známé pro čtenáře.
Zatímco tento bod odůvodnění dále, Louis utrpěl nejhorší bolest v duši, a když
Bylo to hotové, velikost nebezpečí, běžel mu připadalo mnohem víc než
Význam tajemství ve vztahu k jeho dvojče.
"Pane," řekl náhle Fouquet ", tento dvojí narození je lež, je to
nemožné - nemůžete být napálit to. "
"Pane!"
"To je nemožné, říkám vám, že tu čest, může na základě mé matky se
podezření, a moje první ministr tak dosud neučinily, spravedlnosti na zločince! "
"Reflect, pane, než jste spěchal pryč hněv," odpověděl Fouquet.
"Narození tvého bratra -" "Mám jen jednoho bratra - a to je
Monsieur.
Víte, že stejně jako já. K dispozici je pozemek, pravím vám, počínaje
guvernér Bastille. "
"Dávejte si pozor, pane, tento muž byl oklamán jako každý jiný v
Princ podobnost pro sebe. "" Podobnost?
Absurdní! "
"To Marchiali musí být jednotlivě, jako je Vaše Veličenstvo, aby mohl oklamat každého
něčí oko, "trval Fouquet. "To je absurdní!"
"Neříkej to, pane, ti, kteří si připravili vše v pořádku na obličej a
klamat své ministry, vaše matka, si státní orgány, členy své
rodina, musí být zcela jisti, podobnost mezi vámi. "
"Ale kde jsou tyto osoby potom?" Zamumlal král.
"V Vaux."
"V Vaux! a máte je tam zůstat! "
"Můj největší okamžitou povinnost zdálo se mi, že Vaše Veličenstvo vydání.
Jsem dokázal, že povinnost, a teď, bez ohledu na Vaše Veličenstvo může být příkaz, musí být
Hotovo. I čekají na vaše rozkazy. "
Louis přemýšlel chvíli.
"Muster všechny vojáky v Paříži," řekl. "Všechny potřebné příkazy jsou uvedeny na
tento účel, "řekl Fouquet. "Dali jste rozkazy!" Zvolal
Král.
"Za tímto účelem, ano, pane, Vaše Veličenstvo bude v čele 10.000 mužů
méně než hodinu. "
Jen odpovědět král se měla držet v ruce Fouquet s takovým
vyjádřením pocitu, že to bylo velmi snadné si všimnout, jak moc měl, dokud
Tato poznámka udržoval jeho podezření ze
Ministr, bez ohledu na jeho zásah.
"A s těmito vojáky," řekl, "jsme se jít hned, a obléhat ve vašem domě
Rebelové, kteří do této doby bude mít stanoveny a intrenched se
v něm. "
"Měl bych se nedivil, kdyby tomu tak bylo," odpověděl Fouquet.
"Proč?"
"Protože jejich hlavní - duše podniku - s byl odhalen skrze mne,
Celý plán se mi zdá, že potratila. "" Vy jste odhalil toto falešné prince také? "
"Ne, já jsem ho neviděla."
"Koho jste viděl, že?" "Šéf podniku, není to
nešťastný mladý muž, druhý je pouze nástroj, určený po celý svůj život
na ubohost, jsem jasně vnímat. "
"Zajisté." "Je to M. l'Abbe d'Herblay, Eveque de
Vannes. "" Váš přítel? "
"Byl to můj přítel, pane," odpověděl Fouquet, vznešeně.
"Nešťastné okolnosti pro tebe," řekl král, v méně štědré tón hlasu.
"Takové přátelství, pane, nic nečestného v nich tak dlouho, jak to bylo
neznalý zločin. "" Měli byste předpokládat, že. "
"Když jsem vinen, já jsem se v místě, Vaše Veličenstvo rukou."
"Ah! Monsieur Fouquet, nebylo to, že jsem měl na mysli, "odpověděl král, je mi líto, že
ukazuje hořkost jeho myšlení takovým způsobem.
"No!
Ujišťuji vás, že i přes masku, s níž darebák zakryl si tvář, jsem
něco jako neurčité podezření, že on byl tím mužem.
Ale s tímto hlavním podniku byl muž nesmírné síly, jeden
, který hrozil mi s takovou silou, téměř herkulovský, co je to? "
"Musí to být jeho přítel baron du Vallon, dříve jeden z mušketýrů."
"Přítel D'Artagnan? přítel Comte de la FERE?
Ach, "zvolal král, když zastavil na jméno druhé," Nesmíme zapomenout
spojení, které existuje mezi spiklenci a M. de Bragelonne. "
"Sire, pane, ne příliš daleko.
M. de la FERE je nejčestnější muž ve Francii.
Spokojit se s těmi, které já dám na vás. "
"S těmi, které dodáte na mě, říkáte?
Velmi dobré, pro vás bude dodávat do těch, kteří jsou vinni ke mně. "
"Co dělá Vaše Veličenstvo, že pod pojmem" ptá se Fouquet.
"Rozumím," odpověděl král, "že jsme se brzy dorazí na Vaux s velkým tělo
vojáků, že položí ruce na násilné, že hnízdo zmijí, a to ne
Duše se uniknout. "
"Vaše Veličenstvo budou tyto lidi na smrt," zvolal Fouquet.
"K velmi nejzlejší z nich." "Oh! sire. "
"Dovolte, abychom rozuměli, pane Fouquet," řekl král, povýšeně.
"My už žít v době, kdy atentát byl jediný a poslední
zdroj králů se konala v rezervaci na končetinách.
Ne, nebe se chválí!
Mám parlamentů, kteří sedí a rozhodují ve jménu mém, a já jsem lešení, na kterém Nejvyšší
orgán provádí. "Fouquet zbledl.
"Já si dovolím pozorování na Vaše Veličenstvo, že řízení
zavedl respektování těchto otázkách by vedl ke snížení největší skandál na
důstojnosti trůnu.
Jméno srpnu Anne Rakouska se nikdy nesmí projít rty
lidé spolu s úsměvem. "" Justice musí udělat, ale, pane. "
"Dobrá, pane, ale královské krve nesmí být shozen na lešení."
"Královskou krev! Domníváte se, že, "zvolal král hněvem v hlase, lisování
nohu na zem.
"Tento dvojí narození je vyná***, a v tom, že vyná***, a to zejména, co vidím, M.
d'Herblay's zločinu. Je to trestný čin bych chtěl potrestat ne
než násilí, nebo urážka. "
"A trestat je smrtí, pane?" "Se smrtí, Ano, pane, já jsem řekl,
to. "
"Pane," řekl surintendant, s pevností, když zvedl hlavu hrdě,
"Vaše Veličenstvo bude mít život, prosím, svého bratra Filipa Francie;
, která se týká jen vás a vy budete
nepochybně konzultovat královna-matka na toto téma.
Ať už se může příkaz bude naprosto správný.
Nechci se míchat do toho, a to i pro čest své koruny, ale já
má prosbu na Vás a prosím předložit to k vám. "
"Mluv," řekl král, v žádné malé míře rozrušené jeho vlády poslední slova.
"Co potřebujete?" "Odpuštění M. d'Herblay a M. du
Vallon. "
"My vrahy?" "Dva rebelové, pane, to je všechno."
"Ach! Chápu tedy, ptáte se mě, abych vám neodpustí vaše přátele. "
"Přátelé," řekl Fouquet, hluboce zraněn.
"Vaši přátelé, jistě, ale bezpečnost státu, vyžaduje, aby příkladně
trestu by měla být zasazena na vinu. "
"Nedovolím, abych připomněl, Vaše Veličenstvo, že jsem právě obnovil, abyste
svobody, a mají svou duši vysvobodil. "" Pane! "
"Nedovolím, abych připomněl, Vaše Veličenstvo, že se M. d'Herblay přál
provádět jeho charakter vraha, mohl velice snadno zavraždil svého
Veličenstvo dnes ráno v lese Senart, a všichni by byli pryč. "
Král začal.
"Pistole, kulka do hlavy," pokračoval Fouquet, "a znetvořený funkcí
Ludvíka XIV., Který nikdo nemohl uznaly, že se M. d'Herblay's
Kompletní a celé zdůvodnění. "
Král zbledl a zatočila hlava na holou myšlenku nebezpečí unikl.
"Pokud se M. d'Herblay," pokračoval Fouquet, "byl úkladný vrah, neměl žádnou příležitost
Informujte mě o jeho plánu s cílem uspět.
Osvobozen od skutečného krále, by bylo možné ve všech Futurity uhodnout
false.
A v případě, že uchvatitel byl uznán Anne Rakouska, on by ještě bylo -
její syn.
Uchvatitele, pokud jde o pana d'Herblay's svědomí, bylo stále král
krve Ludvíka XIII. Kromě toho, spiklenec, v tom, že samozřejmě,
by měli bezpečnost, tajemství, beztrestnost.
Pistole-bullet by ho zásadně všechno.
V zájmu nebe, pane, dej mi jeho odpuštění. "
Král, místo aby se ho dotknul na obrázku, tak dobře vypracované ve všech
Podrobné informace o velkorysosti Aramis se, cítil nejvíce bolestně a krutě
ponížen.
Jeho hrdost neporazitelná vzbouřili při představě, že člověk držel pozastaveno na
konec prstem nit jeho královský život.
Každé slovo, které padaly z úst Fouquet, a který on myšlenka nejvíce účinná v
pořízení svého přítele milost, zdálo se nalít další kapka jedu do
již vředy srdce Ludvíka XIV.
Nic nemůže ohnout, nebo jej zmírnit. Řešení sám Fouquet, řekl: "I
Opravdu nevím, pane, proč byste měli vyžádat milost pro tyto lidi.
Co je dobré tam žádat o to, které lze získat bez obtěžování? "
"Nerozumím vám, pane." "To není těžké, a to buď.
Kde jsem teď? "
"V Bastille, sire." "Ano, ve vězení.
Já jsem se díval na jako blázen, já ne? "" Ano, pane. "
"A nikdo je známá u nás, ale Marchiali?"
". Jistě" "No, nic nezmění na pozici
věcí.
Nechte špatné blázen rot mezi slizké stěny Bastille a M. d'Herblay a
M. du Vallon bude stát v žádném potřebuje odpuštění.
Jejich nový král bude absolvovat je. "
"Vaše Veličenstvo dělá mi velkou nespravedlnost, pane, a vy se mýlíte," odpověděl Fouquet,
suše: "Já nejsem dítě, nestačí, ani M. d'Herblay hloupý, aby opomenul
aby všechny tyto úvahy, a kdybych
přál, aby se nový král, jak říkáte, jsem neměl příležitost sem přišli k síle
otevřít brány a dveře Bastille, abyste se tohoto místa.
To by ukazovalo nedostatek i zdravý rozum.
Vaše Veličenstvo mysl je narušen zlost, jinak byste byli daleko od trestné činnosti
bezdůvodně, velmi jeden z vašich služebníků, kteří zaujala vás nejdůležitější
servis všech. "
Louis cítil, že on šel příliš daleko, že brány Bastille ještě
uzavřené na něj, zatímco podle stupňů, byly postupně otevřela stavidla,
za kterou štědré srdce Fouquet byl omezen jeho hněv.
"Neřekl jsem, že se ponižovat, Bůh ví, pane," odpověděl.
"Jen se vyrovnáváte se ke mně za účelem získání odpuštění, a já jsem odpověděl
podle mého svědomí.
A tak, soudě podle svého svědomí, zločinci hovoříme, nejsou hodni
úplatu nebo odpuštění. "Fouquet mlčel.
"Co mám dělat, je velkorysý," dodal král, "jako to, co jste udělal, protože jsem ve svém
energie.
Já se dokonce říci, že je štědřejší, neboť si místo přede mnou jisté
podmínky, za kterých své svobody, můj život, může záviset, a odmítnout je, aby se
oběť obou. "
"Mýlil jsem se, samozřejmě," odpověděl Fouquet. "Ano - jsem vzhled vynucuje
prospěch, je mi to líto, a prosil o odpuštění Vaše Veličenstvo ".
"A je vám odpuštěno, můj drahý pane Fouquet," řekl král s úsměvem,
, který obnovil klidný výraz jeho tváře, které tak mnoha případech se
změnil od předchozího večera.
"Mám svůj vlastní odpuštění," řekl ministr, s určitým stupněm trvání;
"Ale M. d'Herblay a M. du Vallon?" "Nikdy nebudou jejich získání, tak dlouho, dokud
Bydlím, "odpověděl král nepružný.
"Udělej mi laskavost, nemluvě o to znovu."
"Vaše Veličenstvo musí být učiněno zadost." "A budeš mít mi zle, bude na to?"
"Ach! Ne, pane, neboť jsem předpokládal událost ".
"Vy jste měli" očekávat ", že bych měl odmítnout odpustit těm, pánové?"
"Jistě, a všechny mé opatření přijatých v jejich důsledku."
"Co tím chceš říct?" Zvolal král, překvapil.
"M. d'Herblay přišel, jak lze říci, dodávat se do mých rukou.
M. d'Herblay odešel mi ke štěstí mi zachránil králi a své zemi.
Nemohl jsem odsoudit M. d'Herblay na smrt, ani jsem mohl, na druhou stranu, odhalit ho
na Vaše Veličenstvo ospravedlnitelný hněv, bylo by to stejné, jako kdybych
ho zabil já. "
"No! a co jsi to udělala? "" Pane, já jsem dal M. d'Herblay nejlepší koně
v mé stáji a čtyři hodiny začít znovu všechny Vaše Veličenstvo by, pravděpodobně,
odeslání po něm. "
"Ať už je to tak!" Zamumlal král.
