Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK jedenáctý. Kapitola I - 1. část.
Malý boty.
La Esmeralda spal v okamžiku, kdy vyděděnců napadl církev.
Brzy se stále rostoucí pobouření kolem budovy a její nelehké bečení
kozla, který byl probudil, měl probudilo ji z dřímoty.
Posadila se, ona poslouchala, ona vypadala, a pak, protože se bála o světlo a
hluk, když spěchal ze své cely k vidění.
Hledisko místa, vizi, která se pohybovala v tom, že poruchy, které
noční útok, to odporné dav, skáče jako mrak žab, napůl vidět
šero, kvákání, že chraplavý
množství, těch pár červených pochodně běží a navzájem se křížící ve tmě
jako meteory, který pruh mlhavé plochy močálů, celou tuto scénu
vyráběny na její vliv
tajemný bitva mezi přízraky Sabbath čarodějnic "a kámen monstra
církve.
Prodchnutý od ní velmi dětství s pověrami českého kmene, její
První myšlenka byla, že se chytil do vlastní podivné bytosti noci, ve
jejich činy z čarodějnictví.
Pak běžela ve strachu krčí se ve své cele, žádat o její palety některých méně
hrozná noční můra.
Ale pomalu se první páry teroru byla rozptýlena, z
neustále roste hluk, a od mnoha dalších známek reality, cítila
obležený ne přízraky, ale lidské bytosti.
Pak její strach, i když to nezvýšila, změnila svůj charakter.
Snila o možnosti populární vzpoury se odtrhnout od ní azyl.
Myšlenka znovu obnovovat život, ***ěji, Phoebus, který byl vždy přítomen v její
budoucnosti, extrémní bezmoci jejího stavu, let odříznut, žádnou podporu, její
opuštění, její izolace, - tyto myšlenky a tisíc dalších přemohl ji.
Padla na kolena, s hlavou na posteli, rukama sepjatýma *** hlavou,
plné úzkosti a otřesy, a ačkoliv Cikán, modlář a pohana, že
začal prosit vzlyky, z milosrdenství
dobrý křesťanský Bůh, a modlit se k Panně Marii, svou hostitelku.
V případě, i když člověk věří v nic, jsou v životě chvíle, kdy jeden je vždy
náboženství chrámu, které je nejblíže po ruce.
Zůstala tak vyčerpaný po velmi dlouhou dobu, třesoucí se v pravdě, více než
modlí, chlazené na stále těsnější dech, že zuřivý zástup, pochopení
nic z tohoto výbuchu, nevěděl, co
se nechystá, co se děje, co chce, ale předpokládají hrozný
problém. Ve středu tohoto trápení, slyšela
někdo chůzi v její blízkosti.
Otočila se. Dva muži, z nichž jeden nesl lucernu, že
právě vstoupil cely. Pronesla slabý výkřik.
"Neboj nic," řekl hlas, který nebyl neznala, "to je I."
"Kdo jste?" Zeptala se. "Pierre Gringoire."
Tento název ji uklidnila.
Zvedla oči ještě jednou, a uznala, že básník ve velmi skutečnosti.
Ale tam stál vedle něj černá postava zahalená od hlavy k patě, která ji zasáhla
jeho mlčení.
"Ach," pokračoval Gringoire tónem výčitky, "Djali mě poznal před vámi!"
Ta malá koza, že ne, ve skutečnosti, čekal Gringoire oznámit jeho jméno.
Ne dříve, než on zadal to vtírá se jemně proti kolena, které pokrývají
básník s pohladí a bílé vlasy, protože to bylo ubývání jeho vlasy.
Gringoire vrátil hladí.
"Kdo je to s vámi?" Řekl cikán, tichým hlasem.
"Buďte v klidu," řekl Gringoire. "To je jeden z mých přátel."
Pak filozof nastavení jeho lucernu na zem, krčí na kameny a
zvolal ***šeně, jak Přitiskl Djali v náručí, -
"Ach! "Tis elegantní zvíře, výraznější není pochyb, neboť to je elegance
než pro svou velikost, ale geniální, jemné a písmeny jako gramatika!
