Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ostrov pokladů
Robert Louis Stevenson
K váhání KUPUJÍCÍHO
Pokud se námořník příběhy námořníka melodie,
Bouře a dobrodružství, tepla a chladu,
Pokud škunery, ostrovy, a Maroons,
A pirátů, a pohřben zlato,
A všechny staré romance, převyprávěl
Přesně v dávné způsobem,
Může, prosím, jako já se těší na staré,
Moudřejší mladíků dnes:
- Tak je to, a na podzim se! Pokud ne,
Pokud snaživý mládeže již touží,
Jeho starobylé chutě zapomněl,
Kingston, nebo Ballantyne statečný,
Nebo Cooper dřeva a vlny:
Budiž, také! A smím
A všechny mé piráti sdílet hrob
Pokud tyto své výtvory a lež!
Chcete-li S. Lloyd Osbourne, americký gentleman
v souladu s jehož klasickou chuť
Následující příběh byl navržen, je
je nyní, na oplátku pro četné nádherné
hodin, a nejlaskavější přání,
oddaný jeho laskavý přítel,
autor.
Ostrov pokladů
ČÁST PRVNÍ - Staré Buccaneer
Staré moře-pes v admirál Benbow
Squire Trelawneyová, Dr. Livesey, a zbytek
z těchto pánů, jež požádaly, abych napsal
se stanoví podrobnosti o celý poklad
Island, od začátku do konce,
vedení zpět, ale nic ložiska
ostrova, a to jen proto, že je
Stále poklad dosud zrušeno, beru do mé
pero v roce milosti 17__ a zpět
do okamžiku, kdy můj otec držel Admiral
Benbow hostinec a hnědé starý námořník s
šavle řez první se ujal ubytování
pod naší střechou.
Pamatuji si ho, jako by to bylo včera, jak
přišel trmácet do hospody dveře, jeho moře-
hrudníku následující za ním v ruce-
kára - vysoký, silný, těžký, hnědý
člověka, jeho dehtové pigtail spadající přes
rameno jeho špinavé Blue Coat, ruce
rozedraný a zjizvené, s černými, rozbité
hřebíky, a šavle jdou napříč jedné tváři,
špinavý, vzteklý bílý.
Pamatuji si ho hledá okolo krytu a
pískání pro sebe, zatímco on dělal tak, a pak
propukají v té staré moře-píseň, kterou
zpíval tak často poté:
"Patnáct mužů na Truhla mrtvého muže -
Yo-ho-ho, a láhev rumu! "
ve vysoké, staré potácející se hlasem, který
Zdálo se, že byly vyladěny a zlomený na
revolverový tyče.
Pak si zaklepal na dveře s trochou
držet jako ruční páka, že on nesl, a
když můj otec objevil, jen zhruba na
sklenku rumu.
To, když se dostala k němu, on pil
pomalu, jako znalec, přetrvávající na
chutí a stále se rozhlížel kolem sebe na
útesy a až na našich vývěskách.
"To je šikovná zátoka," říká na délku;
"A příjemné sittyated grog-shop.
Hodně společností, kámo? "
Můj otec mu řekl, ne, jen velmi málo společností,
více byla škoda.
"Dobrá," řekl, "to je kotviště
pro mě.
Zde, matey, "zvolal na muže, který
kutálel Barrow, "vychovat vedle
a pomoci mé hrudi.
Já zůstanu tady trochu, "pokračoval.
"Jsem obyčejný člověk, rum a vejce se slaninou je
to, co chci, a že hlavu tam do
hodinky lodě pryč.
Co byste mought mi říkají?
Jste mought zavolejte mi kapitán.
Ach, vidím, co jste na - tam ", a on
odhodil tři nebo čtyři zlaťáků na
práh.
"Můžeš mi říct, když jsem pracoval přes
že, "říká, vypadala, jako divoký jako
velitel.
A opravdu špatné, jako jeho šaty byly a
hrubě jako mluvil, on měl žádný z
Vzhled člověka, který se plavil před
stožár, ale vypadal jako kamarád nebo kapitán
zvyklá být poslouchán, nebo na stávku.
Muž, který přišel s káry řekl nám
mail postavil ho ráno
před v Royal George, že on měl
zeptal se, co tam byly hostince podél
pobřeží, a sluchu naše dobře mluví, jsem
Předpokládám, a popsal jako osamělý, měl
vybrán z dalších na jeho místo
pobytu.
A to bylo všechno, co jsme mohli naučit naše
host.
Byl to velmi tichý muž zvykem.
Celý den mu visel kolem zátoky nebo na
útesy s mosazným dalekohledem, celý večer
seděl v rohu salónu další
ohně a pil rum a vodu velmi silný.
Většinou nechtěl mluvit, když mluvil,
jen podívat do náhlé a divoký a foukat
nosem jako mlha-roh a my
a lidé, kteří přišli o náš dům
Brzy se naučil, aby ho nechal být.
Každý den, když se vrátil z jeho kroků
on by se zeptat, jestli všechny námořnické muži odešli
podle podél silnice.
Zpočátku jsme mysleli, že to byl nedostatek
Společnost z jeho vlastního druhu, že ho zeptat
tuto otázku, ale konečně jsme začali vidět
on byl chtivý se jim vyhnout.
Kdy se námořník dal se na Admiral
Benbow (stejně jako dnes, a pak některé z nich, tím, že bude
pobřeží silnici Bristol), on by vypadal
v na něj přes závěsy dveří před
vstoupil do salonu, a on byl vždy
Ujistěte se, že mlčet jako myši, když žádné
takový byl přítomen.
Pro mě, alespoň tam byl žádné tajemství
záležitost, protože jsem byl, a to způsobem, podílník
v jeho alarmy.
Vzal si mě stranou jeden den a slíbil
mi stříbrný čtyřpencový na první každého
měsíc, pokud bych jen držím "počasí-eye
otevřený pro mořský muž s jednou nohou "a
dát mu najevo ve chvíli, kdy se objevil.
Dost často, když první měsíce
přišel a já se na něho pro mé
mzdy, on by jen rána nosem
na mě zírají a mě, ale před
týden byl z on byl jistý, že si lepší
to, aby mi čtyři-kus centu, a
zopakovat jeho rozkazy dávat pozor jen "
mořský muž s jednou nohou. "
Jak to osobnost straší své sny, jsem
potřebovat sotva říct.
Na bouřlivé noci, když vítr třásl
čtyři rohy domu a surfování
zařval podél zálivu a tvoří útesy, jsem
by ho v tisíci podobách a se
ďábelský tisíc výrazů.
Nyní noha by být odříznut na kolena,
Nyní na boku, nyní byl monstrózní druhu
o tvora, který nikdy neměl, ale ten
nohou, a to ve středu jeho těla.
Chcete-li vidět ho skok a běh a sledovat mě
zajištění a příkop byl nejhorší
noční můry.
A úplně jsem zaplatil dost drahé pro mou
měsíční čtyřpencový kus, ve tvaru
ohavných představ.
Ale když jsem byl tak bojí, že nápad
na mořský muž s jednou nohou, byl jsem
mnohem menší strach než sám kapitán
někdo jiný, kdo ho znali.
Tam byly noci, kdy si vzal mnohem víc
rum a vody, než by nesl jeho hlavu;
a pak by někdy sedět a zpívat
jeho zlý, starý, divoký moře-písně, opatrování
nikdo, ale občas by si vyžádal
brýle kolo a platnost všech chvění
Společnost poslouchat jeho příběhy, nebo medvěd
sbor na jeho zpěv.
Často jsem slyšel dům třásl s
"Yo-ho-ho, a láhev rumu," všechny
***é spojení v o život, s
strach ze smrti na ně, a každý
zpívat hlasitěji než ostatní, aby se zabránilo
poznámka.
V těchto zapadá on byl nejvíce
převažující společník vždy věděl, že on by
plá***í rukou na stůl pro všechny ticho
kolo, on by létat ve vášeň
hněv na otázku, nebo také díky
žádný z nich nebyl daný, a proto usoudil, že společnost
nebylo po jeho příběh.
Ani on by umožnily někoho opustit hostinec
Do vypil sám ospalý a zapotácel
do postele.
Jeho příběhy byly co vyděšení lidé
nejhorší ze všech.
Strašné příběhy byly - o zavěšení,
a chůze po prkně, a bouře na moři,
a Dry Tortugas a divoké skutky a
míst na španělském hlavní.
Jeho vlastním účtem, musí mít žil jeho
život mezi některými wickedest mužů, kteří
Bůh vůbec dovolil na moři, a
jazyk, ve kterém sdělil, že tyto příběhy
šokoval náš prostý lid země, téměř jako
stejně jako zločiny, které on popisoval.
Můj otec byl vždycky říkal hostinec by
být zničen, pro lidi by brzy přestanou
přichází tam být tyranizovaný a položil
dolů, a poslal třes do postele, ale
Opravdu věřím, že jeho přítomnost se nám dobře.
Lidé se báli v té době, ale na
Při pohledu zpět se spíše to líbilo, bylo to
jemné vzrušení v klidném životě na venkově,
a tam byl dokonce stranou mladší
muži, kteří předstírali, že ho obdivovat, volání
ho "true moře-pes" a "skutečný starý sůl"
a podobně jména, a říkat, že byl
ten typ člověka, který dělal hrozné Anglie
na moři.
Jedním způsobem, opravdu, on nabízel veletrh do záhuby
nás, pro on držel na pobyt týden po týdnu,
a konečně měsíc po měsíci, tak, aby všechny
peníze byly dlouho vyčerpány, a
ještě můj otec nikdy sebral srdce
trvat na nutnosti větší.
Pokud se někdy zmínil to, kapitán zatroubil
nosem tak hlasitě, že byste mohla
říkat, že on zařval, a díval se můj ubohý otec
z místnosti.
Viděl jsem ho lomil rukama po
takové odmítnutí, a jsem si jist, zlosti
a teror žil v musí mít
velmi spěchal jeho časné a nešťastné
smrt.
Celou tu dobu žil s námi kapitán
se žádná změna, co v jeho šaty, ale na
koupit nějaké punčochy od sokolníka.