"Ale stejně, svět je dostatečně široká a dostatečně velké pro ty, které mohu poslat
předběhnou své koně, bez ohledu na start 'čtyři hodiny ", které jste dali do
M. d'Herblay. "
"V těchto dávat jej čtyři hodiny, sire, jsem věděl, že jsem mu dával jeho život, a on bude
si zachránil život. "" Jak to myslíš? "
"Poté, co jel tak silně, jak je to možné, se startem čtyři hodiny, před
mušketýrů, bude dosáhnout svého zámku Belle-Isle, kde jsem mu na bezpečném
azyl. "
"To může být! Ale zapomínáte, že jste mě
současnosti Belle-Isle. "" Ale ne pro vás zatknout své přátele. "
"Ty si to znovu, že?"
"Pokud jde o to jde. - Ano, Sire", "My mušketýři se zachytit to, a
záležitost je u konce. "
"Ani si mušketýři, ani celá vaše armáda může trvat Belle-Isle," řekl Fouquet,
chladně. "Belle-Isle je nedobytný."
Král se stal naprosto nepříčetně, blesk blesk Zdálo se, že šipka od jeho
oči.
Fouquet cítil, že on byl ztracen, ale není jeden jako zmenšit, když hlas cti
mluvil nahlas v něm.
Nesl krále hněvivý pohled, druhý spolkl svůj vztek, a po několika
okamžiky ticha ", řekl:" Budeme se vrá*** do Vaux? "
"Já jsem na Vaše Veličenstvo rozkazy," odpověděl Fouquet, s hlubokou poklonu, "ale myslím si, že
Vaše Veličenstvo lze jen stěží obejít bez změny vašeho oblečení se objevují předchozí
před soudem. "
"Budeme kolem Louvre," řekl Král.
"Pojď."
A oni opustili vězení, procházející před Baisemeaux, který vypadal úplně
zmatený, když viděl, Marchiali ještě jednou opustí, a ve své bezmoci, vytrhl
hlavní část jeho nemnoho zbývajících vlasů.
Bylo to naprosto pravda, že Fouquet napsal a dal mu úřad pro
vězně vydání, a že král psal pod ním, "a nejen schválena,
Louis ", kousek šílenství, které Baisemeaux,
schopen dávat dohromady dvě myšlenky, přiznal tím, že sám hrozný
ránu na čele s jeho vlastní pěst.
>
Kapitola XXIV. Falešného krále.
Do té doby, zmocnil se překlad hrál své části statečně na Vaux.
Philippe nařídil, aby jeho Petit páky grandes vstupy, již připraven
předstoupit před krále, by měla být zavedena.
Rozhodl se dát to, aby bez ohledu na chybějící M.
d'Herblay, kteří se nevrátili - naši čtenáři znát důvod.
Ale princ, ne věřit, že absence mohla být prodloužena, přál si, jako všechny vyrážka
lihovina, vyzkoušet svou odvahu a štěstí daleko od všech a ochrany
výuky.
Dalším důvodem, proč ho nutil, aby to - Anne Rakouska se může vyskytnout, vinný
Matka se o stát v přítomnosti svého syna obětoval.
Philippe nechtěl, kdyby měl slabost, proto, aby byl člověk svědkem toho
před nímž se cítil vázán napříště zobrazovat tolik síly.
Philippe otevřel skládací dveře, a několik osob vstoupila tiše.
Philippe se nehýbal, zatímco jeho komorníci de chambre oblékl ho.
Viděl, že večer před všemi zvyky svého bratra, a hrál krále
takovým způsobem, aby se probudit žádné podezření. On byl tak kompletně oblečený v myslivosti
kostým, když on přijal jeho návštěvníky.
Jeho vlastní paměti a poznámky Aramis oznámil, každý k němu, v první řadě
Anne Rakouska, ke komu Monsieur dal ruku, a pak s paní M. de Saint-
Aignan.
Usmál se při pohledu tyto tváře, ale třásl o uznání své matky.
To ještě tak ušlechtilý a impozantní postava, zpustošený bolest, hájil ve svém srdci
Příčinou slavné královně, kteří immolated dítě důvody státu.
Zjistil, že jeho matka ještě hezký.
Věděl, že Ludvík XIV. Miloval ji, a sliboval si ji milovat stejně tak, a
se dokázat metla její stáří. On přemýšlel o jeho bratra
něžnost snadno chápat.
Ta se zmocnilo nic, zavrhl bez odstínů athwart jeho život.
Samostatný strom, nechal kmene se zvednout, aniž by věnovali pozornost jeho výšku, nebo
majestátní život.
Philippe sliboval, že je to druh bratr prince, který vyžaduje
nic jiného než zlato, aby sloužili své potěšení.
Uklonil se s přátelským vzduchu Saint-Aignan, který byl všem reverences a usmívá se,
a třesoucí se natáhl ruku, aby Henrietta, jeho sestra-v-právo, jehož krása
Napadlo ho, ale viděl v očích, které
Princezna výraz chladu, která by umožňovala, jak se domníval, jejich
budoucích vztahů.
"O kolik víc snadné," pomyslel si, "to bude třeba bratru, že ženy než její
galantní, když ke mně neprojevuje chlad, že můj bratr nemohl pro
ní, ale který je uložen na mě jako povinnost. "
Jediná návštěva děsil v této chvíli bylo to královna, jeho srdce - jeho mysl,
-Jen byl otřesen tak násilné proces, který i přes své firmy
temperament, by ne, možná, podpora další ránu.
Naštěstí královna nepřišla.
Poté byla zahájena, na straně Anne Rakouska, politické disertační práce na
Vítejte M. Fouquet dal do domu ve Francii.
Ona směs se nepřátelských akcí s komplimenty, adresovaný králi, a otázky,
jeho zdraví, s malou mateřskou lichotky a diplomatické artifices.
"No, můj synu," řekla, "jste přesvědčeni, pokud jde o M. Fouquet?"
"Saint-Aignan," řekl Philippe, "má dobrotu jít a ptát se po
královna. "
Na tato slova, první Philippe vyslovil nahlas, nepatrný rozdíl
že byl mezi jeho hlas a to král byl rozumný, aby matky uši,
a Anna Rakouská vážně podíval na svého syna.
Saint-Aignan opustil místnost, a Philippe pokračoval:
"Madam, nemám rád slyšel M. Fouquet špatně mluví, víte, já ne - a vy
Dokonce mluvil dobře o něm sám. "
"To je pravda, proto jsem se jen otázka, kterou o stavu své pocity se
vztahu k němu. "" Pane, "řekla Henrietta," já, z mé strany,
Vždy rád M. Fouquet.
Je to muž dobrého vkusu, -. Superior muž "
"Vrchní dozorce, který je nikdy špinavé nebo skoupá," dodal Monsieur, "a zaplatí
ve zlatě všechny objednávky, které jsem si na něj. "
"Každý si myslí, že v tomto příliš na sebe, a nikdo pro stát," řekl
stará královna. "M. Fouquet, to je fakt, M. Fouquet je
ničí státu. "
"No, maminka!" Řekl Philippe, v poněkud menší klíč, "Myslíte si, podobně představují
se buckler M. Colbert? "" Jak to? "odpověděl si stará královna,
docela překvapen.
"Proč se, po pravdě řečeno," řekl Philippe, "Mluvíte, že stejně jako starý přítel paní
de Chevreuse bude mluvit. "
"Proč jste zmínil Madame de Chevreuse se mnou?" Řekla, "a jaké jsou pro humor
vás na den ke mně? "
Philippe pokračoval: "Není Madame de Chevreuse vždy v lize proti
někdo? Není Madame de Chevreuse se zaplatit
návštěvu, mami? "
"Pane, mluvíte mě teď tak, že jsem si skoro mám chuť
poslouchat svého otce. "
"Můj otec neměl rád Madame de Chevreuse, a měl dobrý důvod, proč
ní líbí, "řekl princ.
"Co se mne týče, mám ji rád o nic lepší než on, a jestli si myslí, že správné sem přijít
jak se dříve dělal, zasévat rozpory a nenávisti pod záminkou žebrání peněz
-Proč - "
"No! Co je? "řekla Anne Rakouska, hrdě, se provokovat bouře.
"Dobře," odpověděl mladý muž pevně, "já budu řídit Madame de Chevreuse z mého
Británie - a s ní všichni, kdo zakládat svá tajemství a záhady. "
Neměl vypočítat účinek této strašlivé řeči, nebo snad chtěl
posoudit vliv na to, stejně jako těch, kteří trpí chronickou bolestí, a hledání
rozbít monotónnost, že utrpení,
dotýkají jejich rány opatřit ostřejší bolest.
Anna Rakouská téměř mdloby, oči, otevřená, ale nesmyslné, přestal vidět
na několik sekund, natáhla ruce k ní druhý syn, který podporoval
a objala ji beze strachu z dráždí krále.
"Sire," zamumlal si, "léčíte svou matku velmi krutě."
"V jakém smyslu, madam?" Odpověděl mu.
"Já jsem jen mluví o Madame de Chevreuse, má matka raději Madame de Chevreuse
k bezpečnosti státu a mé osobě?
Dobrá tedy, madam, já ti Madame de Chevreuse se vrátil do Francie půjčit
peníze, a že ona oslovila M. Fouquet prodat mu určité tajemství. "
"Jisté tajemství," zvolal Anne Rakouska.
"Pokud jde o krádeže předstíral, že pan Le surintendant se dopustil,
které jsou nepravdivé, "dodal Filip.
"M. Fouquet odmítl ji nabízí s rozhořčením, preferring vážnost
Král se s takovou spoluúčast intriguers.
Pak Madame de Chevreuse prodával tajemství M. Colbert, a když je nenasytná, a
nebyl spokojen s tím vynutil sto tisíc korun z sluha
stát, ona vzala ještě odvážnější
letu, při hledání jistější zdrojů dodávek.
Je to pravda, madam? "," Všechno víte, pane, "řekla královna, více
neklidný, než podrážděně.
"A teď," pokračoval Philippe, "já mám dobrý důvod k odporu tohoto vzteku, který přichází do
Můj soud plán hanbě a krach některých jiných.
Je-li nebeské trpí některých trestných činů se dopustil, a zatajil, že je v
stínu jeho milosti, nebudu umožní Madame de Chevreuse čelit jen
návrhy osudu. "
Druhá část tohoto projevu byl tak rozrušený královna-matka, že její syn
*** ní slitoval.
Vzal ji za ruku a něžně ji políbil, neměla pocit, že v tom, že polibek, neboť
i přes odpor a hořkosti v srdci, tam byla milost osm let
utrpení.
Philippe povoleno ticho na chvíli polknout emocí, které právě
vyvinuté sami. Pak, s veselým úsměvem:
"Nepůjdeme na den," řekl, "mám plán."
, Otočil se ke dveřím, on doufal, že vidí Aramis, jehož absence se začal alarm
ho.
Královna matka si přála odejít. "Zůstaňte, kde jste, matko," řekl, "já
Přejeme Vám, aby vaše mír s M. Fouquet. "
"Vydávám M. Fouquet žádná zlá vůle, jen jsem mu prodigalities děsila."
"Dáme to do pořádku, a bude se nic dozorce, ale jeho dobrý
kvalit. "
"Jaká je Vaše Veličenstvo hledáte?" Řekl Henrietta, vidí oči krále
Neustále se otočil ke dveřím, a přejí si nechat letět trochu otráveným šípem
na srdce, kdyby byl tak úzkostlivě
čeká buď La Valliěre nebo dopis od ní.
"Moje sestra," řekl mladý muž, který vytušeným ní myslel, že díky
úžasná perspicuity který majetek se od té doby asi aby mu
cvičení, "moje sestra, já jsem očekával největší
rozlišit člověka, nejschopnější poradce, kterého jsem si představit vám všem,
doporučil mu, aby své přízně. Ah! Pojďte dál, pak D'Artagnan. "
"Co si Vaše Veličenstvo," řekl D'Artagnan, objevit.
"Kde je pan biskup z Vannes, svého přítele?"
"Proč, pane -"
"Čekám na něj a on nepřijde.
Ať je hledal. "
D'Artagnan zůstal na chvíli omámená, ale brzy, odráží skutečnost, že Aramis
nechal Vaux soukromě na misi od krále, on uzavřel, že král si přál
zachovat tajemství.
"Pane," odpověděl mu: "Má Vaše Veličenstvo zcela vyžadují M. d'Herblay být
vám přináší? "
"Rozhodně není slovo," řekl Philippe: "Já nechci, aby
zejména, že, ale když je k dispozici - "
"Myslel jsem si to," řekl D'Artagnan sám k sobě.
"Je to M. d'Herblay biskup Vannes?"
"Ano, madam." "Přítel M. Fouquet?"
"Ano, madam, staré mušketýrem."
Anne Rakouska se začervenala. "Jeden ze čtyř indiánských válečníků, kteří dříve
provést takové zázraky. "
Stará královna litoval že chce kousnout, když přerušil rozhovor, ve
Pro zachování zbytku zuby.
"Ať již je vaše volba, pane," řekla, "Nepochybuji o tom, že bude
vynikající. "Všechny uklonil na podporu tohoto citu.
"Najdete v něm," pokračoval Philippe, "hloubku a průnik M. de
Richelieu, bez hrabivost M. de Mazarin! "
"Předseda vlády, pane?" Řekl monsieur, ve strachu.