Podívejme se, můj Djali, jsi zapomněl některé z tvých hezké triky?
Jak se Mistr Jacques Charmolue ?..." Muž v černém mu nedovolil, aby
Dokončit.
Přiblížil se Gringoire a zatřásl s ním hrubě za rameno.
Gringoire růže. "Je to pravda," řekl: "Zapomněl jsem, že jsme
ve spěchu.
Ale to není důvod, master, pro získání zuřivý s lidmi tímto způsobem.
Moje drahá a krásné dítě, váš život je v nebezpečí, a Djali také.
Chtějí pověsit znovu.
Jsme vaši přátelé, a přišli jsme vás zachránit.
Sledujte nás. "" Je to pravda? "Zvolala zděšení.
"Ano, naprosto pravda.
Přijeďte rychle! "" Jsem ochoten, "koktala.
"Ale proč se váš přítel mluví?"
"Ah," řekl Gringoire, "to proto, že jeho otec a matka byli fantastické lidi, kteří
ho z zamlklé temperament. "Ona byla povinna se s obsahem
toto vysvětlení.
Gringoire vzal ji za ruku, jeho společník zvedl lampu a odešel
na před. Strach ohromil dívku.
Nechala se odvést pryč.
Kozu za nimi, frisking, takže při pohledu na radostné Gringoire zase, že ho
narazí každý okamžik v jeho rohy strkat mezi nohy.
"Takový je život," uvedl filozof, pokaždé, když se přiblížil pádu dolů, "to
často naši nejlepší přátelé, kteří způsobí, abychom byli svrženi. "
Oni rychle sestupoval po schodech věže, přešel kostel, plná stínů
a samota, a všechny odrážející se povyk, který tvořil strašné kontrast,
a vynořil se na nádvoří kláštera v červené dveře.
Klášter byl opuštěn, kanovníci uprchl do biskupského paláce, aby se
modlit se spolu, na nádvoří byla prázdná, jen pár strach lokajové se krčili v
temných koutů.
Oni směřovali své kroky směrem ke dveřím, které otevřel z tohoto soudu na
Terénu. Muž v černém otevřel klíčem, který
on o něm.
Naši čtenáři jsou si vědomi, že terén byl jazyk země, uzavřený zdí na
strany města a patří do kapitoly Notre-Dame, který skončil
Ostrov na východě, za kostelem.
Zjistili, že tento kryt dokonale pustá.
Byla zde menší rozruch ve vzduchu. Řev útoku vyvrženců dosáhly
je více a méně zmateně clamorously.
Čerstvý vítr, který následuje po proudu potoka, šustil listy pouze
zasadil strom na místě v terénu, s hlukem, který byl již patrný.
Ale oni byli ještě velmi blízko k nebezpečí.
Nejbližší budovy, které jim byly biskupského paláce a kostela.
To bylo jasně zřejmé, že byl velký vnitřní zmatek v biskupském paláci.
Jeho temné hmoty bylo vše, svraštil se světly, která přelétla z okna do okna;
as, když právě spálil papír, zůstává pochmurné stavba popelem, ve kterém
světlé jiskry spustit tisíc výstřední kurzy.
Vedle nich, obrovský věže Notre-Dame, tak při pohledu zezadu se
dlouhá loď, *** kterou se nárůst vystřihnout v černé a červené světlo, které drtivá
naplněné Parvis, se podobala dva obrovské andirons některých kyklopská požáru rošt.
Co bylo k vidění v Paříži na všech stranách váhal před oko mísí smutek
světlem.
Rembrandt má takové zázemí, aby jeho obrazy.
Muž s lucernou šel rovnou k věci terénu.
Tam, na samém pokraji vody, stál wormeaten pozůstatky plot
Příspěvků mřížový s latí, na němž nízké révy rozprostřené několik tenkých větví, jako je
prsty roztažené ruce.
Za, v stínu této mřížoví, malý člun skrývá.
Ten člověk udělal znamení Gringoire a jeho společník pro vstup.
Koza za nimi.
Ten muž byl poslední zakročit
Pak se snížila lodi přístaviště, tlačil se od pobřeží s dlouhou loď, hák, a
chytil dvě vesla, posadil se na přídi, veslování se ze všech sil na
středu.
