Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA SEDMÁ ideály a realitou
Část 1 a nyní několik týdnů Ann Veronica bylo
vyzkoušet její tržní hodnota na světě.
Šla asi v listopadu v Londýně z nedbalosti, který se stal velmi tmavé a mlha
a mastné a zakazovat opravdu, a snažil se zjistit, že skromné, ale nezávislé
práce měla tak unáhleně předpokládal.
Šla kolem, záměr do budoucna a sebevědomý, trim a jemné, skrývá své
emoce, co byli, jako realita jí uvolnilo místo před
ji.
Její malý obývací pokoj se jako doupě, a ona šla z ní do tohoto
obrovský, šedivý svět se svým kouřem, šedivé domy, jeho do očí bijící ulice obchodů, jeho
temnými ulicemi domů, oranžovou-lit
okna, pod oblohou z matné mědi nebo bahnité šedá nebo černá, stejně jako zvíře jde
se hledat potravu.
Měla by se vrá*** a psát dopisy, pečlivě naplánované a psané dopisy, nebo
četl nějakou knihu měla stažen z Mudie's - ona investovala půl Guinea
s Mudie's - nebo sedí *** ní oheň a přemýšlet.
Pomalu a neochotně, že si uvědomil, že Vivie Warren byl, co se nazývá
"Ideál".
Nebyly žádné takové dívky a žádné takové pozice.
Žádná práce, které nabídl, byl ve všech kvality ona nejasně postulované pro
sama.
S takovou kvalifikaci, že vlastnil, dva hlavní kanály, zaměstnání ležel otevřený,
a ani ji přitahovalo, ani zřejmě skutečně nabídnout přesvědčivé uniknout
že podrobení lidstva, proti němuž,
v osobě svého otce, ona se bouří.
Jedním z hlavních avenue se pro ni stala jakýmsi placený příslušenství manželky a matky,
bude vychovatelka nebo učitelka asistenta, nebo velmi vysokým typu
vychovatelka, ošetřovatelka.
Druhý byl jít do obchodu - do fotografa přijímací pokoj, například
nebo zákazníka nebo klobouk-shop.
První sada povolání zdálo se jí, aby se až příliš a domácí
omezeno, ve druhém případě byla hrozně postižený její nedostatek
zkušenosti.
A také, že neměl rád je.
Nelíbilo se jí, obchody, že se jí nelíbí tváře jiných žen, myslela si, že
culil se muži v kutně, kabáty, kteří ovládali těchto zařízeních nejvíce nesnesitelné
osob, které kdy musela čelit.
Jeden nazýval ji velmi zřetelně "Můj drahý!"
Dvě administrativní příspěvky skutečně zdá, že se nabízejí ve kterých alespoň zde
žádný konkrétní vyloučení ženství, jeden byl ve radikální poslanec,
a druhý v Harley Street lékaře,
a oba muži odmítl jí nabídl služby s maximální zdvořilostí a
obdiv a hrůza.
Tam byl také zvědavý na interview velký hotel s středního věku, bílé práškové
ženy, které se všechny šperky a páchnoucí vůni, kdo chtěl Companion.
Říkala si, že Ann Veronica by to jako její společník.
A téměř všechny tyto věci jsou strašně špatně placené.
Oni přepravováno více než holé živobytí mzdy a oni požadovali veškerý svůj čas a
energie.
Slyšela žen novinářů, spisovatelů ženy, a tak dále, ale ona ani
přijat do přítomnosti redakce zeptala vidět, av žádném případě zajistit, aby
kdyby byla mohla udělat nějakou práci, které mohou mít vzhledem k jejímu.
Jednoho dne ustal od svého hledání a šli nečekaně do školy Tredgold.
Její místo není naplněna, ona byla prostě známý jako chybějící, a ona
uklidňující den obdivuhodné pitvy na želvu.
Byla to zajímá, a to byla taková úleva od úzkosti plahočí její
hledání práce, která šla na celý týden, jako by byla stále ještě žijí na
domů.
Pak třetí administrativní otevření došlo, a obnovit své ***ěje znovu: pozici
písař - s nímž byly spojeny některé lehčí povinností sestry - na
nemohoucí pán prostředků na živobytí
Twickenham, a zabýval na velké literární výzkum prokázal, že "Faery
Queen "byl opravdu pojednání o molekulární chemie zapsán zvláštní a
malebně ovládal kód.
Část 2
Nyní, když Ann Veronica se s těmito sondování v průmyslové moři, a
měření proti světu, jak to je, ona byla také ve velké míře
průzkumy mezi myšlenky a postoje,
o počet lidí, kteří se zdálo být velmi zaujatý svět takový, jaký
by měl být.
Ona byla zpracována první Miss Miniver, a pak její vlastní přírodní zajímavost, do
zvláštní vrstva lidí, kteří jsou zaneprázdněni se sny o světě pokroku, velkých a
zásadní změny, z New Age, který je
nahradit veškerého stresu a poruch současného života.
Slečna Miniver dozvěděl o její let a dostal její adresu od Widgetts.
Ona přišla kolem deváté hodiny večer v dalším státě, chvějící se ***šení.
Ona sledovala paní domácí na půl cesty nahoru, po schodech, a zavolal na Ann Veronica, May "
Jsem přišel?
To jsem já! Víte - Nettie Miniver! "
Objevila se před Ann Veronica mohla Jasně si pamatuji, kteří Nettie Miniver by mohl být.
Tam byl divoký světlo v očích, a její rovné vlasy ven a prokázat
suffragetting na některé nezávislé představy o jeho vlastní.
Prsty praskaly přes její rukavice, jako by se najednou do kontaktu
s Ann Veronica.
"Jsi skvělá," řekla slečna Miniver v tónech vytržení, drží v ruce v každém
ní a díval se do tváře Ann Veronica.
"Skvělý!
Vy jste tak klidný, milý, a tak rozhodnou, tak klidné!
"Je to holky jako jste vy, kdo se jim ukázat, co jsme," řekla slečna Miniver, "dívky
, jejichž duchové nebyli zlomený! "
Ann Veronica sunned se trochu v této tepla.
"Díval jsem se na vás na Morningside Park, drahoušku," řekla slečna Miniver.
"Začínám se dívat na všechny ženy.
Myslel jsem, pak jste možná to bylo jedno, že jste tak jako mnoho z nich.