"Řeknu vám vše o tom, bratr, ale je divné, že M. d'Herblay není
tady! "
Vykřikoval: "Ať M. Fouquet být informován, že chci
mluvit s ním - ach! před vámi, před vámi, ne odejít! "
M. de Saint-Aignan vrátili, přinášet uspokojivé zprávy o královně, která pouze
stále postele z opatření, a mít sílu, aby se králi přání.
Zatímco všichni se snaží M. Fouquet a Aramis, nový král klidně pokračoval ve svých
experimentů, a každý, rodina, důstojníci, úředníci, neměl nejmenší
podezření na jeho totožnost, jeho vzduch, jeho hlas a chování byly tak jako krále.
Na jeho straně, Philippe, vztahující se na všechny tváře přesné popisy a
klíčové poznámky charakteru poskytovaných jeho komplic Aramis, se choval tak, aby
nebude rodit pochybnosti v myslích těch, kteří ho obklopovali.
Nic z té doby by mohly narušit uchvatitele.
S tím, co podivné zařízení se Providence jen obrátil nejvznešenější bohatství
světě, nahradit ten nejnižší v jeho užitku!
Philippe obdivovali Boží dobrota s ohledem na sebe, a vyslal mu všechny
zdroje jeho obdivuhodné přírodě.
Ale cítil, občas něco jako strašidlo klouzání mezi ním a paprsky
jeho nové slávě. Aramis se neobjevil.
Rozhovor se strádal v královské rodině, Philippe, zamyšlený, zapomněl
odmítnout jeho bratra a paní Henrietta.
Ta byli ohromeni a začali tím, že mír, ztrácejí trpělivost.
Anna Rakouská sklonil k její syn do ucha a řešit některá slova se mu v
Španělštině.
Philippe byl naprosto neznalý tohoto jazyka, a bledne při tomto nečekaném
překážkou.
Ale jako by duch klidný Aramis se na něho s jeho
neomylnost, místo objevit rozpaků, Philippe růže.
"No! Co je? "řekla Anne Rakouska.
"Co to je vše, co hluk?" Řekl Philippe, otočil se ke dveřím
druhé schodiště. A hlas byl slyšen říkat: "To tak,
Tímto způsobem!
Pár kroků víc, pane! "," Hlas M. Fouquet, "řekl D'Artagnan,
, který stál blízko královna-matka. "Pak M. d'Herblay nemůže být daleko,"
přidáno Philippe.
Ale pak viděl, co si myslel, že něco viděl tak blízko k němu.
Všechny oči byly obráceny směrem ke dveřím, na které byla M. Fouquet by měly vstoupit, ale
nebylo M. Fouquet, kteří vstoupili.
Strašný výkřik zněl ze všech koutů komory, bolestivý výkřik, které vydá
Král a všichni přítomní.
To je dáno, ale jen málo lidí, a to i těch, jejichž osud obsahuje nejpodivnější
prvky, a nehody nejkrásnější, jen zvažovat takovou podívanou podobnou
ta, která se prezentovala v královské komoře v daném okamžiku.
Poloviční zavřenými okenicemi pouze připustil vstup nejisté světla, které prochází
hustými závěsy fialového sametu lemovány s hedvábím.
V tomto měkký stín, oči v rozšířené míře, a každý z přítomných viděl
jiní spíše s fantazií, než se skutečnými zrak.
Mohly by však uniknout, že za těchto okolností, jeden z okolních
Podrobnosti a nový objekt, který prezentovala objevily světelné, jako by
zářil v plném slunci.
Tak se stalo, s Ludvíkem XIV., Když se objevil sám sebe, bledý a mračil se, v
vchodu do tajné schodiště. Tvář Fouquet objevil za ním,
s razítkem smutku a odhodlání.
Královna-matka, která vnímá Ludvíka XIV. A kdo držel v ruce Philippe, pronesl
výkřik, které jsme mluvili, jako kdyby spatřil přízrak.
Monsieur byl zmatený a stále otáčel hlavou v úžasu od jedné do
jiné.
Madame udělal krok vpřed v domnění, že se dívá na formu svého bratra-in-
práva odráží v zrcadle. A ve skutečnosti, iluze bylo možné.
Dva princové, tak bledá jako smrt - protože my vzdát ***ěje, že budou schopni popsat
strašný stav Philippe - třes, zaťal ruce křečovitě,
měří navzájem vypadá, a vyrazila
jejich pohledy, ostrý jako poniards, jeden na druhého.
Tichý, lapal po dechu, předklon, to vypadalo jako kdyby se chystal ke skoku na
nepřítele.
Neslýchaný podoba tváře, gesto, tvar, výška, a to i na
podobnost kostým, produkoval náhodou--pro Ludvíka XIV. byla do Louvru a
kladen na fialové barvy šaty - perfektní
analogie obou princů, vyplněný zděšení Anne Rakouska.
A přesto neměla najednou asi pravdu.
Existují neštěstí v životě, takže opravdu hrozné, že nikdo nebude na první přijímat
nich, lidé ale věří v nadpřirozené a nemožné.
Louis nepočítal na těchto překážek.
Očekával, že se jen zdá být uznán.
Živé Slunce, nemohl vydržet podezření rovnosti s jeden.
Neměl připustit, že každý hořák nesmí být tma v okamžiku, když zářil
se s jeho dobytí ray.
Na stránku Philippe, pak byl možná více bojí než jedno kolo
ho, a jeho mlčení, jeho nehybnost byla tentokrát soustředění a klid, který
předcházet násilné výbuchy vášně koncentrované.
Ale Fouquet! , který bude malovat jeho emoce a strnulost v přítomnosti tohoto bydlení
portrét svého pána!
Fouquet myslel, Aramis pravdu, že tento nově příchozí byl král, jak ve své čisté
závod jako ostatní, a že za to, že zapudil všechny účast na tomto převratu
d'Etat, tak šikovně, vstal Valným
jezuitů, musí být šílený ***šenec, nehodný někdy sklonil
ruce ve velké politické strategii práce.
A pak to byla krev Louis XIII. , který se obětuje Fouquet do krve
Ludvíka XIII;. To mělo svárlivost byl obětovat ušlechtilé
ambice, vpravo udržení obětoval právo mají.
V celém rozsahu jeho chyba, bylo odhaleno k němu jednoduchý pohled na uchazeče.
Vše, co prošel v mysli Fouquet byl ztracen na přítomné osoby.
Měl pět minut soustředit meditace v této věci svědomí, pět minut,
tedy pět věkových kategorií, při kterém dva králové a jejich rodiny sotva našel
energie dýchat po tak hrozné šok.
D'Artagnan, opřel se o zeď, před Fouquet, s rukou na jeho
obočí, ptal se sám sebe příčinou takového nádherný zázrak.
Nemohl si řekl, proč najednou pochyboval, ale věděl jistě, že má
důvod k pochybnostem, a že v tomto setkání dvou XIV.s Louis Vše pro pochybnosti
a problémy, které během pozdní dnů,
poskytnuté vedení Aramis, aby podezřelé mušketýrem.
Tyto myšlenky se však zahalen v mlze, závoj tajemství.
Herci v tomto shromáždění Zdálo se, že plavání v par zmatené probuzení.
Najednou Ludvíka XIV. Více netrpělivý a více zvyklí na povel, běžel k jednomu z
okenice, které otevřel, roztržení opony ve své horlivosti.
Záplava životní světla vstoupil do místnosti, a dělal Philippe čerpat zpět do
výklenku.
Louis se chopil tohoto hnutí s ***šením, a řešení se v
Queen:
"Moje matka," řekl, "vy neuznávají svého syna, protože každý zde
zapomněl na svého krále! "
Anne Rakouska začal, a zvedla ruce k nebi, aniž by byl schopen
vyjádřit jedním slovem. "Moje matka," řekl Philippe, s klidným
Hlas: "Myslíte si, neuznávají svého syna?"
A tentokrát, ve svém směru, Louis odtáhla.
Pokud jde o Anne Rakouska, najednou udeřil do hlavy a srdce spadl výčitky svědomí, ztratila
její rovnováhu.
Nikdo se jí pomáhat, všechny byly zkamenělé, Klesla zpátky do své Fauteuil, dýchací
slabé, třes povzdech. Louis nemohl snést takovou podívanou a
urážka.
Vyběhl na D'Artagnan, po jehož mozek závrať kradl a kdo
rozloženy chytil za dveřmi podporu.
"Moi! mousquetaire! "řekl.
"Podívejte se nám tváří v tvář a říci, která je světlejší, on nebo já!"
Tento výkřik probudil D'Artagnan a míchá ve svém srdci vlákna poslušnosti.
Zavrtěl hlavou a bez dalšího váhání, šel rovnou do
Philippe, na jehož rameno položil ruku a řekl: "Pane, ty jsi můj
vězně! "
Philippe nezvyšoval oči k nebi, ani hýbat z místa, kde se
Zdálo se přibitý k podlaze, jeho oči upřeně pevné na krále, jeho bratra.
Vyčítal mu vznešené mlčení všech neštěstí minulosti, k mučení
přijít.
Proti tomuto jazyk duše král cítil, že on žádnou moc, on hodil svou
oči, táhl pryč ukvapeně jeho bratr a sestra, zapomněl jeho matka,
seděl nehybně ve tři kroky
syna, kterého opustila podruhé odsouzen k smrti.
Philippe se přiblížil Anne Rakouska, a řekl jí, v měkkém a vznešeně rozrušený
hlas:
"Kdybych nebyl tvůj syn, měl bych vás proklínají, moje matka, za to, že poskytnuté mě tak
nešťastný. "D'Artagnan se cítil chvění projít
morku kostí.
Uklonil úctou k mladým princem, a řekl, když se sklonil, "Promiňte,
můj pane, ale já jsem voják, a moje sliby jsou jeho, který právě opustil
komory. "
"Děkuji, M. d'Artagnan .... Co se stalo s M. d'Herblay? "
"M. d'Herblay je v bezpečí, můj pane, "řekl hlas za nimi," a nikdo,
když žiji a jsem svobodný, musí vést k pádu vlasy z hlavy. "
"Monsieur Fouquet," řekl princ s úsměvem smutně.
"Promiňte, můj pane," řekl Fouquet, na kolenou, "ale ten, kdo je jen pryč z
od této doby byl můj host. "
"Tady je," zamumlal Philippe, s povzdechem, "stateční přátelé a dobré srdce.
Oni mě litovat světa. On, M. d'Artagnan, já za tebou. "
V okamžiku, kdy kapitán mušketýrů byl na odchodu z místnosti s jeho
vězně, Colbert se objevil, a poté, co prominout, aby od krále
D'Artagnan, odešel.
D'Artagnan číst noviny, a pak rozdrtil ji v ruce vzteky.
"Co se děje?" Zeptal se princ. "Přečtěte si, můj pane," odpověděl mušketýrem.
Philippe Přečtěte si následující slova, narychlo hledal rukou krále:
"M. d'Artagnan se bude provádět vězně na Ile Sainte-Marguerite.
Ten se bude týkat jeho tvář hledí železo, které vězeň nikdy navýšením, s výjimkou
v ohrožení života. "" To je jen, "řekl Philippe, s
rezignaci, "jsem připraven."
"Aramis měl pravdu," řekl Fouquet, tichým hlasem, do mušketýra, "tohle je každý
Svatodušní až král jako ostatní. "" Více to! "řekl D'Artagnan.
"Chtěl jen ty a já."
>
Kapitola XXV. Porthos, v nichž si myslí, že sleduje
Vévodství.
Aramis a Porthos, že profitoval z doby, které jim poskytly Fouquet, dělal čest
francouzská kavalérie jejich rychlost.
Porthos se jasně pochopit, o jaký druh mise byl nucen se zobrazí tak,
moc rychlost, ale když viděl Aramis urychlovat na zuřivě se, Porthos, pobídl
Stejným způsobem.
Oni měli brzy, tímto způsobem, se umístil dvanáct ligy mezi nimi a Vaux, které
byli pak nuceni změnit koně, a organizovat jakýsi příspěvek uspořádání.
To bylo během relé, které Porthos dovolil vyslechnout Aramis diskrétně.
"Mlč!" Odpověděl druhý, "ví jen to, že naše štěstí závisí na naší rychlosti."
Jako by ještě Porthos byl mušketýr, bez sou nebo Maille v 1626, když
tlačil dopředu. To magické slovo "štěstí" vždy znamená
něco, co v lidském uchu.
To znamená, že dost pro ty, kteří nemají nic, znamená to, že příliš mnoho pro ty, kteří
dost. "Budu se vévoda," řekl Porthos,
nahlas.
Mluvil sám k sobě. "To je možné," řekl Aramis, s úsměvem
poté, co jeho vlastní módy, jako kůň, Porthos je kolem něj.
Aramis cítil, bez ohledu, jako by jeho mozek byl v jednom ohni, činnost
tělo se dosud nepodařilo podrobovat to mysli.
Vše je v zuří vášně, duševní bolest zubů nebo smrtelnou hrozbu, zuřil, kousal
zabručel a v myšlenkách nešťastné preláta.
Jeho tvář vystavoval viditelné stopy tohoto hrubý boje.
Zdarma na dálnici opustit sebe každý dojem okamžiku, Aramis se
nepřestane ***ávat při každém startu svého koně, na každé nerovnosti na silnici.
Bledá, občas zaplaveny varu pocení, opět suché a ledové se bičoval
koně do krve streamovaných z jejich strany.
Porthos, jehož dominantní vina nebyla citlivost, zasténal na to.
Tak cestoval, které na dlouhou dobu osmi hodin, a pak přišel k Orleans.
