Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola I. vězně.
Část 2
Aramis téměř neznatelně usmál. "" Víte, paní Perronnette, obě jsou
tak podezřelé ve všem, co se týká Filipa. "
"Philippe bylo jméno, které mi dali," řekl vězeň.
"" No, to je k ničemu váhají, "řekl Dame Perronnette," někdo musí jít dolů
dobře. "
"" Samozřejmě, tak, že osoba, která jde dolů může číst noviny, jak se vrací
nahoru. "" Ale Zvolme nějaké vesničan, který
neumí číst, a pak budete v pohodě. "
"" Jistě, ale ne každý, kdo sestupuje myslím, že papír musí být
důležité, pro které riskujeme život člověka?
Nicméně jsi mi dal nápad, Dame Perronnette, někdo musí jít dolů
dobře, ale že někdo musí být sama sebou. "
"Ale v tomto pojetí Dame Perronnette naříkal a volal takovým způsobem, a tak
Prosil starý šlechtic, se slzami v očích, že jí slíbil, získat
žebřík dostatečně dlouhé, aby se, když se
pokračoval v hledání nějaké tlusté srdce mladých, kterého se měl přesvědčit, že šperk se
spadl do studny, a že tento drahokam byl zabalený do papíru.
"A jak papír," poznamenal můj učitel, "přirozeně odehrává ve vodě, se mladý muž
Nepřekvapilo by mě při hledání nic, po tom všem, ale dopis dokořán. "
"" Ale možná bude psát již smazány do té doby, "říká paní
Perronnette. "Ne proto, že nám zajistit
dopis.
Po návratu ho královna, ona bude vidět hned, že jsme se ji zradil a
V důsledku toho, jak jsme se probudit nedůvěru Mazarin, budeme mít nic
strachu z něj. "
"Když přišel k tomuto usnesení, se rozešli.
Jsem jel zpátky závěrky, a když viděl, že můj učitel se chystá vstoupit znovu, jsem hodil
jsem na gauči, v zmatku mozku způsobené vše, co jsem právě slyšel.
My guvernér otevřel dveře na několik okamžiků poté, a myslel jsem spala jemně
zase je zavřel.
Jakmile vždy to bylo zavřené, jsem vstala, a poslouchal, slyšel zvuk o odchodu do důchodu
stopách. Pak jsem se vrátil do okenice, a viděl můj
lektor a paní Perronnette jít společně.
Byl jsem sám v domě. Sotva zavřel bránu dřív, než jsem
vyskočil z okna a běžel ke studni. Pak, stejně jako můj guvernér naklonila,
tak se naklonil I.
Něco bílého a světelné leskla v zelené a chvějící se mlčení
vody.
Brilantní disk fascinuje a láká mě, mé oči se stala pevnou, a já jsem mohl
sotva dýchat.
Zdálo se, že dobře kreslit mě dolů s jeho slizký ústa a ledový dech a já
Myslel jsem si, ve spodní vody, ohně znaky vystopovat na dopis
Královna dotkl.
Potom, sotva věděl, co jsem se chystal, a naléhal na jeden z těchto instinktivních
impulsy, které disk lidi do záhuby, snížil jsem kabel od vrátek k
dobře do asi tři stopy od
vody, takže visící vědro, zároveň s nekonečnou bolest, aby
rušit, že kýžené dopis, který začíná měnit svůj bílý odstín na
odstín chrysopras, - dostatečným důkazem, že
bylo potopení, - a pak, s lanem weltering v rukou, sklouzl do
propasti.
Když jsem viděl sám sebe visí *** temnými bazénu, když jsem viděl na obloze *** mým zmenšení
hlavy, nachlazení otřásl to do mě vjelo, chlad strach dostal lepší já, byl chycen I
se závratě, a vlasy růží na mé
hlavu, ale má silnou vůli i ***ále vládl *** všemi hrůzu a
znepokojení.
