Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK čtvrtý. Kapitola I.
Dobré duše.
Šestnáct let předchozí k epoše, kdy tento příběh odehrává, jednoho krásného rána,
Quasimodo v neděli, měl živý tvor listiny, Po mši svaté v kostele
Notre-Dame, na dřevěné posteli bezpečně
stanovené v hale na levé straně, naproti, že velký obraz svatého
Christopher, který postava Messire Antoine des Essarts, Chevalier, vyřezal v
kamene, byl díval se na na kolenou
od roku 1413, kdy vzal do hlavy, ke svržení světce a
věrný následovník. Na tuto postel ze dřeva to bylo obvyklé
vystavit nalezenci pro veřejnost charitu.
Kdo se staral, aby je tak učinil. V přední části dřevěné postele se mědí
povodí o almužnu.
Druh živé bytosti, která ležela na prkně, že na ránu Quasimodo, v
rok Páně 1467, se objevil rozrušit ve velké míře, zvědavost
početné skupiny, která se shromáždili o dřevěnou postel.
Skupina byla tvořena z velké části z něžného pohlaví.
Málokterý tam nebyl, kromě staré ženy.
V první řadě, a mezi těmi, kteří byli nejvíce ohnutá *** postelí, čtyři byly
patrné, kdo, od šedé Cagoule, druh klerika, byly rozeznatelné
připojena k některé zbožné sesterství.
Nechápu, proč se dějiny nepředal k potomkům jména těchto
čtyři diskrétní a ctihodné dámy.
Byli Agnes la Herme, Jehanne de la Tarme, Henriette Gaultiere la, la Gauchere
Violette, všechny čtyři vdovy, všechny čtyři dámy kaple Haudry Etienne, který se
quitted jejich dům se souhlasem
svou paní, a v souladu se stanovami Pierre d'Ailly, aby se
Přijďte si poslechnout kázání.
Pokud se však tyto dobré Haudriettes byly pro tuto chvíli, v souladu se stanovami
Pierre d'Ailly, jistě s radostí porušil těmi Michel de Brache a
Kardinál v Pise, který tak nelidsky přikázal mlčení na ně.
"Co to je, sestro?" Říká Agnes na Gauchere, díval se na malé stvoření
vystavena, který křičel a svíjel na dřevěné posteli, protože se bála o tolik
pohledy.
"Co se stane s námi," řekl Jehanne, "pokud to je způsob, jakým děti jsou teď?"
"Nejsem naučil ve věci dětem," pokračoval Agnes, "ale musí to být
sin se podívat na tohle. "
"To není dítě, Agnes." "To je potrat opice," poznamenal
Gauchere. "Je to zázrak," přerušil Henriette la
Gaultiere.
"Pak," poznamenal Agnes, "to je třetí od neděli Loetare: pro v
méně než týden, jsme zázrak Mockera poutníků Bohem potrestán
Notre-Dame d'Aubervilliers, a to byl druhý zázrak, do jednoho měsíce. "
"To předstíral, že nalezenec je opravdu monstrum ohavnost," pokračoval Jehanne.
"On křičí hlasitě, že ohlušit chanter," pokračoval Gauchere.
"Držte jazyk za zuby, ty kiks!"
"Myslet si, že pan Reims poslal tuto obludnost panu Paříže," dodal la
Gaultiere, spráskla ruce.
"Dovedu si představit," říká Agnes la Herme, "že je to zvíře, zvíře, - ovoce - Žid
a svině, něco ne křesťan, v krátkosti, který by měl být hozen do
ohně nebo do vody. "
"Opravdu doufám," pokračoval la Gaultiere ", že nikdo nebude platit za to."
"Ach, proboha" prohlásil Agnes, "ty špatné sestry tamhle v nalezence azylu,
který tvoří dolní konec pruhu as you go k řece, přímo vedle
Monseigneur biskupa! Co když to málo
monstrum měly být provedeny, aby je kojit?
Raději kojí do upíra. "
! "Jak nevinné, že špatná la Herme je" pokračoval Jehanne, "copak to nechápeš, sestra,
že to malé monstrum je přinejmenším čtyři roky starý, a že on by měl méně
chuť k prsu než pro otočný rožeň. "
"Malé monstrum", měli bychom jen těžko se popsat ho
V opačném případě se ve skutečnosti nejedná o novorozence.