Byly čtyři hodiny odpoledne.
Aramis, na sledování toho soudil, že nic ukázala snaha být možné.
Bylo by, aniž by například, že vojsko schopné vzít jej a Porthos by měla být
vybaven relé dostatečný k provádění čtyřicet ligy v osm hodin.
Tak, přijímání ***ásledování, která se vůbec projevit, uprchlíci byli pět hodin
před jejich ***ásledovatelů.
Aramis si myslel, že tam by mohlo být nerozvážnost při přijímání trochu odpočinout, ale
že ***ále by tuto záležitost jistější.
Dvacet ligy více, provádí se stejnou rychlostí, dvacet ligy
hltal, a nikdo, ani D'Artagnan, mohla předstihnout nepřátelé krále.
Aramis cítil povinnost, proto zasadit o Porthos bolest montáže na
Jízda znovu.
Jeli dál do sedmi hodin večer, a měl jen jedno místo mezi více
je a Blois. Ale tady ďábelský nehody znepokojeni
Aramis velmi.
Nebyly zjištěny žádné koně na stanovišti.
Preláta se sám sebe ptal, co pekelným pikle jeho nepřátelé se podařilo
zbavit ho prostředků jít dále, - ten, který nikdy uznán jako příležitost
božstvo, který našel příčinu pro každého
nehody, přednostní věřit, že odmítnutí postmaster, v takovou hodinu,
v této zemi, byl důsledkem, aby vycházející z výše: objednat
podáván s výhledem na krátké zastavení krále tvůrce uprostřed svého letu.
Ale v okamžiku, kdy se chystal letět do vášeň, aby se získat buď na koni
nebo vysvětlení, byl zasažen vzpomínkou, že Comte de la FERE
bydlel v sousedství.
"Nejsem cestující," řekl, "já nechci koně pro celou fázi.
Najdi mi dva koně jít a navštívit šlechtic z mých známých, kteří bydlí
v blízkosti tohoto místa. "
"Co šlechtic?" Ptal se pan poštmistr. "M. le Comte de la FERE. "
"Ach," řekl pan poštmistr, odhalování s úctou, "velmi hodný šlechtice.
Ale, bez ohledu na mé přání, abych se mu příjemné, nemůžu vybavit
si s koňmi, pro všechny důlní se zabývají M. le Duc de Beaufort. "
"Opravdu," řekl Aramis, hodně zklamaný.
"Jen," pokračoval pan poštmistr, "pokud si bude klást s trochou kočár mám,
Budu využívat starý slepý kůň, který má ještě nohy vlevo a Snad bude
si vás do domu M. le Comte de la FERE. "
"Stojí za to Louis," řekl Aramis.
"Ne, pane, jako je jízda stojí za více než korunu, to je to, co M. Grimaud,
Comte intendant, vždycky mi zaplatí, když využívá této možnosti přepravy, a já měl
nechtějí Comte de la FERE muset
vytknout mě uložil na jeden z jeho přátel. "
"Jak si přejete," řekl Aramis, "zejména pokud jde o neochotný Comte de la
FERE, jen myslím, že mám právo, aby vám Louis pro nápad ".
"Ach! nepochybně, "řekl pan poštmistr s potěšením.
A on sám využít staré koně vrzání vozíku.
Do té doby Porthos byl zvědavý na pohled.
Zdálo se mu objevil zámotek s ním, a on se cítil radost, protože
Návštěva Athos, na prvním místě, slíbil mu hodně spokojenosti, av
Dále mu dal ***ěji, že ve stejné době dobrou postel a dobrou večeři.
Mistr, které dostal k přepravě připraven, nařídil jeden z jeho mužů řídit
cizí La FERE.
Porthos usedl na jeho místo po boku Aramis, šeptala mu do ucha: "I
rozumět. "" Aha, "řekl Aramis," a co vy
pochopit, příteli? "
"Jdeme na straně krále, aby některé skvělé návrh na Athos."
"Pú," řekl Aramis.
"Musíte mi o tom nic," dodal hodný Porthos, snaží usazení
sebe tak, aby se zabránilo nárazům, "musíte mi říct, co se myslím."
"No! ano, můj přítel, myslím pryč. "
Dorazili na byt Athos je o devět hodin večer, zvýhodněný
nádherný měsíc.
Tento veselý lehké radovali Porthos za výraz, ale Aramis se objevil na nervy
ve stejné míře. Nemohl si pomoct, ukazuje něco z toho
se Porthos, který odpověděl - "Jo! ay!
Myslím, že jak to je! mise je tajná jedno. "
To byly jeho poslední slova v kočáře. Řidič ho přerušila tím, že říká,
"Pánové, jsme došli."
Porthos a jeho společník vystoupil před branou zámeček, kde jsme
Chystáte se setkat se znovu naše staré známé, Athos a Bragelonne,
druhý z nich zmizela od objevu nevěra La Valliěre.
V případě, že jeden říká pravdivější než druhý, to je tato: Velká žaly obsahují v rámci
se zárodek útěchy.
Toto bolestivé zranění, naložili Raoul, čerpala ho blíž k otci znovu;
a Bůh ví, jak sladké bylo útěch, která vyplývala z výmluvným
ústa a štědré srdce Athos.
Rána nebyla cicatrized, ale Athos, dint konverzace se svým synem a míchání
o něco více o jeho životě s tím mladý muž, přinesl mu rozumět
že toto bodnutí první nevěra
nutné, aby každé lidské existence, a že nikdo nemá rád, aniž by se setkávat
to. Raoul poslouchal znovu a znovu, ale nikdy
pochopil.
Nic nahradí v hluboce postihla srdeční vzpomínky a myšlení
milovaný objekt. Raoul pak odpověděl na odůvodnění svého
Otec:
"Pane, všechno, co mi je pravda, jsem přesvědčen, že nikdo utrpěl v
postižení srdce, tak jak jste, ale jste-li muž příliš z důvodu
inteligence, a taky hrozně souzen
nepříznivý osud, aby umožnil slabost vojáka, který trpí pro
poprvé.
Platím daň, která se nevyplatí podruhé, dovolte mi, abych se ponořit
tak hluboce ve svém žalu, že mohu zapomenout na sebe v tom, že jsem se se mohou utopit i mé
Proto v něm. "
"Raoul! Raoul! "
"Poslouchejte, pane.
Nikdy jsem se sám sebe zvyknout na myšlenku, že Louise, chastest a nejnevinnější
žen, byl schopen tak hanebně oklamal člověka tak upřímný a tak pravda milenec
jako jsem já.
Nikdy se mohu přesvědčit, že jsem vidět, že sladké a ušlechtilé maska změní na
pokrytecké lascivní tvář. Louise ztraceno!
Louise neslavný!
Ah! můj pane, že nápad je mnohem krutější, než Raoulem pro mě opustil - Raoul
nešťastná! "Athos pak zaměstnal hrdinské nápravu.
Hájil Louise před Raoul, proradnost a zdůvodnit ji její lásku.
"Žena, která by přinesla ke králi, protože on je král," řekl, že "
si zaslouží být stylizovaný neslavné, ale Louise Louis miluje.
Young, tak, že zapomněli, že jeho pozici, že její sliby.
Láska zbavuje všeho, Raoul. Dva mladí lidé milujte se
upřímnost. "
A když se zabýval tímto těžkým poniard tahu, Athos, s povzdechem, viděl Raoul vázána
daleko pod hněv ránu, a podívejte se na nejtlustší zákoutí lesa, nebo
Samota jeho komory, odkud, za hodinu
poté, co by se vrá***, bledý, chvějící se, ale tlumený.
Pak přichází na Athos s úsměvem, že mu políbil ruku, stejně jako pes, který
co byl poražen, hladí uznávaný mistr, aby vykoupil jeho chyba.
Raoul vykoupil nic, ale jeho slabost, a to pouze přiznal, jeho žal.
Tak zemřel dnech, které následovaly, že scéna, ve které se Athos tak prudce
otřesený nezdolné pýchy krále.
Nikdy, když hovoří s jeho synem, on udělal nějaký narážku na této scéně, nikdy jsem
že mu podrobnosti, že intenzivní přednášky, které by snad byly
těšil se mladý muž, tím, že ukazuje mu soupeře pokořil.
Athos si nepřeje, aby urazil milenec by měl zapomenout na respekt k jeho králem.
A když Bragelonne, horlivý, vztek, a melancholie, mluvil s pohrdáním Royal
slovy, dvojsmyslné víry, které některé blázny čerpat od slibů, které vyvěrají z
trůny, kdy procházející přes dvě století,
se, že rychlost ptáka, který prochází úzký průliv přejít z jednoho kontinentu na
ostatní, Raoul dovolil odhadnout čas, kdy králové budou uctíváni jako
méně než ostatní muži, Athos mu řekl, v
Jeho Nejjasnější, přesvědčivý hlas: "Máš pravdu, Raoul, všechno, co říkají, se stane;
králů ztratí své výsady, jako hvězdy, které přežily jejich věky ztrácejí
nádhera.
Ale když přijde ten okamžik, Raoul, jsme mrtví.
A pamatujte si dobře, co vám říkám. V tomto světě, všichni, muži, ženy, a králové,
musí žít v současnosti.
Můžeme pouze žít v budoucnosti pro Boha. "
To byl způsob, jakým Athos a Raoul byl, jako obvykle, povídat, a
chůzi dopředu a dozadu v dlouhé aleje lip v parku, když Bell
které sloužily oznámit Comte
buď hodinu večeře, nebo příchodu návštěvníka, zazněl, a bez připojení
nějaký význam pro to, obrátil se k domu se svým synem, a na konci
alej se ocitli v přítomnosti Aramis a Porthos.
>
Kapitola XXVI. Poslední sbohem.
Raoul pronesl plakat, a láskyplně objal Porthos.
Aramis a Athos přijali jako starci, a to objetí se, že otázka
Aramis, hned řekl: "Můj příteli, jsme se dlouho zůstat s tebou."
"Ach," řekl Comte.
"Jen čas říct své štěstí," přerušil ho Porthos.
"Ah," řekl Raoul.
Athos se podíval mlčky Aramis, jehož temný vzduchu už se mu velmi
málo v souladu s dobrou zprávou Porthos naznačil.
"Co je to štěstí, že se ti stalo?
Poslechněme si, "řekl Raoul, s úsměvem.
"Král mě vévoda," řekl Porthos si zaslouží, s nádechem tajemna, v
ucho mladého muže, "vévodu brevet."
Ale asides z Porthos byl vždy dostatečně hlasitý, aby byl slyšen každý.
Jeho šepot byl v Diapason běžných řvoucí.
Athos ho slyšel a pronesl výkřik, který se Aramis start.
Ta se Athos za ruku, a poté, co požádal o svolení k Porthos
slovo svému příteli v soukromí: "Můj drahý Athos," začal, "Vidíte mě
zaplaven žalem a problémy. "
"? Žalem a problémy, můj drahý příteli," zvolal hrabě, "Oh, co?"
"Ve dvou slov.
Mám spiknutí proti králi, že spiknutí selhala, a v tuto chvíli,
Jsem nepochybně pokračovat "" Ty jsou sledovány. -! Spiknutí!
Eh! Můj kamarád, co mi řeknete? "
"Nejsmutnější pravdu. Jsem úplně zničený. "
"No, ale Porthos - tento titul vévody - co to všechno znamená?"
"To je předmětem mého nejpřísnějším bolesti, která je nejhlubší mého zranění.
Mám, věřit v úspěch neomylný, vypracované Porthos do svého spiknutí.
Vrhl se do ní, jak víte, že to udělá, se ze všech sil, aniž by
vědět, co se chystá, a nyní je ohrožena stejně jako já - jako zcela
zničené, jako jsem já. "
"Dobrý Bože!" A Athos se obrátil směrem k Porthos, který byl
usmívající se spokojeně. "Musím vás seznámit s celou.
Poslouchej mě, "pokračoval Aramis, a vyprávěl o historii, jak ji známe.
Athos, v bodě, několikrát cítil pot z čela.
"Byl to skvělý nápad," řekl, "ale velká chyba."
"Za což jsem trestán, Athos." "Proto nebudu vám celý svůj
myslel. "
"Řekni to přesto." "Je to zločin."
"Hrdelní zločin, já vím, že je. Lese majestátu. "
"Porthos! Porthos špatné! "
"Co mi radíte, abych udělal? Úspěch, jak už jsem řekl, bylo jisté. "
"M. Fouquet je čestný muž. "" A já jsem blázen, že to neuvážené
ho, "řekl Aramis.
"Ach, moudrost člověka! Oh, mlýnský kámen, který mele na světě! a
, která je jeden den zastaví zrnka písku, která klesá, nikdo neví, jak mezi
jeho kola. "
"Řekněme, že od diamantu, Aramis. Ale to, co se děje.
Jak si myslíte, že jednání? "" Já jsem odnášet Porthos.
Král se nikdy věřit, že tento ctihodný muž jednal nevinně.
Nikdy si myslíte, že Porthos byl myslel, že sloužil králi, zatímco
jako to udělal on.
Jeho hlava zaplatí moje vina. To se nesmí, nesmí být. "
"Vy jste s ním daleko, kam?" "To Belle-Isle, na prvním místě.
To je nedobytné útočiště.
Pak jsem se na moře a loď přenést i do Anglie, kde mám mnoho
vztahů. "" Vy? v Anglii? "
"Ano, jinak ve Španělsku, kde jsem ještě víc."
