Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola II
Obec leží uprostřed Marlott severovýchodní vlnění na krásné údolí
z Blakemore, nebo Blackmoor, výše uvedené, engirdled a odlehlé oblasti, pro většinu
část neotřelých ještě turistických nebo
Krajina-malíř, ale v cestě čtyři hodiny od Londýna.
Je to údolí, jehož znalost je nejlépe se zobrazením z vrcholků
kopců, které ji obklopují - snad s výjimkou během období sucha v létě.
Neřízených toulat se do jeho vybrání, v případě nepřízně počasí se apt plodit nespokojenosti
s úzkými, křivolaké a blátivý způsoby.
Tato úrodná a chráněná plocha země, ve které oblasti se nikdy
hnědé a pramenů nikdy suché, je ohraničený na jihu tučným křídy hřeben, který
zahrnuje protuberance na Hambledon Hill,
Bulbarrow, Nettlecombe-Tout, Dogbury, High Stoy a Bubb dolů.
Cestující od pobřeží, který po půlnoci trmácet na skóre kilometrů
na vápenitých Downs a kukuřice země, najednou dosáhne pokraji jednoho z těchto
srázy, je překvapen a potěšen, aby
Hle, rozšířená jako mapa pod ním, v zemi, zcela odlišné od
, kterou prošla.
Za ním kopce jsou otevřené, slunce se požáry na polích tak velký, aby poskytoval
neuzavřených charakter krajiny, pruhy jsou bílé, živé ploty a nízké
plashed, atmosféra bezbarvý.
Tady, v údolí, svět se zdá být postaven na menší a větší
jemné úrovni, pole jsou jen výběhy, tak nízké, že z této výšky
jejich živé ploty se objeví v síti tmavých
green závity rozprostření světlejší zelené trávy.
Atmosféra pod je malátný, a je tak zabarvený azurovém že to, co umělci
volejte střední vzdálenosti podílí také, že odstín, zatímco za horizont je
nejhlubší ultramarínový.
Orné půdy je málo a omezené, ale s mírným výjimky možnost je široký
bohaté množství trávy a stromů, mantling menší hory a doly v hlavní.
Takový je údolí Blackmoor.
Tato čtvrť je historické, ne méně než topografických zájmu.
Vale byl v minulosti známý jako lesní White Hart z zvědavý legendy
panování krále Jindřicha III, ve kterém zabíjení určité Thomas de la Lynd z
krásné White Hart, který král běhu
dolů a ušetřil, byl vyroben u příležitosti vysokou pokutu.
V těch dnech, a až do poměrně nedávné doby, byla země hustě
zalesněný.
Dokonce i nyní, stopy svých dřívějších stavu se nachází ve starém dubu a mlází
nepravidelné pásy dřeva, které ještě přežívají na jeho svazích a dutého svazkové
stromy, které odstín tolik svých pastvin.
Lesy odešli, ale některé staré zvyky jejich odstíny i ***ále.
Mnozí se však zdržovat pouze v metamorfovaných nebo skryté formě.
Květen-Den tance, například, měl být rozeznán v odpoledních hodinách v oznámení, v
masce klubu zábava, nebo "Club-walking", jak se to tam jmenuje.
Byla to zajímavá akce pro mladší obyvatele Marlott, ale jeho skutečný
zájem nebyl pozorován participators v obřadu.
Jeho výjimečnost leží méně zachování vlastní chůze v průvodu a
tanec na každé výročí, než v členských být pouze ženy.
V klubech pro pány takový oslavy byly, i když skončí, méně časté, ale ani
přirozenou plachost z měkčí sex, nebo sarkastický přístup ze strany mužského
příbuzní, se obnažil kluby, pro ženy
jako zůstal (pokud jiný dělal), nebo tuto jejich slávu a konzumaci.
Klub Marlott sám žil obhájit na místní Cerealia.
To chodil po stovky let, ne-li jako přínos-klubu, jako votivní Sesterstvo
nějaký, a to ještě prošel.
Páskovaný nich byli oblečeni v bílých šatech - gay přežití juliánský kalendář dnů,
Při veselost a května čase byla synonyma - dnů před zvyk brát
daleké výhledy snížily emoce monotónní průměru.