Seine je velmi rychlý v tomto bodě, a měl hodně problémů při odchodu
bod ostrova. Gringoire je první péče na vstupu do lodi
byl na místo kozy na kolenou.
On vzal místo v zádi, a mladá dívka, kterou cizinec inspirovat
nedefinovatelné neklid, posadila se v blízkosti básníka.
Když se náš filozof cítil, jak člun houpat se, že zatleskal a políbil Djali mezi
rohy. "Ach," řekl, "Teď jsme v bezpečí, všechny čtyři
z nás. "
Dodal s výrazem hlubokého myslitele, "Jedním z nich je zadlužený někdy
štěstí, někdy lest, za šťastné vydání velkých podniků. "
Loď se pomalu k jeho pravém břehu.
Dívku sledoval neznámý muž s tajemstvím hrůzou.
Pečlivě si zhasl světlo jeho lucerny.
Letmý pohled mohl být chycen na něj v zapomnění, v přídi lodi, jako
strašidlo.
Jeho kryt, který byl ještě snížen, tvoří jakousi masku, a pokaždé, když se šíří
paže, na kterém visely velké černé rukávy, když se hádal, dalo by se říci
byly dvě obrovské netopýří křídla.
Navíc, on měl ještě pronesl slovo nebo slabiku dýchal.
Žádný jiný zvuk byl slyšet ve člunu, než šplouchání vesel, se smísil s
vlnící se vody podél boků.
"Na mou duši!" Zvolal Gringoire najednou: "Jsme jako veselé a radostné, jak mladí
sovy! My zachovat mlčení Pythagoreans nebo
ryby!
Koniklec-Dieu! Moji přátelé, bych velmi rád, že někdo se mnou mluvit.
Lidský hlas je hudba pro lidské ucho. "Není to já, kdo řekl, ale Blíženec z
Alexandrie, a jsou proslulé slova.
Amen, Didymos z Alexandrie není průměrná filozof .-- jedno slovo, moje milovaná
dítě! říct, ale jedno slovo mi, prosit vás.
Mimochodem, vy jste měli komický a zvláštní málo pout, máš ještě to?
Víte, můj milý, že Evropský parlament dal plnou soudní pravomoc *** všemi místy
azyl, a že jste používali velké riziko, ve své komůrky, v Notre-Dame?
Běda! ptáček trochylus vyplení své hnízdo v čelistech krokodýla .-- Master,
Zde je Měsíce znovu objevit. Pokud se pouze nevnímají nás.
Děláme chvályhodnou věc šetří slečna, a přitom bychom měli být zavěšena
Aby krále kdybychom chytili. Běda! lidské činnosti jsou převzaty dva
rukojeti.
To je značkové s hanbou v jednom, který je korunován v jiném.
Obdivuje Cicero, který obviňuje Catiline. Není to tak, pane?
Co říkáte na tuto filozofii?
I vlastní filozofii instinktem, od přírody, ut opice geometriam .-- No tak! nikdo
Odpovědi mě. Jaké nepříjemné nálady vy dva jsou!
Musím udělat vše mluví sám.
To je to, čemu říkáme monolog v tragédii .-- Koniklec-Dieu!
Musím oznámit, že jsem právě viděl krále Ludvíka XI. A že jsem se chytil
tento slib od něj - Koniklec-Dieu!
Jsou ještě dělat vydatné vytí ve městě .-- 'Tis villanous, škodlivý starý
Král. On je vše, zahalená do kožešin.
Stále mi dluží peníze na epithalamium, a on přišel v pravý
visí mi dnes večer, což by bylo velmi nevhodné pro mě .-- Je
skoupý na muže za zásluhy.
By si měl přečíst čtyři knihy Salvien v Kolíně *** Rýnem, Adversits Avaritiam.
Ve skutečnosti!
"Je to ubohá krále v jeho cesty s muži dopisů, a ten, kdo se dopustí velmi barbarské
krutosti. Je to houba, aby nasákly peníze získané z
lidí.
Jeho uložení je jako slezina, která swelleth s hubenost všech ostatních
členů.