Získal jsem do vody, a najednou ponořil se do ní, držel jednou rukou, zatímco já jsem
ponořený ostatní a chytil Vážení dopis, který, bohužel! přišel ve dvou v mém
pochopit.
I skrýval dva fragmenty v mém těle kabát, a pomáhá se s nohama
proti stranách jámy, a lpět na rukama, hbitý a energický, jak jsem
Byl, a především, v časové tísni, jsem se
získal na pokraj, prudkém to jak jsem se jí dotkl se vody, streamované off
mě.
Byl jsem nejdříve ze studny s mým cenu, než jsem spěchal do slunečního světla, a
útočiště v jakési křoví v dolní části zahrady.
Když jsem vstoupil můj úkryt, zvon, který zněl, když byla velká brána
otevřel, zazvonil. Byl to můj učitel vracet.
Měl jsem ale jen čas.
Spočítal jsem, že to bude trvat deset minut, než by získal své místo na
utajení, a to i v případě, hádat, kde jsem byl, přišel rovnou do něj, a když dvacet
museli hledat pro mě.
Ale to bylo dost času, aby mi číst drahocenné dopis, jehož fragmenty
Spěchal jsem sjednotit znovu. Psaní bylo již slábnoucí, ale já
se podařilo rozluš*** všechny.
"A řekneš mi, co čteš v nich, můj pane?" Zeptal se Aramis, hluboce
zájem.
"Dost, pane, vidět, že můj učitel byl muž pozice šlechtice, a to
Perronnette, aniž by dáma kvality, je mnohem lepší než služebníka, a
také cítil, že musím být sám
vznešený, protože královna, Anne Rakouska, a Mazarin, předseda vlády,
pochválil mě tak vážně, aby jejich péči. "Zde se mladý muž se odmlčel, docela překonat.
"A co se stalo?" Zeptal se Aramis.
"Stalo se to, pane," odpověděla mu, "že dělníci museli povolal nenašli nic
V No, po nejbližší hledání, že můj guvernéra poznal, že je na pokraji
všechny vodní, že jsem se tak vysouší
slunce, aby se zabránilo Dame Perronnette špionáže, že mé šaty jsou vlhké, a konečně,
, že jsem chytil s prudkou ***čkou, kvůli chladu a vzrušení svých
Objev, útok delirium
Výjimečné, během které jsem líčil celé dobrodružství, tak, aby se vést svými
vyznání, má guvernér našel kousky královny dopis, v posílení, kde jsem
tajil je. "
"Ah," řekl Aramis, "teď už rozumím." "Za to, vše je dohad.
Nepochybně nešťastné lady a gentleman, neodvážil se držet
Výskyt tajemství, psal to vše ke královně a poslal zpět roztrhaný dopis. "
"Po kterém," řekl Aramis, "Ty jsi byl zatčen a přesunut na Bastille."
"Jak vidíš." "Váš dva zřízenci zmizel?"
"Běda!"
"Neměli bychom si náš čas s mrtvými, ale uvidíme, co lze udělat s živými.
Řekl jsi mi, že jste odstoupil. "" Já ji zopakovat. "
"Bez touhy po svobodě?"
"Jak jsem vám řekl." "Bez ambicí, smutek, nebo si myslel?"
Mladík neodpověděl. "No," zeptal se Aramis, "proč mlčíš?"
"Myslím, že jsem řekl dost," odpověděl vězeň "a že teď je to váš
pořadí. Jsem unavený. "
Aramis se shromáždili se a stínu hluboké vážnosti šíření prostřednictvím jeho
tvář.
Bylo zřejmé, že on dosáhl krizi v části přišel na
vězení hrát. "Jednou z otázek," řekl Aramis.
"Co je to? mluvit. "
"V domě obýval tam byli ani hledá brýle, ani zrcadla?"