Jejich první výstava se byl v březnu procesní dva a dva kulaté
farnosti.
Ideální a reálný srazil trochu jako slunce svítí jejich postavy proti zelené
Živé ploty a popínavé rostliny, dům-oživené frontách, pro, i když celé vojsko na sobě bílé roucho,
žádné dvě bílé byly podobné mezi nimi.
Někteří se přiblížil čistého blanšírování, někteří modravý bledost, někteří nosí starší
znaků (který pravděpodobně ležel v složené na mnoho let), sklon
mrtvolně bledý odstín, a gruzínské styl.
Kromě rozdílu v bílé šaty, každá žena a dívka provádí v ní
pravá ruka oloupané vrbové hůlku, a v levém svazek bílých květů.
Odlupování bývalý, a výběr z druhé, byl
Provoz osobních péče.
Tam bylo pár ve středním věku, a dokonce i starší ženy ve vlaku, jejich stříbrné
drátovitá vlasy a vrásčitou tváří, sužovali čas a problémy, které mají téměř
groteskní, určitě patetický, vystoupení v takové veselé situace.
Ve skutečném pohledu, možná, tam bylo více, aby se sešli a řekli každé úzkosti a
zažil jeden, kterému let byla kresba blízko, když měl říct, "já jsem
v nich zalíbení ", než její mladých soudruhů.
Ale ať staršího předán sem pro ty, korzety, pod jehož život tepaly
Rychlé a teplé.
Mladé dívky tvoří, opravdu, většina z kapely a jejich hlavy
kvetoucí vlasy odráží ve slunci každý tón zlaté a černé a hnědé.
Někteří měli krásné oči, jiní krásný nos, jiní krásná ústa a na obrázku:
málo, pokud vůbec, byly všechny.
Obtížnost uspořádání jejich rty v této surové expozice veřejné kontrole,
neschopnost vyrovnávat své hlavy, a oddělit sebevědomí ze svých
funkce, bylo jasné v nich, a ukázal
, že se skutečné země holky, zvyklí na mnoho očí.
A jako každý a všichni byli bez vyhřívané sluncem, takže každý z nich měl vlastní
sluníčko za její duši se slunit, některé snu, někteří postižení, někteří hobby, alespoň
některých odlehlých a vzdálených ***ěji, která, ačkoli
snad hlady nic, ještě žil, protože doufá, že bude.
Všichni byli veselí, a mnoho z nich veselé.
Přišli kole The Pure Drop Inn, a obracejí se z hlavní silnice k povolení
přes branku, bránu do louky, kdy jedna z žen řekla -
"Load-a-Pane!
Proč, Tess Durbeyfield, v případě, že není tvůj otec na koni hwome v kočáře! "
Mladý člen kapely otočila hlavu na výkřik.
Byla jemná a hezká dívka - ne hezčí, než někteří jiní, možná - ale
svůj mobilní pivoňka ústa a velké nevinné oči přidán výmluvnost, aby barvy a tvaru.
Měla na sobě červenou stuhou ve vlasech, a byl jen jeden z bílé společnosti, která by mohla
pochlubit tak výraznou ozdobou.
Jak se rozhlédl Durbeyfield bylo vidět pohybující se po silnici patří lehátko
na čisté Drop, vedený Frizzle hlavou svalnatý slečna s ní šaty, rukávy
válcované *** lokty.
To byl veselý sluha, že zařízení, která ve své části
factotum, otočil ženicha a Ostler občas.
Durbeyfield, opřel se a se zavřenýma očima luxusně, mával
ruce *** hlavu, a zpívat v pomalém recitative -
"Ještě jsem-dostal-a-gr't-rodina-Vault-AT-Kingsbere--a povýšen do šlechtického stavu, předci-in-olovo-rakví-
tam! "
The clubbists tittered, kromě dívka jménem Tess -, u nichž pomalu zdálo, že teplo
nárůst v tom smyslu, že její otec dělal sám hloupý v jejich očích.
"Je unavený, to je všechno," řekla rychle, "a on má výtah doma, protože naše
vlastní kůň má k odpočinku na den. "" požehnat svou jednoduchost, Tess, "řekl jí
společníky.
