Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ahoj, Internete. Jsou tu Rap News se zbrusu novou edicí,
ve které představí názory a události v tomto velkém lidském experimentu.
A tento týden jsme se doslechli o některých velmi důležitých pokrocích
v cestě za prvotním původem života, vesmíru a vůbec.
A tento večer tu máme nejnovější proroctví,
přímo od špičkových vědců ve Švýcarsku v laboratoři CERNu,
kteří brzy vyjdou na povrch s velkým oznámením o maličkém objevu:
Vítejte, doktore Scotte Ridley.
- Roberte, díky za pozvání.
- Vyjádříte se k tomu? - Tohle je epická výhra!
Po desetiletích zkoumání standardního modelu, který má vysvětlit vše
konečně víme, co dalo hmotnost všem těm blbostem ve vesmíru.
Tohle je velko-třeské zakončení našeho dlouhého výzkumu.
- Rozhodně to zapříčínilo masové debatování...
- A můžeš nám to vyčítat? Hadron je pro nás
cestou, jak se spojit s naším Tvůrcem: Kvantovou mechaniku, naším vládcem.
Šli jsme po stopách, které nám zanechala: leptonech, fotonech a kvasarech.
Velké věci mají malé začátky a my se blížíme k odpovědím na svoje otázky.
Dnešní pokroky mohou být klíčem k odemknutí kosmu a jeho rozsáhlých dimenzí.
Naše vnitřní-vesmírná loď, Velký Hadronový Urychlovač, nás dostane výše,
než je hora Olymp, kde konečně sebereme a získáme božský oheň.
- A jaké odpovědi vyžadujeme?
- Tak poslouchej pozorně
strávili jsme čtyři desetiletí intenzivním soustředěním. Šli jsme hluboko do tohoto oceánu,
trpělivě rozmrazovali to spletité kódování, které bylo zmraženo,
vše jen, protože našemu příběhu chyběla klíčová částicová složka,
která by vysvětlila, proč to drží pohromadě déle než jen malou chvilku,
bez níž by nebyly žádné planety, galaxie, život, jen nekonečný chaotický pohyb,
takže jsme znovu vytvořili prvotní explozi, a tak nakonec odhalili
ten prorokovaný, postulovaný, legendární Higgsův boson!
- Á, který lidé nazvývají "božskou částicí"!?
- Ach vědo! Tak ho nenazývej, ty blázne!
Náš svatý boson není vůbec jako bůh.
To je kacířství. Bůh neexistuje, je neviditelný a teoretický.
MY máme důkaz: na úrovni 5 sigma, zapomeňte na tyhle kulty!
My jsme našli mesiáše, a Genesis; pojď si zkontrolovat naše výsledky
kolem hmotnosti sto dvaceti šesti gigaelektronvoltů!
- A můžeme tento pozoruhodný objekt vidět v hlubinách vašich voltů? (orig.: vaults/volts)
- Emm... ne. Nikdo ho nemůže vidět svou smrtelnou bulvou,
jen v našem mocném chrámu můžeme detekovat jeho přítomnost,
než se zhroutí a zemře, aby dal Život, svatou Hmotnost, nám všem.
- A my jsme ohromeni; ale řekněte nám: k čemu to všechno je?
- Různé praktické funkce: mezihvězdné cestování by mohlo fungovat jako zavolání taxíku,
nebo bychom vždycky mohli udělat zbrusu novou zbraň hromadného ničení.
- Vlastně jsem spíše myslel na náš vyšší smysl,
jako civilizace, co vlastně hledáme?
- To nevím.
- Je tento příběh Velkého třesku další mýtus o stvoření, v nějž máme věřit?
- Cože jsi řekl? Mýtus? Přestaň se chovat jako pohan v tomhle věku vědy, parchante!
- Ale co tu bylo předtím, než přišel tenhle boson?
- Hloupý Roberte! To už teď každý ví: Je to jedna želva pod druhou.
- Děkujeme, profesore, že jste přišel v tento vyjímečný večer,
a řekl nám o anti-věcech života, vesmíru a vůbec;
a vysvětlil nám jasně nejnovější teorie v hledání našeho smyslu,
v němž se pokoušíme zjistit, co je skutečné a co je ze snu.
Není snad lehké zapomenout, když se naše Odyssea stále rozvíjí,
že odpovědi, které se Vesmír nakonec rozhodne odhalit,
naprosto záleží na Otázkách, které se rozhodneme položit?
... A tím dnes končíme. Na shledanou vám všem v další epizodě.