Z tohoto důvodu stížnosti na tvrdost doby se šelesty proti
Prince.
Pod tímto jemný a zbožný otec, šibenice trhliny Hung, bloky rot
krví, věznice, jako je výbuch na plné břicho.
Tento král, který dal jednu stranu chápe, a ten, který visí.
On je prokurátor Dame daní a Monsieur šibenice.
Velké jsou oloupil jejich dignities a malé stále zaplaven
čerstvé útlaku. Je přehnané prince.
Rád se tento monarcha.
A vy, pane? "Muž v černém nechat upovídaný básník
klábosení na.
Pokračoval v boji proti násilí a úzký proud, který odděluje
přídi města a stonek na ostrově Notre-Dame, kterou nazýváme na den
Ostrov St Louis.
"Mimochodem, Mistře!" Pokračoval Gringoire najednou.
"V okamžiku, kdy jsme dorazili na Parvis prostřednictvím rozzuřený vyvrženci, se
Vaše Ctihodnosti poznamenat, že ubohý ďábel, jehož lebky si neslyšící muž byl právě
trhlin na zábradlí ochozu králů?
Já jsem u pozoroval a nemohl jsem ho poznat.
Víte, kdo to mohl být? "
Cizinec odpověděl ani slovo. Ale on najednou přestal veslovat, ruce
jako by spadl zlomený, jeho hlava klesla na jeho prsa, a la Esmeralda ho slyšel povzdech
křečovitě.
Se otřásla. Slyšela takové vzdechy dříve.
Loď, opustil sám na sebe, vznášel se na několik minut s proudem.
Ale muž v černém konečně vzchopil, chytil vesla ještě jednou a
začal veslovat proti proudu.
On zdvojnásobil bod ostrova Notre Dame, a stanovit, že přistávací místo
Port Foin.
"Ach," řekl Gringoire, "tamto je Barbeau zámek .-- pobytu, Mistr, podívejte se: to
Skupina černé střechy, které činí tyto ojedinělé úhly tamto, *** hromadou
černá, vláknité špinavé, znečištěné mraky, kde
Měsíc je úplně rozdrcen a šíří se jako žloutek z vejce, jehož skořápka je
zlomený .-- "Je to jemné sídlo. Je zde kaplička zakončena malým
klenba plná moc dobře vyřezávané obohacení.
Výše, můžete vidět zvonici, velmi jemně propíchnout.
K dispozici je také příjemná zahrada, která se skládá z rybníka, voliéry, echo,
Mall, labyrint, dům pro divokou zvěř a množství listnatých alejí velmi
příjemný k Venuši.
Tam je také rošťák o stromu, který je jen "sprostý," protože to favorizovalo
potěšení ze slavné princezny a komisař Francie, který byl galantní a
vtip .-- Běda! jsme chudí filozofové se
konstábl jako spiknutí zelí a ředkvičky lůžko na zahradě Louvre.
Na čem záleží je, po tom všem? lidský život, pro velké i pro nás, je směs
dobra a zla.
Bolest je vždy na straně radost, se kterou spondee dactyl .-- Mistr musím
se k vám o historii zámku Barbeau.
Končí v tragické módě.
Bylo to v roce 1319, v době vlády Filipa V., nejdelší panování králů
Francii.
Ponaučení z příběhu je, že pokušení těla jsou zhoubné a
maligní.
Pojďme se zbytkem naší první pohled příliš dlouho na naše manželky bližního, ale naše radost
smysly mohou být její krásou. Smilstvo je velmi zhýralec myšlenky.
Cizoložství je zvědavýma do potěšení druhých - Ohe! hluku tamto je
zdvojnásobit! "Rozruch kolem Notre-Dame byla ve skutečnosti
zvyšuje.
Poslouchali. Výkřiky vítězství bylo slyšet přípustným
odlišnosti.
Najednou, sto pochodně s ohledem na který se třpytil na helmy mužů
u zbraní, které jsou rozloženy na kostel ve všech výškách, na věžích, na galerie,
na opěrné oblouky.