Nyní již jen stačí, jako byste se náhle vyrostla. "
Odmlčela se a pak navrhl: ". Zajímalo by mě--bych rád - pokud se nic, co bych řekl"
Nečekala na odpověď Ann Veronica je. Zdálo se předpokládat, že to musí být určitě
je něco, co říkala.
"Všichni se zachytit," řekla. "Je to šíří jako lesní požár.
To je tak velký čas! Takový skvělý čas!
Nikdy se tak čas, protože to!
Všechno se zdá tak blízko k uskutečnění, a tak jdou a vést!
Povstání žen! Ty na jaře všude.
Řekni mi všechno, co se stalo, jedna sestra, žena na druhé. "
Ona chlazené Ann Veronica trochu tím, že poslední věta, a přesto její magnetismus
přátelství a ***šení byl velmi silný, a to bylo příjemné být vystaveno
hrdinka po tolika odrazení, a tak mnoho tajných pochyb.
Ale neposlouchal dlouho, chtěla mluvit.
Seděla, přikrčený společně, v rohu před krbem v knihovně, která
podporoval prasečí lebka, a díval se do ohně a až na tvář Ann Veronica, a
nechala jít.
"Pojďme dát lampu ven," řekla, "plameny jsou vždy mnohem lepší,
mluvit, "a Ann Veronica souhlasil. "Ty jdou rovnou do života - stojí
to všechno. "
Ann Veronica seděla s bradou na její straně, červeně osvětlené a neřekl nic, a slečna Miniver
discoursed.
Jak mluvila, drift a význam toho, co říká tvar sám pomalu
k dopadení Ann Veronica.
To se prezentovala v podobě velké, šedý, nudný svět - brutální,
pověrčivý, zmatený, a pomýlených svět, že lidem utrpení a omezené lidi
nepochopitelně.
Ve vzdálených dobách a zemích svých zlých sklonů se vyjádřily
forma tyranie, masakry, války, a co ne, ale jen v současné době v Anglii
jsou ve tvaru obchodní zvyklosti a
soutěže, hedvábné klobouky, příměstské morálky, pocení systém a podřízení
ženy. Zatím to bylo přijatelné dost.
Ale naproti Miss World Miniver sestavil malou, ale aktivní menšina,
Děti světla - lidí, které popsal jako "bytí v autě," nebo "zcela v
van, "o nichž se Ann Veronica mysl odstraněny, aby se více skeptický.
Vše, co, slečno Miniver řekl, bylo "pracovat se," co bylo ", přichází na" - vyšší
Myslel jsem, Simple Life, socialismus, humanitarismus, to bylo všechno stejné
Opravdu.
Ráda se tam, účastnit se to všechno, dýchá to, ať už se jedná.
Dosud ve světové historii došlo předchůdce tohoto pokroku za skvělé
intervalech, hlasy, které mluvil, a přestal, ale teď to bylo všechno přichází na
společně ve spěchu.
Zmínila, se známými respekt, Kristus a Buddha a Shelley a Nietzsche
a Plato. Průkopníci všechny.
Taková jména jasně zářily ve tmě, s černými prostory unilluminated
prázdnota o nich, jako hvězdy svítí v noci, ale teď - teď to bylo jiné, dnes
Byla to rána - skutečná rána.
"Ženy jsou s to," řekla slečna Miniver, "ženy a obyčejnými lidmi,
všechna tlačítka vpřed, všechny vzbudil. "Ann Veronica poslouchala s očima na
ohně.
"Všichni jsou s to," řekla slečna Miniver.
"Měli jste přijít dovnitř nemohli pomoci.
Něco si kreslil.
Něco přitahuje všechny. Z předměstí, ze země, města -
všude. Vidím všechny pohyby.
Pokud to bude možné, já patřím k nim všem.
Držím prst na tepu věcí. "Ann Veronica neřekl nic.
"Svítání," řekla slečna Miniver, s ní brýle odráží oheň jako bazény
krvavě rudý plamen.
"Přišel jsem do Londýna," řekla Ann Veronica, "spíše kvůli mé vlastní problémy.
Nevím, že vím úplně. "
"Samozřejmě, že ne," řekla slečna Miniver, gestikuloval vítězoslavně s ní tenkou
ruky a zápěstí tenčí, a hladila Ann Veronica koleno.
"Samozřejmě, že ne.
To je zázrak, že. Ale vy se budete.
Musíte Dovolte mi, abych vám to - na schůzky a věci, na konferencích a
jednání.
Pak si začne vidět. Začnete vidět všechny otevírání ven.
Jsem až po uši v něm všechno - každou chvíli jsem si náhradní.
Hodím do práce - všechno!
Jsem učit v jedné škole, jedna dobrá škola, tři dny v týdnu.
Všechno ostatní - pohyby! Nemůžu žít teď fourpence den.
Přemýšlejte, jak volné listy, které mě sledovat, co se!
Musím vás všude. Musím se vám k hlasu lidu, a
Tolstoyans a Fabians. "
"Slyšel jsem o Fabians," říká Ann Veronica.
"Je to společnost," řekla slečna Miniver. "Je to centrum intelektuálů.
Některé z těchto setkání jsou báječné!
Takové upřímné, krásné ženy! Tak hluboké čelem muži! ...
A myslet si, že tam dělají dějiny!
Tam je dávat dohromady plány nového světa.
Almos světla srdcem.
K dispozici je Shaw, a Webb, a Wilkins autor a Toomer a doktor Tumpany -
nejkrásnějších lidí! Tam můžete vidět projednávání, rozhodování,
plánování!
Jen si myslím -, který vytváří nový svět "" Ale je to za lidi bude měnit!
všechno, co? "řekla Ann Veronica. "Co jiného se může stát?" Zeptala se slečna Miniver,
se trochu slabá gesto na záři.
"Co jiného může případně dojít - jak se situace vyvíjí nyní?"
Část 3 slečny Miniver Nechte Ann Veronica se jí
zvláštní úrovně ve světě se tak ***šený, že se zdálo, velkorysosti
nevděčnost i ***ále kritická.
Opravdu, téměř insensibly Ann Veronica se stala zvyklá na zvláštní
vzhled a podivné chování lidí ", v dodávce."
Šok z jejich duševního postoje byl u konce, použití okradl ji o první
kuriózní efekt úmyslné nerozumu.
Oni byli v mnoha ohledech tak dobře, že se držela, a vyhnul více
paradoxní přesvědčení, že jsou také nějak, a dokonce v přímé souvislosti
se, že správnost, absurdní.
Velmi zásadní pro Miss Universe Miniver byly Goopes.