"Má svůj trh nitch. Haw-Haw! "
"Podívejte se, nebudu chodit další palců s vámi, pokud říkáte, žádné vtipy o něm!"
Tess volal a barvy na lících šíří přes její obličej a krk.
Ve chvíli Oči se jí vlhké, a její pohled visely k zemi.
Vnímání, že se skutečně bolelo, že už nic, a aby znovu
zvítězil.
Tess hrdost nedovolí jí otočit hlavu znovu zjistit, co její otec
význam byl, kdyby měl každý, a tak se přesunul na celé tělo
skříň, kde měl být tanec na zelené.
V době, kdy byl na místě dosaženo, že byla obnovena její vyrovnanost, a poklepal jí
*** s hůlkou a hovořil jako obvykle.
Tess Durbeyfield v tomto okamžiku svého života byl pouhý loď emocí untinctured od
zkušenosti.
Dialekt byl na její jazyk do určité míry, i přes obec škole:
charakteristika intonaci, že dialekt pro tento okres se vyjadřovat
zhruba poskytované slabiku UR,
pravděpodobně jako bohatá jako každý výrok lze nalézt v lidské řeči.
Trucoval, až po tmavě červenou v ústech, na které se slabika rodák sotva ještě
usadil se do jeho definitivní tvar a její spodní ret měl způsob tlačení středu
její vrchol jeden nahoru, když se spolu uzavřené za slovo.
Fáze dětství číhá v jejím aspektu v klidu.
Jak šla podél na den, pro všechny své odrážení hezký ženskost, můžete
někdy vidět její dvanáctý ročník v její tváři, nebo její deváté šumivé od ní
oči, a dokonce i své páté bude poletovat *** křivkami úst a hned poté.
Ale jen málo ví, a ještě méně za to.
Malá menšina, a to především cizinci, by vypadal dlouho na ni náhodně kolemjdoucí,
a růst okamžik okouzlila svěžest, a přemýšlela, jestli by vůbec
ji vidět znovu, ale téměř všichni, že
Byl jemný a malebné venkovské děvče, a nic víc.
Nic nebylo vidět ani slyšet další z Durbeyfield ve svém vítězném voze za
chování ostleress, a klub je po vstupu na vymezený prostor, tanec
začala.
Jak tam byli žádní muži ve společnosti, holky tančili nejprve mezi sebou, ale
když času na ukončení práce čerpal, mužský obyvatel
vesnice, spolu s dalšími válečky a
chodci, shromáždil kolem místa, a objevil se tendenci jednat o
partner.
Mezi nimi na diváky, kteří byli tři mladí muži z vyšší třídy, má malý
batohy uchycený na ramena a silná holemi v rukou.
Jejich obecnou podobu na sebe, a jejich následné věku, téměř se
navrhl, že oni by mohli být, co je ve skutečnosti byli bratři.
Nejstarší nosili bílou kravatu, vestu vysoké a tenké-přetékal klobouk
Nařízení vikář, druhá byla normální vysokoškoláka, vzhled
třetí a nejmladší, jen stěží by bylo
stačí ho charakterizovat, byl uncribbed, uncabined aspekt v jeho očích
a oblečení, což znamená, že se sotva ještě našel vchod k jeho profesionální
Groove.
To byl povrchní pokusný student něčeho a vše může mít pouze
Předpokládá se ho.
Tyto tři bratři sdělil, že neformální seznámení se utrácejí jejich
Svatodušní svátky v procházce údolí Blackmoor, jejich průběh je
jihozápadním od města Shaston na severo-východ.
Oni vyklonil přes bránu na dálnici, a zeptal se, co se týče významu tance
a bílé frocked služky.
Dva starší z bratrů byl zjevně nemá v úmyslu zdržovat více než moment,
, ale při pohledu na houf dívek tančí bez mužských partnerů zdálo, že
bavit třetí, a aby ho v žádném spěchu jít dál.
On odvázali jeho batoh, dát se svou hůl, na živý plot, bank, a otevřel
bránu.
"Co budeš dělat, Angel?" Zeptal se nejstarší.
"Jsem nakloněný jít a hodit s nimi.