Tyto hořáky Zdálo se, že při hledání něčeho, a brzy dosáhl vzdálené clamors
uprchlíci zřetelně - "The gypsy! kouzelnice! smrt cikánské! "
Nešťastná dívka sklonila hlavu na ruce, a neznámý začal veslovat
zuřivě směrem k pobřeží. Mezitím se náš filozof odráží.
Chytil kozy v náručí, a jemně odtáhla od cikán, který prosadil
blíž a blíž k němu, jako by se pouze o azyl, které zůstaly za ní.
Je jisté, že Gringoire byla trvalá kruté rozpaky.
Si myslel, že koza také, "podle dosavadních právních předpisů" by být zavěšeny
Je-li zachycen, který by velká škoda, špatná Djali! že má tedy dvě odsouzen
bytosti spojené s ním, že jeho
společník požádal o nic lepší než postarat se o cikánské.
Násilný boj začal mezi svými myšlenkami, ve kterém, podobně jako Jupiter v
Ilias, vážil podle pořadí cikánské a kozy, a podíval se na ně střídavě
s oči vlhké slzami, řekl mezi zuby:
"Ale nemohu ušetřit tak!" Šok informovala, že loď měla
dosáhl zemi konečně.
Rozruchu stále plné město. Neznámý růže, přistoupil k cikánské, a
snažil se ruku, aby jí pomohl vystoupit.
Ona ho odmítl a držel za rukáv Gringoire, který podle jeho pořadí, zaujatý
kozy, téměř odmítl ji. Pak se objevil pouze z lodi.
Byla tak znepokojeni, že nevěděla, co dělá a kam má namířeno.
A tak zůstala na okamžik, ohromený, sledování průtoku vody minulosti, když se
Postupně se vrátil k její smysly, se ocitla sama na molu s
Neznámý.
Zdá se, že Gringoire využil okamžiku debarcation na
proklouznout mezi prsty s kozou do bloku domů na Rue Grenier-sur-l'Eau.
Chudí cikán se zachvěl, když spatřil, že je sama s tímto mužem.
Snažila se mluvit, křičet, volat Gringoire, její jazyk je němý v ní
úst, a žádný zvuk opustil její rty.
Najednou cítila, že cizí ruku na její.
Bylo to silné, studené ruce. Zuby jí cvakaly, otočila bledší než
paprsek měsíčního světla, které svítí ji.
Ten člověk neřekl ani slovo. Začal stoupat směrem k místu, de
Greve, drží ji za ruku. V tu chvíli měla nejasný pocit
, že osud je neodolatelná síla.
Neměla větší odpor odešel v ní, ona nechala se vlekl,
provozu, zatímco on šel. Na tomto místě nábřeží vystoupil.
Ale zdálo se jí, jako by ona byla klesající svah.
Dívala se na ni ze všech stran. Ani jeden z kolemjdoucích.
Nábřeží bylo zcela opuštěné.
Slyšela, žádný zvuk, necítila lidí pohybujících se ukládat v bouřlivém a zářící
město, od kterého byla oddělena pouze rameno Seiny, odkud a její jméno
dosáhl svého, se mísil s výkřiky "smrt!"
Zbytek Paříže se šíří kolem sebe ve velkých blocích stínů.
Mezitím, cizinec dále táhnout ji spolu se stejnou ticho a
stejnou rychlostí.
Neměla vzpomínku některého z míst, kde ona šla.
Když míjela před osvětlené okno, když se snažili, vypracoval najednou, a plakala
ven, "Pomoc!"
Buržoazní, který stál u okna otevřel, objevil se tam v jeho
tričko s lampu, zíral na nábřeží s hloupým vzduchu, pronesl několik slov, která
nerozuměla, a zavřel spoušť znovu.
Byla to její poslední záblesk ***ěje uhašen.
Muž v černém neřekl ani slabiku, on ji držel pevně, a vydal se znovu na
rychleji. Už se bránila, ale za ním,
úplně zlomený.
Čas od času si svolal malou moc, a řekl hlasem
rozbit nerovnosti vozovky a dušnost jejich letu,
"Kdo jste?
Kdo jsi ty? "On dal žádnou odpověď.