Goopes byly nejpodivnější malý pár možné, po fruitarian kariéru
na horním patře v silniční Theobald je.
Byli bezdětní a servantless, a snížil jednoduché živobytí na
nejlepších výtvarných umění.
Pan Goopes, Ann Veronica shromáždili, byl matematický instruktor a navštívili školy a
jeho manželka psali týdenní rubriku o nové nápady na vegetariánské vaření, vivisekce,
degenerace, mléčné sekrece,
zánět slepého střeva a vyšší myšlení obecně, a pomoci při řízení
o obchod s ovocem na silnici Tottenham soudu.
Jejich velmi nábytek záhadně vysoké browed kvalitu, a pan Goopes když u
Hlavní oblečený jen v pyžamu tvaru oblek plátna vyhození svázané s hnědými stuhami,
zatímco jeho manželka nosila fialová djibbah s bohatě vyšívané spřežení.
Byl to malý, tmavý, vyhrazené muž, s velkým nepružný vypadající čelo konvexní,
a jeho manželka byla velmi růžové a temperamentní, s jedním z těch, které projdou brady
insensibly do plné, silný krk.
Jednou týdně, každou sobotu, měli poněkud setkání od devíti do malého
hodin, jen mluvit a možná číst nahlas a fruitarian občerstvení - kaštan
sendviče s máslem s maticí tose, a tak
dále - a limonády a nekvašené víno a do jedné z těchto sympozií slečny Miniver
Po řadě předběžných starostlivosti, dirigoval Ann Veronica.
Byla zavedena, možná až příliš zjevně na její vkus, jako dívka, která byla
stojící proti svým lidem, aby se shromáždění, která se skládala z velmi staré dámy
s extrémně vrásčité kůže a hluboké
Hlas, který měl na sobě, co se jevilo nezkušené oko Ann Veronica má být
antimacassar na hlavu, plachý, blond mladý muž s úzkým čelem a
brýle, dvě nevýrazné ženy v prostém
sukně a halenky, a dvojice středního věku, velmi tlustý a podobně v černé barvě, pan
a paní radní Dunstable, čtvrti Marylebone rady.
Jednalo se sídlem v nedokonalém půlkruhu o velmi mědi, zdobený
krb, převyšoval vyřezávané dřevěné nápis:
"Udělej to teď."
A na nich v současné době přidány ničemný mladík, s zrzavé vlasy,
oranžová kravata a načechraný tvídový kostým, a další, kteří v paměti Ann Veronica je v
Přes její snahu vyvolat detaily zůstaly tvrdošíjně jen "ostatní".
Diskuse byla animovaná, a zůstal vždy vynikající formu, i když to přestalo být
ve své podstatě geniální.
Byly chvíle, kdy Ann Veronica spíše více než podezření, že hlavní reproduktory
být, jak škola, kluci říkají, chlubit se na ni.
Mluvili nového náhradou za kape ve vegetariánské kuchyně, že paní
Goopes byl přesvědčen výkonu výjimečně čištění vliv na
mysl.
A pak mluvili o anarchismu a socialismu, a zda byl bývalý
opakem druhé, nebo jen vyšší forma.
Červené vlasy mladík přispěl narážky na hegelovské filozofie
chvíli zmatená diskuse.
Pak Alderman Dunstable, který až dosud mlčel, vypukly do řeči a šel
off po tečně, a dal jeho osobní dojmy z celou řadu jeho
kolega, radní.
On pokračoval dělat to pro zbytek večera občas, dovnitř a ven, mezi
další témata.
Obrátil se hlavně k Goopes, a mluvil, jako by v odpovědi na dlouhodobé trvalé
Dotazy na straně Goopes do personální čtvrti Marylebone
Rada.
"Kdybyste se mě ptáte," říkal, "Měl bych říct, klapky na očích, je rovný.
Běžného typu, samozřejmě - "
Paní Dunstable příspěvky k rozhovoru byla zcela ve formě
přikyvuje, když Alderman Dunstable chválil nebo obviňoval přikývla dvakrát nebo třikrát,
v souladu s požadavky svého důrazu.
A zdálo se, že vždy, aby jedním okem na oblečení Ann Veronica je.
Paní Goopes vyvedlo Alderman trochu tím, náhle napadat šibalského-
vypadající mladý muž v tie oranžové (který, jak se zdálo, byl zástupce šéfredaktora Nové
Myšlenky) na kritiku a Nietzsche
Tolstoy, které se objevily v jeho papíru, ve kterém byly pochybnosti obsazení na dokonalou
upřímnost těch druhých. Všichni zřejmě velmi znepokojena
upřímnost Tolstoy.
Slečna Miniver řekl, že pokud jednou ztratila svou víru v upřímnosti Tolstého, nic, co
domnívala, že by opravdu záležet víc, a ona se líbil Ann Veronica, zda se
Necítil stejné, a pan Goopes řekl
, že musíme rozlišovat mezi upřímností a ironie, která byla často opravdu nic víc
než upřímnost na sublimoval úrovni.
Radní Dunstable říkal, že upřímnost je často otázkou příležitostí, a
ilustroval poukazují na veletrhu mladý muž s anekdota o klapek na prach
Destructor výboru, během kterého
Mladý muž v oranžovém tie podařilo dávat celá diskuse odvážný a
erotické vůně od otázku, zda někdo může být naprosto upřímní v lásce.
Slečna Miniver si myslel, že není pravda, upřímnost, s výjimkou v lásce, a líbil se
Ann Veronica, ale mladý muž v oranžovém tie pokračoval prohlásit, že to bylo
docela dobře možné, aby se upřímně zamiloval
dva lidé najednou, i když možná na různých rovinách s každým
individuální a klame je oba.
Ale paní, která přinesla Goopes se na něj s poučením Titian učí, takže
krásně v jeho "Posvátné a světské lásce", a stal se docela výmluvný na
nemožnost jakéhokoliv podvodu v bývalé.
Pak se discoursed na lásku čas, a Alderman Dunstable a vrátil se
plachý, blond mladý muž a mluví tóny nejvyšší názornosti, dal
stručný popis a důvěrné
nepodložené zvěsti o rozdvojení postižení klapky, které vedly k
Situace některých nepříjemností na čtvrťová rada.
Velmi stará dáma v antimacassar dotkl Ann Veronica paže najednou, a
řekl hlubokým, arch. hlasem: "Když už mluvíme o lásce opět na jaře znovu, láska
znovu.