"Co jsou ty dvě slova, a jaký je jejich význam" zeptal se mladík, "jsem
nemají žádný druh znalostí z nich. "
", Které určí dva kusy nábytku, které odrážejí objekty, tak to,
Například, můžete vidět v nich své vlastní charakteristické rysy, jak vidíte můj Nyní, s
pouhým okem. "
"Ne, tam není ani skleněné, ani zrcadla v domě," odpověděl mladý muž.
Aramis se podíval kolem sebe.
"Stejně tak neexistuje nic podobného tady taky," řekl, "že opět přijata
stejná opatření. "" proč? "
"Poznáte přímo.
Nyní jste mi řekl, že jste byli instruováni, v matematice, astronomii,
oplocení a na koni, ale vy jste neřekl ani slovo o historii ".
"Můj učitel mi často souvisí s hlavní skutky krále, St Louis,
Král František I. a krále Jindřicha IV. "" To je všechno? "
"Téměř".
"To také bylo provedeno úmyslně, pak, stejně jako zbaveni vás zrcadel, které
odrážet současné, a tak se tě nechal v neznalosti historie, která odráží
minulosti.
Od svého vězení, které knihy byly zakázány si, tak, že jste obeznámen
s celou řadou faktů, pomocí kterého budete moci rekonstruovat
rozbil sídlo své vzpomínky a vaše ***ěje. "
"Je to pravda," řekl mladý muž.
"Poslouchej, pak, budu za pár slov říci, co prošel ve Francii během
poslední třiadvacet nebo čtyřiadvacet let, tedy od předpokládané datum svého
narození. zkrátka, od okamžiku, kdy vás zajímá "
"Mluv." A mladík pokračoval v vážný a
pozorný přístup.
"Víte, kdo byl syn Jindřicha IV." "Aspoň vím, kdo je jeho nástupce."
"Jak?"
"Prostřednictvím mince ze dne 1610, který nese portrét Jindřicha IV. A další z
1612, přičemž je to Louis XIII.
Tak jsem předpokládal, že tam je jen dva roky mezi dvěma daty, Louis
Henry nástupce. "" Tak, "řekl Aramis," Víte, že
Poslední panující monarcha byl Louis XIII.? "
"Ano," odpověděl mládež, mírně zarudnutí.
"No, on byl princ plná vznešených idejí a velkých projektů, a to vždy, běda! odložený
na problémy doby a strachu, že jeho boj ministr Richelieu musel
udržovat na velkých šlechticů Francie.
Sám král byl slabý charakter, a umřel mladý a nešťastná. "
"Já to vím."
"Byl dlouho obávají mít dědice, péče, která tíží
princové, kteří chtějí nechat za sebou více než jeden slib, že jejich nejlepší
myšlenky a práce budou pokračovat. "
"To král, pak zemřou bezdětní?" Zeptal se vězeň s úsměvem.
"Ne, ale on byl dlouho bez něj, a na dlouhou dobu myslel, že by měl být poslední
svou rasu.
Tento nápad byl snížen do hlubin zoufalství, když se náhle, jeho manželka, Anne
Rakousko - "vězeň se třásl.
"Víte," řekl Aramis, "že Louis XIII." Manželka se jmenovala Anna Rakouska? "
"Pokračuj," řekl mladý muž, aniž by odpovídal na otázky.
"Když se najednou," pokračoval Aramis, "královna oznámila zajímavou akci.
Tam byla velká radost z inteligence a všichni modlili se za ni šťastná doručení.
Na 5.9.1638, porodila syna. "
Zde Aramis se podíval na svého společníka, a myslel si, pozoroval ho zbledl.
"Vy jste asi slyšet," řekl Aramis, "účet, který málokdo by nyní dosvědčit;
na to se odkazuje na tajemství, které si představovali zahrabaný s mrtvý, pohřbený v
propasti zpovědnice. "
"A ty se mi to tajemství?" Zlomil v oblasti mládeže.