"Ale naše vynikající Porthos! Vám ho zničit, neboť král se zabavit všechny jeho
vlastnictví. "
"Všechno je poskytována. Vím, jak, kdy jednou ve Španělsku, na
smířit s Ludvíkem XIV. a obnovit Porthos k laskavosti. "
"Vy máte úvěr, zdá se, Aramis," řekl Athos, s diskrétní vzduchem.
"Hodně, a ve službě My Friends." Tato slova jsou doprovázeny vřelou
tlakem ruky.
"Děkuji," řekl Comte. "A když už jsme na této hlavě," řekl
Aramis, "Ty jsi také nespokojený, i vy, Raoul, žaly se položit do
Král.
Následovat náš příklad, přechází na Belle-Isle.
Pak uvidíme, mám záruku na svou čest, že za měsíc bude válka
mezi Francií a Španělskem na téma tohoto syna Ludvíka XIII., který je Infante
Podobně ve Francii a koho zadržuje nelidsky.
Nyní, jako Ludvík XIV. nebude mít sklon pro válku na toto téma, jsem
Odpovím na uspořádání, jehož výsledek musí přinést velikost se Porthos
a pro mě, a vévodství ve Francii na vás, kteří již granda Španělska.
Budete k nám přidat? "
"Ne, na mé straně dávám přednost má co vytknout krále, je to pýcha
přirozené, že můj závod předstírat, že převahu *** královských závodů.
To, co navrhujete, bych se měl stát povinen krále, já měl jistě
Gainer z tohoto důvodu, ale já jsem měla být poražený v mém svědomí .-- Ne, děkuji! "
"Pak mi dvě věci, Athos, - Vaše rozhřešení."
"Ach! Já ti ho, zda si opravdu přál, aby pomstil slabé a utlačované proti
násilníka. "
"To je pro mě dostačující," řekl Aramis, se červenat, která byla ztracena v
neznámo noci.
"A teď, dej mi své dva nejlepší koně získat druhé místo, protože jsem byl
odmítl jakékoliv pod záminkou Duc de Beaufort, že cestování v této zemi. "
"Budeš mít dva nejlepší koně, Aramis, a opět doporučuji špatné Porthos
silně do vaší péče. "" Oh! Nemám strach, že skóre.
Jedno slovo: Myslíte si, že jsem manévrování pro něj, jak jsem měl? "
"Páchání zla, ano, pro krále by mu odpustit, a vy jste,
co může být řečeno, vždy zastánce v M. Fouquet, který neopustí vás, že
je sám napaden, bez ohledu na jeho hrdinské činy. "
"Máte pravdu.
A to je důvod, proč namísto získání moře najednou, což by můj strach a hlásat
vina, to je důvod, proč jsem stále na francouzské zemi.
Belle-Isle, ale bude pro mě, co zemi Kéž by to být, angličtina, španělština,
nebo římské, vše bude záviset, se mnou, na standardní budu za nutné rozvinout ".
"Jak to?"
"Byl jsem to já, kdo opevnil Belle-Isle, a tak dlouho, jak jsem ji bránit, nikdo nemůže vzít Belle-
Isle ode mě. A pak, jak jste právě řekl, M.
Fouquet je tam.
Belle-Isle nebude napaden bez podpisu M. Fouquet. "
"To je pravda. Nicméně, být opatrný.
Král se tak mazaný a silný. "
Aramis se usmál. "Já zase doporučuji Porthos na vás,"
opakoval počítat s jakousi studenou vytrvalost.
"Ať se na mě, počítat," řekl Aramis, ve stejném tónu, "náš bratr
Porthos bude dařit stejně jako já - nebo lépe ".
Athos se uklonil při stisku ruky Aramis, a obrátil se k objetí s Porthos
emoce.
"Narodil jsem štěstí, byl jsem ne?" Zamumlal druhé, přepravovaných štěstím, když
složil plášť kolem něj. "Pojď, můj drahý příteli," řekl Aramis.
Raoul šel ven dávat příkazy k zatěžování koní.
Skupina byla již rozděleny.
Athos viděl jeho dva přátelé na místo odjezdu, a něco jako mlha přešel
před jeho očima a vážil na jeho srdce.
"Je to divné," myslel ", odkud pochází sklon cítím přijmout Porthos
ještě jednou? "V tu chvíli se otočil Porthos, a on
Přistoupil k jeho starý přítel s otevřenou náručí.
Tato poslední náklonnosti byla nabídka jako v mládí, stejně jako v době, kdy srdce byla teplá -
život šťastný. A pak Porthos nasedl na svého koně.
Aramis se vrátil ještě jednou hodit rukama kolem krku Athos.
Ta je pozoroval po high-silnice, protáhlé do stínu, v jejich
bílé pláště.
Stejně jako přízraky se zdálo, že pro zvětšení na jejich odchod ze země, a to bylo
není v mlze, ale sklon k důvodu, že zmizela.
Na konci pohledu, jak se zdálo, že daný jaře nohama,
které se jim mizí, jako by odpaří do cloud-země.
Pak Athos, s velmi těžkým srdcem, se vrátil k domu, říká
Bragelonne, "Raoul, já nevím, co to je, že právě řekl mi, že jsem viděl
těchto dvou pro poslední čas. "
"Nemá mě překvapit, pane, že jste měl takovou myšlenku," odpověděl
mladý muž, "protože jsem v tuto chvíli stejně, a myslím také, že jsem se nikdy
viz Messieurs du Vallon a d'Herblay znovu. "
"Ach! vy, "odvětil hrabě," Mluvíte jako člověk smutný poskytnuté jiným
způsobit, vidíte vše v černé barvě, jste mladí, a pokud jste nikdy šanci vidět ty
starými přáteli znovu, bude to proto, že žádné
již existují na světě, ve kterém ještě mnoho let projít.
Ale já - "
Raoul smutně zavrtěl hlavou, a naklonil se na rameno počtu, bez jednoho
z nich najít jiné slovo ve svém srdci, které byly připraveny k přetečení.
Najednou hluk koní a hlasy od okraje silnice do Blois,
přilákal jejich pozornost tímto způsobem.
Flambeaux nositele pochodně kroutili vesele mezi stromy, jejich cesty, a
obrátil, čas od času, aby se zabránilo distancovat jezdce, kteří za nimi.
Tyto plameny, hluk, tento prach desítek koní bohatě caparisoned, tvořil
podivný kontrast v noci s melancholií a téměř smuteční
zmizení dvou stínů Aramis a Porthos.
Athos šel k domu, ale Sotva dosáhl parteru, kdy
Vstupní brána se objevil v záři, všechny flambeaux zastavil a zdálo se rozvášní
na silnici.
Křik je slyšet o "M. le Duc de Beaufort "- a Athos vyskočila ke dveřím jeho
dům. Ale vévoda už vystoupil ze svého
koně, a díval se kolem sebe.
"Jsem tady, můj pane," řekl Athos. "Ah! Dobrý večer, drahý hrabě, "řekl
Princ, s tím srdečnost Frank, který si získal tolik srdcí.
"Je příliš pozdě na přítele?"
"Ah! Můj drahý Prince, ozvi se! "řekl hrabě.
A M. de Beaufort opírající se o rameno Athos, vešli do domu, následovaný
Raoul, který chodil s respektem a mírně mezi důstojníky prince, s
několik z nich byl seznámen.
>
Kapitola XXVII. Monsieur de Beaufort.
Princ se otočil v okamžiku, kdy Raoul, aby ho nechali na pokoji s
Athos byl zavřel dveře a chystal jít s ostatními důstojníky na
sousedním bytě.
"Je to mladý muž jsem slyšel M. Le Prince mluví tak velmi o?" Ptal se M. de
Beaufort. "Je, můj pane."
"On je docela voják, ať pobytu, počet, nemůžeme mu náhradní."
"Zůstaň, Raoul, protože můj pane povolení," řekl Athos.
"Ma foi! Je vysoký a hezký! "pokračoval vévoda.
"Dáte mi ho, můj pane, když jsem se ho na vás?"
"Jak mám rozumět, můj pane?" Řekl Athos.
"Proč, vyzývám, abyste rozloučit." "Sbohem!"
"Ano, v dobré pravdě.
Nevíte, co se chystám stát? "
"No, myslím, to, co jste vždycky, můj pane, - statečného prince, a
vynikající gentleman. "
"Hodlám se stát africké prince, - gentleman Bedouin.
Král vysílá abych dobytí mezi Araby. "
"Co je to řeknete mi, můj pane?"
"Zvláštní, že?
Já, pařížský par podstatě já, kteří vládli v faubourgs, a byly
volal král Halles, - budu předávat od Place Maubert na minarety
z Gigelli, z Frondeur stávám dobrodruh! "
"Ach, můj pane, pokud jste se mi, že -"
"To by nebylo věrohodné, že?
Věřte mi, přesto, a my jsme ale nabídku navzájem sbohem.
To je to, co přichází, jak se dostat do přízně znovu. "
"Do laskavost?"
"Ano. Ty úsměv. Ach, milý hrabě, víš, proč jsem
přijal podnik, můžete hádat "" Protože Vaší Výsosti miluje slávu výše? -
"Ach! Ne, není žádná sláva v palbě pušek na divochy.
Nevidím žádná sláva v tom, že z mé strany, a to je více pravděpodobné, že jsem se tam schází
s něčím jiným.
Ale já si přál, a ještě si upřímně, milý hrabě, že můj život
bude mít tento poslední aspekt, po všech těch rozmarné výstavy jsem viděl sám sebe
aby v průběhu padesáti let.
V případě, stručně řečeno, je třeba uznat, že je dostatečně podivné, aby se narodil
vnuk krále, aby vedla válku proti králi, aby byly počítat mezi
pravomoci věku, aby si zachovaly
Mé postavení, pocit, Henry IV. ve mně, bude velký admirál Francie - a pak jít a
umírají na Gigelli, mezi všechny ty Turky, Saracens a Moors. "
"Můj pane, vy harfu s podivnými vytrvalost na toto téma," řekl Athos, v
rozrušený hlas.
"Jak můžeš předpokládat, že tak skvělý osud zhasne v tom, že dálkové
a ubohý scénu? "
"A můžete věřit, vzpřímeně a jednoduché, jak jste, že pokud půjdu do Afriky pro tento
absurdní motiv, nebudu snažit, aby vyšel z toho bez výsměchu?
Nebudu dávat světu důvod hovořit o mně?
A aby se mluvilo, v dnešní době, kdy se pan Le Prince, M. de Turenne a
mnoho dalších, svým vrstevníkům, I, admirál Francie, vnuk Jindřicha IV., král
V Paříži, co jsem odešel, ale dostat se zabít?
Cordieu!
Budu hovořil, pravím vám, budu zabit, zda, a pokud ne tam,
někde jinde. "
"Proč, můj pane, je to jen ***ázka, a dosud jste projevili
Nic přehnaně kromě statečnosti. "
"Mor! Milý příteli, je statečnost tváří v tvář kurděje,, úplavice kobylky, otrávený
šipky, jako můj předchůdce St Louis dělal. Víte, ti chlapi ještě používá
otrávené šípy?
A pak, víte, mě stará, hádám, a víte, že když jsem kdysi aby se mé mysli
na věc, provést ji v ponuré vážné. "" Ano, ty se do vaší mysli k úniku z
Vincennes. "
"Jo, ale pomáhal mi, že můj pán, a propos, obracím sem a tam,
, aniž by viděl můj starý přítel, M. Vaugrimaud.
Jak je na tom? "
"M. Vaugrimaud je stále Vaše Výsosti nejvíce respektují sluha, "řekl Athos,
s úsměvem. "Mám sto pistolí tady pro něj,
které uvedu jako odkaz.
My se je, počítat. "" Aha! Monseigneur! monseigneur! "
"A můžete pochopit, že pokud Grimaud jméno měl objevit ve své závěti -" The Duke
začal se smát, pak řešení Raoul, který od počátku tohoto rozhovoru,
potopil do hluboké snění, "Young
muž, "řekl," vím, že je třeba hledat zde určité De Vouvray víno, a já
věří - "Raoul odešel ukvapeně objednat víno.
Do té doby M. de Beaufort vzal za ruku Athos.
"Co tím chceš dělat s ním?" Zeptal se.
"Nic v současné době, můj pane."
"Ah! Ano, já vím, protože vášeň pro krále La Valliěre ".
"Ano, můj pane." "To je všechno pravda, pak je to?
Myslím, že ji znám, ta malá La Valliěre.
Ona není příliš hezký, pokud si pamatuji dobře? "
"Ne, můj pane," řekl Athos.
"Víte, koho mi připomíná?" "Má to připomenout, Vaše Výsosti kterékoli?"
"Připomíná mi to velmi příjemné dívky, jejíž matka žila v Halles."
"Ah! Ach, "řekl Athos s úsměvem.
"Ach! staré dobré časy, "dodal M. de Beaufort.
"Ano, La Valliěre mi připomíná, že dívka." ", Který měl syna, ona ne?"
"Věřím, že ona," odpověděl vévoda, s nedbalou naivity a ochotný
zapomnění, z nichž žádná slova vyústit tón a hlasité
výraz.
"Nuže, zde je špatná Raoul, který je tvůj syn, myslím."
"Ano, on je můj syn, můj pane." "A chudé chlapce byl řez ven
Král, a on pražce. "
"Pořád lepší, můj pane, to zdržuje." "Vy se chystáte nechat chlapce ve rzi
lenost, je to chyba. Pojďte, dej mi ho. "
"Mým přáním je, aby zůstal doma, můj pane.