Oh! vy, mladí lidé! "
Mladý muž s oranžovou kravatu, a to navzdory Sisyfos, stejně jako úsilí ze strany
Goopes dostat téma na vyšší úrovni, projevil velkou vytrvalost při
spekulacemi o možné distribuci
z onemocnění vysoce vyvinuté moderními typy.
Stará dáma v antimacassar řekl najednou, "Ah! vy, mladí lidé, vy mladí
! lidí, kdybys věděla, "a pak se zasmál a pak přemýšlel v označeném způsobem a
Mladý muž s úzkým čelem a
brýle si odkašlal a zeptal se mladý muž v oranžovém tie zda
věřil, že platonická láska byla možná.
Paní Goopes řekla, že věří v nic jiného, a že ona se podívala na Ann
Veronica, zvedl trochu neočekávaně, a nařídil Goopes a plachý mladík
předání občerstvení.
Ale mladý muž s oranžovou kravatu zůstal na svém místě, zpochybňuje, zda
tělo nebylo to či ono, které on volal jeho oprávněné nároky.
A od té se vrátili způsobem Sonata Kreutzer a vzkříšení Tolstoy
znovu. Takže ty řeči pokračoval.
Goopes, který nejprve byl trochu rezervovaný, uchýlil se v současné době na
Socratic metoda bránit mladý muž s oranžovou kravatu, a sklonil čelo
*** ním, a přinesla nakonec velmi
jasně se od něj, že tělo je jen iluze a všechno nic, ale jen
ducha a molekul myšlení.
To se stalo jakýmsi duel nakonec mezi nimi, a všichni ostatní seděli a poslouchali -
každý, to je, kromě Alderman, který dostal mladý muž na blond
rohu u zelené, barevné komoda se
hliníkové věci, a seděl s jeho zády ke každému jinému, drží jeden
ruku před ústa pro větší soukromí, a řekl mu, s důrazem na
důvěrné přijetí, v šepotu
chronické zápas mezi přirozenou skromnost a obecné inoffensiveness na
Čtvrťová rada a sociální zlo v Marylebone.
Takže mluvit dál, a za chvíli byli kritizování romanopisců, a některé
odvážné eseje Wilkins dostali kvůli podílu na pozornost, a pak byli
diskutovat o budoucnosti divadla.
Ann Veronica zasáhl málo spisovatel diskuse s obhajobou
Esmond a popření, že egoista byl temný, a když promluvila každý jiný
přestali mluvit a poslouchal.
Pak se uvažoval, zda Bernard Shaw měl jít do parlamentu.
A to přivedlo k vegetariánství a teetotalism, a mladý muž
oranžová kravata a paní Goopes měl velký set-až o upřímnost a Chesterton
Belloc, který byl zakončen Goopes vykazují známky obnovení metody Socratic.
A konečně Ann Veronica a Miss Miniver sestoupil tmavé schodiště a ven do
mlhavý prostor náměstí v Londýně, a přešel Russell Square, Woburn náměstí,
Gordon Square, takže šikmé cestě k podání Ann Veronica.
Oni se plahočil po trochu hlad, protože fruitarian občerstvení a
psychicky velmi aktivní.
A slečna Miniver spadl diskutovat, zda Goopes nebo Bernard Shaw nebo Tolstého, nebo lékař
Tumpany nebo Wilkins autor silnější a dokonalé paměti, které existovaly již
V současné době.
Byla jasné, že žádné jiné mozky, jako je na celém světě.
Část 4
Pak se jednou večer Ann Veronica šel se slečnou Miniver na zadních sedadlech
Galerie na Essex Hall, a slyšel a viděl obří vedoucí společnosti Fabian, kteří
je přetvoření světa: Bernard Shaw a
Toomer a doktor Tumpany a Wilkins autora, všechny zobrazené na platformě.
Místo bylo přeplněné, a lidé o ní téměř stejně tvořeny velmi
hezké a ***šených mladých lidí a velký výběr Goopes podobné typy.
V diskusi byla směs nejpodivnějších věcí, které byly osobní a
drobné s oddaností idealista, který byl v pořádku nesporné.
V téměř každé řeči slyšela, byl stejný důsledek velké a nezbytné
změny na světě - změny vyhraje úsilí a obětí opravdu, ale jistě se
vyhrát.
A potom viděla mnohem větší a ***šených shromáždění, setkání
v části Upřesnit ženy hnutí v Caxton Hall, kde je stejný
na vědomí, obrovské změny v průběhu znělo;
a ona šla do večírek Asociace oblékat reformu a navštívila potravin
Reforma výstavy, kde byl hrozící změně i znepokojivě viditelný.
Setkání žen byla hodně nabitá emocionální silou, než socialisté. "
Ann Veronica byl vyhrán její intelektuální a kritické nohy je
celkem, a tleskali a pronesl pláče, že následující úvahy se nepodařilo
souhlasit.
"Věděl jsem, že by se cítil to," řekla slečna Miniver, protože odešel vyprázdněn a
vyhřívané. "Věděl jsem, že by začal vidět, jak to všechno
padá na místo společně. "
To se začnou padat na místo společně.
Ona se stala více a více živý, ani ne tak k systému představy o velké rozptýlené
impulsem ke změně, k velké nespokojenosti se i kritika života, jak to
Je žil, na hlučný zmatek myšlenek
pro rekonstrukci - rekonstrukce metod podnikání, hospodářského
vývoj pravidel majetku, postavení dětí, oděvů a
krmení a výuka každý, když
vyvinula zcela přehnané vědomí velkého množství lidí, jde o
rojení prostory Londýna s jejich myslí plnou, jejich diskuse a gesta plná, jejich
Velmi nabitá oblečení s návrhem
naléhavosti tato všudypřítomná projektu změny.
Někteří sice nesli, oblečení i sám, ale i zahraniční návštěvníky
ze země "Při pohledu zpět" a "Zprávy od nikde", než jako domácí
Londýňané byli.
Z velké části se jednalo samostatně stojící osoby: Muži cvičí výtvarné umění,
mladé spisovatele, mladí muži v zaměstnání, velká část dívek a žen -
samonosné ženy či dívky studenta třídy.
Udělali vrstva, do které byla Ann Veronica se propadla až ke krku, měla
se její vrstvy.
Žádná z věcí, které řekl, a to bylo úplně nové Ann Veronica, ale teď
jsem je shromážděných a živý, namísto záblesků nebo v knihách - živý a vyjádřit
a neústupný.