"Ach," řekl Aramis, s nezaměnitelným důrazem, "já nevím, že bych měl
riziko tohoto tajemství pověřený to ten, kdo nemá chuť opustit Bastille. "
"Slyšel jsem, že vy, pane."
"The Queen, pak porodila syna.
Ale když soud byl raduje po události, kdy král Zobrazit novorozence
Dítě do šlechtického stavu a lidech, a seděl vesele se ke stolu, na oslavu
události, královna, která byla sama v
pokoj, opět onemocněl a porodila druhého syna. "
"Ach," řekl vězeň, zradit hořké seznámení s věcí, než on vlastnil
na "Myslela jsem si, že pan jen narodil v -"
Aramis zvedl prst, "Dovolte mi, abych i ***ále," řekl.
Vězeň si povzdechl netrpělivě, a odmlčel se.
"Ano," řekl Aramis, "královna měla druhého syna, kterého paní Perronnette, porodní asistentky,
obdržel v náručí. "" Dame Perronnette! "zamumlal mladý muž.
"Běželi ihned k hodovní pokoje, a zašeptal ke králi, co se
se stalo, vstal a quitted stolu.
Ale tentokrát to bylo už ne štěstí, že jeho tvář vyjadřovala, ale něco podobného
k teroru.
Narození dvojčat změnila hořkost radosti, na které se v jediný syn
vyvolal, když viděl, že ve Francii (a skutečnost, že jste se jistě neznalí) je
nejstarší z královských synů, který následuje jeho otce. "
"Já to vím."
"A že lékaři a právníci tvrdí, že je zde důvod k pochybám, zda
syn, který přijde jako první jeho vzhled je starší zákonem nebe a
Pronesl vězeň udusil pláč, a stal se bělejší než pokrývku, pod kterým
se ukryl.
"Teď chápeš," pokračoval Aramis ", že král, který s takovou radostí viděl
se opakuje v jednom, se v zoufalství o dvou, se obávat, že by druhá
Spor první požadavek na stáří,
, která byla uznána jen dvě hodiny předtím, a tak tento druhý syn, se spoléhat na
stranických zájmů a rozmary, by jednoho dne mohla zasít svár a umožňuje zahájit občanskou válku
v celém království, o tyto prostředky
ničit velmi dynastie měl posílit. "
"Aha, chápu - chápu," zamumlal mladý muž.
"No," pokračoval Aramis, "to je to, co se týkají, co prohlašují, což je důvod, proč
jeden z královny dva syny, hanebně odloučen od svého bratra, hanebně
oddělený, je pohřben v hluboké
neznáma, což je důvod, proč tento druhý syn zmizel, a tak úplně, že ne
duše ve Francii, zachránit jeho matku, si je vědoma své existence. "
"Ano! jeho matka, která obsadil ho, "vykřikla vězně tón zoufalství.
"Až na to, také," Aramis pokračoval, "dáma v černých šatech, a konečně,
kromě - "
"Až na sebe - to je ne?
Vy, kteří přijdou a vztahují se to všechno, ty, kdo probudil v mé duši zvědavost, nenávist,
ambice, a snad i touha po pomstě, kromě vás, pane, který, pokud
Jste muž, kterého jsem čekat, koho
Poznámka: Dostal jsem se týká, komu, stručně řečeno, měl nebe poslat mě, musí
mají o vás - "Co", "zeptal se Aramis.
"Portrét krále Ludvíka XIV., Který v této chvíli vládne na trůně
Francii. "
"Tady je portrét," řekl biskup, předání vězně miniaturní ve sklovině,
dne, kdy byl popsán život Louis-jako s pohledným, vznešené vzezření.
Vězeň dychtivě chopil portrét, a hleděl na něj s očima hltala.
"A teď, můj pane," řekl Aramis, "tady je zrcadlo."
Aramis opustil vězeň čas na zotavení jeho nápady.
