Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXIV John Douglas mluví na poslední
Anne se neobešlo bez slabá ***ěje, že něco, co by mohlo přijít na to po tom všem.
Ale nic to udělal.
John Douglas přišel a vzal Janet řízení, a šel domů z modlitby, setkání s
ní, jak on dělal dvacet let, a jak se zdálo pravděpodobné, že to za dvacet
roky více.
V létě ubývá. Anne učil její školy a psali dopisy
a studoval málo. Její chodí do školy a byly příjemné.
Vždycky šel cestou bažiny, bylo to krásné místo - bažinaté půdě, zelený
nejzelenější mechový pahorků, stříbrnou potok vinoucí přes to a smrky
Stál erectly, jejich ratolesti-trail s
šedo-zelené mechy, kořeny zarostlé se všemi druhy lesních lovelinesses.
Nicméně Anne našel život v údolí Road trochu monotónní.
Aby bylo jasno, byl tam jeden přesměrování incident.
Neviděla rovnými, vléct-šel Samuel z peppermints od večera
jeho výzvy, s výjimkou náhodných setkání na cestě.
Ale jedna teplá srpnová noc se objevil, a slavnostně se posadil na lavici rustikální
na verandě.
Měl na sobě svůj obvyklý pracovní oděv, skládající se z varipatched kalhot, modré
Jean košili, se v loktech, a otrhané slaměný klobouk.
Byl žvýkání slámy a neustále žvýkat, zatímco on se díval na slavnostně
Anne. Anne odložila stranou knihu s povzdechem a
nastoupila do ubrousku.
Rozhovor se Samem opravdu nepřichází v úvahu.
Po dlouhém mlčení Sam náhle promluvil.
"Odcházím tam," řekl náhle, mávl slámy ve směru
sousedního domu. "Oh, ne?" Řekla Anne zdvořile.
"Jo."
"A kam jdeš teď?" "Wall, přemýšlel jsem některé gitting
místo své vlastní. Je tu ještě jedna, která by mi to vyhovovalo více než v
Millersville.
Ale já ef nájemné se budu chtít žena. "" Myslím, že ano, "řekla Anne neurčitě.
"Jo." Nastalo další dlouhé ticho.
Nakonec Sam si sundal slámy znovu a řekl:
"Bude Yeh HEV mě?" "Wh - - t" zalapal po dechu Anne.
"Bude Yeh HEV mě?"
"Myslíte? - Vezmu si vás" dotazu špatné Anne slabě.
"Jo." "Proč, jsem sotva seznámila s vámi,"
zvolal rozhořčeně Anne.
"Ale yeh'd Git seznámit se mnou, když jsme se vzali," řekl Sam.
Anne posbírala své chudé důstojnost. "Určitě nebudu si tě vzít," řekla
povýšeně.
"Wall, možná Yeh to horší," domlouval Sam.
"Jsem dobrá pracovnice, a já jsem dostal nějaké peníze v bance."
"Nemluv na mě to znovu.
Ať už dát takový nápad do hlavy? "Řekla Anne, její smysl pro humor dostat
lepší ji hněvu. Bylo to tak absurdní situace.
"Yeh're pravděpodobně vypadající dívka a HEV pravým odrazovým chytrý způsob, jak O '," řekl Sam.
"Nechci žádné líné ženy. Přemýšlejte o tom.
Nebudu měnit mé mysli YIT chvíli.
Wall, musím být gitting. Gotter dojit krávy. "
Anny iluze o návrzích utrpěla tolik let pozdě, že
jen málo z nich odešel.
, Aby mohla smát bezvýhradně za tenhle, necítil žádné tajemství Sting.
Ona napodobila špatné Sama Janet tu noc, a oba se zasmáli *** nadměrně
ponořit do jeho citu.
Jednou odpoledne, když Anny pobytu v Valley Road chýlil ke konci, Alec
Ward přišel snižuje na "muka" v horkých spěchu pro Janet.
"Chtějí, abyste na místě Douglas rychlé," řekl.
"Opravdu věřím, že stará paní Douglas umře konečně, poté, co předstírá, že to
dvacet let. "
Janet běžel, aby ji klobouk. Anne se zeptal, jestli paní Douglas byl horší než
obvykle.
"Ona to ani z poloviny tak špatný," řekl Alec vážně, "a to je to, co mě nutí přemýšlet
je to vážné. Jindy se, že bude křičet a házet
se všude.
Tentokrát leží stále a maminka. Když paní Douglas je maminka je hezká
nemocný, si piš. "" Tobě se nelíbí staré paní Douglas? "řekl
Anne zvědavě.
"Mám ráda kočky, jak je kočka. Nemám rád kočky, jak jsou ženy, "bylo to Alec
záhadné odpovědi. Janet se vrátil domů do soumraku.
"Paní Douglas je mrtvá, "řekla unaveně.
"Zemřela brzy poté, co jsem se tam dostal. Prostě se mnou mluvil jednou - asi'I
John si vezmeš teď? "řekla. To dej mi k srdci, Anne.
