Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 38
V sobotu ráno Elizabeth a pan Collins se setkal na snídani během několika minut
před ostatními se objevil, a on využil příležitosti platit loučení
zdvořilosti, která se považuje za nezbytně nutné.
"Nevím, slečna Elizabeth," řekl, "ať už paní Collinsová zatím vyjádřila
smysl pro vaši laskavost, kteří k nám, ale jsem velmi jistá, že neopustí
Dům bez nároku na ní díky za to.
Prospěch vaší společnosti byla hodně cítil, ujišťuji vás.
Víme, jak málo je pokoušet někdo do našeho skromného příbytku.
Náš běžný způsob života, naše malé místnosti a několik bytové a málo vidíme na
světa, se musí Hunsford velmi nudné, aby mladá dáma jako vy, ale já
Doufám, že se nám věřit, vděčný za
blahosklonnost, a že jsme udělali vše, co je v našich silách, aby se vaše
strávit volný čas, nepříjemně. "Elizabeth se nemohl dočkat, s ní a díky
ujištění o štěstí.
Strávila šest týdnů velkou radost a potěšení, že se
Charlotte, a jaké pozornosti se jí dostalo, je třeba, aby se cítila povinnost.
Pan Collins potěšilo, a větší vážnost s úsměvem odpověděl:
"Je mi velkým potěšením, když slyším, že jste prošel čas ne nepříjemně.
Máme jistě udělal v našich silách, a většina naštěstí mít to v našich silách
Představujeme Vám velmi vynikající společnost a od našeho spojení s Rosings,
často znamená různé skromného domova
scénu, myslím, že můžeme lichotit sami, že vaše návštěva Hunsford nemůže být
naprosto protivný.
Naše situace s ohledem na rodinu Lady Catherine je opravdu ten druh
mimořádné výhody a požehnání, které se může pochlubit málo.
Vidíte, na to, co jsme základ.
Vidíte, jak se neustále Zabýváme se tam.
Po pravdě řečeno musím přiznat, že se všemi nevýhodami tohoto skromného fary,
Bych, že nikdo v něm trvalý objekt soucitu, zatímco oni jsou
účastni naší intimity na Rosings. "
Slova jsou nedostačující pro zvýšení své pocity, a on byl nucen chodit
po místnosti, zatímco Elizabeth se snažil sjednotit zdvořilost a pravdu za několik málo
věty.
"Možná, ve skutečnosti nesou velmi příznivou zprávu nám do Hertfordshire, drahoušku
bratranec. I plošší jsem alespoň, že budete
možnost tak učinit.
Lady Catherine je skvělé pozornost na paní Collinsová jste byli denně svědky;
a vůbec Věřím, že se nezdá, že váš přítel má vypracován nešťastné -
, ale v tomto bodě bude i mlčet.
Jen mi dovolte, abych vás ujistit, že moje milá slečna Elizabeth, které jsem si ze srdce většiny
Srdečně přeji stejné štěstí v manželství.
Moje drahá Charlotte a já si ale jedné mysli a jednoho způsobu myšlení.
K dispozici je ve všem, co nejvýznamnější podoba znaku a nápadů mezi
nás.
Zdá se, že jsou určeny pro sebe. "
Elizabeth mohl bezpečně říci, že to bylo velké štěstí, kde tomu tak bylo,
a se stejnou upřímností může říct, že pevně věří, a radoval se z jeho
domácí pohodlí.
Nebyla líto, ale mít recitál je přerušen Lady
z nichž vzešly. Chudák Charlotte! Bylo to melancholické odejít
jí, aby tyto společnosti!
Ale ona se rozhodla, že s otevřenýma očima, i když zřejmě lituje, že její
Návštěvníci měli jít, Nezdálo se, že žádat o soucit.
Svůj domov a své domácnosti, její farnosti a její drůbeže, a všechny jejich závislosti
obavy, dosud ztratili kouzlo.
Nakonec přišel pohovky, byly upevněny na kufry, balíky umístěné
uvnitř, a to bylo vyslovováno být připraven.
Po rozloučení laskavý mezi přáteli, se Elizabeth ošetřován
přepravy pan Collins, a když šli dolů do zahrady byl její uvedení do provozu
s jeho nejlepším respektuje všechny její rodiny,
nesmíme zapomenout ani na své díky za laskavost dostal na Longbourn v zimě,
a jeho komplimenty pana a paní Gardiner, ale neznámý.
On pak podal ji, Maria následoval a dveře byla na místě je zavřít,
když náhle připomněl jim, s některými zděšení, že se do té doby
Zapomněl jsem opustit kteroukoli zprávu pro dámy na Rosings.
"Ale," dodal, "budete samozřejmě chtít mít svůj skromný respektuje doručena
je, s vděčná poděkování za jejich laskavost, zatímco vy se tady. "
Elizabeth nic nenamítal, dveře nechá se zavřít, a přeprava
odjel.
"Panebože," zvolal Maria, po tichu několik minut, "zdá se, ale den nebo
dva, protože jsme poprvé přišli! a jak se stalo mnoho věcí! "
"A opravdu mnoho," řekl její společník s povzdechem.
"My jsme večeřeli devětkrát na Rosings, kromě pití čaje se dvakrát!
Kolik budu muset říct! "
Elizabeth přidáno soukromí, "a jak moc jsem se musel skrývat!"
Jejich cesta byla prováděna bez větších konverzace, nebo alarm a do čtyř
hodin po jejich odchodu Hunsford dorazili pan Gardiner domu, kde se
měli zůstat několik dní.
Jane vypadala dobře, a Elizabeth měla málo příležitostí studovat na duchu, uprostřed
různých závazků, které laskavost její teta pro ně.
Ale Jane se jít domů s ní, a na Longbourn tam by byl dost pro volný čas
pozorování.
To nebylo bez úsilí, zatím, že by mohla čekat i na Longbourn,
předtím, než řekla své sestře návrhů pana Darcyho.
Chcete-li vědět, že má sílu odhalit, co by se tak mimořádně překvapit Jane,
a musí současně, tak velmi, co uspokojí své vlastní ješitnosti měla
zatím nebyl schopen důvodu pryč, byla taková
pokušení otevřenost nic nemohlo dobyli, ale stav nerozhodnosti
, ve kterém zůstala, co se týče rozsahu, co by měla komunikovat, a strach,
Pokud se jednou vstoupil na toto téma, na
byl spěchal do opakovat něco Bingley, která by mohla jen truchlit její sestra
další.