Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XI Ve kterém Phileas Fogg zajišťuje zvědavý
Dopravní prostředek na báječný Cena
Vlak se začal včas. Mezi cestujícími bylo několik
důstojníci, státní úředníci, a *** a indigo obchodníci, jejichž předmětem činnosti tzv.
je na východní pobřeží.
Passepartout jel ve stejném kočáru se svým pánem, a třetí spolujezdce obsazené
sedadlo naproti nim.
To byl sir Francis Cromarty, jeden z partnerů whist pan Fogg je na Mongolsko, nyní
na jeho cestě se připojit k jeho sboru v Benares.
Sir Francis byl vysoký, spravedlivý člověk z padesáti, který se velmi proslavil v roce
Poslední Sepoy povstání.
On dělal jeho domov Indie, platí jen krátké návštěvy do Anglie na vzácné intervalech, a
Byl skoro stejně známá jako rodáka zvyky, historii a charakter Indie
a jeho obyvatele.
Ale Phileas Fogg, který není cestování, ale pouze popis obvodu, se
Žádné bolesti zkoumat těchto subjektů, byl solidní tělo, posuvné dráze
kolem zeměkoule, v souladu se zákony racionální mechaniky.
On byl v tuto chvíli v jeho mysli výpočtu počtu hodin strávených po jeho
odjezd z Londýna, a to bylo v jeho povaze, aby se k ničemu demonstrace,
by si mnul ruce spokojenosti.
Sir Francis Cromarty pozoroval zvláštnost jeho společník na cesty -
I když jediná příležitost měl pro studium mu bylo, zatímco on se zabýval
karty, a mezi dvěma pryže - a
ptal sám sebe, zda je opravdu lidské srdce bít pod touto vnější chlad, a
Phileas Fogg, zda měl smysl pro přírodní krásy.
Brigádní generál-generál byl volný mentálně přiznat, že ze všech excentrických osob
se kdy setkal, žádný z nich nebyl srovnatelný s tímto produktem exaktních věd.
Phileas Fogg se neukrývají od sira Francise jeho návrhu jde kolem
světa, ani okolnosti, za nichž se vydal, a obecně pouze viděla v
Sázka zbytečné výstřednosti a chybějící zvuk zdravého rozumu.
V tom, jak tento podivný pán se děje, on by opustil svět, aniž
udělat nic dobrého pro sebe nebo někoho jiného.
Hodinu poté, co opustil Bombay vlak prošel viadukty a ostrov
Salcette a dostal do otevřené krajiny.
V Callyan se dostali na křižovatce vedlejší trati, která klesá směrem k jiho-
Východní Indie Kandallah a Pounah, a kolem Pauwell, vešli do soutěsky
na hory, s jejich čediče základny,
a jejich vrcholy korunované s hustou a zelené lesy.
Phileas Fogg a sir Francis Cromarty vyměnili pár slov z času na čas,
a nyní sir Francis, oživení konverzace, poznamenal: "Před několika lety,
Pan Fogg, že jste se setkali se zpožděním
V tomto bodě, která by pravděpodobně ztratil sázku. "
"Jak to, pane Francis?"
"Vzhledem k tomu, železniční zastavil na úpatí těchto hor, které cestující byli
povinni kříže v palanquins nebo na ponících pro Kandallah, na druhé straně. "
"Takové zpoždění by neměl nepříčetný své plány ani v nejmenším," řekl pan Fogg.
"Mám stále počítá pravděpodobnost, že určité překážky."
"Ale, pan Fogg," pokračoval sir Francis, "riskujete mít nějaké potíže
o tomto hodné kolegy dobrodružství v pagoda. "
Passepartout, nohy pohodlně zabalené v jeho cestovní přikrývky, tvrdě spí
a to ani ve snu nenapadlo, že někdo mluvil o něm.
"Vláda je velmi těžké na tento druh trestného činu.
To vyžaduje zvláštní péči, že náboženské zvyky indiánů je třeba respektovat,
a pokud je tvůj služebník byl chycen - "
"Dobře, pane Francis," řekl pan Fogg, "kdyby byl chycen, že by bylo
odsouzen a potrestán, a pak by se v tichosti vrátil do Evropy.