"Tak vysoké -! Tak vysoko," zašeptal mladík dychtivě porovnání podobnosti
Louis s jeho vlastní tváře odráží ve skle.
"Co si o tom myslíte?" Obšírně řekl Aramis.
"Myslím, že jsem prohrál," řekl v zajetí, "král nikdy mě osvobodil."
"A já - Chci vědět," dodal biskup, stanovení jeho pronikavé oči
výrazně na vězně, "Chci vědět, která z těchto dvou je král, jeden
tento miniaturní vylíčí, nebo které sklo odráží? "
"Král, pane," smutně odpověděl mladý muž, "je ten, kdo je na trůnu, který
není ve vězení, a který, na druhé straně, může způsobit jiní být pohřben
tam.
Royalty znamená sílu, a ty hle, jak jsem bezmocný. "
"Můj pane," odvětil Aramis, s ohledem, že se ještě projeví, "
Král, Marek mě bude, pokud si přejete, lze konstatovat, že, opouštět jeho vězení, se
udržet se na trůnu, na kterém jeho přátelé se místo něho. "
"Pokoušet mě ne, pane," přerušil vězně hořce.
"Buď se slabý, můj pane," trval na svém Aramis, "Přinesl jsem ti všechny důkazy
svého narození, s nimi, splnit si, že jste synem krále, je
pro nás jednat. "
"Ne, ne, to je nemožné."
"Není, opravdu," pokračoval biskup ironicky: "To je osud svého
rasa, že bratři vyloučeni z trůnu by měla být vždy knížat prázdnoty
odvahu a poctivost, stejně jako váš strýc, M.
Gaston d'Orleans, který desetkrát spikli proti jeho bratra Ludvíka XIII. "
"! Co" zvolal princ, překvapen, "Můj strýc Gaston" spiknutí proti jeho
bratr ", spikli, aby ho sesadit z trůnu?"
"Přesně tak, můj pane, ne z jiného důvodu. Říkám vám pravdu. "
"A měl přátele - oddanými přáteli?" "Jak moc, jako já k vám."
"A po tom všem, co udělal? - Chyba!"
"Neuspěl, přiznávám, ale vždy přes jeho vlastní vinou, a kvůli nákupu,
, Není jeho život - za život krále bratra, je posvátné a nedotknutelné - ale jeho
svobodu, obětoval život všichni jeho přátelé, jeden po druhém.
A tak v tento den, je to velmi skvrnou na historii, nenávist vůči stovky ušlechtilých
rodin v Británii. "
"Rozumím, pane, a to buď slabost nebo zradou, můj strýc zabil jeho přátelé."
"Slabostí, která v prince, je vždy zrada."
"A nemůže člověk selže, pak se z neschopnosti a neznalosti?
Opravdu si myslíte, je možné, že špatné zajetí, jako já, vychován, a to
pouze v určité vzdálenosti od soudu, ale i ze světa - Myslíte si, že je možné
že takový člověk mohl pomoci těm, kteří z jeho přátel, kteří by se měla snažit, aby mu sloužili? "
A jak Aramis se chystal odpovědět, mladý muž náhle vykřikl, s násilím
který zradil jeho náladě krve, "Mluvíme přátel, ale jak si mám
žádné kamarády - I, koho nikdo nezná, a
ani svobodu, peníze, ani vliv, získat nějaké? "
"Myslím, že jsem měl tu čest nabídnout, abych své královské Výsosti."
"Ach, ne styl mi to, pane, 'tis buď zrada nebo krutost.
Nabídka mě nenapadá, cokoliv *** rámec těchto vězeňských zdí, které tak úděsně omezují mě
Dovolte mi, abych znovu lásku, nebo alespoň předložit mé otroctví a mé neznáme. "
"Můj pane, můj pane, pokud jste znovu vyslovit tato zoufalá slova - pokud se po
Po obdržení potvrzení o své vysoké porodnosti, stále zůstávají chudí, rázná na těle a
duše, budu dodržovat vaše přání, I
odejdou, a vzdát navždy služby mistra, kterému tak dychtivě jsem
přišel věnovat svou pomoc a můj život! "
"Pane," zvolal kníže, "to by nebylo lepší, když se projeví,
předtím, než mi říct všechno, co jste udělal, že jsi zlomil moje srdce navždy? "
"A tak chci dělat, můj pane."