Nemám už nic na světě, ale jemu, a pokud se mu líbí zůstat - "
"No, dobře," odpověděl vévoda.
"Mohl bych i tak brzy dát věci do pořádku znovu.
Ujišťuji vás, že si myslím, že se v něm věci, které jsou marechals Francie
dělal, jsem viděl více než jeden vyrobeny z méně pravděpodobné, že hrubý materiál ".
"To je docela možné, můj pane, ale je to král, který dělá marechals Francie,
a Raoul nikdy nepřijme nic krále. "
Raoul přerušil tento rozhovor o jeho návratu.
On předchází Grimaud, jehož stále pevné ruce nesl plošinu s jedním sklem
a láhev oblíbeného vína, vévody.
On viděl jeho starý chráněnec, vévoda pronesl výkřik radosti.
"Grimaud! ! Dobrý večer, Grimaud "řekl," jak jde
to? "
Sluha uklonil hluboce, jak hodně potěšený jeho ušlechtilé partnera.
"Dva staří přátelé," řekl vévoda, třes poctivý Grimaud rameno Po důrazné
způsobem, který byl následován dalším ještě hlubší a radost z luk
Grimaud.
"Ale co to je, počítat jen jednu skleničku?" "Já nemyslím, že by pití s
Výsosti, Vaše Výsosti, pokud mi dovolil, "odpověděl Athos, s ušlechtilou pokorou.
"Cordieu! Měl jsi pravdu, aby jen jedna sklenička, budeme oba pít z ní, stejně jako
dva bratři ve zbrani. Začít, počítat. "
"Do mě čest," řekl Athos, jemně opětovným uvedením na sklo.
"Jste okouzlující přítel," odpověděl vévoda de Beaufort, který pil, a prošel
pohár na svého společníka.
"Ale to není všechno," pokračoval on, "já jsem pořád žízeň, a já si to čest
to pohledný mladý muž, který tu stojí.
Nosím s sebou hodně štěstí, vikomt, "řekl k Raoul," přál něco, když
pít z mé sklenice, a může být mor chytit mě, jestli to, co budete chtít nebude
přijít k povolení! "
On držel pohár Raoul, který narychlo navlhčené rty a odpověděl
stejné pohotovosti: "Já jsem chtěl na něco, můj pane."
Jeho oči jiskřily ponuré ohněm a krví upevnit na tváří, že
Athos strach, i když jen s jeho úsměvem.
"A co jste si přál?" Řekl vévoda, potápějící se zpátky do Fauteuil,
zatímco jednou rukou se vrátil láhev Grimaud, a druhou mu
peněženku.
"Budeš Slib mi, můj pane, aby dej mi, co mám přát?"
"Pardieu! To je dohodnuto. "
"Chtěl jsem, pane le Duc, jít s vámi Gigelli."
Athos se stal bledá, a nebyl schopen skrýt své vzrušení.
Vévoda pohlédl na svého přítele, jako by se přáním, aby mu pomohli odrazit tento
nečekané rány.
"To je těžké, má drahá Vicomte, velmi obtížné," dodal, že v nižší tón
hlas.
"Promiňte, můj pane, já jsem byl indiskrétní," řekl Raoul, ve firmě
hlas, "ale jak jste si mě pozvali na přání -"
"Chcete-li chtít mě nechat?" Řekl Athos.
"Ach! Monsieur - Dokážete si představit - "!" No, mordieu "zvolal vévoda," mladý
Vikomt má pravdu! Co může dělat?
Půjde plesnivé žalem. "
Raoul se začervenala a dráždivý princ pokračoval: "Válka je rozptýlení: získáme
vše, co jím, můžeme jen ztratit jednu věc - a to život - je to ještě horší! "
"To znamená, paměť," řekl Raoul, dychtivě, "a to znamená, tak
lepší! "
On litoval že mluvil tak vřele, když viděl Athos vzestup a otevřete okno;
který byl nepochybně, aby zakryl své emoce.
Raoul se objevil na comte, ale ten už překonat své emoce,
a obrátil se světla s klidnou tvář a bezcitný.
"Tak pojď," řekl vévoda, "podívejme se!
Odejde, nebo se to nesmí? Pokud to jde, comte, musí být můj pobočník,
táboře, můj synu. "" Monseigneur! "zvolal Raoul, sklonil
koleno.
"! Monseigneur" zvolal Athos, s rukou vévody, "Raoul se to stejně jako on
rád. "" Oh! Ne, pane, stejně jako se vám líbí, "
přerušil mladík.
"Par la corbleu," řekl princ ve svém kole, "to není ani Comte
Vikomt, který bude mít jeho jednání, to je já jsem pro něj půjdu.
Mořské nabízí vynikající štěstí, můj příteli. "
Raoul se opět usmál tak smutně, že tentokrát Athos cítil jeho srdce pronikají, a
odpověděl mu těžké hledat.
Raoul pochopil, že všechno, on obnovil jeho klid, a byl tak opatrný, že ne
jiné slovo pro něj utekla.
Vévoda v délce růží, na dodržování pokročilé hodině, a řekl, s animací, "já
jsem ve velkém spěchu, ale když jsem řekl, jsem ztratil čas při rozhovoru s přítelem, budu
Odpověď jsem získal - na rovnováhu - a nejvíce vynikající rekrutovat ".
"Promiňte, pane le Duc," přerušil ho Raoul, "Neříkej krále tak, protože je
není král chci sloužit. "
"Eh! Můj kamarád, kterého pak budete sloužit? Časy uváděny v minulosti, kdy můžete mít
řekl: "Patřím k M. de Beaufort." Ne, v dnešní době, všichni patří ke králi,
velké nebo malé.
Proto, pokud jste sloužil na palubě mé lodě, nemůže existovat nic, nejednoznačné
o tom, milý Vicomte, bude král vám bude sloužit. "
Athos čekal s jistou netrpělivost radost odpověď má být na tuto
trapná otázka Raoul, nepoddajný nepřítel krále, jeho soupeř.
Otec doufal, že překážka by překonat touhu.
Byl vděčný, M. de Beaufort, jehož světlost nebo velkorysé odraz hodil
překážkou na cestě k odchodu syna, dnes mu jen radost.
Ale Raoul, stále pevné a klidné, odpověděl: "Monsieur le Duc, námitky
uděláte jsem již posuzována v mé mysli.
Budu sloužit na palubě své lodě, protože se mi tu čest, aby mě vzal s sebou;
ale já se tam sloužit silnější pán, než král: Já budu sloužit Bohu! "
"Bože! Jak to? "řekl vévoda a Athos spolu.
"Mým záměrem je, aby profesi a stát se rytíř Malta," dodal
Bragelonne, nechat na podzim, jeden po druhém, více slov, než ledové kapky, které spadají z
holé stromy po zimních bouří.
V rámci tohoto rána Athos zapotácel a princ sám byl dojatý.
Grimaud pronesl těžký sten, a nechal padnout láhev, která byla rozbita, aniž by
někdo věnovat pozornost.
M. de Beaufort vypadal mladý muž v obličeji, a přečtěte si jednoduše, ale jeho oči
ti svrženi byli, oheň řešení, u kterého všechno musí dát přednost v jízdě.
Pokud jde o Athos, byl příliš dobře obeznámen s tím platidlo, ale nepružných duše, ten
nemohl doufat, aby to odchýlit od smrtelných to právě vybrali.
Mohl jen stisknout ruku vévoda držel na něj.
"Comte se Vydal jsem se za dva dny Toulon," říká M. de Beaufort.
"Budeš se mnou setkat v Paříži, aby věděli, že jsem své rozhodnutí?"
"Budu mít tu čest poděkováním, že jste tam, mon prince, pro všechny vaše laskavost,"
odpověděl Comte.
"A nezapomeňte uvést vikomta s sebou, ať mě následuje či nenásleduje
mi, "dodal vévoda," má mé slovo, a já se jen zeptat vás. "
Mají hozený trochu balzámu na rány otcovské srdce, vytáhl ucho
Grimaud, jehož oči zářily víc než obvykle, a získal jeho doprovodu do
parteru.
Koně, odpočatí a svěží, vyrazil s duchem skrze krásnou noc, a
brzy umístěn ve značné vzdálenosti od svého pána a zámku.
Athos a Bragelonne opět tváří v tvář.
Jedenáct hodin byla zarážející.
Otec a syn zachovány hluboké ticho k sobě navzájem, kde
inteligentní pozorovatel by se očekávat, pláče a pláče.
Ale tito dva muži jsou takové povahy, že všechny emoce po jejich konečném
rozlišení ponořil se tak hluboko do srdce, že to byla ztracena navždy.
Prošli kolem, pak tiše a téměř bez dechu, hodina, která předcházela
o půlnoci.
Hodiny, úderem, jen poukázal na to, kolik minut jim trvalo
bolestivé cesty se jejich duše nesmírnost svých vzpomínek z minulosti
a strach z budoucnosti.
Athos vstal jako první, řekl: "Už je pozdě, tak ....
Do zítřka. "Raoul zvýšil, a podle jeho pořadí přijal jeho
otec.
Ta držel ho přitiskl na prsa, a řekl, v chvějícím se hlasem: "Ve dvou
dnů, budete mít opustil mě, můj syn - mě opustil navždy, Raoul "
"Pane," odpověděl mladý muž, "já jsem tvořil zjištění, že z mého piercing
Srdce svým mečem, ale ty by si myslel, že zbabělý.
Jsem se vzdal, že rozhodnutí, a proto se musíme rozloučit. "
"Nech mě pustá tím, že půjdete, Raoul." "Poslouchej mě znovu, pane, já zapřísahám
Vás.
Pokud nemám jít, mám umřít tady smutku a lásky.
Vím, jak dlouho jsem se tak žít.
Pošlete mi rychle pryč, pane, nebo budete mě hanebně umírat před očima - v
dům - to je silnější než moje vůle - silnější než mé síly - můžete jednoduše
vidět, že ve lhůtě jednoho měsíce jsem žil
třicet let, a že jsem s blížícím se koncem mého života. "
"Pak," řekl Athos, chladně: "Jdi s úmyslem ho zabili v Africe?
Oh, řekni mi! Nelži! "
Raoul rostla smrtelně bledý a mlčel dobu dvou sekund, které byly k jeho otci
dvě hodiny utrpení. Pak najednou: "Pane," řekl, "já
přislíbili věnovat se k Bohu.
Výměnou za oběť dělám mého mládí a svobodě, budu jen zeptat o něm
jedna věc, a tou je, aby se zachovala já pro vás, protože jste jen kravata, která
váže mě k tomuto světu.
Bůh sám mi může dát sílu, aby nezapomínali, že dlužím vám všem, a to
nic, co by měl stát v mé úctě před vámi. "
Athos objal svého syna něžně, a řekl:
"Právě jste mě odpověděl na čestné slovo čestného člověka, za dva dny jsme
musí být s M. de Beaufort v Paříži, a vy pak to, co bude vhodné pro
můžete udělat.
Ty jsou zdarma, Raoul;. Adieu "a pomalu získal jeho ložnice.
Raoul šel dolů do zahrady, a prošel noc v aleji lip.
>
Kapitola XXVIII. Přípravy na odjezd.
Athos ztratil víc času v boji proti tomuto usnesení neměnné.
Věnoval veškerou svoji pozornost na přípravu, během dvou dnů vévoda udělil
ho vlastní návštěvy u Raoul.
Tato práce především o Grimaud, kdo okamžitě se věnoval s
dobré vůle a inteligence víme, že neměl.
Athos dal tento hodný sluha rozkazy, aby se cestou do Paříže, když zařízení
by měla být připravena, a nevystavovat se na nebezpečí udržení čekají vévoda,
nebo zdržovat Raoul, takže by měl Duke
vnímat jeho nepřítomnosti, on sám, den po návštěvě M. de Beaufort, vyrazili
do Paříže se svým synem.
Pro chudý mladý muž, že je to emoce, snadno chápat, a tím se vrátíte do
Paříži mezi všemi lidmi, kteří znali a milovali ho.
Každá tvář připomíná bolest tomu, kdo trpěli tolik, aby on, kdo měl rád, aby
mnoho, některé okolnosti jeho nešťastná láska.
Raoul, v Paříži se blíží, měl pocit, jako kdyby umíral.
Poté, co v Paříži, on opravdu existoval už ne. Když se dostal Guiche bydliště, byl
informováni, že se s panem Guiche.
Raoul se cestou do Lucemburska, a když přišel, aniž tuší, že
šel na místo, kde La Valliěre žil, slyšel tolik hudby a
respired tolik parfémů, slyšel tolik
veselý smích a viděl tolik tančící stíny, že kdyby nebylo
charitativní žena, která ho vnímá tak sklíčený a bledý pod dveřmi se
by zůstali tam několik minut,
a pak by šel pryč a nikdy se nevrátí.
Ale, jak již bylo řečeno, v první ante, komora se zastavil, a to pouze za účelem
ne míchání se se všemi ty šťastné bytosti, cítil se pohybovaly kolem něj
přilehlých salónů.
A jako jeden z služebníků Monsieur je, uznává ho, zeptal se ho, jestli si přeje
vidět, Monsieur nebo Madame, Raoul sotva mu odpověděl, ale potopil se
na lavici u dveří Velvet,
Při pohledu na hodiny, které přestaly skoro hodinu.
Sluha prošel dál, a další, blíže seznámit s ním přišel,
a vyslýchán Raoul, zda by se měl informovat M. de Guiche jeho bytí tam.
Tento název se ani probudit vzpomínky Raoul.