Londýn prostředí, v Bloomsbury a Marylebone, proti kterým tito lidé šli
sem a tam, přijal, z důvodu jejich šedé fasády, jejich nesmiřitelně slušný
Okna a okenní rolety, zopakoval své
bez významu železné zábradlí, silnější a silnější návrh chuť jejího
otec u jeho nejvíce zatvrzelý fázi, a vše, co cítila, že se bojuje proti.
Byla už trochu připravil její diskurzivní čtení a diskuse v rámci
Widgett vliv na názory a "hnutí", i když možná i povahově
byla spíše nakloněn bránit a kritizovat, než je přijmout.
Ale lidí, mezi kterými byla nyní hozen přes sociální námahy Miss
Miniver a Widgetts - pro Teddy a Hetty přišel z Morningside parku a
vzal ji do osmnácti Penny večeře
Soho a uvedl ji do nějaké umění studentům, kteří byli také socialisté, a tak
otevřela cesta k večeru klikatící se mluví ve studiu - s sebou jako
Atmosféra této implikace, nejen to, že
Svět byl v některých hloupý a ještě zřejmý způsob, jak špatné, se kterým si opravdu
byl docela ochoten souhlasit, ale že potřebuje jen pár průkopníky, kteří se chovají jako
takové a důkladně a bez rozdílu
"Pokročilé" pro nové, aby bylo dosaženo sám.
Když devadesát procent. z deseti nebo dvanácti lidí, člověk potká za měsíc nejen
říct, ale cítím, a převzít věc, je velmi těžké, aby se dostal do přesvědčení, že
to je tak.
Téměř neznatelně Ann Veronica začala získávat nový postoj, i když její
mysl ještě odolal plstěné myšlenky, které s ním.
A slečna Miniver začal houpat ní.
Velmi skutečnosti, že slečna Miniver nikdy uvedl argument, jasně, že je
Nikdy rozpačitý pocit vnitřní rozpor, a měl trochu respekt
konzistence, než prohlášení
pradlena se na oblaka vodní páry, což Ann Veronica kritické a nepřátelské v
jejich první setkání v Morningside Park, stal se nakonec s konstantní asociace
tajemství rostoucímu vlivu slečny Miniver je.
Mozek pneumatiky odpor, a když se setká se znovu a znovu, nesouvisle aktivní,
stejné fráze, stejné myšlenky, že už zabil, exponované a členitý
a pohřben, se stává méně a méně aktivní a opakujte operaci.
Musí tu být něco, co se člověk cítí v myšlenky, které dosahují trvale
úspěšné vzkříšení.
Co slečna Miniver říkali vyšší pravdu supervenes.
Avšak prostřednictvím těchto rozhovorů, tato setkání a konferencí, tyto činnosti a úsilí,
Ann Veronica, pro všechny, že odešla se svým přítelem, a občas s ní aplaudoval
***šeně, ale přesto pokračoval
s očima, které čím dál více zmatený a jemné obočí stále více a více nakloněni
plést.
Ona byla tímto pohybem - blízký je, ona cítila, že to v době intenzivně - a přesto
něco, co jí vyhnul.
Morningside Park byl pasivní a vadné, to vše pobíhali a byl
aktivní, ale to bylo ještě vadný. To ještě v něčem selhal.
Zdálo relevantní k této věci, že tolik lidí "v autě" byl prostý
lidé, nebo lidé vybledlé nebo unaveně vypadající lidi.
Je to vliv na podnikání, že všichni tvrdili, špatně a byl sobecký v jejich
chování a nekonzistentní ve svých vět.
Byly chvíle, kdy se pochybnosti, zda celou hmotu hnutí a společnosti
a setkání a jednání nebylo jen jedním soudržným podívanou selhání ochrany
se z ponížení, které kouzlo jeho vlastní tvrzení.
Stalo se, že v místě extremest sociálního kruhu Ann Veronica je z
Widgetts byla rodina Morningside Park handlíř, společnost velmi
elegantní a veselé mladé ženy, s jednou
jezdecká bratr závislý na fantazii vesty, doutníky a obličeje místa.
Tyto dívky nosily klobouky na pozoruhodné úhlů a luky se překvapit a zabít, které rádi
se přímo na místě vždy a až vše, co bylo od samého
začátku a učinily své
pojetí socialistů a všichni reformátoři slovy "pozitivně děsivé" a
"Divný."
No, to bylo nezpochybnitelné, že tato slova se vyjádřit určitou kvalitu
Pohyby obecně uprostřed kterých slečna Miniver disported sebe.
Byly podivné.
A přesto všechno, co - se dostal do noci Ann Veronica se konečně
a držela vzhůru, matoucí rozdíl mezi myšlenkou a pokročilé
Rozšířené myslitel.
Obecné problémy socialismu, například, udeřil ji jako obdivuhodný, ale ona
Rozhodně se nevztahuje její obdiv k některé z jeho zastánce.
Ona byla ještě více zamíchal ideou rovné občanství muže a ženy, které
zjištění, že velká a rostoucí organizace žen dává formu a
obecné vyjádření, že právě
osobní hrdost, že touha po osobní svobodě a respektu, který si
uvedl ji do Londýna, ale když slyšela, slečna Miniver přednášení na další krok
V kampani hlas, nebo si přečtěte žen
dotírat ministry, visací zámek na zábradlí, vstávání nebo ve veřejném zasedání
do potrubí se poptávka po hlasování a musí být prováděny kopat a křičet, její duše
vzbouřil.
Nemohla část s důstojností. Něco, co dosud chemicky čisté podobě, v ní
držel ji odcizil ze všech těchto praktických aspektů svého přesvědčení.
"Ne pro tyto věci, O Ann Veronica, jste se vzbouřil," řekl, "a to není
Vaše vhodný účel. "
Bylo to, jako by stál před temnotou, ve kterém bylo něco velmi krásného a nádherného
dosud nepředstavitelné. Malý zvrásnění v obočím stal se více
znatelný.
Část 5 Na začátku prosince Ann Veronica
začalo spekulovat soukromě na postup zastavovat.
Ona se rozhodla, že začne s ní perlový náhrdelník.
Strávila velmi nepříjemné odpoledne a večer - to rychle venku pršelo, a
má velmi nerozumně opustil nejzdravější boty v boothole její
otcovském domě v Morningside Park -
přemýšlet *** ekonomickou situaci a plánovat další postup.