Jeden z kohoutů jeho klobouk nechal nachytat
dolů, on jej nechte od toho dne dále,
ačkoli to bylo velké mrzutosti, když to
foukal.
Vzpomínám si vzhled svého kabátu,
který on sám oprava nahoře v jeho
místnost, a který do konce, byl
nic, ale záplaty.
On nikdy napsal nebo obdržel dopis, a on
nikdy nemluvil s žádným, ale sousedy,
a s těmito, pro nejvíce se rozdělit, pouze
když opilý na rum.
Velké moře-hrudník nikdo z nás nikdy
viděl otevřené.
On byl jen jednou překročili, a to bylo
ke konci, když můj otec byl chudý
daleko v úpadku, které se ho.
Dr. Livesey přišla jednou pozdě odpoledne vidět
pacienta, vzal trochu večeře z mého
matka, a šla do salonu kouřit
potrubí až do jeho kůň by měl sestoupit
z vesničky, neboť jsme neměli k ustájení
staré Benbow.
Následoval jsem ho, a vzpomínám si, pozorování
kontrast úhledné, světlé lékaře, s
jeho prášek bílá jako sníh a jeho světlé,
černé oči a příjemné vystupování, se s
skotačivý země folk, a především,
s tím špinavé, těžké, bleared strašák
o pirátské naší, posezení, daleko v
rum, s rukama na stole.
Náhle - kapitán, který je - začalo
potrubí až jeho věčnou píseň:
"Patnáct mužů na Truhla mrtvého muže
Yo-ho-ho, a láhev rumu!
Pít a ďábel udělal pro zbytek
Yo-ho-ho, a láhev rumu! "
Zpočátku jsem měl údajný "mrtvého muže
hrudi ", že je to stejné velkou krabici jeho
nahoře v přední místnosti, a myslel
byl smísil v mé noční můry, které se
jeden-legged mořský muž.
Ale do této doby jsme měli všichni dávno
platit žádné zvláštní upozornění k písni, ale
bylo nové, že v noci, aby nikdo ale Dr.
Livesey, a na něj jsem uvedl, že neměl
produkují příjemný účinek, vypadal
se na chvíli docela rozzlobeně, než se
pokračoval ve své řeči ke starým Taylor,
zahradník, na nový lék na revma.
Mezitím se kapitán postupně
rozzářil se na jeho vlastní hudbu, a konečně
klopové ruku na stůl před něj
tak jsme všichni věděli, znamená ticho.
Hlasy se zastavil najednou, všichni ale Dr.
Livesey to, on pokračoval jako dříve mluvit
jasné a věcné a čerpání energicky na jeho
trubka mezi každým slovem, nebo dva.
Kapitán se na něj zamračil na chvíli,
klopové ruku znovu, zamračil se ještě
těžší, a konečně vypukla s
darebné, nízké přísaha, "Ticho, tam,
mezi palubami! "
"Byl jste adresování mě, pane?" Říká
lékař, a když surovec mu řekl,
s jinou přísahou, že tomu tak bylo, "já
mají jen jednu věc říct, pane, "
Odpovědi lékaře, "že pokud budete mít na
pít rum, bude svět brzy skončit
na velmi špinavé darebák! "
Starý chlapík zuřivost byla hrozná.
Vyskočil na nohy, vytáhl a otevřel
námořnický zavírací nůž, a vyvažování to otevřený
na dlani, hrozil kolík
Lékař na stěnu.
Lékař nikdy tolik jako pohyboval.
Mluvil k němu jako dříve, *** jeho
rameno a ve stejném tónu hlasu,
poměrně vysoké, takže všechny místnosti může
slyšet, ale naprosto klidný a vyrovnaný: "Pokud
nechcete dát ten nůž v této chvíli
kapse, slibuju, na svou čest, vám
musí viset na další soudní zasedání. "
Pak následovala bitva vypadá mezi
ně, ale kapitán brzy klouby pod,
zvedl zbraň, a pokračoval v jeho sídle,
reptání jako biti psa.
"A teď, pane," pokračoval doktor,
"Protože já teď vím, že je takový člověk v
můj okres, můžete počítat budu mít oko
s tebou ve dne v noci.
Nejsem lékař, jen, já jsem soudce,
a když jsem chytit dech stížnosti
proti vám, když je to jen o kousek
nezdvořilost, jako je dnešní, vezmu
účinná znamená, že jste lovili dolů a
směrovány z toho.
Nechat, že postačí. "
Brzy poté, Dr. Livesey kůň přišel
dveře a jel dál, ale kapitán rozhodl
jeho klid, že večer, a pro mnohé
večery přijít.
Kapitola 2
Black Dog se objeví a zmizí
Nebylo to moc dlouho po tomto, že existuje
došlo k první ze záhadných událostí
že zbavit nás v poslední kapitána, i když
ne, jak uvidíte, jeho záležitostí.
Bylo to hořké zima, s dlouhými,
tvrdé mrazy a těžké vichřice, a to bylo
prostý od prvního, že můj ubohý otec
bylo málo pravděpodobné, že vidět na jaře.
Klesl denně, a moje matka a já jsem měla všechny
hospody na našich rukou, a naplno
dost bez placení mnohem ohledem na naše
nepříjemný host.
To byl jeden ledna ráno, velmi brzy -
skřípnutí, mrazivé ráno - zátoka všechny šedá
s jinovatka-mráz, zvlnění lapování tiše
na kamenech, na slunci stále nízká a pouze
dotýkají vrcholy a zářící daleko
směrem k moři.
Kapitán se zvedl dříve než obvykle
a stanoví se po pláži, jeho šavle
kyvné pod širokou sukní starého
Blue Coat, jeho mosaz dalekohled pod jeho
paže, jeho klobouk zakloněnou na jeho hlavu.
Pamatuji si jeho dech visí jako kouř v
jeho probuzení, když kráčel pryč, a poslední
zvuk, který jsem o něm slyšel, když se otočil velký
skála byla hlasitě odfrkl rozhořčení, as
i když jeho mysl byla stále běží na Dr.
Livesey.
No, matka byla nahoře s otcem a já
Ležel snídaně-tabulky proti
Kapitán návrat, když u dveří do salónu
se otevřely a muž vstoupil na které jsem měl
Nikdy jsem oči před nastavit.
Byl bledý, lojové stvoření, které chtějí
dva prsty na levé ruce, a když
nosili šavle, nevypadal moc rád
bojovník.
Vždycky jsem si mé oči otevřené pro námořnické muže,
s jednou nohou nebo dva, a vzpomínám si, to
jeden pro mě záhadou.
On nebyl schopný, a přesto měl plá***í
na moře o něm taky.
Zeptal jsem se ho, co bylo pro jeho služby, a
řekl, že by se rum, ale jak jsem byl
jít ven z místnosti, aby přinesla, seděl
dolů na stůl a pokynul mi k tomu
v blízkosti.
Zastavil jsem se, kde jsem byl, s mým ubrousek v mém
ruku.
"Pojď sem, chlapče," říká.
"Pojď blíž sem."
Vzal jsem o krok blíž.
"Je to tu tabulku pro můj kamarád Bill?" Řekl
zeptal se s jistou Leer.
Řekl jsem mu, že jsem nevěděl, jeho kamarád Bill,
a to byl pro osobu, která pobývala v naší
Dům které jsme nazvali kapitán.
"No," řekl, "můj kamarád Bill by se
volal kapitán, jak rád as ne.
On má snížit na jedné tváři a mocné
příjemným způsobem s ním, a to zejména v
nápoj, má můj kamarád Bill.
My si ji, stejně jako argument pro to, že vaše
kapitán má střih na jedné tváři - a my
dát to, chcete-li, že tvář je
ten správný.
Ah, dobře!
Říkal jsem ti.
Nyní je můj kamarád Bill tady v tomto domě? "
Řekl jsem mu, že byl na procházce.
"Kudy, synku?
Jakým způsobem je pryč? "
A když jsem poukázal na skálu a
Řekl mu, jak kapitán byl pravděpodobně
vrá***, a jak brzy, a odpověděl na několik
další otázky, "Ah," řekl, "to bude
stejně dobře jako nápoj můj kamarád Bill. "
Výraz jeho tváře, jak on říkal tato
slov nebylo vůbec příjemné, a měl jsem
vlastní důvody se domnívat, že cizinec
se mýlil, i kdyby měl na mysli to, co
řekl.
Ale to nebyla moje věc, myslela jsem si;
a kromě toho to bylo těžké vědět, co
dělat.
Cizinec stále visí asi jen uvnitř
hostince dveře, díval za rohem jako
kočka čeká na myši.
Jakmile jsem vyšel jsem do silnice,
ale on okamžitě volal mi zpátky, a jak jsem
neposlechl dost rychlý pro jeho fantazie,
nejhroznější změna přišla po jeho lojové
tvář, a nařídil mi s přísahou
že se mi skok.
Jakmile jsem byl zase zpátky se vrátil do
jeho bývalý způsobem, napůl podlézavý, napůl
šklebit, poklepal mi na rameno, řekl
mi, že jsem hodný chlapec a vzal docela
chuť na mě.
"Mám syna mé vlastní," řekl, "jak rád
Vás jako dva bloky, a on je všechny hrdost
mé 'umění.
Ale skvělá věc pro kluky je disciplína,
Sonny - disciplína.
Teď, když se plavil podél Billa, můžete
nebude mít tam stála třeba mluvil s
dvakrát - ne vy.
To bylo nikdy Bill cesta, ani způsob
sich jak se plavil s ním.
A tady, jistě dost, je můj kamarád Bill,
s spy-sklo pod paží, požehnat jeho
staré 'umění, to je jisté.
Ty a me'll prostě jít zpět do
salon, synku, a dostat za dveřmi,
a my budeme dávat Bill malé překvapení -
požehnat jeho 'umění, říkám to znovu. "
Takže říkat, cizinec couval spolu s
mě do salonku a dal mi za něj
v rohu, takže jsme byli oba skryté
na otevřené dveře.
Byl jsem velmi neklidný a znepokojený, protože můžete
fantazie, a to spíše zní mé obavy, aby
podotýkají, že cizinec byl jistě
strach sám.