"Se mnou mluvit o moci, vznešenosti, oko, a žvanit o trůny!
Je vězení vhodné místo?
Chcete-li mi věřit v nádheře, a my jsme ztratili leží v noci, můžete se pochlubit
slávy, a my se dusí naše slova v této závěsy mizerná postele, můžete
dej mi záblesky energie absolutní, zatímco já
slyšet kroky každého, ostražitý žalářník na chodbě - to krok, který,
Koneckonců, je vám třesou víc než to dělá já.
K tomu, aby mě poněkud méně nedůvěřivý, bez mi Bastille, dovolte mi dýchat
čerstvého vzduchu, aby mi ostruhy a věrný meč, pak jsme se začali rozumět
navzájem. "
"Je to přesně můj záměr, aby vám to všechno, můj pane, a další, pouze do
Vám po tom touží? "" A slovo, "řekl princ.
"Vím, že jsou stráže v každé galerie, šrouby na každé dveře, děla a vojáky na
všechny bariéry. Jak se vám překonat hlídky - spike
zbraně?
Jak se vám prorazit šrouby a barů? "
"Můj pane, - jak jste se dostal list, který oznámil, můj příchod k vám?"
"Můžete podplatit žalářníka na něco jako poznámku."
"Pokud se nám podaří poškozený jeden klíč, můžeme zkorumpované deset."
"No, připouštím, že to může být možné uvolnit špatné zajetí v Bastille;
lze tak zakrýt mu, že král lidé se znovu polapit ho;
je to možné, v některých neznámých ustoupit, aby se
udržení nešťastný chudák v některých vhodným způsobem. "
"Monseigneur," řekl Aramis, s úsměvem.
"Přiznám se, že ten, kdo by to hodně pro mě, zdá více než smrtelník ve svém
oči, ale řekni mi, já jsem princ, králův bratr, jak můžete obnovit mě
pozici a moc, kterou moje matka a můj bratr připravily mě?
A jak, provést to, musím projít životem války a nenávisti, jak můžete přimět mě, aby
převládají v těch bojů - render mi nezranitelný mé nepřátele?
Ah! monsieur, zamyslet se *** to všechno, místo mě, zítra, v nějaké temné jeskyni na
horské základně, výnos mi radost sluchu ve svobodě zvuků řeky,
roviny a údolí, hledíce na svobodě
Slunce na modré nebe, nebo bouřlivé nebe, a to je dost.
Slib mi, nic víc, protože, samozřejmě, více se nemůže dát, a bylo by
zločin oklamat mě, protože si říkáš můj přítel. "
Aramis mlčky čekal.
"Můj pane," začal znovu, po krátkém zamyšlení, "Obdivuji firmu, zvuk smysl
který určuje vaše slova, jsem rád, že zjistila, že moje panovníka mysli ".
"Znovu, znovu! Ach, Bože! Proboha, "zvolal princ, přitiskl ledové ruce
na jeho lepkavý obočí, "Nehraj si se mnou! Nemám potřebu být králem být
Nejšťastnější z lidí. "
"Ale já, můj pane, přeji Vám, že je králem pro dobro lidstva."
"Ach," řekl princ, s čerstvou nedůvěrou inspirované slovo, "Ah! s tím, co pak,
má lidstvo na potupu svého bratra? "
"Zapomněl jsem říct, můj pane, že pokud by mi dovolte, abych vás, a pokud
souhlas, aby se stal nejmocnějším panovníkem v celém křesťanském světě, budete muset podporovat
zájmů všech přátel, které jsem věnoval
k úspěchu své příčiny, a tito přátelé jsou četné. "
"Řada" "méně, než silné, můj pane."