Teta tajně poslal do Ann Veronica nějaké nové teplé spodní prádlo,
tucet párů punčoch, a její poslední zimní bundu, ale drahá paní měla
přehlédl ty boty.
Tyto věci osvětlené její situaci extrémně.
Nakonec se rozhodl pro krok, který to vždycky připadalo rozumné ji, ale to
dosud měla, od motivů příliš slabé pro ni formulovat, zdržel
užívat.
Rozhodla se jít do města Ramage a požádat o jeho radu.
A druhý den ráno se oblečen se s obzvláštní péčí a elegance, zjistil, že jeho
adresy v adresáři v post-office, a šla k němu.
Musela počkat několik minut v čekárně, v němž tři mladí muži z odvážného
kostým a vzhled se na ni špatně skrývanou zvědavostí a obdivem.
Pak se objevil s Ramage výpotek, a vedl ji do své vnitřní bytu.
Tři mladí muži si vyměnili pohledy expresivní.
Vnitřní Byt byl spíše elegantně zařízené s hustou, turecké
koberec, dobrý mosazi blatník, pěkný starý úřadu, a na stěnách byly rytiny
hlavy dvě mladé dívky v Greuze, a
některé moderní obraz chlapců koupání v bazénu slunný.
"Ale to je překvapení," řekl Ramage. "To je nádhera!
Mám pocit, že jste zmizel z mého světa.
Byl jste mimo Morningside Park? "" Já nejsem přerušit vy? "
"Vy jste.
Skvěle. Obchodní existuje pro takové přerušení.
Tady to máte, nejlepší klienta křeslo. "Ann Veronica se posadil, a Ramage, kteří čerpají
hodoval na ni oči.
"Hledal jsem pro vás," řekl. "Musím přiznat, že."
Neměla, uvědomila si, si, jak významné jsou jeho oči.
"Chtěl bych poradit," řekla Ann Veronica.
"Ano" "Pamatuješ si jednou, jak jsme se bavili - na
brána na Downs? Mluvili jsme o tom, jak dívka mohli dostat
nezávislý život. "
"Ano, ano." "No, vidíte, co se stalo v
domů. "Odmlčela se.
"Nic se nestalo, aby pan Stanley?"
"Já jsem začal se s mým otcem. Bylo to asi - otázka, co bych mohl udělat
nebo by to udělat. On - Ve skutečnosti, on - zamkl mě v mém pokoji.
Prakticky. "
Dech ji opustil na chvíli. "Říkám," řekl pan Ramage.
"Chtěl jsem jít do umění-student kouli, kterou nesouhlasil."
"A proč by ne?"
"Cítil jsem, že něco takového nemůže jít dál. Tak jsem se sbalil a přišel do Londýna další
denně. "" příteli? "
"Pro ubytování - sám."
"Říkám, víte, máte nějaký utrhnout. Jste na vlastní pěst? "
Ann Veronica se usmál. "Docela sám," řekla.
"Je to nádherné!"
Opřel se a pozoroval ji s hlavou trochu na stranu.
"Jove," řekl, "že je něco přímo o vás.
Zajímalo by mě, jestli jsem měl zamčené vás, jestli bych byl tvůj otec.
Naštěstí nejsem. A vy jste začal okamžitě bojovat
světa a je občanem na základě vlastní? "
Přišel znovu dopředu a složil si ruce pod sebou na stole.
"Jak se svět vzít?" Zeptal se.
"Kdybych byl na světě myslím, že bych měl dát dolů rudý koberec, a požádal vás
říkat, co jste chtěli, a obecně chodí na mě.
Ale svět to neudělal. "
"Ne tak docela." "Je to velký předložila neproniknutelnou zpět,
a šel přemýšlet o něčem jiném. "" Je to nabídl patnáct až dva-a-dvacet
šilinků týdně - pro dřina ".
"Svět nemá žádný smysl pro to, co náleží mládí a odvahu.
Nikdy to má. "" Ano, "řekla Ann Veronica.
"Ale jde o to, já chci pracovat."
"Přesně tak! A tak si přišla ke mně.
A vidíš, já se otočím zpět, a já se na tebe dívá a myslí na vás z
hlavy až k patě. "
"A co myslíte, že bych měl dělat?" "Přesně tak!"
Zvedl papír hmotnost a otřela jemně dolů.
"Co bys měl dělat?"
"Já jsem lovil se spoustu věcí." "Poznamenat, že v zásadě
nechcete, zvlášť na to. "" Já tomu nerozumím. "
"Chcete být volný a tak dále, to ano.
Ale nemusíte zvlášť chtějí dělat práci, která vám dá volnost, - pro jeho vlastní příčinu.
Myslím, že nemá zájem si v sobě. "
"Myslím, že ne."
"To je jeden z našich rozdílů. Jsme lidé jsou jako děti.
Můžeme se vstřebává ve hře, ve hrách, v obchodě, co děláme.
To je opravdu důvod, proč jsme si je někdy poměrně dobře a dostat se.
Ale ženy - ženy zpravidla nemají vrhají se do takové věci.
Jako ve skutečnosti to není jejich záležitost.
A jako přirozený důsledek, oni nedělají tak dobře, a nemusí se on - a tak
Svět se zaplatit.
Nemají chytit na upovídané zájmy, vidíte, protože jsou více
vážně, jsou soustředěny na centrální reality života, a trochu
netrpělivé jeho - jeho vnější aspekty.
Alespoň, že si myslím, je to, co dělá chytrá žena nezávislé kariéry tolik
složitější, než chytrý člověk. "" Ona se nevyvíjí specialita. "
Ann Veronica dělá co může, aby za ním.
"Ona má jeden, to je důvod, proč.
Její specialitou je hlavní věc v životě je život sám, teplo života, sexu,
A lásky. "
On prohlásil to s výrazem hlubokého přesvědčení a s očima na Ann
Veronica tvář. Měl ovzduší má jí hluboký,
osobní tajemství.
Trhla sebou, když vrazil fakt na ni chystal odpovědět, a kontrolovat se.
Ona barevné slabě. "To se nedotýká otázky jsem se zeptala
vy, "řekla.
"To může být pravda, ale není to přesně to, co mám na mysli."
"Samozřejmě, že ne," řekl Ramage, jako ten, kdo se probudí z hlubokého zaujetí a
začal se vyptávat na podnikové praxe na postup si vzala, a
Dotazy udělala.
On zobrazoval žádný vzdušný optimismu své předchozí diskuse přes bránu downland.