On zbaven jílec šavle a
uvolnil nůž v pochvě, a všechny
tu dobu jsme čekali, že on se udržoval
polykání, jako by cítil, co jsme byli zvyklí
volání knedlík v krku.
Na poslední v kráčel kapitán, přibouchl
za sebou dveře, aniž se na
doprava nebo doleva, a pochodoval přímo naproti
místnosti, kde je jeho snídani čekalo
ho.
"Bille," řekl cizinec hlasem, který jsem
myslel, že on pokusil se dělat odvážné a velká.
Kapitán opředená se na podpatku a
naproti nám, všem hnědé šlo ven
jeho tvář, a dokonce i jeho nos byl modrý, on
měl vypadat jako člověk, který vidí ducha, nebo
zlého, nebo něco horšího, pokud
něco může být, a na mou duši, jsem se cítil
líto, že ho všichni za chvíli zase tak
staré a nemocné.
"No tak, Bille, ty mě znáš, ty víš, starý
spolunámořník, Bill, určitě, "řekl cizinec.
Kapitán druh lapat po dechu.
"Black Dog!" Řekl.
"A kdo jiný?" Vrátil jiný, jak se
více na jeho snadné.
"Black Dog jako vždy bylo, přišel za vidět jeho
starý námořník na stejné lodi Billy, na Admiral Benbow
hostinec.
Ach, Bill, Bill, jsme viděli před očima
časy, nás dva, protože jsem ztratil nimi dva
drápy, "zvedl ruku znetvořený.
"A teď, podívej se sem," řekl kapitán, "že jste
běh mě, jsem tady, dobře, pak mluvit
se, co to je? "
"To jste vy, Bille," vrátil Black Dog,
"Jste v právu to, Billy.
Dám si sklenku rumu z tohoto drahá
dítě tady, jak jsem vzal jako sympatii k;
a budeme si sednout, prosím vás, a mluvit
náměstí, jako staré kamarádi. "
Když jsem se vrátil s rumem, byly
již sedí na jedné straně
Kapitán je snídaně-stůl - Black Dog další
ke dveřím a sedí bokem tak, aby
mít jedno oko na jeho starý námořník na stejné lodi a jeden,
jak jsem si myslel, na jeho ustoupit.
On nabídl mi jít a nechat dveře dokořán.
"Nikdo z vašich klíčových dírek pro mě, synku," řekl
řekl, a já jsem je nechal a odešel spolu
do baru.
Po dlouhou dobu, i když jsem určitě udělal můj
Nejlepší poslouchat, slyšel jsem, ale nic
nízké gattling, ale v poslední hlasy začaly
růst vyšší, a já mohl vyzvednout slovo
nebo dva, většinou přísahy, od kapitána.
"Ne, ne, ne, ne,! A konec je" on
vykřikl najednou.
A opět: "Dojde-li k houpání, houpačka
všechny, říkají I. "
Pak najednou tam byl obrovský
Výbuch přísahy a další zvuky -
židle a stůl přešel na paušální,
Souboj oceli následoval, a pak křik
bolest, a v příštím okamžiku jsem viděl Black Dog
v plném letu, a kapitán hotly
sleduje, jak se byly kordy, a
Bývalá streamování krev z levé
rameno.
Jen u dveří kapitán zaměřené na
uprchlík poslední obrovský řez, který
by jistě rozdělit jej na hřbetu
kdyby nebylo zachycené naším velkým
vývěsní štít admirála Benbow.
Můžete vidět zářez na spodní straně
rámu k tomuto dni.
, Že úder byl poslední bitvy.
Jakmile se na silnici, Black Dog, a to navzdory
jeho zranění, ukázal nádherný čistý pár
z paty a zmizel přes okraj
kopci v půl minuty.
Kapitán, pro jeho část, zíral na
vývěsní štít, jako zmatený muž.
Pak si přejel rukou přes oči
několikrát a nakonec obrátil zpět do
domu.
"Jime," říká, "rum", a jak mluvil, on
zapotácel málo, a přistihl s
jednou rukou o zeď.
"Je ti něco?" Zvolal I.
"Rum," zopakoval.
"Musím odtud pryč.
Rum! Rum! "
Běžel jsem, aby přinesla, ale byl jsem docela
unsteadied všechny, které vypadly, a
Rozešla jsem se sklenicí a faulován kohoutku, a
když jsem byl ještě stále v mé vlastní cestou, jsem
slyšel hlasité spadají do salonu, a
běží v, spatřil kapitán ležící plné
Délka na podlaze.
Ve stejný okamžik mé matky, polekaný
křik a boj, přiběhl
dolů, aby mi pomohl.
Mezi námi jsme zvedli hlavu.
Dýchal velmi hlasité a tvrdé, ale
jeho oči byly zavřené a tvář
hrozné barvy.
"Vážení, proboha," zvolal moje matka, "co
hanba na dům!
A váš otec chudý nemocný! "
Do té doby jsme neměli tušení, co dělat
pomoci kapitánovi, ani žádné jiné myšlenky
ale že on dostal jeho smrti-bolí v
rvačky s cizincem.
Dostal jsem rum, to je pravda, a snažil se dát
to se mu hrdlo, ale jeho zuby byly
pevně zavřené a jeho čelisti tak silná jako
železa.
To byl šťastný pro nás úleva, když se dveře
se otevřely a doktor Livesey přišel, na jeho
návštěvu můj otec.
"Ach, pane doktore," volali jsme, "co budeme dělat?
Kde je zraněný? "
"Zraněný?
Podfuk-stick konec! "Řekl lékař.
"Ne víc zraněných než vy nebo já
Ten muž měl mrtvici, jak jsem ho varoval.
Nyní, paní Hawkins, stačí spustit nahoru,
svého manžela a říct mu, pokud je to možné,
nic o tom.
Pro mou část, já musím dělat to nejlepší pro uložení tohoto
kolega je trebly bezcenný život, Jime, vy
mi povodí. "
Když jsem se vrátil s umyvadlem, lékař
už roztrhal kapitána rukáv
a vystaveny jeho velké šlachovité paže.
To byl tetovaný na několika místech.
"Tady je štěstí", "příznivý vítr" a "Billy
Kosti jeho fantazie, "byl velmi úhledně a
jasně vykonán na předloktí, a až
v blízkosti ramene tam byl nástin
šibenice a člověk visí z ní - hotovo, as
Myslel jsem si, s velkým duchem.
"Prorocká," řekl doktor, dotýkat se tohoto
obrázek prstem.
"A teď, pane Billy Bones, pokud to bude
Vaše jméno, budeme se podívat na barvy
Vaší krve.
Jime, "řekl," se bojíš krve? "
"Ne, pane," řekl I.
"Dobrá," řekl, "vy držíte
povodí ", a že on vzal jeho lancet
a otevřel žíly.
Mnoho krve bylo přijato před
Kapitán otevřel oči a podíval se mlhavě
o něm.
První on rozpoznal doktor s
Nezaměnitelný zamračení, pak jeho pohled padl
na mne, a on se ulevilo.
Ale najednou se jeho barva změnila, a on
se snažil zvýšit sám, pláč, "Kde je
Black Dog? "
"Není Black Dog tady," řekl
lékař, "kromě toho, co máte na vlastní pěst
zpět.
Jste pil rum, které jste měli
mrtvice, přesně tak, jak jsem vám říkal, a já jsem
Jen velmi hodně proti své vlastní vůli,
vytáhl si skok střemhlav z hrobu.
Nyní, Mr. Bones - "
"To není mé jméno," přerušil ji.
"Hodně mě to zajímá," vrátil doktor.
"Je to jméno mého pirát
známost, a říkám vám to pro
Kvůli zkrácení, a to, co musím říci,
pro vás je tento, jednu sklenici rumu nebude zabíjet
vy, ale pokud budete mít ten, který bude trvat
další a další, a já jsem sázce moje paruka, pokud
Nemáte přerušila krátká, budete umírat - to
chápete, že? - zemřít, a jděte do svého
vlastní místo, jako muž v Bibli.
Ale no tak, aby úsilí.
Pomůžu ti do postele pro jednou. "
Mezi námi, s mnoho problémů, se nám podařilo
zvednout ho nahoru, a položil jej na jeho
postel, kde jeho hlava klesla zpět na polštář
jako by byl téměř mdloby.
"Teď, myslí si," řekl doktor, "já jsem jasně
mé svědomí - název rum pro vás je
smrt. "
A s tím šel pryč vidět svého otce,
, že mě s ním za ruku.
"To je nic," řekl, jakmile se
zavřel dveře.
"Nakreslil jsem dost krve, aby ho
tiché chvíli, že by měl ležet na týden
kde je - to je nejlepší věc pro něj
a vy, ale další mrtvici by se mohlo usazovat
ho. "
Kapitola 3
The Black Spot
O poledne jsem se zastavil u kapitána dveře
s některými chlazení nápojů a léků.
Ležel moc, jak jsme ho opustila,
jen málo vyšší, a zdálo se, jak
slabý a vzrušený.
"Jime," řekl, "ty jsi jediná zde
, že to stojí cokoliv, a víte, já jsem
bylo vždycky dobré pro vás.
Nikdy měsíc, ale já jsem vám dal stříbrnou
čtyřpencový pro sebe.
A teď vidíš, kamaráde, jsem docela nízké, a
opuštěné všemi, a Jim, budete přines mi
jedna čtvrtina pinty rumu, teď, viď, matey? "
"Doktor -" začal jsem.
Ale on se zlomil v ***ávat u lékaře, v
slabý hlas, ale srdečně.
"Lékaři se všemi tampóny," řekl, "a že
Lékař tam, proč, co ví o
mořeplavectví muži?
Byl jsem v místech, horká jako hřiště, a kamarádi
svržení kolo se žlutým Jack, a
požehnané země-vrhací jako moře s
zemětřesení - co k lékaři znát
pozemky takhle? - a já jsem žil na rum, jsem
říct.
Bylo to maso a pít, a muž a žena,
ke mně, a když jsem se, aby můj rum teď
Jsem chudák vrak na závětrné pobřeží, můj
blood'll bude na vás, Jim, a to lékař
výtěr ", a on běžel opět na chvíli se
kletby.