Přišli tak, stále se drží na nábřeží, v dosti prostorné náměstí.
To byl Greve.
Ve středu, druh černé, vztyčený kříž byl vidět, je to na šibenici.
Poznala To vše, a viděli, kde byla.
The zastavil muž, se otočil k ní a zvedl kápi.
"Ach," koktala, téměř zkamenělé, "Věděl jsem dobře, že to byl on, znovu!"
Byl to kněz.
Vypadal jako duch sám, to je výsledkem měsíčního svitu, to vypadá, jako
ačkoli jeden spatřili jen přízraky, co v tomto světle.
"Poslouchejte" řekl jí, a ona se otřásla při zvuku toho hlasu, který se fatální
neslyšel dlouho.
Mluvil dál s těmi, stručné a lapal po dechu pitomci, které znamenat hluboké vnitřní
křeče. "Poslouchej! Jsme zde.
Budu s vámi mluvit.
To je Greve. To je extrémní bod.
Osud nám dává k sobě navzájem. Budu se rozhodnout, jak do vašeho života, jste
se rozhodne o mé duši.
Zde je místo, tady je noc, po kterém je vidět nic.
Pak poslouchej mě. Já jsem ti to říct ... V první
místo, nemluví se mnou o své Phoebus.
(Jak on mluvil tak, že chodil sem a tam, jako člověk, který nemůže zůstat na jednom místě, a
táhl ji za sebou.) Nemluvte mi o něm.
Vidíte?
Máte-li vyslovit to jméno, nevím, co budu dělat, ale bude to hrozné. "
Pak, jako orgán, který využívá své těžiště, začal hnutí ještě jednou,
ale jeho slova prozradil o nic méně agitace.
Jeho hlas rostla nižší a nižší. "Neotáčejte hlavu stranou tak.
Poslouchej mě. Je to vážná věc.
V první řadě, tady je to, co se stalo .-- To vše nebude smáli.
Přísahám vám .-- Co jsem to říkal? Upozorněte mě!
Oh - existuje vyhláška parlamentu, která vám dává zpět na lešení.
Právě jsem vás zachránil z rukou. Ale oni sledují vás.
Podívejte se! "
Natáhl ruku směrem k městu. Hledání vypadal ve skutečnosti, že stále
pokrok tam.
Rozruchu blížil, věže poručíka domu, který se nachází naproti
Greve, byl plný clamors a světla, a vojáci mohli vidět běžící na
naproti přístaviště s pochodněmi a tyto křičí: "cikánská!
Kde je romského! Smrt!
Smrt! "
"Vidíte, že se ve snaze o vás, a nelžu vám.
Miluji tě .-- Neotvírejte ústa, zdržet se ke mně mluví spíše, pokud
jen mi říct, že mě nenávidí.
Jsem si umínil, že neslyší, že znovu .-- Právě jsem vás zachránil .-- Dovolte mi, abych
skončit jako první. I vám mohou ušetřit zcela.
Připravil jsem všechno.
Je to vaše vůle. Máte-li zájem, můžu to udělat. "
Odmlčel se násilně. "Ne, to není to, co bych měl říct!"
Jak šel s krokem spěchal a rychle se jí také, protože ji nepustil, že
šel rovnou na šibenici, a ukázal prstem svým, -
"Výběr mezi námi dvěma," řekl chladně.
Ona vytrhla z rukou a spadl na úpatí šibenice, která zahrnuje
pohřební podporu, pak se pootočil svou krásnou hlavu a podíval se na kněze
přes rameno.
Jeden by řekl, že to byla Panna Maria u paty kříže.
Kněz zůstal bez hnutí, prst stále zvednutou směrem k šibenici, konzervování
jeho postoji jako socha.
Nakonec cikánské mu řekl - "To způsobí mi menší horor než vy."
Pak se nechal ruku klesat pomalu a díval se na chodníku v hlubokém
sklíčenost.
"Pokud se tyto kameny mohou mluvit," zamumlal, "Ano, to by se říci, že velmi nešťastný
Muž stojí tady. "pokračoval.
Mladá dívka, klečící před šibenici, zahalen v její dlouhé splývavé
vlasy, nechte ho mluvit bez přerušení.