"Vysvětli mi to."
"Je nemožné, jsem se vysvětlit, přísahám před nebem, v ten den, že tě vidím
sedí na trůnu Francie. "" Ale můj bratr? "
"Vy jste se vyhláška svému osudu.
Líbí se vám ho líto? "" Ten, kdo opustí mě zemřít ve vězení?
Ne, ne. Pro něj jsem si žádné slitování! "
"Tak daleko lépe."
"Možná by si přišli na toto vězení, vzali mě za ruku a řekl:
"Můj bratr, nebe nás stvořil pro lásku, a ne bojovat jeden s druhým.
Přicházím k vám.
Barbarský dotčena odsoudil předat své dny v zapomnění, daleko od
lidstva, zbaven každého radosti. Udělám si sednout vedle mě, já se
přezka kolem pasu našeho Otce meč.
Budete-li využít této smíření, aby se nebo omezit mě?
Budete využívat ten meč do úniku mé krve? "
"Oh! Nikdy, "odpověděl bych mu:" Dívám se na vás jako svého zachránce, budu
Respektuji tě jako svého pána.
Můžete mi dát mnohem víc, než nebe udělena, neboť skrze tebe jsem mít svobodu a
privilegium milovat a být milována v tomto světě. "
"A vy byste drželi své slovo, můj pane?"
"Na můj život! I když teď - teď, když jsem na nich vinu
trestat - "
"Jakým způsobem, můj pane?" "Co vy na to, co se týče podoby, která
Nebe se mi k mému bratrovi? "
"Já říkám, že tam byl v tom, že podobnost prozřetelnosti instrukci, která se král
měl dbali, říkám, že vaše matka dopustil trestného činu při poskytování těchto
liší štěstí a bohatství koho
příroda vytvořila tak překvapivě podobný, své vlastní tělo, a já jsem k závěru, že objekt
trestu by měla být pouze pro obnovení rovnováhy. "
"Tím, který máte na mysli -"
"Že bych si obnovit na své místo na trůnu svého bratra, musí mít vaše
ve vězení. "
"Běda! Je tu takový nekonečno utrpení ve vězení, a to zejména tak, že by bylo pro
ten, kdo pije tak hluboce z poháru potěšení. "
"Vaše královská Výsost bude vždy mít možnost jednat, jak si mohou přát, a když to vypadá dobře
Vám, po potrestání, budete mít ve své moci odpuštění. "
"Dobře.
A teď, jsou si vědomi jedné věci, pane? "
"Pověz mi, můj princi." "To je to, že budu slyšet nic dalšího
od vás jsem do vyprodání Bastille. "
"Chtěl jsem říci, Vaše Výsosti, že jsem měl jen radost, že tě vidím
ještě jednou. "" A kdy? "
"V den, kdy můj princ opustí tyto chmurné zdi."
"Panebože! Jak se mi to oznámení? "
"Sám přichází pro tebe."
"Sám sebe?" "Můj princi, nenechávejte této komoře uložit
se mnou, nebo je-li v mé nepřítomnosti jste nuceni k tomu, pamatujte, že nejsem
o v něm. "
"A tak jsem ani mluvit slovo to jedné, co, kromě vás?"
"Uložit jen na mně." Aramis uklonil velmi nízká.
Princ nabídl ruku.
"Pane," řekl tónem, který vycházel z jeho srdce, "jedno slovo víc, můj poslední.
Pokud jste se snažili mě pro mou likvidaci, a pokud jste jen nástrojem v rukou svých
nepřátele, pokud z naší konference, na které jste znělo hlubin své mysli,
nic horšího, než výsledek zajetí, které
to znamená, je-li smrt potká mě, přesto přijímat mé požehnání, neboť budete mít
ukončil své problémy, a dal mi odpočinek od mučivé ***čka, která se živil na mě
pro osm dlouhých, unavený let. "
"Můj pane, počkejte na výsledky ere soudíte mě," řekl Aramis.