"Hele, Jime, jak se mi prsty fidges," řekl
pokračoval v písemném projevu tónu.
"Nemůžu udržet 'em stále, ne já
Neměl jsem to kapku požehnaný den.
Že doctor'sa blázen, řeknu vám.
Pokud nemám mozků o 'rum, Jime, já
mají hrůzy, já jsem viděl některé na 'em
již.
Viděl jsem staré Flint v rohu,
za vámi, jako prostý tisk, viděl jsem ho;
a když jsem si ty hrůzy, já jsem člověk, který
žil nemocný, a já budu dělat hluk.
Váš lékař hisself řekl jeden sklo by se
mi ublížil.
Dám ti zlatý Guineji člun ze dřeva,
Jim. "
On byl stále více a více vzrušený, a
tento zděšen mi pro mého otce, který byl velmi
nízké, že den a potřeboval klid, kromě toho jsem
byl uklidněn lékaře slova, nyní
Udává se na mě, a poněkud uražený
nabídka úplatku.
"Chci, aby žádný z vašich peněz," řekl jsem, "ale
to, co jsi dlužen mému otci.
Budu vám jednu sklenku, a nic víc. "
Když jsem mu to, on chytil ji
nenasytně a pili to.
"Rozkaz," řekl, "to je nějaký lepší,
jistě dost.
A teď, matey, dělal, že lékař říct, jak
dlouho jsem měl ležet tady v této staré kotviště? "
"A v týdnu alespoň," řekl I.
"Thunder" zvolal.
"A týden!
Já nemůžu udělat, že bych si místo častých nehod
na mě do té doby.
Nemotorové bude asi dostat vítr
mnou této požehnané chvíle, nemotorové jako
nedokázal udržet, co mám, a chcete
nehtů, co je jiný je.
Je to seamanly chování, teď, chci
vědět?
Ale já jsem úspor duši.
Nikdy jsem zbytečně dobré peníze z dolu, ani prohrál
to ani, a já trik 'em znovu.
Nebojím se o 'em.
Budu vytřepat další útes, matey, a
daddle 'em znovu. "
Jak on byl tak mluvit, on se zvedl z
postel s velkými obtížemi, držet na můj
rameno s rukojetí, že téměř se mi
křičet, a pohybující se nohy, jako tolik
mrtvá váha.
Jeho slova, temperamentní, jak tomu bylo v
smyslu, kontrastoval smutně se slabostí
hlasové, v němž byla vyslovena.
Odmlčel se, když on se dostal do sedící
pozici na okraji.
"To doktor udělal já," zamumlal.
"Moje uši se zpívá.
Proti mě zpátky. "
Než jsem mohl udělat hodně, aby mu pomohla mu
klesl zpět do své bývalé místo,
kde ležel na chvíli zticha.
"Jime," řekl posléze, "vy jste viděli, že
mořský muž dnes? "
"Black Dog?" Zeptal jsem se.
"Ach! Black Dog, "říká.
"Je to špatný un, ale je to horší, že dal
ho.
Teď, když nemohu dostat pryč nohow, a oni
tip mě černá místě, myslí si, to je moje
starý moře-hrudníku jsou po, se dostanete na
koně - můžete, ne?
No, pak se dostanete na koně, a jít do -
No, ano, já -! se, že věčný lékaře
***, a řekněte mu, aby potrubí všechny ruce -
smírčí soudce a sich - a on si ležel 'em
na palubě na Admiral Benbow - všechny staré
Flint posádka, muž a chlapec, vše na 'em
to je vlevo.
Byl jsem první důstojník, já jsem byl, starý Flint první
kamarád, a já jsem on'y jeden jako ví
místo.
Dal mi to v Savannah, když ležel-
umírající, tak jako když jsem byl do teď, uvidíte.
Ale nebudete broskev, pokud si
černé skvrny na mě, nebo pokud zjistíte, že
Black Dog znovu nebo mořský muž s jedním
nohu, Jim -. něj především "
"Ale to, co je místo častých nehod, kapitáne?"
Zeptal jsem se.
"Je situace předvolání, kámo.
Řeknu vám, pokud si to.
Ale ty vaše počasí-oko otevřít, Jim,
a já se s vámi podělit se rovná, po mém
čest. "
On putoval trochu déle, jeho hlas
slábne, ale brzy poté, co jsem dal
mu lék, který si vzal jako
dítě, s poznámkou: "Jestli někdy námořník
Chtěl drogy, to jsem já, "padl na poslední
do těžké, mdloby-jako spánek, v němž jsem
ho opustila.
Co jsem měl udělat všichni odešli a já
Nevím.
Asi bych měl říct celý příběh
k doktorovi, protože jsem byl ve smrtelném strachu
lest kapitán by měl činit pokání ze svých
přiznání a udělat konec mě.
Ale jak to vypadlo, můj ubohý otec zemřel
docela náhle, že večer, který dal všechny
Ostatní záležitosti, na jedné straně.
Naše přírodní nouzi, návštěvy
sousedy, pořádání pohřbu,
a všechny práce hostince které mají být vykonány
na v zatím držel mě tak zaneprázdněný, že jsem
sotva čas myslet na kapitána,
mnohem méně se ho bojí.
Dostal dolů ráno, být jistý,
a měl jeho jídla jako obvykle, i když jedl
malý a měl víc, obávám se, než jeho
Obvyklá dodávky rum, pro on sám pomáhal
z baru, mračil se a foukání
nosem, a nikdo se neodvážil kříž
ho.
V noci před pohřbem byl jako
opilý jako vždy, a to bylo šokující, že v
domu smutku, aby ho slyšeli zpívat dál
na jeho ošklivou starou moře-song, ale slabý, jak se
bylo, všichni jsme byli ve strachu ze smrti pro
ho, a lékař byl náhle se
s pouzdrem na míle daleko a nikdy nebyl
u domu po smrti mého otce.
Jsem řekl kapitán byl slabý, a
opravdu se zdálo, že spíše růst slabší než
získat jeho sílu.
On vylezl nahoru a dolů po schodech, a šel
od salonu k baru a zase zpátky,
a někdy ho nevyvede z dveří
vůni moře, drží na stěnách as
on šel pro podporu a ztěžka dýchal a
rychle jako člověk, na strmých horských.
Nikdy mě především určena, a to
Jsem přesvědčen, že měl tak dobrý jako zapomenuté
jeho důvěrnosti, ale jeho nálada byla více
přelétavý, a umožní jeho tělesnými
slabost, násilnější než kdy jindy.
Měl alarmující způsob, jak teď, když mu bylo
opilý čerpání jeho šavle a kterým se to
porodila před ním na stole.
Ale se všemi, že on smýšlejících lidí méně
a zdálo se, drž hubu v jeho vlastní myšlenky a
spíše putování.
Jednou například, aby naše extrémní divit,
se ozval až na jiný vzduch, druh
země lásky-song, který musel naučil
v mládí, než on začal sledovat
moře.
Takže, co prošel do okamžiku, kdy den po
pohřeb, a asi ve tři hodiny z
hořké, mlhavo, mrazivé odpoledne, byl jsem
stojí u dveří na chvíli, plný
smutné myšlenky o mém otci, když jsem viděl
někdo výkres pomalu blížit po silnici.
Byl jasně slepý, pro kterou čerpal dříve
ho s holí a nosil velký zelený
stín přes oči a nos, a on byl
shrbený, jako by s věkem nebo slabost, a
měl na sobě obrovské staré potrhané moře-plášť s
kapuce, že se mu jeví pozitivně
deformované.
Nikdy jsem neviděl v životě více hrozný-
vypadající postavu.
Zastavil se kousek od hospody a
zvýšil hlas v lichých zpívat-song,
oslovil vzduchu před ním, "Will
jakéhokoliv druhu přítele informovat chudý slepec,
, který ztratil vzácný pohled jeho očí
v milostivý obranu rodné
země, Anglie - a Bůh vám žehnej King
George -! Kde nebo v jaké části této
země může být nyní? "
"Jste na Admiral Benbow, Black Hill
Cove, dobrý muži, "řekl I.
"Slyšel jsem hlas," řekl, "mladý hlas.
Dáš mi ruku, můj druh mladé
přítele, a vést mě? "
Natáhla jsem ruku, a to hrozné, soft-
mluvené, bez očí stvoření sevřel ji do
moment jako svěrák.
Byl jsem tak překvapený, že jsem se snažil
zrušit, ale slepý muž vytáhl mě blízko
k němu s jedinou akci svého ramene.
"A teď, chlapče," řekl, "vzít mě do
"Pane," řekl jsem, "na mou duši jsem si netroufám."
"Ach," ušklíbl se, "to je to!
Vezmi mě v přímém nebo zlomím tvou
paže. "
A on dal to, jak mluvil, že klíč
se mi vykřiknout.
"Pane," řekl jsem, "to je pro sebe mám na mysli.
Kapitán není to, co býval.
Sedí s nataženou šavle.
Jiný pán - "
"No, teď, pochod," přerušil ho on a já
nikdy neslyšel hlas tak krutý a chladný, a
ošklivé jako slepý muž.
To mě zastrašit více než bolest, a já jsem začal
ho poslouchat najednou, pěší rovnou na
dveře a směrem k salonu, kde naše
nemocný starý pirát seděl, omámený s
rum.
Slepec držela blízko ke mně, mě drží
v jedné železné pěsti a naklánět téměř více
jeho váha na mě, než jsem mohl nést.
"Veď mě rovnou k němu, a když jsem
v pohledu, křičet, 'Zde je přítel pro vás,
Bill. '
Pokud si nepřejete, udělám to, "a s tím
mi dal škubnutí, že jsem si myslela, že
dělali mi na omdlení.
Mezi tímto a to, že jsem byl tak naprosto
vyděšený slepého žebráka, že jsem zapomněl
můj děs kapitána, a když jsem otevřel
dveří do salónu, vykřikl slova,
nařídil v třesoucím se hlasem.
Chudí Kapitán zvedl oči, a na
jeden pohled rum vyšel z něho a odešel
mu zíral střízlivý.