Nechápu, jak se tato záležitost mohla mít zpoždění svého pána. "
Konverzace opět klesla.
V noci vlak opustil hory za sebou, a složil Nassik a
Druhý den pokračoval v bytě, dobře kultivovaný země Khandeish s
jejich fluktuace vesnice, *** které se zvýšily minarety pagod.
Tato úrodná území je napojena řadou malých řek a potoků průzračné,
většinou přítoky Godavery.
Passepartout, po probuzení a při pohledu ven, nemohl si uvědomit, že on byl vlastně
přechod Indii ve vlaku železnice.
Lokomotivy, vedené anglický inženýr a krmil s uhlím anglicky, hodil
své kouř na bavlnu, kávu, muškátový oříšek, hřebíček, pepř a plantáže, zatímco
Parní stočený do spirály kolem skupiny
palmy, uprostřed nichž byl vidět malebné chatky, viharis (druh
opuštěných klášterů), chrámů a nádherných obohacené o exhaustless
výzdoba indické architektury.
Pak přišli na rozsáhlé plochy rozšiřuje obzor, s džunglí obývané
hadi a tygři, který uprchl na hluk vlaku, se podařilo v lesích
pronikl železniční, a ještě
strašidelný slonů, které se zamyšlený očima, díval se na vlak, jak to prošlo.
Cestující přešel, za Milligaum, fatální zemi tak často potřísněné
krve sectaries bohyně Kali.
Nedaleko růže Ellora, s jeho elegantní pagody, a slavný Aurungabad, kapitálu
na divoký Aureng, Zeb, nyní hlavní město jedné z provincií detašovaných
království Nizam.
Bylo to nějak, že Feringhea se Thuggee šéf, král The Stranglers, která se konala
jeho houpat.
Tito surovci, které spojuje pouto tajemství, uškrcen oběti v každém věku na počest
bohyně smrti, aniž by prolévání krve, došlo k období, kdy tato část
země, sotva se cestovalo
přes mrtvoly, aniž by byl nalezen v každém směru.
Anglické vládě podařilo výrazně snižují tyto vraždy, i když
the Thuggees ještě existují, a sledovat výkon svých hrozné rituály.
V půl jedné se vlak zastavil v Burhampoor Passepartout, kde se podařilo
koupit některé indické pantofle, zdobené s falešnými perlami, ve kterém, se zjevným
marnost, on pokračoval obalit nohy.
Cestující se narychlo snídani a vyrazil na Assurghur po lišt
pro malou břehu říčky Tapty, který se vlévá do perského zálivu
Cambray poblíž Surat.
Passepartout se nyní ponořila do absorbovat snění.
Až do jeho příchodu v Bombaji, měl bavit doufá, že jejich cesta bude
nekončí, ale teď, když se prostě víří Indii při plné rychlosti
Náhlá změna přišla v duchu svých snů.
Jeho starý tulák přírody vrátili k němu, fantastické představy o jeho mládí ještě jednou
zmocnil se ho.
Přišel, aby na jeho pána projektu podle plánu v dobré vážný, věřil v
Realita sázku, a tak v cestě světa a nutnost
dělat to bez výjimky ve stanoveném období.
Už se začal obávat zpoždění, a nehod, které by mohlo dojít k
způsobem.
Poznal sám sebe jako osobní zájem v sázce, a třásli se při
myšlenka, že by mohl být způsob ztráty, že jeho neomluvitelné
pošetilost v noci.
Jako mnohem méně rozvážný, než pan Fogg, on byl hodně více neklidný, počítání a
vypráví dny přešlo, ***ášet prokletí, když vlak zastavil a
obvinil ji z liknavosti, a mentálně
Pan Fogg obviňovat za to, že podplatil inženýr.
Ctihodný kolega nevěděl, že i když to bylo možné tyto prostředky k urychlení
rychlost parníku, to nemohlo být děláno na železnici.
Ve vlaku vstoupil do soutěskami v Sutpour hor, které oddělují
Khandeish z Bundelcund, k večeru.
Další den sir Francis Cromarty Passepartout zeptal, kolik je hodin, na které na
poradenství hodinky, on odpověděl, že to bylo tři hodiny ráno.