Teď měl jemný a žalostné přízvukem, který kontrastoval bohužel s povýšeným
tvrdosti jeho rysy. "Miluji tě.
Oh! Jak pravda, že je!
Takže nic, co je toho ohně, který spaluje mé srdce!
Běda! mladá dívka, ve dne iv noci - ano, noc a den, co jsem vám - je to mučení.
Oh! Trpím moc, mé ubohé dítě.
"To je věc, zaslouží si soucit, ujišťuji vás.
Vidíte, že budu mluvit jemně vás.
Přál bych si, že by se již milovat tuto hrůzu jsem .-- Konec konců, pokud
muž miluje ženu, To není jeho chyba - Ach, můj Bože! - Cože?
Takže jste se nikdy Prosím?
Vždy budete mě nenávidět? Vše je pozdě.
To je to, co mě činí zlo, vidíš? a hrozné jsem si .-- Nebudete
dokonce se na mě!
Jste na mysli něco jiného, snad, když stojím tady a mluvit
vy, třásl na pokraji věčnosti pro nás oba!
Především to, nemluví se mnou úředníka - já bych obsadil sám na své
kolena, políbila bych ani nohy, ale země, která je pod nohama, já bych sob
jako dítě, tak bych slzu z mých prsou
ne slova, ale mé srdce a životně důležité orgány, aby vám říct, že tě miluju, - vše by se
zbytečné, všichni - a přesto jste nic, co ve svém srdci, ale to, co je něžný a milosrdný.
Jste zářící nejkrásnější mírnost, jste zcela sladké, dobré,
ubohé, a okouzlující. Běda!
Můžete milovat nic zlého se na jednom, ale mě na pokoji!
Oh! Co osudovost! "On se schovával obličej do dlaní.
Mladá dívka slyšela plakat.
To bylo poprvé. A tak postavit a otřesen vzlyky, on byl více
ubohý a prosebník, než když na kolenou.
Plakal tak po značně dlouhou dobu.
"Pojď," řekl, tato první slzy prošel, "nemám slov.
Měl jsem však myslel i na to, co by řekl.
Teď jsem se třást a chvět a rozebrat v rozhodujícím okamžiku, cítím vědom
něco, co Nejvyšší obálkování nás, a já jsem koktat.
Oh! I padne na chodník, pokud nechcete mít soucit se mnou, škoda na sebe.
Neodsuzujte nás oba. Kdybyste jen věděli, jak moc tě miluju!
Jaké je moje srdce!
Oh! Co opuštění všech ctnosti! Zoufalé upuštění od sebe!
Doktor, já na falešné vědy, gentleman, jsem pošpinit moje jméno, kněz, udělám z
misálu polštář smyslnosti, jsem plivl do tváře svého Boha! To vše pro tebe,
čarodějka! být více hoden svého pekla!
A nebudete mít odpadlíka! Oh! dovolte mi, abych vám všem! ještě víc,
něco hrozného, oh! Ještě horší !...."
Jak pronesl tato poslední slova, jeho vzduch se stal zcela rozptýlit.
Odmlčel se na chvíli, a pokračoval, jako by mluvil k sobě, a v silné
hlas, -
"Cain, co jsi udělal s tvým bratrem?"
Nastalo další ticho, a on pokračoval - "Co jsem to udělal s ním, Pane?
Dostal jsem ho, jsem učil jej, živil jsem se ho, milovala jsem ho, já ho zbožňoval, a já
zabili ho!
Ano, Pane, oni jen přerušované hlavu před mýma očima na kámen svého domu,
a je to kvůli mně, protože tato žena, kvůli ní. "
Jeho oči byly divoké.
Jeho hlas se stal se vždy slabší, opakoval mnohokrát, ale, mechanicky, na snesitelně
dlouhé intervaly, jako zvon prodlužuje jeho poslední vibrace: "Protože její .-- Vzhledem k tomu,
se o ni. "
Pak se jeho jazyk už artikuloval nějaký zřetelný zvuk, ale jeho rty se stále
pohyboval.