Výraz jeho tváře nebylo tolik
teroru jako smrtelné nemoci.
On udělal pohyb na svahu, ale nemám
věří, že on měl dost síly opustil v jeho
tělo.
"A teď, Bille, sedět, kde jste," řekl
žebrák.
"Pokud nemohu vidět, slyším prst
míchání.
Byznys je byznys.
Držte si své levé ruce.
Chlapec, se levou rukou za zápěstí a
, aby byl v blízkosti mé pravici. "
Oba jsme poslouchali ho na dopis, a já jsem viděl
ho předat něco z dutiny
List, který držel svou hůl do dlaně
kapitána, který se zavřel na ní
okamžitě.
"A teď, že to udělal," řekl slepec;
a při těch slovech se náhle opustil drží
mě, a s neuvěřitelnou přesností a
hbitost, přeskočil z salonu a
do silnice, kde, jak jsem ještě stál
nehybně, slyšel jsem jeho hůl jít vodovodní-
kohoutek-klepnutím do dálky.
Bylo to nějaký čas, než buď já nebo
Zdálo se, že kapitán sbírat naše smysly, ale na
délku, a přibližně ve stejném okamžiku, I
vydal jeho zápěstí, které jsem byl ještě
hospodářství, a on kreslil v ruce a podíval se
prudce do dlaně.
"Deset hodin!" Zvolal.
"Šest hodin.
Uděláme jim ještě, "a on vyskočil na
nohy.
Dokonce jak on dělal tak, on zavrávoral, ruku
na krku, stál kymácející se na okamžik,
a pak, s osobitým zvukem, se snížil z
celé jeho výšce tvář řadě
patro.
Běžel jsem k němu najednou, volání na mé matce.
Ale spěch bylo vše marné.
Kapitán byl udeřen mrtvých
hromový mrtvice.
Je to zvláštní věc pochopit, protože jsem
jistě nikdy ráda muže, když
pozdě jsem začal ho líto, ale jak
Hned jak jsem viděl, že on byl mrtvý, jsem roztržení
v záplavě slz.
Jednalo se o druhou smrt jsem znal, a
smutek z prvních byla ještě v živé
mé srdce.
Kapitola 4
Moře-hrudníku
I neztrácel čas, samozřejmě, v mém vyprávění
Matka všech, které jsem znal, a snad by
řekli jí dlouho předtím, a viděli jsme
se najednou v obtížných a
nebezpečné místo.
Některé z člověka peníze - jestliže on měl nějaké - byla
určitě kvůli nám, ale to není pravděpodobné
že náš kapitán je posádka, především
dva vzorky vidět mě, Black Dog a
slepý žebrák, by byl nakloněn, aby se vzdali
jejich kořist v platbě mrtvého muže
dluhy.
Kapitána, aby se připojit najednou a
jízda na Doktor Livesey by opustil můj
Matka sama a bez ochrany, který nebyl
být myšlenka.
Skutečně se zdálo nemožné pro jeden z
nám zůstane mnohem déle v domě;
Pád uhlí v kuchyni rošt se
velmi tikot hodin, nás naplnil
alarmy.
Sousedství, pro naše uši, se zdálo
strašidelný blížící se kroky, a co
mezi mrtvé tělo kapitána na
salon podlahy a myšlenka, že
ohavný slepý žebrák vznášející se blízko u
ruce a je připraven k návratu, bylo
momenty, kdy, jak se říká, jsem skočil
v mé kůži na teror.
Něco se musí urychleně řešit na základě,
a napadlo nás v poslední jíti
společně a hledat pomoc v sousedních
vesnička.
Ne dříve řekne, než udělá.
Bare-šel, jak jsme byli, jsme došly najednou
ve shromažďování večer a mrazivý
mlhy.
Osada ležela není mnoho set metrů dál,
i když z pohledu, na druhé straně
další zátoky, a to, co velmi povzbudil
mě, to bylo v opačném směru od
že odkud slepý muž dělal jeho
vzhled a kam měl pravděpodobně
se vrátil.
Nebyli jsme mnoho minut na pozemních komunikacích,
když jsme se občas zastavili položit držení
navzájem naslouchat.
Ale tam byl žádný neobvyklý zvuk - nic než
nízké mytí zvlnění a kvákání
z chovanců dřeva.
To bylo už svíčkou-lehká, když jsme dorazili do
Osada, a já nikdy nezapomenu, jak
moc jsem se potěšil vidět žlutý lesk
v dveře a okna, ale to, jak to
ukázalo, bylo to nejlepší z pomoci jsme
pravděpodobné, že si v tomto čtvrtletí.
U - by si člověk myslel muži by se
byl stydět sami - bez duše by
souhlas k návratu s námi do Admiral
Benbow.
Čím více jsme řekli naše problémy, více-
-Muž, žena a dítě - se držel
úkryt jejich domů.
Jméno kapitána Flinta, ačkoli to bylo
mi divné, bylo dost dobře známo, že
někteří tam a nesl velkou váhu
teror.
Někteří z mužů, kteří byli na pole-práce
na druhé straně Admiral Benbow
si pamatoval, kromě toho, že viděl několik
cizinci na silnici, a jejich přijetí na
být pašeráci, mají přišroubované pryč, a jeden
alespoň viděl trochu v tom, co loď
jsme nazvali Kitt je díra.
Na to přijde každý, kdo byl soudruh
kapitána byl dost vystrašit
je k smrti.
A krátké a dlouhé věci
bylo, že zatímco my jsme mohli dostat několik, kteří
byli ochotni dost jezdit na Dr.
Livesey, která ležela v jiném směru,
ani jeden by nám bránit v hostinci.
Říkají, že zbabělost je infekční, ale pak
argumentem je, na druhou stranu, velká
emboldener, a tak když každý z nich měl řekl, že jeho
říci, moje matka se jim řeč.
Ona by ne, když prohlásil, přijít o peníze
, který patřil k jejím sirotku chlapce, "Pokud
žádný ze zbytku si troufáte, "řekla,
"Jim a já se odvážím.
Zpět půjdeme, kudy jsme přišli, a malé
díky vám velký, mohutný, bázlivý
muži.
Budeme mít na hrudi, že otevřená, pokud budeme umírat za
to.
A já vám děkuji za ten pytel, paní
Crossley, přivést zpět naše zákonné peníze
v. "
Samozřejmě jsem řekl, já bych šel s mou matkou,
a samozřejmě všichni volali na naše
ztřeštěnost, ale ani pak není člověk
by jít s námi.
Jediné, co by to bylo, aby mi nahraje
pistole jinak jsme byli napadeni, a
slib, že mají připravený osedlaný koně v
případ, že bychom byli sledováni na našem návratu, zatímco
jeden mladík byl vpřed jezdit k lékaři
při hledání ozbrojených pomoci.
Mé srdce tlouklo jemně, když jsme dvě sady
dále v chladné noci na tuto nebezpečnou
podniku.
Úplněk začala stoupat a
nakoukl rudě přes horní okraje
mlhy, a to zvýšená náš spěch, protože
Bylo jasné, než jsme vyšli zase, že
všichni by se světlo jako ve dne, a naše
odjezd vystavena očím všech
pozorovatelů.
My proklouzl kolem živých plotů, tichý a
rychlé, ani jsme vidět nebo slyšet něco
zvýšit naši hrůzy, až k naší pomoci,
dvířka admirál Benbow zavřel
za námi.
Uklouzl jsem šroub najednou, a my jsme stáli
a supěl na chvíli ve tmě, sám
v domě s mrtvým kapitánem tělo.
Pak se moje matka dostala svíčka v baru, a
drží za ruce, my pokročilé
do salonu.
Ležel jak jsme ho opustila, na zádech,
s otevřenýma očima a jednou rukou nataženou
ven.
"Remíza se slepý, Jim," zašeptal jsem
matka, "oni by mohli přijít a dívat se ven.
A teď, "řekla, když jsem to udělal," my
musí získat klíč z toho, a kdo za to
dotknout se ho, měl bych to vědět! ", a ona
dal druh vzlyk, jak řekla slova.
Šel jsem na kolenou najednou.
Na podlaze v blízkosti jeho ruka tam byla
malé kulaté papíru, zčernalých na jedné
straně.
Nemohl jsem pochybovat, že to byl BLACK
SPOT, a brát to, našel jsem psal o
na druhou stranu, ve velmi dobré, jasný ruce,
tento krátký vzkaz: "Vy jste až do deseti
dnes v noci. "
"On měl až do deseti, matko," řekl jsem, a jen
jak jsem již řekl, naše staré hodiny začal zarážející.
Tento náhlý hluk překvapilo nás šokujícím způsobem;
ale byla dobrá zpráva, protože to bylo jen šest.
"A teď, Jime," řekla, "že klíč."
Cítil jsem se v kapsách, jeden po druhém.
Několik malých mincí, náprstek, a některé
nit a velké jehly, kus cop
tabákové pokousal daleko na konci, jeho rokle
s pokřiveným rukojetí, kapesní kompas,
a troud box byli všichni, že
obsažených, a začal jsem zoufalství.
"Možná je to kolem krku," navrhl jsem
matka.
Překonání silný odpor, jsem roztrhl
košili u krku, a tam, zda
dost, visící na trochu térový řetězce,
které jsem řez s jeho vlastní vpusť, zjistili jsme,
klíč.
Na tomto triumfu jsme byli naplněni ***ějí
a spěchal nahoru bez prodlení
malé místnosti, kde spal tak dlouho a
, kde měl jeho poli stál ode dne
jeho příchod.
Bylo to jako každý jiný námořnické hrudníku na
mimo, počáteční "B" spálili na vrcholu
to s rozžhaveným železem, a rohy
poněkud rozbitá a rozdělená, jak v dlouhých,
hrubý použití.
"Dejte mi klíče," řekla moje matka, a
když zámek byl velmi tuhý, ona
otočil se a hodil zpět do víka
blikají.
Silný pach tabáku a dehtu zvýšil z
interiéru, ale nic nebylo k vidění na
horní kromě obleku velmi dobré oblečení,
pečlivě kartáčované a sklopit.