Tento slavný hodinky, vždy upraveny na Greenwich poledník, který byl nyní některé
sedmdesát sedm stupňů na západ, byla nejméně čtyři hodiny zpomalit.
Sir Francis opravil Passepartout čas, načež druhý se stejnou poznámku
, že to udělal opravit, a na celkovém trval na tom, že hodinky by měly být
regulovány v každém novém poledník, protože
byl stále jde východně, která je tváří v tvář slunci, a proto dnů
byly kratší čtyři minuty pro každý stupeň přešel, Passepartout tvrdošíjně
odmítla změnit své hodinky, které držel v době Londýn.
Byl to nevinný sebeklam, které by mohly poškodit nikoho.
Vlak se zastavil, v osm hodin, ve středu glade asi patnáct kilometrů dále
Rothal, kde bylo několik bungalovů a kabiny dělníků.
Dirigenta, která prochází podél vozů, vykřikl: "Cestující budou mít tady!"
Phileas Fogg se na sira Francise Cromarty pro vysvětlení, ale obecně by
ani říct, co znamená zastavení uprostřed tohoto lesa dat a akát.
Passepartout, neméně překvapen, spěchal ven a rychle se vrátil, pláče:
"Pane, už železniční!" "Co tím myslíš?" Zeptal se sir Francis.
"Chci tím říci, že vlak není děje."
Obecné najednou vystoupil, zatímco Phileas Fogg v klidu za ním, a
pokračoval spolu s vodiči.
"Kde to jsme?" Zeptal se sir Francis. "V osadě Kholby."
"Máme tady zastavit?" "Jistě.
Železnice není dokončena. "
"Cože? neskončila? "" Ne. Je tu ještě otázka padesát mil
být položen od zde Allahabad, kde je hranice začíná znovu. "
"Ale papíry oznámila otevření železnice po celé."
"Co byste, důstojník? Papíry se mýlili. "
"Přesto jste prodávat vstupenky z Bombaje do Kalkaty," odvětil sir Francis, který byl
pěstování v teple.
"Není pochyb o tom," odpověděl dirigent, "ale cestující vědí, že musí poskytovat
dopravní prostředky pro sebe z Kholby do Allahabad. "
Sir Francis zuřil.
Passepartout by ochotně se srazil dirigent dolů, a neodvážil se
Podívejte se na svého pána.
"Sir Francis," řekl pan Fogg tiše, "my, prosím, podívejte se na některé
dopravní prostředek pro Allahabad. "" Pan Fogg, to je zpoždění velmi do
nevýhodou. "
"Ne, pane Francis, to bylo plánováno." "Cože?
Věděli jste, že tak - "
"Vůbec ne, ale věděl jsem, že nějaká překážka nebo jiná by se dříve či později dojít na mém
trasy. Nic tedy není ztracené.
Mám dva dny, které jsem již získal, obětovat.
Parník opustí Kalkaty do Hong Kongu v poledne, 25..
Toto je 22. a my se dosáhne Kalkaty v čase. "
Nebylo nic, co říct, takže jistý odpovědí.
Bylo to ale příliš pravda, že železnice přišla k ukončení pracovního poměru v tomto bodě.
Noviny byly jako nějaké hodinky, které mají způsob, jak se příliš rychle, a měl
bylo předčasné v oznámení o dokončení linky.
Větší část turistů si byli vědomi tohoto přerušení, a opouštět
vlak, začali zabývat tato vozidla jsou obce by mohly poskytnout čtyři
kolové palkigharis, ***ónů tažených
zebus, kočárky, které vypadaly jako perambulating pagody, palanquins, poníci,
a co ne.
Pan Fogg a sir Francis Cromarty, po hledání obec od začátku do konce, přišel
zpět, aniž by našel něco. "Já půjdu pěšky," řekl Phileas Fogg.
Passepartout, který se nyní vrátil k jeho pána, učinil křivé grimasy, jak on si myslel
jeho nádherné, ale příliš křehký indické obuvi.
Naštěstí i on byl rozhlížel se kolem sebe, a po chvíli váhání řekl:
"Pane, myslím, že jsem zjistil, dopravní prostředek."
"Cože?"