To bylo velmi hranatý a velmi živý málo hmoty, uvězněný ve své prádlo pytli,
s razítkem kód z Messire Guillaume Chartier, pak biskup Paříže,
s hlavou projektování.
Že hlava byla deformovaná natolik, jeden viděl jen les rudých vlasů, jedno oko,
úst a zuby.
Oko pláče, ústa křičela, a zuby se zdálo požádat pouze o možnost, aby
skus.
Celá bojoval v pytli, k velkému zděšení v davu, který
zvýšila a byla obnovena neustále kolem něj.
Dame de Aloise Gondelaurier, bohaté a vznešené ženy, které držel za ruku dost
Dívka asi pět nebo šest let, a táhl dlouhý závoj, o tom, ruší
Zlatý roh její čelenku, jak se zastavil
prošel dřevěné postele a zíral chvíli na ubohé stvoření, zatímco její
Okouzlující malá dcerka, Fleur-de-Lys de Gondelaurier, se uvádí její malá,
pěkně prstem, trvalé nápis spojené s dřevěnou postel: "nalezenci".
"Opravdu," říká paní, otočil se s odporem, "Myslela jsem si, že jen vystavené
děti. "
Otočila se zády, hodil do nádoby stříbrné florin, které se řadí mezi
liards, a dělal špatné goodwives kaple Etienne Haudry otevřít oči.
O chvíli později se do hrobu a učil Robert Mistricolle, krále protonotary,
prošel, s obrovským Misálu pod jednou paží a jeho manželka na straně druhé (Damoiselle
Guillemette la Mairesse), které tedy
jeho boku jeho dva regulátory, - duchovní a světské.
"! Nalezenec" řekl po prozkoumání objektu, "našel, zdá se, že na břehu
Phlegethon řeky. "
"Člověk může vidět pouze jedno oko," poznamenal Damoiselle Guillemette, "je na bradavice
jiné. "
"To není bradavice," vrátil mistr Robert Mistricolle: "To je vajíčko, které obsahuje
další démon podobný přesně, kdo nese další vajíčko, které obsahuje další
ďábla, a tak dále. "
"Jak to víte?" Zeptal se Guillemette la Mairesse.
"Vím, že to trefně," odpověděl protonotary.
"Monsieur le protonotare," zeptal se Gauchere, "co si předpovídat této
předstíral, že nalezenec? "" Největší neštěstí, "řekl
Mistricolle.
"Ah! Proboha! "řekla stará žena mezi diváky," a že kromě našich
měla značný mor v loňském roce, a že oni říkají, že anglický
budou vystupovat ve společnosti na Harfleur. "
"Možná, že se bude bránit královna od příchodu do Paříže v měsíci září,"
vložená další, "Obchod je už tak špatný."
"Můj názor je," prohlásil de la Jehanne Tarme ", že by bylo lepší
hulváti v Paříži, je-li tento malý kouzelník byly dány do postele na teplouš než na
prkno. "
"A v pořádku, planoucí otep," dodal stará žena.
"Bylo by to rozumné," řekl Mistricolle.
Několik minut, mladý kněz byl poslech odůvodnění
Haudriettes a věty notáře.
Měl vážný obličej, s velkým obočím, hluboké pohled.
Strčil davu tiše stranou, zkoumat "malého kouzelníka" a
vztáhl ruku na něm.
Byl nejvyšší čas, neboť všichni oddaní už lížou kotlety po "Dobře,
planoucí otep. "" Já přijmout toto dítě, "řekl kněz.
Vzal ho v sutaně, a odnesl ji pryč.
Diváci s ním strach pohledy.
O chvíli později, on zmizel "Red Door", který pak vedl od
kostela do kláštera.
Když první překvapení bylo po všem, Jehanne de la Tarme sklonil k uchu la
Gaultiere, - "Já jsem ti to říkal, sestra, -, že mladý úředník,
Monsieur Claude Frollo, je čaroděj. "