Oni nikdy nosit, řekla matka.
Podle tohoto, že sborník začal -
kvadrant, cín canikin, několik z hole
tabáku, dva párek velmi hezký
pistole, kus bar stříbra, starý
Španělština hodinky a některých dalších drobností z
malou hodnotu a většinou zahraničních dělat,
Pár kompasy montované s mosazi, a
pět nebo šest zvědaví západní indický skořápky.
Často jsem přemýšlel, protože proč by měl
byly provedeny o těchto shellů se s ním v
jeho putování, vinný, a lovili život.
Do té doby jsme našli nic
žádnou hodnotu, ale stříbro a cetky,
a žádný z nich bylo v naší cestě.
Pod tam byl starý člun-plášť,
bělený s mořskou solí na mnoha-přístav-
bar.
Moje matka vytáhl ji s netrpělivostí, a
tam ležel před námi, to poslední, co v
hrudníku, svazek vázaný v voskovaného plátna, a
vypadající jako papíry, a plátěnou tašku, která
dal dále, na dotek, cinkot zlata.
"Ukážu těchto lumpů, že jsem upřímný
žena, "řekla matka.
"Budu mít své poplatky, a nikoli halíř
***.
Hold paní Crossley v sáčku. "
A začala počítat s částkou
Kapitán skóre z námořníka pytel
do jednoho, který jsem držel.
Byl to dlouhý, těžký obchodům, pro
mince byly ze všech zemí a velikostí -
dublony, a Louis d'nejvzdálenějších regionů, a guinejí,
a kusy osm, a já nevím co
Kromě toho, všechny protřepat dohromady náhodně.
Guinejí, taky, asi nejvzácnějšího,
a to bylo s těmito jen, že moje matka
věděl, jak udělat ji počítat.
Když jsme byli asi polovinu-cesta přes, já
náhle dal mi ruku na rameno, protože jsem
slyšel v tichém mrazivém vzduchu zvuk
, která přinesla mé srdce do mých úst -
kohoutek-stáčení slepce hůl na
zmrzlé silnici.
Je to kreslil stále blíž a blíž, když jsme seděli
zatajeným dechem.
Potom udeřil ostrý na hostince dveře, a
pak bychom mohli slyšet zacházet se otočil
a šroub chrastící jako ubohý bytí
pokusil se vstoupit, a pak tam byla dlouhá
čas ticha uvnitř i bez.
Na poslední poklepáním obnoveno, a za
naše nepopsatelnou radost a vděčnost, zemřel
pomalu pryč, dokud to přestalo být
slyšel.
"Matko," řekl jsem, "brát jako celek, a pojďme
jít, "protože jsem si byl jistý, šroubované dveře
musí se zdálo podezřelé, a přinese
celý vosího hnízda o naše uši,
i když jak jsem byla vděčná, že jsem měl přišroubovány
to by nikdo říct, kdo se nikdy nesetkal, že
strašné slepý muž.
Ale moje matka, vystrašený jako ona, by
nesouhlasí, aby zlomek více než
byl kvůli ní a byl umíněně
ochoten se spokojit s méně.
To bylo zatím sedm, řekla, a dlouhý
způsobem, věděla, že její práva a ona by se
ně, a ona byla pořád se mnou hádat
když trochu málo píšťala zní dobře
daleko na kopci.
To bylo dost, a víc než dost, pro
nás oba.
"Vezmu si, co mám," řekla na lyžích
na nohy.
"A já vezmu to na náměstí počtu,"
řekl jsem a zvedl voskované plátno paketu.
Další chvíle, kdy jsme byli oba tápání
dolů, takže svíčku do prázdné
hrudníku, a další jsme otevřeli dveře
a byly v plném ústupu.
Měli jsme se začali chvíli příliš brzy.
Mlha se rychle rozptyluje, již
Měsíc svítil zcela jasné, na vyvýšeném místě
na jedné straně, a to bylo jen v
Přesný spodní části dell a kolem
hospody dveře, které tenký závoj stále ještě visel
neporušené zakrýt první kroky našich
uniknout.
Mnohem méně než polovina-cesta do osady, velmi
málo *** kopcem, jsme
musí vyšel do měsíčního světla.
Ani byl to všechno, na zvuk několika
Po stopách běh přišel již pro naše uši,
a jak jsme se ohlédl v jejich směru,
lehké házet sem a tam a stále rychle
postupující ukázalo, že jeden z nováčků
provedených lucernou.
"Má drahá," řekla moje matka náhle, "vzít
peníze a běží dál.
Já jsem na omdlení. "
To byl jistě konec pro nás oba,
Pomyslel jsem si.
Jak jsem proklínal zbabělost
sousedy, jak jsem obviňována moje ubohá matka za
její upřímnost a její nenasytnost, pro její minulost
ztřeštěnost a současnost slabost!
Byli jsme právě na můstku, dobrou
štěstí, a já jsem jí pomáhal, potácející se, jak se
byl, k okraji banky, kde, zda
dost, dala povzdechl a padl jsem na
rameno.
Já nevím, jak jsem našel sílu
to vůbec, a já se obávám, že bylo
zhruba udělat, ale podařilo se mi ji táhnout
dolů po svahu a kousek pod
arch..
Dál jsem se nemohl pohnout, pro
Most byl příliš nízký, aby mi dovolil udělat víc, než
procházet pod ním.
Takže tam jsme museli zůstat - moje matka téměř
zcela vystaveny a oba nás v rámci
doslech hospody.
Kapitola 5
Poslední "Blind Man
Mou zvědavost, v jistém smyslu, byl silnější než
můj strach, protože jsem nemohl zůstat, kde jsem
byl, ale plazil zpět do banky znovu,
odkud, ukrytí za hlavu Bush o
koště, mohl bych příkaz na silnici před naším
dveře.
Byla jsem sotva v pozici ere moji nepřátelé
začal přijet, sedm nebo osm z nich,
běh tvrdé, jejich nohy vyklepávat z
čas podél silnice a muž s
lucerna některých kroků vpředu.
Tři muži běželi společně, ruku v ruce, a já
vyhotoveno, dokonce i přes mlhu, která
uprostřed muž tohoto tria byl slepý
žebrák.
V příštím okamžiku jeho hlas mi ukázal, že jsem
měl pravdu.
"Pryč s dveřmi!" Zvolal.
! "Rozkaz, pane," odpověděl dva nebo tři, a
spěch byla provedena na admirála Benbow,
lucerna-posel následující, a pak jsem
mohl vidět pauza, a slyším projevy
prošel v nižší tónině, jako kdyby byly
překvapený, že najde dveře otevřené.
Ale pauza byla stručná, za slepec
opět vydal jeho příkazy.
Jeho hlas zněl hlasitěji a vyšší, jako kdyby
on byl zapálený s dychtivostí a vztek.
"V roce, v, v," vykřikl, a ***ával jim
k jejich zpoždění.
Čtyři nebo pět z nich poslechl najednou, dva
Zbývající na silnici s impozantní
žebrák.
Chvíli bylo ticho, pak výkřik překvapení,
a pak hlas křiku od domu,
"Bill je mrtvý."
Ale slepec přísahal na ně opět
jejich zpoždění.
"Prohledejte ho, někteří z vás vyhýbá nemotorové,
a vy ostatní nahoře a získat
hrudníku, "zvolal.
Slyšel jsem jejich nohy chrastící náš starý
schody, tak že dům musí mít potřásl
s ním.
Okamžitě poté, čerstvé zvuky
úžasu vznikla, okna na
Kapitán pokoj byl hozen otevřený s slam
a cinkot rozbitého skla, a člověk
vyklonil do měsíčního světla, hlavy a
ramena, a oslovil slepý žebrák
na silnici pod ním.
"Pew," zvolal, "že jsem byl před námi.
Někdo se obrátil na hrudi ven hluboký a
nahoře. "
"Je to tam?" Zařval Pew.
"Ty peníze tam."
Slepý muž proklel peníze.
"Flint pěst, mám na mysli," zvolal.
"Nevidíme to tady nohow," vrátil
"Hej, vy tam dole, je to na Billa?"
zvolal opět slepému.
Na to, že jiný kolega, pravděpodobně on, kdo
zůstal pod hledat kapitána
tělo, přišel ke dveřím hostince.
"Bill byl přepracován a'ready," řekl;
"Nothin 'odešel."
"Je to tito lidé z hospody - je to, že
chlapec.
Přál bych si dal jeho oči, "zvolal
slepec, Pew.
"Nebyly zjištěny žádné dávno - měli dveře
přišroubované, když jsem to zkusil.
Scatter, hoši, a najít 'em. "
"Samozřejmě, že opustili své glim tady,"
řekl, že chlapík z okna.
"Scatter a najít 'em!
Oponování domu ven! "Zopakoval Pew,
stávkující s holí na silnici.
Pak následoval velký to-do přes
všechny naše staré hospody, těžké nohy bušení do
sem tam, nábytek zavrhnutý, dveře kopl
ve, až do samého skály re-opakoval a
muži vyšel znovu, jeden po druhém, na
silnici a prohlásil, že jsme nikde
k nalezení.
A stejně píšťalku, který zděšen
moje matka a já *** mrtvým
kapitána peníze ještě jednou jasně
slyšitelný přes noc, ale tentokrát
dvakrát opakovat.
Myslel jsem, že to musí být slepý muž
trubka, tak říkajíc, svolat jeho posádce
útok, ale já jsem teď zjistil, že to bylo
signál z úbočí směrem k
Hamlet, a od jeho vliv na
pirátů, signál upozornit je na
blížící se nebezpečí.
"Je tu opět Dirk," řekl jeden.
"Dvakrát!
Budeme muset ustoupit, kamarádi. "
"Budge, můžete potulovat se!" Zvolal Pew.
"Dirk byl hlupák a zbabělec od
první - vám by nevadilo mu.
Musí být blízko, že nemohou být daleko;
máte ruce na to.
Scatter a hledat pro ně, psi!