Byl to užitečné, ale vážně pochybné.
"Vidíš," řekl, "z mého pohledu jste vyrostl - ty jsi tak starý jako všichni
bohyně a současník kterýkoli žijící člověk.
Ale od - ekonomického hlediska jste velice mladý a vůbec
nezkušený člověk. "On se vrátil k, a vyvinul to nápad.
"Pořád," řekl, "v školnímu roku.
Z hlediska většiny věcí ve světě práce, které může žena
daří přiměřeně dobře a vydělávat na živobytí tím, že jste nezralý a půl vzdělaní.
Pokud byste měli vzít si titul, například. "
Mluvil o administrativní práce, ale i tam to bude muset být schopni dělat
psaní a těsnopis.
On dělal to více a více zřejmé, že její řádný průběh nebyl vydělat
plat, ale se hromadit zařízení.
"Vidíš," řekl, "Jsi jako nepřístupné zlatý důl ve všech tohoto druhu
záležitost. Jsi nádherná věc, víte, ale vy jste
nemá nic připravené k prodeji.
To je plochý obchodní situaci. "Pomyslel si.
Pak si plácl rukou na stůl a podíval se s výrazem člověka, zasažen
skvělý nápad.
"Podívejte," řekl, vystupující oči, "Proč se něco vůbec ještě ne?
Proč, když je třeba zadarmo, proč ne dělat rozumné věci?
Udělejte si za slušné svobodu.
Pokračovat ve své studium na univerzitě Imperial, například, získat titul, a
Dejte o sobě dobrá hodnota. Nebo se intenzivně se písař a
těsnopisec a administrativní expert. "
"Ale já nemůžu." "Proč ne?"
"Víte, když si domů můj otec objektů školy, a pokud jde o psaní -"
"Nechoď domů."
"Ano, ale zapomenete, jak mám žít?" "Snadno.
Snadno .... Půjčit ....
Ode mě. "
"Nemohl jsem to udělat," řekla Ann Veronica, ostře.
"Nevidím důvod, proč byste neměli." "To není možné."
"Jako jeden přítel druhému.
Muži se vždy dělají, a pokud si nastavit, aby se muž - "
"Ne, to absolutně nepřipadá v úvahu, pane Ramage."
A Ann Veronica tvář byla horká.
Ramage našpulil poměrně volný rty a pokrčil rameny, s očima upřenýma
stále na ní. "No stejně - nevidím sílu vašeho
Námitka, víte.
To je moje rada. Tady jsem.
Zvažte máte uložené prostředky se mnou.
Možná na první pohled - to vás napadne jako liché.
Lidé jsou vychováváni, aby se tak nestydí se za peníze.
Jako by to bylo neslušné - je to jen jakýsi ostych.
Ale tady jsem se čerpat. Tady jsem jako alternativu buď ošklivé
práce - nebo jít domů ".
"Je to od vás moc hezké -" začal Ann Veronica.
"Ani v nejmenším. Jen přátelské zdvořilý návrh.
I nenaznačují žádné filantropie.
Budu vám účtovat pět procent. Víte, poctivě. "
Ann Veronica otevřela ústa a rychle nemluvil.
Ale pět procent. Rozhodně se zdá, že zlepšení aspektu je Ramage
návrh. "No, koneckonců, považuji za otevřený."
On otřela se svým papíru váhu znovu a mluvil ve zcela lhostejný tón.
"A teď mi, prosím, jak jste utekla z Morningside Park.
Jak se vám vaše zavazadla z domu?
Nebylo to - wasn't spíše v některých ohledech - spíše skřivan?
Je to jedna z mých vyjadřuje politování *** tím pro své ztracené mládí.
Nikdy jsem utekl z libovolného místa s nikým anywhen.
A teď - myslím, že bych měla být považována za příliš starý.
Nemám pocit, že ....
Copak si myslíte, ale bohatý - ve vlaku - přijít na Waterloo "?
Část 6 Před Vánoci Ann Veronica šel do
Ramage znovu přijal tuto nabídku měla zprvu odmítl.
Mnoho malých věcí, které přispěly k tomuto rozhodnutí.
Hlavní vliv její probuzení pocit, že je třeba peněz.
Byla nucena koupit si, že boty a pěší sukni, a
perlový náhrdelník na majitele zastaváren "přinesl velmi neuspokojivě.
A také, že chce půjčit peníze, že.
Zdálo se v mnoha ohledech přesně to, co Ramage řekl, že je - rozumná věc
dělat. Tam to bylo - být si půjčoval.
To by dalo celé dobrodružství na širší a lepší postavení, zdálo se,
Opravdu, téměř jediným možným způsobem, jakým by mohla vyjít z její odpor
s něčím, jako je úspěch.
Kdyby jen kvůli její hádce s ní doma, chtěla úspěch.
A proč po tom všem, měla by se půjčit si peníze od Ramage?
Bylo to tak pravda, co řekl, střední třídy, lidé byli směšně háklivý o
peníze. Proč by měli být?
Ona a Ramage byli přátelé, velmi dobří přátelé.
Pokud by byl v pozici, aby mu pomohl, že mu pomůže, jen se to stalo, aby se
naopak.
On byl v pozici, aby jí pomohl. Jaká byla námitka?
Zjistila, že není možné hledat vlastní nedůvěra ve tváři.
A tak šla do Ramage a přišel k názoru, téměř okamžitě.
"Můžeš mi náhradní čtyřicet liber?" Řekla. Pan Ramage ovládat jeho výraz a
si velmi rychle.
"Souhlasím," řekl, "Jistě," a vytáhl šekovou knížku se k němu.
"Je to nejlepší," řekl, "aby to dobře kolem částky.
"Nebudu vám zkontrolovat i když - ano, já.
Dám ti nezkřížený kontrolu, a pak se můžete dostat v bance tady, docela
blízko ....
Radši se ani všechny peníze na vás, jste měli lepší otevřít účet v malé
post-office a kreslit to pětka najednou.
To nebude zahrnovat odkazy, jako bankovní účet bude - a všechny podobné věci.
Peníze bude trvat déle, a - to nebude obtěžovat ".
Postavil se ale těsně k ní a díval se jí do očí.
Zdálo se, že se snaží pochopit něco velmi matoucí a prchavé.
"Je to veselý," řekl, "pro pocit, že jste přišli ke mně.
Je to druh záruky důvěry. Minule - jste se cítím odbyl ".
Zaváhal, a odešel po tečně.