Přetrvávající sluha pokračoval De Guiche, které se týkají právě vymyslel novou hru
loterií, a učil to ženy.
Raoul, otevřít své velké oči, stejně jako chybějící muže v Theophrastus, neodpověděla,
ale jeho smutek zvýšenou dva odstíny.
S hlavou visící dolů, jeho údy uvolněný, ústa pootevřená na útěku
jeho vzdechy, Raoul zůstal, tak zapomněl, v předsálí komory, když všichni na
jednou dámský plášť prošel, proti tření
dveře boční salon, který se otevřel v galerii.
Dáma, mladá, hezká a gay, ***ávání důstojník domácnosti, zadaný, že
způsobem, a vyjádřil se s velkou živostí.
Důstojník odpověděl klidně, ale pevně vět, bylo to spíš trochu lásky pet
než hádka dvořanů, a byl ukončen polibek na prstech
Lady.
Najednou se na vnímání Raoul, dáma se stal tichý, a tlačí pryč
důstojník: "Udělej si svůj útěk, Malicorne," řekla, "já
si nemyslel, že tam byl někdo tady.
Budu vás proklínají, pokud mají jeden slyšel nebo viděl nás! "
Malicorne spěchal pryč.
Mladá dáma postupovala za Raoul, a strečink její radostné tváře, když se *** ním
Lay: "Pane, je galantní muž," řekla, "a
No Doubt - "
Ona sama zde přerušena tím, ***ášet pláč.
"Raoul," řekla a začervenala se. "Mademoiselle de Montalais," řekl Raoul,
bledší než smrt.
Nejistě vstal a pokusil se dělat jeho cestu přes kluzké mozaiku
patře, ale ona pochopila, že divoký a krutý žal, ona cítila, že v
Let byl Raoul obvinění na sebe.
Žena, stále bdělí, ona si nemyslela, že by měl nechat tuto příležitost uniknout z
vytváření dobrého její opodstatnění, ale Raoul, ale zastavil ji uprostřed
Galerie, nezdálo ochotna vzdát se bez boje.
Vzal ji do tónu tak chladný a trapně, že kdyby byly tak
překvapeni, že celý soud pochyb o jednání slečny
de Montalais.
"Ah! monsieur, "řekla s pohrdáním," co děláte, je velmi nedůstojné
gentleman.
Mé srdce svahu, abych s vámi mluvit, ty kompromisy mě signál skoro
nezdvořilé, Mýlíte se, pane, a vy zmást své přátele s nepřáteli.
Sbohem! "
Raoul přísahal, že nikdy mluvit o Louise, nikdy se podívat na ty, kdo by mohl
Louise vidět, že se chystá do jiného světa, že se možná nikdy setkat s
Louise nic neviděl, ani nedotkl.
Ale po prvním šoku z jeho hrdost, poté, co zahlédla Montalais,
společník Louise - Montalais, která mu připomínala věž a Blois
radost z mládí - všichni jeho důvod vytratil.
"Promiňte, slečno, vstoupí není, nemůže vstoupit do mé myšlenky se
nezdvořilé. "" Přejete si, aby se mnou mluvit? "řekla,
s úsměvem bývalý dnů.
"No! přijít někam jinam, neboť můžeme být překvapeni ".
"Ach," řekl. Podívala se na hodiny, nevěřícně, pak
které odráží:
"V mém bytě," řekla, "budeme mít hodinu pro sebe."
A s ní samozřejmě lehčí než víla, běžela do svého pokoje, po
Raoul.
Zavřené dveře, a uvedení do rukou svého cameriste plášť držela
na rameno: "Vy jste hledali M. de Guiche, jste
ne? "řekla k Raoul.
"Ano, slečno." "Půjdu a požádat ho, aby přišel sem,
V současné době, když jsem k vám mluvil. "" Udělejte to, slečno. "
"Vy jste se na mě zlobíš?"
Raoul se na ni na chvíli, pak se odlitek oči: "Ano," řekl.
"Myslíš, že jsem se obával na pozemku, který způsobil roztržku, co
ne? "
"Rozchod!" Řekl s hořkostí. "Ach! mademoiselle, nemůže existovat žádná trhlina,
. kde nedošlo k lásce "" Jste v omylu, "odpověděl Montalais;
"Louise jsem tě rád."
Raoul začal. "Ne, s láskou, já vím, ale ona měla ráda,
a vy měl s ní oženil a pak se vydat do Londýna. "
Raoul vnikl do zlověstný smích, který dělal Montalais otřásl.
"Řekněte mi, že velmi snadno na dosah, mademoiselle.
Lidé vzít koho chtějí?
Nezapomeň, že král pak držel pro sebe jako jeho paní její, z nichž jsme
mluvit. "
"Poslyšte," řekla mladá žena, stiskem rukou Raoula ve své vlastní, "Ty jsi
špatné v každém případě, člověk ve vašem věku by nikdy neměla opustit ženu jen jí. "
"Už není žádné víry ve světě, pak," řekl Raoul.
"Ne, vikomt," řekl Montalais tiše.
"Nicméně, dovolte mi, abych vám to, když místo lásky Louise chladně a
filozoficky, můžete snažil se probudit ji k lásce - "
"Dost, prosím, slečno," řekl Raoul.
"Mám pocit, že jste všichni, obou pohlaví, různého věku, ode mě.
Můžete se smát a žertovat můžete příjemně.
Já, slečno, já jsem miloval slečna de - "Raoul nemůže vyslovovat její jméno -" I
Miloval ji dobře!
Dal jsem víru v ní - teď jsem se ukončí tím, miluje ji už ne ".
"Ach, vikomt," řekl Montalais, které poukazovaly na jeho odraz v zrcadle.
"Vím, co myslíš, mademoiselle, jsem hodně změnil, nejsem?
Dobře! Víte proč?
Protože můj obličej je zrcadlem mé srdce, vnější povrch změněn tak, aby odpovídala mysli
uvnitř. "" Vy jste těšil, že? "řekl Montalais,
ostře.
"Ne, nikdy jsem se utěšit." "Já vám nerozumím, M. de Bragelonne."
"Je mi jedno, ale málo pro to. Nemám zcela pochopit sám sebe. "
"Ani jsi se snažil mluvit Louise?"
"Who! ? I "zvolal mladý muž, s očima bliká ohněm," Já! - Proč ne
radí, abych se s ní oženit?
Možná, že král by nyní souhlas. "A on se zvedl ze židle, plný vzteku.
"Vidím," řekl Montalais, "že se nevyléčí, a Louise má jednoho nepřítele
víc. "
"Jeden nepřítel víc!" "Ano, oblíbené jsou ale málo na milované
Soud ve Francii. "" Oh! zatímco ona má svého milence k ochraně
ní, není to dost?
Má ho vybral takové kvality, že její nepřátelé nemohou zvítězit proti ní. "
Ale najednou zastavil, "A pak má vás přítel, slečno," dodal
on, s odstínem ironie, které nebyly klouzat z kyrys.
"Who! I? - Oh, ne!
Už nejsem jeden z těch, které slečna de La Valliěre condescends na
dívat se na, ale - "
To ale tak velký, s hrozbou a bouří, ale to, které se v srdci
Raoul porazit, jako se to žaly předzvěstí za tou, kterou v poslední době se tak miloval, což
hrozné, ale tak významná žena
jako Montalais, byl přerušen mírně hluk slyšet na reproduktory
řízení z výklenku za obložení.
Montalais obrátil k poslechu, a Raoul už rostou, když dáma vstoupila
místnosti tiše tajné dveře, které zavřela po ní.
"Madame," zvolal Raoul, uznání švagrová krále.
"Hloupý chudák!" Zamumlal Montalais, vrhla se, ale příliš pozdě, než
princezna, "já jsem byl mylně za hodinu!"
Měla však čas varovat princezna, kdo šel k Raoul.
"M. de Bragelonne, paní, "a na tato slova princezna se odtáhla, ***ášet
plakat na ni přijde řada.
"Vaše královská výsosti," řekl Montalais s pohyblivosti, "je tak laskav, že myslet na
Tato loterie, a - "Princezna začala ztrácet tvář.
Raoul urychlil jeho odchodu, aniž by věští všichni, ale cítil, že on byl v
způsobem.
Madame připravoval slovo přechodu na vzpamatovala, když skříň otevřel v
Před výklenku a M. de Guiche vydal, všechny zářící, také z této skříně.
Nejsvětlejší ze čtyř, musíme přiznat, že ještě Raoul.
Princezna však byla blízko mdlobám a musel se opřít o nohy
lůžko pro podporu.
Nikdo se odvážil podporovat ji. Tato scéna obsadila několik minut
strašné napětí. Ale Raoul ji zlomil.
On šel do počtu, jehož nepopsatelné emoce z kolena
třást a vzala ho za ruku, "Drahý hrabě," řekl, "Řekni Madam jsem příliš spokojen není
zasloužit milost, řekni jí také to, že jsem
Miloval v průběhu svého života, a to hrůza zrady, která byla
cvičil se na mě způsobuje mi neúprosný vůči všem ostatním zrady, které mohou být
spáchal kolem mě.
To je důvod, proč, slečno, "řekl s úsměvem na Montalais," nikdy bych
prozradit tajemství návštěvy mého přítele do vašeho bytu.
Získat od Madame - od paní, která je tak Clement, a tak velkorysý, - získat její odpuštění
pro vás kterým má právě překvapilo také. Ty jsou zdarma, milují jeden druhého, je
šťastná! "
Princezna se cítil na chvíli zoufalství, které nelze popsat, je to odporný
ní, bez ohledu na vynikající pochoutka, která se vystavovala Raoul, cí***
se na milost a nemilost, kdo objevil takový nerozvážnosti.
To bylo stejně odporná ji přijmout únikům, které nabízí tento choulostivý
podvodu.
Rozrušený, nervózní, když bojoval proti dvojité bodnutí těchto dvou problémů.
Raoul pochopil svou pozici, a přišel ještě jednou jí na pomoc.
Ohybu kolena před ní: "Madame" řekl tichým hlasem: "Za dva dny jsem se
daleko od Paříže, za dva týdny jsem se daleko od Francie, kde jsem se nikdy
neviděl. "
"Jedeš pryč, že?" Řekla, s velkou radostí.
"S M. de Beaufort." "Do Afriky!" Zvolal De Guiche, v jeho
pořadí.
"Ty, Raoul - oh! Můj kamarád - do Afriky, kde si každý zemře! "
A zapomínání všeho, zapomínají, že zapomnění sám ohrožena
Princezna více než výmluvně jeho přítomnosti, "nevděčník!" řekl, "a vy jste ani
konzultovat mě! "
A objal ho, za tu dobu Montalais vedl pryč madam,
zmizela sama. Raoul přejel rukou po čele a
řekl s úsměvem, "já jsem snil!"
Poté se vřele Guiche, který postupně vstřebává mu: "Můj příteli," řekl, "já
skrývat nic z vás, kteří jsou voleni z mého srdce.
Budu usilovat o smrti v zemi, onde, vaše tajemství nezůstane v mé hrudi
více než rok. "" Ach, Raoul! muž! "
"Víte, co je moje myšlenka, hrabě?
To je to - budu žít živěji, je pohřben pod zemí, než jsem
žil pro tento měsíc minulosti.
Jsme křesťané, můj přítel, a je-li takové utrpení bylo i ***ále, tak bych neměl být
zodpovědný za bezpečnost své duše. "De Guiche se dočkat, k podání námitek.
"Ani jedno slovo více na můj účet," řekl Raoul, "ale rad pro vás, drahý příteli,
to, co jsem chtěl říct, aby vám je mnohem větší význam. "
"Co je to?"
"Bez pochyb o tom, riskujete mnohem víc než já, protože máte rádi."
"Ach!" "Je to radost, tak sladký, aby mě mohli
mluví k vám tak!
No, tak, De Guiche, dejte si pozor na Montalais. "
"Cože? ? tohoto druhu přítele "" Ona byla přítel - její znáte.
Ona zničila její pýchou. "
"Mýlíte se." "A teď, když má zničila ji, ona
by se znásilnit od ní jediná věc, která činí, že žena omluvitelné v mých očích. "
"Co je to?"
"Její láska." "Co tím myslíte?"
"Myslím, že je tvořen spiknutí proti té, která je milenkou krále - plot
tvořil v samém domě Madame. "
"Můžete si to myslíš?" "Jsem si tím jist."
"Tím, Montalais?" "Vezmi ji jako nejméně nebezpečné z
I nepřátelé strach o - ostatní! "
"Vysvětli mi to jasné, že můj přítel, a když chápu vás -"
"Ve dvou slov. Madame byl dlouho žárlí na krále. "
"Vím, že -"
"Ach! strach, nic - jste milovaný - jste milovaní, počítat, cítíte hodnotu
Tyto tři slova?
Ty znamenají, že můžete zvýšit svou hlavu, že můžete klidně spát, že je možné
díky bohu každou minutu ti život.
Jsi milý, to znamená, že můžete slyšet všechno, i radu
přítel, který si přeje zachovat své štěstí.
Jsi milý, De Guiche, jsi milý!
Nemusíte snášet ty otřesné noci, ty noci, bez konce, která se vyprahlý
oči a srdce, mdloby, jiní procházejí, kteří jsou předurčeni k smrti.
Budete žít dlouho, když se chovají jako lakomec, který kousek po kousku, drobenka v Crumb,
shromažďuje a odvaly se diamanty a zlato.