Oh, třást mou duši, "zvolal," kdybych
oči! "
Tento opravný prostředek se jeví, k nějaký efekt,
pro dva kolegové začali hledat zde
a tam mezi řeziva, ale polovina-
***šeně, pomyslela jsem si a na půl oka
na vlastní nebezpečí po celou dobu, zatímco
Zbytek stál nerozhodný na silnici.
"Máte své ruce na tisíce, vy
blázni, a budete viset na noze!
To byste se stejně bohatá jako králové kdyby jste mohli najít
to, a víte, že je tady, a stojíte
tam skrývání.
Nebylo ani jeden z vás se odvážil čelit Bill,
a já jsem to udělal - slepec!
A já jsem ztratit svou příležitost pro Vás!
Já jsem se chudý, plazení žebrák, houbou
s rumem, když jsem mohl být v kolejových
trenér!
Pokud jste měli trhat z weevil v
suchar byste chytit ještě. "
"Pověste ho, Pew, máme dublony!"
zavrčel jeden.
"Mohli by mít skryl požehnal věc,"
řekl jiný.
"Vezmi Georges, Pew, a nestojí
zde squalling. "
Squalling bylo slovo pro to, Pew hněv
zvedl tak vysoko na tyto námitky až na
poslední, jeho vášeň zcela přičemž
horní straně, on udeřil na ně právo a
odešel ve své slepotě a jeho hůl znělo
těžce na více než jeden.
Tyto, v jejich pořadí, ***ával zpět na
slepý nevěřící, hrozil mu v hrozné
pojmy, a se snažil marně chytit hůl
a vyrvat ho z jeho sevření.
Tato hádka byla úspora z nás, pro
zatímco to bylo ještě zuřila, jiný zvuk
přišel z vrcholu kopce na straně
z osady - dusot koní
cval.
Téměř ve stejnou dobu pistole-shot,
flash a zprávy, přišel od zajištění strany.
A to byl jednoznačně poslední signál
nebezpečí pro piráty otočil najednou
a běžel, oddělující v každém směru jeden
směrem k moři podél zátoky, jeden sklon přes
kopec, a tak dále, takže v polovině
minut, není to známka z nich zůstala, ale Pew.
Mu, že přeběhli, ať už v naprosté
paniky nebo z pomsty za jeho slova špatně
a fouká nevím, ale on zůstal
vzadu, výčepní nahoru a dolů na silnici v
šílenství, a tápání a vyzval k jeho
soudruzi.
Nakonec vzal špatně odbočit a provozoval několik
kroky kolem mě, k vesnička, pláč,
"Johnny, Black Dog, Dirk," a jiná jména,
"Nebudete opustit starý Pew, kamarádi - a to staré
Pew! "
Jen pak se hluk koní trumfl
stoupat, a čtyři nebo pět jezdců přišla na dohled
v měsíčním svitu a zametl tryskem
dolů po svahu.
V tomto Pew viděl jeho chyba, obrátil se
křičí, a běžel rovnou do strouhy,
do kterého se valil.
Ale on byl na nohou opět ve druhé
a udělal další pomlčkou, nyní naprosto
zmatená, přímo pod nejbližší ze
přichází koně.
Jezdec se snažil, aby ho zachránil, ale marně.
Dolů šel Pew s výkřikem, že zazvonil vysoký
do noci, a čtyři pošlapaný hoofs
a odmítl jej, a projížděl kolem.
Padl na jeho straně, pak opatrně se zhroutil
na jeho tvář a přestěhoval nic víc.
I vyskočil na nohy a vítal jezdci.
Byli vyhrnula, v každém případě,
poděšený nehody, a brzy jsem uviděl
co to je.
Jeden, odkalovacích ven za zbytkem, byl chlapec
že odešel z osady k Dr.
Livesey to, zbytek byly příjmy důstojníci,
koho on se setkal na cestě, a s kým
on měl k návratu na inteligenci
jednou.
Některé zprávy o loď v Hole Kitt se měl
našel jeho cestu k vedoucí taneční a nastavení
ho dále, že v noci v našem směru, a
na okolnost, že moje matka a já jsem dlužil
naše uchování před smrtí.
Pew byl mrtvý, mrtvý kámen.
Pokud jde o mou matku, když jsme měli odnesl
až do osady, trochu studené vody a
solí a že brzy přinesl ji zpět,
a ona byla o nic horší pro ni teroru,
ačkoli ona ještě pokračoval litovat
zůstatek peněz.
Do té doby vedoucí jel dál, jak
rychle, jak jen mohl, aby Hole Kitt je, ale jeho
muži museli sesednout a tápat dolů
***, vedení, a někdy i podpora,
jejich koně, a v neustálém strachu z
zálohy, takže to nebyl žádný velký záležitostí
divu, že když se dostali až na
Hole loď byla již probíhá,
i když stále blízko palců
Mávl jí.
Odpověděl hlas, řekl jsem mu, aby z
měsíčním svitu nebo že by mohl dostat nějakou vedení v
ním, a současně kulka pískal
v blízkosti jeho paži.
Brzy poté, loď zdvojnásobila bod
a zmizel.
Pan Dance tam stál, jak on říkal, "jako
ryby z vody, "a všechno, co mohl udělat, bylo
k odeslání muže B ---- varovat
fréza.
"A to," řekl, "je jen asi tak dobré
jako nic.
Dostali z čisté a je tu konec.
Jen, "dodal," Jsem rád, že jsem šlapal na Master
Pew se kuří oka, "v této době slyšel
můj příběh.
Vrátil jsem se s ním Admiral Benbow,
a můžete si představit, dům s
stav smeč, velmi hodiny byly
hozený podle těchto chlapíků v jejich
zuřivý hon po mé matce a já;
a když nic vlastně byla přijata
pryč s výjimkou kapitána vak na peníze a
malý stříbrný od do, viděl jsem na
jednou, že jsme byly zničeny.
Pan Dance mohl dělat nic scény.
"Dostali peníze, říkáte?
No, pak Hawkins, co v bohatství byly
se po?
Více peněz, myslím? "
"Ne, pane, nejsou peníze, myslím," odpověděl I.
"Ve skutečnosti, pane, myslím, že tu věc
v mé náprsní kapse, a říci vám
pravda, rád bych si to dát do
bezpečnost. "
"Jistě, chlapče, zcela v pořádku," řekl.
"Vezmu si ho, jestli chceš."
"Myslela jsem, že Dr. Livesey -" začal jsem.
"Naprosto správně," přerušil ji velmi
vesele, "naprostou pravdu - a gentleman
soudce.
A teď jsem přišel na to myslet, asi bych
dobře jezdit kole tam sám a podá zprávu
ho nebo panoše.
Mistr Pew je mrtvý, když je vše hotovo, ne
že je mi to líto, ale on je mrtvý, uvidíte,
a lidé budou dělat to proti
důstojník jeho majestátu příjmy, pokud učinit
to se dá.
Teď, řeknu vám, Hawkins, chcete-li,
Vezmu tě s sebou. "
Poděkoval jsem mu srdečně za nabídku, a
jsme se vraceli zpátky do osady, kde
koně.
V době, kdy jsem řekla matka mého účelu
oni byli všichni v sedle.
"Dogger," řekl pan Dance ", máte dobrý
kůň, aby se této chlapce za tebou ".
Jakmile jsem byl namontován, drží na
Dogger bezpečnostní pás, vedoucí dal
slovo, a strana vyrazil na
skákací klus na cestě k Dr. Livesey je
dům.
Kapitola 6
Kapitán Papers
Jeli jsme tvrdě celou cestu až jsme vypracovali
Před dveřmi Dr. Livesey je.
V domě bylo všechno temné na frontu.
Pan Tanec mi skočit dolů a klepat,
a Dogger mi třmen ke klesání.
Se dveře otevřely téměř najednou, které
služka.
"Je Dr. Livesey dovnitř?"
Zeptal jsem se.
Ne, řekla, on přišel domů v
odpoledne, ale šla do sálu, aby
najíst a projít večer s panošem.
"Tak tam jdeme, chlapci," řekl pan Dance.
Tentokrát, jako vzdálenost byla krátká, já jsem
nelze připojit, ale běžel s třmenem Dogger je-
kůže do lodge brány a po dlouhé,
holé, měsíčné avenue, kde bílý
řada halových objektů se podíval na jeden
ruku na velké staré zahrady.
Zde pan Dance sesedl, a že mě
spolu s ním, byl přijat na slova do
domu.
Služebník vedl nás dolů matné průchod
a ukázal nám na konec do velké
knihovna, vše lemované knihovny a bust
na vrchol z nich, kde panoši a
Dr. Livesey sat, potrubí v ruce, na obou
strana oheň.
Nikdy předtím jsem neviděl tak blízko na zeman
ruku.
Byl to vysoký muž, přes šest stop vysoký, a
široká v poměru, a on měl blafovat,
nemocný-a-připravený tvář, všechny zdrsněný a
zčervenal a podšívkou v jeho dlouhé cesty.
Jeho obočí bylo velmi černé, a pohyboval se
snadno, a to mu pohled na některé
temperament, není špatný, měli byste říct, ale rychle
a vysoké.
"Pojďte dál, pane tanec," říká, velmi impozantní
a blahosklonně.
"Dobrý večer, tanec," říká doktor s
kývnutí.
"A dobrý večer vám přítel Jim.
Co dobrý vítr tě sem přivádí? "
Orgán dohledu se postavil rovně a ztuhlé
a řekl jeho příběh jako lekci, a budete
Měli jste vidět, jak dva pánové
naklonil dopředu a podíval se na sebe,
a zapomněl kouřit v jejich překvapení a
zájem.
Když to uslyšeli, jak moje matka se vrátila do
hostinec, Dr. Livesey docela plácl
stehna, a panoš zvolal "Bravo!" a
rozbil jeho dlouhé potrubí proti roštu.
Dlouho předtím, než se to stalo, pane Trelawney
(To, že si budete pamatovat, byl panoš je
název) se zvedl z křesla a byl
kráčející po místnosti, a lékaře,
pokud slyšet lépe, kdyby sundal
práškové paruku a seděl tam hledají velmi
podivné opravdu s jeho vlastní close-ostříhané
černá hlasování.
Na poslední pan Dance dokončil příběh.