"Není konec, co bych chtěl probrat s vámi.
Je to jen na mé oběda. Přijďte a na oběd se mnou. "
Ann Veronica vázána na okamžik.
"Nechci, aby svůj čas." "Nebudeme jít do žádné z těchto míst města.
Jsou to prostě všechny lidi a nikdo není v bezpečí před skandálem.
Ale já vím, trochu místa, kde budeme mít trochu klid promluvit. "
Ann Veronica z nějakého nedefinovatelného důvodu nechtěl na oběd s ním, proto
skutečně tak nedefinovatelného, že odmítl to, a Ramage prošel vnějším
kancelář s ní, ostražitý a pozorný, na živém zájmu ze tří úředníků.
Tyto tři úředníci bojovali za jediný okna a viděl ji odvedl do drožky.
Jejich další konverzace je mimo rámec našeho příběhu.
"Ritter se," řekl Ramage řidiči, "Dean Street."
To bylo vzácné, že Ann Veronica použité hansoms, a být v jedné byl sám a rušný
vzrušující.
Líbilo se jí vysoká, jednoduchá houpačka věci než její velká kola, rychlý klapot-
bubnování na koně, průchod hemžící ulic.
Přiznala své potěšení Ramage.
Ritter a je také velmi zábavný a zahraniční a diskrétní, trochu nesourodý
místnost s několika stolky, s červeným světlem odstíny elektrických a květiny.
Bylo to zatažený den, i když ne mlha a elektrické světlé odstíny rozzářilo
vřele, a italský číšník s nedostatečnými angličtině se Ramage příkazy,
a čekal se vzhledem lásky.
Ann Veronica si myslel, že celou záležitost spíše veselý.
Ritter prodal lepší jídlo než většina jeho krajanů, a vařené lépe, a
Ramage, s jemným vnímáním ženské patra, nařídil Vero Capri.
Bylo to, Ann Veronica pocit, jako SIP nebo tak, že pozoruhodná směs zahřeje její krev,
jen takové věci, že její teta by s tím nesouhlasila, aby se oběd tak Tete-a-
tete s mužem, a přitom zároveň
Byl to naprosto nevinná, stejně jako příjemné řízení.
Mluvili přes své jídlo v snadným a pohodlným způsobem o Ann Veronica je
věcí.
Byl to opravdu velmi jasné a chytrý, s jakousi konverzační odvaha, která byla
jen v mezích přípustné odvahy.
Popsala Goopes a Fabians k němu a dal mu nákres její bytné;
a mluvil v nejliberálnější a zábavný způsob, jak moderní mladé ženy
Outlook.
Zdálo se, že ví hodně o životě. Dal pohledy na možnosti.
On probudil kuriozity. On skvěle kontrastuje s prázdnou
Zobrazeno-off Teddy.
Jeho přátelství se zdálo, co stojí za to ....
Ale když si myslela, že více než ve svém pokoji, který večer neurčitá a matoucí pochybnosti
přišel drifting v tomto přesvědčení.
Pochybovala, jak se postavila k němu, a to, co omezen lesk jeho tváře by mohly
znamenají.
Měla pocit, že snad v touze hrát odpovídající roli v rozhovoru,
mluvila spíše volněji, než si měli udělat, a dala mu špatně
dojem sám.
Část 7 To bylo dva dny před Štědrým dnem.
Druhý den ráno přišel kompaktní dopis od svého otce.
"Drahá dcero," to běželo, - "Tady, na prahu sezony odpuštění držím
z poslední ruky vám v ***ěji na usmíření.
Ptám se vás, i když to není na mně, abych se vás zeptat, vrá*** se domů.
Tato střecha je stále otevřené pro vás.
Nebudete se vysmíval, pokud se vrátíte a všechno, co lze udělat se bude dít s
abys byla šťastná. "Ano, musím prosit, aby ses vrátil.
Toto dobrodružství vás už trvá celkem dlouho, to se stalo
vážné utrpení jak tvoje teta a já.
Nedaří úplně pochopit vaše pohnutky v tom, co děláte, nebo
Opravdu, jak se daří dělat to, nebo to, co jste na řízení.
Pokud si budou myslet, že jen jeden nepatrný aspekt - nepohodlí, musí být pro nás
vysvětlit vaší nepřítomnosti - Myslím si, že může začít uvědomovat, co to všechno znamená pro nás.
Nemusím říkat, že si teta spojuje se se mnou velmi srdečně v této žádosti.
"Prosím, vrá*** se domů. Nenajdete mne nerozumné s vámi.
"Vaše milující
"Otec". Ann Veronica posadiv se s ní její oheň
otce na vědomí v ruce. "*** píše dopisy," řekla.
"Předpokládám, že většina lidí dopisy jsou divné.
Střešní Open - jako archa Noemova Zajímalo by mě, jestli opravdu chce, abych šel domů.
Je zvláštní, jak málo vím o něm, a jak se cítí a co cítí. "
"Zajímalo by mě, jak se zachází Gwen."
Její mysl upadl do spekulací o její sestru.
"Měl bych se podívat do Gwen," řekla. "Zajímalo by mě, co se stalo."
Tu padla na přemýšlení o své tetě.
"Chtěl bych jít domů," vykřikla, "aby ji potěšil.
Byla drahá. Vzhledem k tomu, jak málo si nechá mít. "
Pravda zvítězila.
"Nevysvětlitelné věc je, že bych se vrá*** domů, aby ji potěšil.
Ona je, svým způsobem, drahý. Jeden by měl chtít, aby ji potěšil.
A já ne.
Nezajímá mě. Nemůžu ani přinutit péči. "
V současné době, jako by se pro srovnání s jejím otcem dopis, ona vystoupila Ramage šek
Z krabice, která obsahovala její doklady.
Pro zatím se držel ji uncashed. Dokonce ani souhlasil s tím.
"Dejme tomu, že Chuck to," poznamenala, stojící s lila skluzu v ruce -
"Předpokládám, že jsem se Chuck, a vzdát a jít domů!
Možná, že po tom všem, Roddy měl pravdu!
"Otec drží otevření dveří a vypnutí, ale přijde čas -
"Pořád jsem mohla jít domů!" Držela Ramage šek, jako by, aby to pořádně
přes.
"Ne," řekla nakonec, "já jsem lidská bytost, a ne bázlivé ženy.
Co jsem mohl dělat doma? Other'sa zmačkat-up - prostě vzdát.
Funk!
Podívám se na to. "