"Slon! Slona, který patří do indické, který
život, ale sto kroků od nás. "" Pojďme se podívat na slona, "odpověděl
Pan Fogg.
Brzy dosáhl malé chatrče, u kterého, uzavřené v nějaké vysoké tyčky, bylo
zvířete.
Indický vyšel z baráku, a na základě jejich žádosti, provádí je v rámci
skříně.
Slon, který jeho majitel chována, a to za bestie břemena, ale bojovný
účely, byla polovina domácký.
Indický začal už tím, že často ho dráždí, a krmit ho jednou za tři
měsíců na cukr a máslo, předat mu divokost nikoli v jeho povaze je toto
metody, která je často zaměstnané, kteří připravují indické slony pro bitvu.
Naštěstí však pro pana Fogg, zvířete vzdělání v tomto směru měla
není daleko, a slon zachovaly své přirozené jemnosti.
Kiouni - to byl název The Beast - může nepochybně se rychle šíří po dlouhou
čas, a ve výchozím jiného způsobu dodání, pan Fogg rozhodl ho najmout.
Ale sloni jsou daleko od levných v Indii, kde jsou stále vzácné, muži,
které samy o sobě jsou vhodná na výstavy cirkus, jsou hodně vyhledávané, ale zejména v málo
nich jsou domácké.
Když tedy pan Fogg navrhuje, aby indické najmout Kiouni, odmítl bodu
prázdné.
Pan Fogg přetrvával, nabízí nadměrnou částku deset liber za hodinu na vypůjčení
bestie Allahabad. Odmítl.
Dvacet kilo?
Odmítl také. Dvacet kilo?
Stále odmítal. Passepartout skočil na každé zálohy, ale
indický si nepřál být v pokušení.
Přesto nabídka byla lákavá jednu,, za předpokladu, že se slon patnáct
hodiny, než dosáhne Allahabad, že jeho majitel obdrží minimálně 600 liber
šterlinků.
Phileas Fogg, aniž by se v nejmenším flurried, pak navrhla na nákup
zvířat úplně, a na první nabídl tisíc liber pro něj.
Indický, možná myslel, že jde udělat skvělý obchod, stále odmítal.
Sir Francis Cromarty se pan Fogg stranou, a prosil ho, aby odrážela, než šel
další, na které se tento pán odpověděl, že není ve zvyku
jedná unáhleně, že sázka dvacet
tisíc liber je v sázce, že slon je nezbytně nutné k němu,
a že by zajistil ho, zda má zaplatit dvacetinásobek své hodnoty.
Vrátíme-li se Ind, jehož malé, bystré oči, lesknoucí se hrabivost, zrazen
, že s ním to byla jen otázka, jak velký cenu, kterou by mohl získat.
Pan Fogg nejprve nabídnut 1200, pak 1500, 1800, dva
tisíc liber. Passepartout, obvykle tak červenolící, byla
docela bílá s napětím.
V 2.000libra indický vzdal. "To je cena, proboha!" Zvolal
Passepartout, "pro slona." Je to jen zůstalo nyní najít průvodce, který
bylo poměrně snadné.
Mladá Parsee, s inteligentní tváří, nabídl své služby, které pan Fogg
přijal, a slíbil tak velkorysá odměna za podstatně stimulovat jeho úsilí.
Slon byl veden a vybavena.
The Parsee, který byl dokonalý slon řidiče, které se zády
druh čabraka, a spojený s každým ze svých boků některé nepříjemné zvědavě
howdahs.
Phileas Fogg zaplatil indický některé bankovky, které vytáhl z
slavný koberec-bag, řízení, které se zdálo zbavit špatné Passepartout jeho životní funkce.
Pak se nabízí provést Sir Francis do Allahabad, který brigádní generál vděčně
přijat, jako jeden cestovatel více nebude pravděpodobně únava gigantické
zvíře.
Ustanovení bylo koupeno u Kholby, a, zatímco sir Francis a pan Fogg vzal
howdahs na obou stranách, Passepartout si obkročmo čabraka mezi nimi.
The Parsee usadil na slona krku, a v devět hodin, které
stanovených z vesnice, zvíře pochodovat off přes hustý les
dlaně po nejkratší střih.