Jste milovaný - dovolte mi říct, co musíte udělat, abyste se milovaný
navždy. "
De Guiche přemýšlel delší dobu tento nešťastný mladý muž, napůl šílený
zoufalství, až tam prošel jeho srdce něco jako výčitky svědomí na vlastní
štěstí.
Raoul potlačil své ***čnaté vzrušení, vzít na sebe hlas a tvář
bezcitný člověk.
"Budou z ní, jehož jméno bych si ještě mohli vyslovit - že
bude z ní trpět.
Přísahám, že mi nebudete druhý je v ničem - ale že bude bránit své
pokud je to možné, jak bych si udělal sám. "
"Přísahám," řekl De Guiche.
"A," pokračoval Raoul, "Jednoho dne, když se jí způsobily velkou službu -
jednoho dne, když se Děkujeme, slib mi říkat tato slova k ní -'I udělali
vám tuto laskavost, madam, v teplém
žádost M. de Bragelonne, kterého tak hluboce zraněn. "
"Přísahám," zamumlal De Guiche. "To je všechno.
Adieu!
Vydal jsem se na zítra, nebo pozítří, za Toulon.
Máte-li několik hodin nazbyt, aby mi je. "
"Všechno! všechny! "zvolal mladý muž.
"Děkuji vám!" "A co budeš dělat teď?"
"Budu plnit M. le Comte v rezidenci planžety, kde doufáme, že najít
M. d'Artagnan. "
"M. d'Artagnan? "" Ano, chci obejmout ho před mým
odjezdu. Je to statečný muž, který mě miluje draho.
Sbohem, můj přítel, se od vás očekává, není pochyb o tom, naleznete mě, když budete chtít, na
ubytování v Comte. Sbohem! "
Dva mladí muži se objali.
Ti, kteří náhodou vidět oba tak by neváhal říci, ukazuje
Raoul se: "To je šťastný muž!"
>
Kapitola XXIX. Planžeta inventáře.
Athos, během návštěvy provedené v Lucembursku Raoul, šel do planžety se
bydliště, poptat se po D'Artagnan.
Comte, na které přijely na Rue des Lombards, našel obchod v kupce
velký zmatek, ale to nebylo encumberment o štěstí prodeje, nebo to
přijetí zboží.
Planžeta nebyl korunován, jako obvykle, na pytle a sudy.
Ne.
Mladý muž s perem za uchem, a jiný s účetní knihy v ruce,
se kterým se počet číslic, zatímco třetina počítá a váží.
Inventář byl vzat.
Athos, kdo měl žádnou znalost obchodních věcech, cítil trochu v rozpacích
podle materiálu překážky a vznešenost těch, kteří byli takto zaměstnáni.
Viděl několik zákazníků poslal pryč, a ptal se sám sebe, zda on, kdo přišel koupit
nic, by neměl být více vhodně za dotěrný.
Proto velmi zdvořile zeptal, zda by mohl vidět M. planžety.
Odpověď, velmi nedbale daný, bylo to, že M. planžety se balit kufry.
Tato slova překvapila Athos.
"Cože? ? své kufry "řekl," je M. planžeta jít pryč? "
"Ano, pane, přímo."
"Pak, prosím, upozorněte ho, že M. le Comte de la FERE chce s ním mluvit
na chvíli. "
Při zmínce o Comte jméno, jeden z mladých mužů, není pochyb o tom, zvyklí slyšet
to je vyslovováno s úctou, okamžitě šel informovat planžety.
To bylo v této chvíli, že Raoul, po jeho bolestné scény a De Guiche Montalais,
přišel kupec domu. Planžeta opustil svou práci přímo dostal
Comte zprávy.
"Ah! Monsieur le Comte, "zvolal, že" jak jsem rád, že tě vidím!
Co dobrého hvězdy vás sem přivádí? "
"Můj drahý planžety," řekl Athos, stiskem ruky jeho syna, jehož smutný pohled,
tiše pozoroval, - "jsme se dozvědí z vás - ale ve zmatku, co najdu
Vás!
Jsi bílá jako mlynář, kde jsi byla prohrabávat "?
"Ach, Diable! Dejte si pozor, pane, nepřijdou u mě, dokud jsem se dobře protřepat,
sám sebe. "
"K čemu? Mouky nebo prachu jen vybělit. "
"Ne, ne, to, co vidíte na mých rukou, je arsen."
"Arsen?"
"Ano, já jsem s mou opatření proti krysám."
"Jo, myslím, že v zařízení, jako je tato, krysy hrát viditelnou roli."
"To není u tohoto zařízení jsem se týká mě, pane hrabě.
Krysy mě okrádáte o víc, než kdyby jednaly okrást mě znovu. "
"Co tím myslíš?"
"Proč, může mít pozorovat, pane, je můj zásob byla přijata."
"Vy jste opustit obchod, že?" "Eh! mon Dieu! Ano.
Mám likvidovat své činnosti do jedné z mých mladých mužů. "
"Bah! Jste bohatí, pak, že? "
"Pane, jsem se nechuť do města, já nevím, jestli je to proto, že jsem
am stárnutí, a M. d'Artagnan jeden den říkal, když jsme zestárnout se častěji
myslet na dobrodružství našeho mládí, ale
nějaký čas minulosti jsem cítil, jak mě přitahuje k zemi a
zahradnictví. Byl jsem krajana dříve. "
A planžeta označené vyznání s poměrně honosný smích muže výrobu
povolání pokory.
Athos z gesto schválení, a pak dodal: "Vy se chystáte koupit majetek,
pak? "" Koupil jsem jeden, pane. "
"Ah! to je ještě lepší. "
"Domek ve Fontainebleau, s něčím jako dvacet akrů kola
to. "" Dobře, planžety!
Přijměte mé komplimenty na pořízení. "
"Ale, pane, nejsme příjemně, prokleté prach dělá kašel.
Corbleu! Nechci se otrávit nejvíce zaslouží
pán v Británii. "
Athos se neusmál na tento malý žert, který se planžeta zaměřené na něj,
, aby se pokusil své síly ve všední bodrost.
"Ano," řekl Athos: "Pojďme si trochu popovídat sami - ve svém vlastním pokoji, pro
příklad. Máte pokoj, nebo ne? "
"Jistě, pane hrabě."
"Nahoře, snad?" A Athos, vidět planžeta trochu
rozpačitý, chtěl ho zbavit tím, že jde první.
"Je to - ale -" řekl planžety, zaváhal.
Athos mýlil v příčině tohoto váhání, a připisovat to strach
kupec mohl nabídnout skromný pohostinnosti, "Nevadí, nevadí," řekl
on, stále stoupá, "příbytku
obchodník v tomto čtvrtletí se neočekává, že bude palác.
Tak pojď. "Raoul obratně před ním, a vstoupil do
první.
Dva výkřiky byly slyšet najednou - můžeme říci, tři.
Jeden z těchto výkřiků dominuje ostatním, ale vyzařovalo z ženy.
Další vyšel z úst Raoul, to byl výkřik překvapení.
Neměl dříve vyslovil, než zavřel dveře ostře.
Třetí byl ze strachu, ale z planžety.
! "Žádám o prominutí" dodal on, "Madam, je oblékání."
Raoul měl, není pochyb, že to, co vidět planžeta řekl, je pravda, protože otočil
jít dolů znovu. "Madame -" řekl Athos.
"Ach! Promiňte, planžety, nevěděl jsem, že jsi měl nahoře - "
"Je to Truchen," dodal planžeta a začervenala se trochu.
"To je ten, kdo mi prosím, můj dobrý planžety, ale omluvte mou hrubost."
"Ne, ne,. Vystup nyní, pánové", "Budeme dělat nic takového," řekl Athos.
"Ach! madame, že oznámení, má čas - "
"Ne, planžety,! Sbohem", "Hej, pánové! Vám by se mi být neochotný
Tímto stát na schodech, nebo tím, že jde pryč, aniž by se posadil. "
"Kdybychom věděli jste měli dámu nahoře," odpověděl Athos, s obvyklou chlad,
"Byli bychom požádali o povolení k zaplacení našeho respektuje ji."
Planžeta byl tak vyvedený v této malé extravagance, že nucený přechod,
a sám otevřel dveře přiznat, Comte a jeho syn.
Truchen byl docela oblečení: v kostýmu z obchodníkova žena, ale bohaté
koketní, německé oči útočící francouzské oči.
Opustila byt po dvou zdvořilosti, a šel dolů do obchodu -
ale ne bez poslouchal u dveří, vědět, co pánové planžety se
Návštěvníci by řekl své.
Athos podezření, že, a proto se obrátil konverzaci odpovídajícím způsobem.
Planžety, na své straně, bylo vypálení na podání vysvětlení, které Athos vyhnout.
Ale, jak některé tenacities jsou silnější než ostatní, byl nucen poslouchat Athos
Planžeta recitovat jeho idyls o štěstí, přeložené do jazyka více než cudný
to Longus.
Tak planžeta související jak se Truchen okouzlila let jeho pokročilý věk a přinesla
hodně štěstí na své podnikání, jako Ruth udělal Boaz.
"Chcete, aby co teď, ale dědici svého majetku."
"Pokud bych měl jeden by byl 300 tisíc livres," řekl planžety.
"Humph! Musíte mít jeden, pak, "řekl Athos, flegmaticky:" Kdyby tak, aby se zabránilo
Vaše malé štěstí, že prohrál. "
Toto slovo trochu štěstí planžeta umístěn v jeho pozici, jako hlas seržanta
když planžety se ale piqueur v regimentu Piedmont, ve kterém Rochefort
umístil jej.
Athos cítil, že kupec by si vzal Truchen, a navzdory osudu, vytvořit
rodiny.
To se objevil ještě více zřejmé, k němu, když se dozvěděl, že se mladý muž, kterému
Planžeta prodával obchod byl její bratranec.
Protože jsem slyšel vše, co bylo nutné k šťastné vyhlídky na kupce odchází do důchodu,
"Co je M. d'Artagnan o" pravil, "že není v Louvru."
"Ah! Monsieur le Comte, Monsieur d'Artagnan zmizel. "
"Zmizel!" Řekl Athos, překvapeně. "Ach! pane, víme, co to znamená. "
"Ale já nevím."
"Když zmizí, M. d'Artagnan je vždy na nějakou misi nebo nějaké velké
záležitost. "" Už něco řekl, aby vás na to? "
"Nikdy."
"Vy jste byli seznámeni s jeho odchodem do Anglie dříve, byl ne?"
"S ohledem na spekulace." Prohlásil planžety, bezhlavě.
"Spekulace!"
"Chci říct -" přerušil planžety, docela zmatený.
"No, dobře, ani si věcí, ani ty se svým pánem, jsou v otázce;
zájem jsme se v něm jen přiměla, abych se na vás vztahují.
Vzhledem k tomu, kapitán mušketýrů tu není, a jak jsme se nemohou učit od vás, kde
jsme pravděpodobně zjistí, M. d'Artagnan, budeme mít k odchodu z vás.
Au revoir, planžety, au revoir.
Pojďme pryč, Raoul. "" Pane hrabě, kéž bych byl schopen
říct - "" Ale vůbec ne, já nejsem člověk
vytknout sluha s rozvahou. "
Toto slovo "sluha" hrubě udeřil na uši demi-millionnaire planžety, ale
přirozený respekt a dobrosrdečnosti zvítězil *** pýchou.
"Není nic netaktní ve říkám, pane hrabě, M. d'Artagnan přišel
Zde druhý den - "" Aha? "
"A zůstal několik hodin konzultací geografické tabulky."
"Máte pravdu, můj přítel, řekl už o tom."
"A grafu je tam jako důkaz," dodal planžety, který se šel vyzvednout od
sousední zdi, kde bylo pozastaveno Twist, tvořit trojúhelník baru
okna, ke kterému byl připevněn,
plán konzultovat s kapitánem na své poslední návštěvě planžety.
Tento plán, který přivedl k Comte, byla mapa Francie, na kterém
zkušené oko na ten pán zjistil, itinerář, označený s malými piny;
všude tam, kde chyběl PIN, díra označil jeho mít been tam.
Athos, a po jeho oko kolíky a díry, viděl, že D'Artagnan vzal
směrem k jihu, a tak daleko jako Středomoří, na Toulon.
To bylo u Cannes, že značky a proražené místech přestalo.
Comte de la FERE zmatený jeho mozek nějakou dobu, aby se Boží, co mušketýr
mohl jít dělat v Cannes, a to, co motiv mohla vést ho zkoumat
břehu Var.
Odrazy Athos navrhl nic. Jeho ostrovtip byl zvyklý na omylu.
Raoul se průzkumy nebyly úspěšnější než jeho otec.
"Nevadí," řekl mladý muž Comte, který tiše a prstem,
si ho pochopit způsob D'Artagnan, "musíme přiznat, že je
Providence vždy obsadil v propojení s naším osudem, že M. d'Artagnan.
Tady je na pobřeží Cannes, a vy, pane, bude přinejmenším na jednání, já
pokud jde o Toulon.
Buďte ujištěni, že budeme setkávat se s ním snadněji, na naší trase, než na této mapě. "
Potom, při dovolené planžety, který byl jeho ***ávání shopmen, dokonce i bratranec
Truchen, jeho nástupce, pánové se rozhodli navštívit M. de Beaufort.
Na odchodu z hokynářství, viděli trenéra, budoucí depozitář kouzlo
slečny Truchen planžeta a tašky korun.
"Každý z cest ke štěstí cestou se rozhodne," řekl Raoul, v
melancholický tón. "Cesta do Fontainebleau," zvolal planžety
jeho kočí.
>