"Říkám, že v takovém případě, a žehnám ti odpouštím.
Pokud na druhou stranu, jste přišel obnovit, abych tuto pozici na slunci
bohatství a slávy, na které jsem byl předurčen do nebe, pokud vaše znamená, že jsem
bylo umožněno žít v paměti člověka, a
přiznává lesk na můj závod činy srdnatosti, nebo pevné výhody udělené na můj
lidi, když se z mé současné hlubin smutku, podporovaný vaší štědré ruky, jsem
zvýšit, abych velmi výšky cti,
pak se na vás, koho děkuji požehnání, aby vám nabízím polovinu mé síly a mého
sláva: když jste se ještě ale částečně odškodněn, a svůj podíl musí být vždy
nebylo úplné, protože jsem nemohl rozdělit
se s vámi o štěstí obdrželi na své ruce. "
"Můj pane," řekl Aramis, dojatý bledost a vzrušení z mladého muže,
"Ušlechtilost svého srdce mě naplňuje radostí a obdivem.
Nejste to vy, kdo mi děkovat, ale národ, komu budete render
šťastný, potomstvo, jehož jméno budete dělat skvělé.
Ano, budu opravdu vám věnoval víc než svůj život, budu vám dal
nesmrtelnost. "princ nabídl ruku Aramis, kteří
klesl na kolena a políbil ji.
"Je to první zákon o poctu věnovat našim budoucím králem," řekl.
"Když jsem tě zase vidím, budu říkat:" Dobrý den, pane. "
"Do té doby," řekl mladý muž, přitiskl WAN a plýtvání prsty na srdce, -
- "Do té doby žádné další sny, žádné další nároky na můj život - by mé srdce zlomit!
Oh, pane, jak malý je můj vězení - jak nízká okna - jak úzké jsou dveře!
Myslet si, že tolik hrdosti, kráse a štěstí, by měli mít možnost vstoupit a
zůstat tady! "
"Vaše královská výsost mě hrdý," řekl Aramis, "protože si odvodit to já, kdo
To vše přinesl. "A on hovořil hned na dveře.
Žalářník přišel otevřít v Baisemeaux, kteří pohlcen strachem a neklidu, byl
počínaje, přes sebe, naslouchat u dveří.
Naštěstí ani jeden z řečníků zapomněl udusit jeho hlas, a to iv
nejvášnivější ohnisek.
"Jaká to vyznavač" řekl guvernér, nutí se smát, "Kdo by věřil, že
povinné samotář, člověk jako by se v samém spárů smrti, by se dopustili
tak četné zločiny, a tak dlouho vyprávět? "
Aramis neodpověděl.
Nemohl se dočkat, až opustí Bastille, kde je tajemství, které přemohl jej zřejmě
Dvojité hmotnost stěny.
Jakmile dorazili Baisemeaux ubikace, "nechal nás pokračovat do podnikání, můj
Vážení guvernér, "řekl Aramis. "Běda," řekl Baisemeaux.
"Musíte se zeptat mě na mé přijetí na 150.000 livres," řekl
biskup.
"A platit za první třetinu částky," dodal guvernér chudé, s povzdechem,
přičemž tři kroky k jeho železné silný-box.
"Tady je přijetí," řekl Aramis.
"A tady jsou peníze," vrátil Baisemeaux, s povzdechem trojnásobné.
"Aby mi nařídil, abych pouze stvrzenku, ale neřekl nic o přijetí
peníze, "namítl Aramis.
"Adieu, monsieur le governeur!" A odešel, takže téměř Baisemeaux
více než potlačil s radostí a překvapením v této současné době Regal tak liberálně propůjčený
Vyznavač mimořádnou k Bastille.