Proč ne všechny z nás - jen na minutu nebo dvě - to nebude zdržovat nás dlouho? "
"Ne - ne,! Nesmysl" řekl první. "Tanec na veřejnosti s vojsko země
hoydens - Předpokládám, že bychom měli vidět!
Pojď se mnou, nebo to bude tma, než se dostaneme do Stourcastle, a není místo, kde jsme
mohou spát na blíže než to, kromě toho se musíme dostat přes další kapitolu
Protest k agnosticismu, než jsme se zase
v roce, teď jsem si dalo tu práci, aby přinesl knihu. "
"Tak jo - budu předjíždět vás a Cuthbert za pět minut, se nezastaví, dávám své slovo
že budu, Felix. "
Dva starší neochotně opustil ho a šel dál, přičemž jejich bratra batoh
ulehčit mu v následujících, a nejmladší vstoupila na pole.
"Jedná se o tisíce pities," řekl galantně, na dva nebo tři dívky
Nejbližší ho, jakmile tam byla pauza v tanci.
"Kde jsou vaši partneři, drazí?"
"Už není skončili práci ještě," odpověděla jedna z nejvýraznějších.
"Budou zde a. Do té doby budete mít, pane? "
"Jistě.
Ale co je jedním z mnoha! "," Lepší než nic.
"To je melancholie práce stojí a postavení, aby jeden z vašich vlastních druhu, a ne clipsing
Chlazení a vůbec.
Nyní si vybrat "" SSH -! Nedělej tak for'ard. "Prohlásil shyer
girl.
Mladý muž, a tak pozval, podíval se na ně, a pokoušel některé diskriminace;
ale jako skupina byli všichni tak nové, aby ho nemohl dobře uplatnit.
Vzal skoro první, která přišla do ruky, který nebyl reproduktor, protože ona
Očekává, ani se to stalo, že se Tess Durbeyfield.
Rodokmen, kostry předků, monumentální záznam d'Urberville charakteristické rysy, se
Tess si pomoci, v jejím životě je bitva dosud, dokonce do té míry přilákat k ní
taneční partnerka *** hlavami z nejčastějších rolnictva.
Tolik krve Norman bez pomoci od viktoriánské zisk.
Název zákrytových holka, co to bylo, nebyl vynesen, ale byla
závidět všichni jako první, který si užil ten luxus mužského partnera, který večer.
Jenže takový byl i dobrým příkladem, že vesnice mladí muži, kteří neměli spěchal
vstoupit do brány, zatímco žádný vetřelec byl na cestě, nyní klesla na rychle a brzy
páry se stal kynuté s rustikálním mládež
ke značnému rozsahu, až na délku nejprostší žena v klubu už
nucen k patě se na straně mužské postavy.
Církev hodiny odbily, když se náhle student řekl, že musí odejít - on
se zapomenout sám - musel se připojit k jeho společníky.
Jak on vypadl z taneční oči osvětlil na Tess Durbeyfield, jehož vlastní
velké koule na sobě, abych řekla pravdu, že nejslabší stránka výtku, že neměl
vybral právě ji.
I on litoval pak, že vzhledem k její zaostalosti, neměl ji pozoroval, a
se, že v jeho mysli odešel na pastvině.
Na účet jeho zpoždění začal v létání-běh po dráze na západ, a
záhy přešel dutiny a vystoupil na další růst.
Měl ještě předjel jeho bratry, ale on se zastavil, aby si dech a ohlédl se.
Viděl bílé postavy dívky v zeleném prostoru víření asi tak
oni se otočil, když mu bylo mezi nimi.
Zdálo se, že docela zapomněl ho už.
Všichni z nich, snad s výjimkou jednoho. Tento bílý tvar stál od sebe živý plot
sami.
Ze svého místa věděl, že to bude hezké dívky, s nimiž neměl tančil.
Bezvýznamný, jak věc byla, že ještě instinktivně cítila, že byl zraněn jeho
dohled.
Přál si, aby ji požádal, on si přál, že on se zeptal její jméno.
Byla tak skromná, tak výrazné, že vypadala tak měkké, v její tenké bílé šaty, které
měl pocit, že jednal hloupě.
Nicméně, to nemůže být pomáhal, a otáčení a ohýbání se k rychlému
chodit, on odmítl předmět z jeho mysli.