"Pan Tanec, "řekl panoš," vy jste
velmi ušlechtilý člověk.
A pokud jde o jízdu stanoví, že černá,
otřesné nevěřící, považuji za akt
ctnosti, pane, jako na ražení
šváb.
Tento mladík Hawkins je trumf, vnímám.
Hawkins, budete prsten, který zvonek?
Pan Dance musí mít nějaké pivo. "
"A tak, Jime," řekl doktor, "jste
to, co oni byli poté, co? "
"Tady to je, pane," řekl jsem, a dal mu
voskované plátno paket.
Lékař se podíval, že po všem, jako by jeho
prsty byly svědění ji otevřete, ale
místo toho dělal to, že on dal to klidně v
kapsy kabátu.
"Squire," řekl, "když Tanec má své
ALE on musí být samozřejmě pryč na jeho
Veličenstva servis, ale mám na mysli, aby Jim
Hawkins tady spát v mém domě, a s
Dovolíte-li, navrhuji, že bychom měli mít
do studené koláč a nechat ho sup. "
"Jak si přejete, Livesey," řekl panoš;
"Hawkins získal lepší než studený koláč."
Tak velký holub koláč byl předložen a dal
na sidetable, a udělal jsem vydatné večeři,
pro já jsem byl jako hladový jako jestřáb, zatímco pan
Tanec byl další poklonu a na poslední
zamítnut.
"A teď, panoš," řekl doktor.
"A teď, Livesey," řekl panoš v
jedním dechem.
"Jednou v době, jedno po druhém," smál se doktor
Livesey.
"Slyšeli jste o této Flint, myslím?"
"Slyšel jsem o něm," zvolal panoše.
"Slyšel jsem o něm řeknete!
On byl pirát, který bloodthirstiest
plavil.
Blackbeard byl dítě Flint.
Španělé byli tak podivuhodně strach
o něm, že, pravím vám, pane, byl jsem
někdy pyšná byl Angličan.
Viděl jsem jeho top-plachty s těmito očima,
z Trinidadu a zbabělý syn
rum-sloupek, který jsem se plavil s vrá*** -
vrá***, pane, do Port of Spain. "
"No, už jsem o něm slyšel sám sebe, v
Anglie, "řekl doktor.
"Ale jde o to, on peníze?"
"Peníze," zvolal panoše.
"Slyšel jste ten příběh?
Co to bylo za darebáky, ale poté, co peníze?
Co dělají, ale pečovat o peníze?
Za to, co by riziko jejich rošťák
těl, ale peníze? "
"Že jsme se brzy vědět," odpověděl
lékaře.
"Ale vy jste tak zmateně hot-vedl a
zvolací, že nemohu dostat dovnitř slovo
Co chci vědět, je toto: Předpokládejme, že
Mám tady v kapse nějaké vodítko, kde
Flint pohřbil jeho poklad, bude to
poklad částka, která má moc? "
"Částka, pane," zvolal panoše.
"Bude to částka, která má toto: Pokud máme
ponětí o tom mluvíte, jsem fit z lodi v
Bristol doku, a vás a Hawkins zde
spolu, a já budu mít ten poklad kdybych
Hledání rok. "
"Velmi dobře," řekl doktor.
"A teď, potom, když Jim je příjemné, budeme otevřené
paket ", a položil ji před sebe na
tabulky.
Balíček byl sešitý, a
Lékař musel dostat z jeho nástroj případ
a snížit stehy se jeho zdravotní
nůžky.
To obsahovalo dvě věci - knihy a
uzavřených papír.
"Především se budeme snažit knihu," poznamenal
lékaře.
Panoši a já jsme byli oba peering přes jeho
rameno, jak ji otevřel, pro Dr. Livesey
měl laskavě pokynul, abych šel kolem z
stranu-stůl, kde jsem jedl, na
nyní sport vyhledávání.
Na první straně byly jen některé
útržky psaní, jako muž s perem
v ruce mohl dělat pro nečinnost nebo
praxe.
Jeden byl stejný jako tetování ochranné známky, "Billy
Kosti jeho fantazie ", pak tam byl" pan W.
Kosti, kámo, "" Ne víc rum "," Vypnuto Palm Key
dostal ITT ", a některé další útržky,
většinou jednotlivá slova a nesrozumitelný.
Nemohl jsem se ubránit, kdo to je, že
měl "dostal ITT," a co "ITT", bylo to, že
dostal.
Nožem v zádech, jak rád, jak ne.
"Moc tam instrukce," řekl Dr.
Livesey jak on prošel dál.
Příštích deset nebo dvanáct stran bylo obsazeno
s kuriózní série záznamů.
Tam byl den na jednom konci řady a
na druhém sumu peněz, stejně jako u běžných
účet-knihy, ale místo toho, vysvětlující
psaní, jen různý počet křížů
mezi těmito dvěma.
Na 12.6.1745, například,
součet sedmdesát liber se stala zjevně
kvůli někomu, a nebylo nic, ale
šest křížů vysvětlit příčinu.
V několika málo případech, které mají být jisti, název
mí*** být přidány, jako "Offe Caraccas,"
nebo pouhý záznam zeměpisné šířky a délky,
jako "62o 17 '20", 19 º 2' 40 "."
Záznam trval přes téměř dvacet let,
částka samostatné položky rostoucí
větší jak šel čas, a na konci
Celkový součet byl vyhotoven po pěti nebo
šest špatné přírůstky, a tato slova
připojena, "Bones, jeho pilot."
"Nemohu dělat hlavu ani patu," řekl
Dr. Livesey.
"Ta věc je tak jasné jako poledne," křičel
panoš.
"Toto je černý pes-srdce účet-
kniha.
Tyto kříže stojí na jména lodí
nebo obcí, které se potopila a drancovali.
Částky jsou darebák podíl, a
kde on se obával, nejednoznačnost, vidíte, že
přidáno něco jasnější.
'Offe Caraccas,' teď, vidíš, tady bylo
několik nešťastných Plavidlo zkontrolované z toho pobřeží.
Bůh pomáhat chudým duší, které obsadil ji -
korálů dávno. "
"Správně!" Řekl lékař.
"Podívejte se, co to je být cestovatel.
Správně!
A částky zvýšit, vidíte, jak on
vzrostl v hodnosti. "
Tam byl malý jinde na objemu, ale
Několik ložisek míst je uvedeno v prázdné
opustí ke konci a tabulka pro
snížení francouzsky, anglicky a španělsky
peníze na společné hodnoty.
"Thrifty muž," zvolal doktor.
"On nebyl ten, být podvedeni."
"A teď," řekl panoš, "pro
jiné. "
Papíru byla uzavřena v několika místech
s náprstek způsobem těsnění, velmi
náprstek, snad, že jsem našel v
Kapitán je kapsa.
Doktor otevřel těsnění s velkou
péče, a tam vypadl mapě
Ostrov, se zeměpisné šířky a délky,
soundings, názvy kopců a polí a
vpustí, a každé zvláštní, že by se
nezbytných k tomu, lodi do bezpečné ukotvení
na jeho březích.
To bylo asi devět kilometrů dlouhý a pět
napříč, tvarovaný, dalo by se říct, jako tuk
drak ve stoje, a měl dva jemné země-
zamčené přístavy, a kopec v centru
části označené "Spy-sklo."
Tam bylo několik dodatků z pozdější
datum, ale především tři kříže červené
inkoustu - dva na severní části ostrova,
jeden v jihozápadní - a vedle této poslední,
ve stejném červeným inkoustem, a v malé, úhledné
straně velmi odlišné od kapitána
tottery znaků, tato slova: "Převážná část
poklad tady. "
Více než na zadní straně napsal stejnou rukou
toto další informace:
Vysoký strom, Spy-sklo rameno, nesoucí
bod N. z SSV Skeleton
Ostrov ESE a E. deset metrů.
V baru je stříbro na severu cache;
najdete jej na trend východ
homole, deset sáhů jih černého
útesu s obličejem na to.
Ramena jsou snadno nalézt, v písku-
kopec,
N. bod sever vstupní pláštěnka, s E.
a čtvrtina N.
JF
To bylo všechno, ale stručně, jak to bylo, a na
mě nepochopitelné, že naplnil panoš
a Dr. Livesey s radostí.
"Livesey," řekl panoš, "Dáte
se tato ubohá praxi najednou.
Zítra začnu na Bristol.
Za tři týdny '- tři týdny -! Dva
týdnů - deset dní - we'll mají nejlepší loď,
pane, a nejvybranější posádky v Anglii.
Hawkins se přijde jako kabina-boy.
Budete dělat slavný kabiny-boy, Hawkins.
Ty, Livesey jsou lodní lékař, jsem
admirál.
Budeme mít Redruth, Joyce, a Hunter.
Budeme mít příznivý vítr, rychle
průchod, a v neposlední řadě obtížnost
nálezu na místě, a peníze k jídlu, valit
v, hrát kachny a kačer se stále
po ".
"Trelawneyová," řekl doktor, "Půjdu s
vy, a já půjdu kauci na to, bude to Jim,
a musí být úvěr na podniku.
Je tu jen jeden muž, bojím se. "
"A kdo to je?" Zvolal panoše.
"Jméno psa, pane!"
"Ty," odpověděl doktor, "pro vás nemůže
držet svůj jazyk.
Nejsme jen muži, kteří vědí o této
papír.
Tyto chlapíci, kteří napadli v hostinci večer-
-Odvážný, zoufalý ostří, pro jistotu - a
ostatní, kteří zůstali na palubě, že loď, a
víc, troufám si říci, ne daleko pryč, jsou jeden a
všechny, v dobrém i zlém, že vázané
Dostanou peníze, že.
Musíme se nikdo z nás jít sám, až se dostaneme do
moře.
Jim a já jsem se držet pohromadě v
zatím, budete mít Joyce a Hunter
Při jízdě do Bristolu, a od první
Poslední, nesmí jeden z nás dýchají slova
to, co jsme našli. "
"Livesey," vrátil panoš, "vy jste
vždy v pravé části to.
Budu mlčet jako hrob. "
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zdarma celý plné dokončení čtení čtení klasické literatury LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cizího jazyka přeložit překladu