Najednou se potopil spolu, jako něco hroutí a ležel bez hnutí na
zemi, s hlavou na kolenou.
Dotek z mladou dívku, zatímco ona si přitáhla nohy pod ním, přivedli ho k
sám sebe.
Přejel si rukou pomalu po jeho propadlé tváře, a hleděl na několik momentů
prsty, které byly mokré, "Cože?" zašeptal, "já jsem plakal!"
A obrátil se náhle na cikánské nevýslovnou úzkostí, -
"Běda! Máte chladně podíval na na mé slzy!
Děti, víte, že ty slzy lávy?
Je to skutečně pravda? Nic se dotýká, pokud jde od člověka
přičemž jeden z nich nemá rád.
Pokud jste se mnou zemřít, budete smát. Oh! Nechci tě vidět umírat!
Jedním slovem! Jediné slovo o odpuštění!
Neříkej, že mě miluješ, řekl jen to, že budete dělat to, že bude stačit, budu šetřit
Vás. Pokud ne - ach! hodinu projde.
I prosit vás vše, co je posvátné, nečekejte, až budu muset zkameněl
Znovu, jako to šibenice, který také tvrdí, vy!
Reflektovat, že držím osudy obou z nás v ruce, že jsem šílený, - to je
hrozná, - abych nechal všichni jdou do záhuby, a že je pod námi
bezedné propasti, nešťastná dívka, do níž můj pád bude následovat vás na věky věků!
Jedno slovo laskavost! Řekněme, že jedno slovo! jen jedno slovo! "
Otevřela ústa, aby mu odpověděla.
Vrhl se na kolena přijímat s adorací slovo, případně výběrové řízení
jeden, který byl na místě vycházející z jejích rtů.
Řekla mu: "Jsi vrah!"
Kněz sevřel ji v náručí se zuřivostí a začali se smát s odpornou
smát. "No, ano, úkladný vrah," řekl, "a já
bude vás.
Nebudete mě mít pro váš otrok, máte mě na Master.
Budu chtít! Mám den, kam bych se vás přetáhnout.
Budete se mnou, budete nuceni se mnou, nebo budu dodávat vás!
Ty musí zemřít, má krásná, nebo být můj! patří knězi! patří k odpadlíka!
patří k Assassin! Dnes v noci, slyšíš?
Přijďte! radost, kiss me, šílená holka!
Hrobu nebo mé postele! "Jeho oči jiskřily nečistoty a vztek.
Jeho oplzlý rty zčervenal mladé dívky krku.
Snažila se v jeho náručí.
On které ji rozzuřený polibky. "Nic mě kousnout, netvor!" Vykřikla.
"Ach! odporný, hnusný mnich! Nech mě! I Will Tear z tvé ošklivé šedivé vlasy a
vrhnout se na svou tvář v hrsti! "
On zčervenal, zbledl, pak ji pustil a zadíval se na ni s ponurou vzduchem.
Myslela si vítězný, a pokračoval: -
"Říkám vám, že patřím k mému Phoebus, že" Phoebus tis které miluji, že 'tis
Phoebus, který je hezký! Jsi starý, kněz! Jsi ošklivá!
Odejdi! "
Dal průchod strašné plakat, stejně jako chudák, kterému horké železo je aplikován.
"Die, pak" řekl, skřípe zuby. Viděla, jak se mu hrozný pohled a pokusil se letět.
Chytil ji jednou, potřásl ji, hodil ji na zem a šel se
rychlé kroky směrem k rohu Tour-Roland, táhl ji za sebou po
chodník její krásné ruce.
Po příjezdu tam, on se k ní obrátil - "V poslední době vám bude moje?"
Odpověděla s důrazem - "Ne!"
Potom zvolal mocným hlasem, -
"Gudule! Gudule! Zde je cikán! Vezměte si
pomsta! "mladá dívka cítila, že se najednou chytil
za loket.
Vypadala. Kostnatá ruka se rozpínala od
otvoru ve zdi, a držel ji za ruku, jako ze železa.
"Držte ji dobře," řekl kněz, "'Tis gypsy unikl.
Verze jí. Půjdu hledat seržantů.
Můžete se s ní visel. "