Chcete-li, že John má vlastní matka si myslel bych si ho vzít, protože ji!
Nemohl jsem říct ani slovo - tam byly jiné ženy tam.
Byl jsem rád John šel ven. "
Janet se rozplakala ponuře. Ale Anne uvařil jí teplý nápoj zázvoru
Čaj jí uklidňující.
Aby bylo jasno, Anne zjistili později, že použila bílý pepř místo
zázvor, ale Janet nikdy neví rozdíl.
Večer po pohřbu Janet a Anne seděli na předních schodech na verandu
při západu slunce.
Vítr usnul v pinelands a odporné listů tepelně blesku
přelétl severní obloze.
Janet na sobě měla ošklivé černé šaty a podíval se jí to nejhorší, oči a nos červený
pláč.
Mluvili málo, Janet se zdálo trochu nesnášet Anne úsilí povzbudit
ji. Ona prostě raději byli nešťastní.
Najednou se brána, zámek kliknutí a John Douglas vkročil do zahrady.
Šel k nim rovnou na pelargonie postele.
Janet vstal.
Tak jsem Anne. Anne byla vysoká dívka a měla na sobě bílé
šaty, ale John Douglas ji neviděl. "Janet," řekl, "Vezmeš si mě?"
Slova vybuchl jako kdyby byl chtěl říci o dvacet let a
Musí být pronesen nyní, předtím, než cokoli jiného.
Janet tvář byla červená od pláče tak, že nemohl odmítnout jakékoliv červenější, a tak se ukázalo
Nejvíce nepatřičný fialové. "Proč jsi se mě dřív?" Řekla
pomalu.
"Nemohl jsem. Udělala jsem slíbit, že - matka mě
slib, že nebude. Před devatenácti lety si vzala hrozný
kouzlo.
Mysleli jsme si, že nemůže žít přes to. Ona prosil mne, abych slib, že se vás zeptat
si mě vzít, zatímco ona byla živá.
Nechtěl jsem slíbil něco takového, i když jsme si všichni mysleli, že nemůže žít
velmi dlouhé - lékař jí jen šest měsíců.
Ale prosila ho na kolena, nemocným a trpícím.
Musel jsem slíbit. "" To, co vaše matka proti mně? "Křičel
Janet.
"Nic - vůbec nic. Prostě nechtěl jinou ženu - ŽÁDNÉ
ženy - tam, dokud žila. Řekla, že jestli jsem neslíbil, že by umřít
tady a já bych ji zabila.
Tak jsem slíbil. A ona se mě držel, aby tento slib nikdy
od té doby, když jsem šel na kolena, aby jí na mně, abych ji prosit, abych off. "
"Proč jsi mi to neřekla?" Ptal se Janet chokingly.
"Kdybych jen věděla! Proč jsi to neřekl? "
"Udělala jsem slib, který jsem nechtěl říci duši," řekl John chraptivě.
"Přísahala jsem, aby to na Bibli, Janet, já bych nikdy neudělal, kdyby se mi zdálo, že
měl být tak dlouho.
Janet, tak nikdy nevíte, co jsem trpěl těchto devatenáct let.
Vím, že jsem tě trpět taky, ale budete si mě vzít za všechny, že ano, Janet?
Oh, Janet, že ano?
Přišel jsem, jakmile jsem se zeptat. "V tuto chvíli ohromeni Anne přišel
její smysly, a uvědomila si, že nemá co být.
Ona se vytratila a neviděl Janet až do příštího rána, když tento
jí zbytek příběhu. "To je krutý, neúprosný, klamný starý
Žena, "zvolal Anne.
"Klid - je mrtvá," řekla Janet vážně. "Když wasn't - ale ona je.
Takže nesmíme mluvit zlo ní. Ale jsem rád, konečně, Anne.
A já bych nevadilo čekat tak dlouho, pokud bych něco jen známo, proč. "
"Když jste se oženil?" "Příští měsíc.
Samozřejmě to bude velmi tiché.
Myslím, že lidé budou mluvit hrozné. Řeknou, že jsem dost pospíchal, aby snap
John se rozsvítí, jakmile jeho ubohá matka byla z cesty.
John chtěl, aby věděli pravdu, ale já jsem řekl: 'Ne, John, vždyť to byl váš
matka, a budeme držet tajemství mezi námi, a ne obsazení ani stín na její památku.
Nevadí mi to, co lidé říkají, že nyní vím, je pravda sama.
To nevadí, roztoč. Nechte to být pohřbena s mrtvým "říká, že
k němu.
Tak jsem ho přemlouvala, aby kolo se mnou souhlasit. "" Vy jste mnohem shovívavější, než jsem mohl
nikdy, "řekla Anna dost mrzutě.
"Budete se cí*** jinak, o mnoho dobrých věcí, když se dostanete být v mém věku," řekl
Janet tolerantně. "To je jedna z věcí, které se učíme, jak jsme
stárnou - Jak odpustit.
To je jednodušší ve čtyřiceti, než tomu bylo ve dvaceti. "