Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Chapter 15
"Nechtěl jsem začít hledat Jim najednou, jen proto, že jsem opravdu schůzku
které jsem nemohl zanedbávat.
Pak, jak špatně štěstí by to podle mého agenta kanceláře jsem byl připevněn na které
kolegy čerstvé z Madagaskaru s trochou systém pro nádherný kus podnikání.
To má něco do činění s dobytkem a kazet a Prince Ravonalo něco;
ale pivot celé záležitosti byla hloupost některých Admiral - admirál Pierre,
Myslím, že.
Všechno, co se obrátil na to, a ten člověk nemohl najít slova, dost silné, aby
vyjádřil svou důvěru.
Měl oči od kulových z jeho hlavy rybka třpytky, narazí na jeho
čela, a nosil dlouhé vlasy, sčesané dozadu, bez pěšinky.
Měl oblíbenou frázi, která se stále na opakování vítězně, "Minimum
rizika s maximální zisk je mým mottem.
Co je? "
Učinil mé bolesti hlavy, zkažený můj Tiffin, ale má vlastní ze mě v pořádku, a jako
Hned jak jsem otřásly ho, udělal jsem rovnou na vodní straně.
I zahlédl Jim naklonil přes zábradlí na nábřeží.
Tři rodák lodníků se hádat přes pět annas dělali strašně řádek na jeho
loket.
Neslyšel jsem přijít, ale točí, jako kdyby mírný kontakt prst se
povolený úlovek. "Díval jsem se," vykoktal.
Nevzpomínám si, co jsem řekl, nic moc stejně, ale on dělal žádné potíže
za mnou do hotelu.
"Sledoval jsem, jak zvládnout jako malé dítě, se vzduchem poslušný, bez řazení
projevu, ale jako by čekal na mě tam přijít a
odnést pryč.
Nemusel jsem tak překvapený, když jsem byl na jeho ovladatelnost.
Na všechny kolem Země, které do jisté vypadá tak velká a že jiní vliv považovat
jako spíše menší než hořčice olej, neměl místo, kde by - co mám
říká -?, kde by mohl odstoupit.
A je to! Stáhnout - být sám se svou samotou.
Chodil po mém boku velmi klidný, podíval sem a tam, a když se otočil hlavu, aby
starat Sidiboy hasič v kabátu a zkrácení žluté kalhoty, jehož černá
tvář byla sametově leskne jako kus antracitu.
Pochybuji však, zda viděl něco, nebo dokonce zůstal po celou dobu vědom svých
Doprovod, protože kdybych hranami ho zde vlevo nebo vytáhl ho na
tady, myslím, že by šel
přímo před ním v každém směru až se zastavil o zeď nebo jinou překážku.
Jsem řídil ho do své ložnice, a sedl si hned psát dopisy.
To bylo jediné místo na světě (pokud není, snad, Walpole Reef - ale
To nebylo tak hodit), kde on mohl mít to u sebe, aniž by se obtěžoval
od zbytku vesmíru.
Ta zatracená věc - jak se vyjádřil, že - že se z něj neviditelný, ale já jsem se choval
přesně tak, jak by byl.
Sotva ve svém křesle jsem se sklonil *** mým psacím stolem jako středověký písař, a,
, ale pro pohyb ruky držící pero, zůstal klidný úzkostlivě.
Nemůžu říct, že já jsem se bál, ale rozhodně jsem stále ještě, jako by je tam
bylo něco nebezpečného v místnosti, která při prvním náznaku pohybu z mé strany
by vyvolalo vrhnout na mě.
Nebylo moc na pokoji - víte, jak tyto pokoje jsou - druh čtyři-
Plakát pod postel proti komárům-net, dva nebo tři židle, stůl jsem psala
na, holé podlahy.
Skleněné dveře se otevřely v patře veranda, a stál tváří na to,
mají potíže s všemi možnými soukromí.
Soumrak padl, jsem zapálil svíčku s největší ekonomiku pohybu a stejně opatrně jako
by to bylo nezákonné řízení.
Není pochyb o tom, že měl velmi těžké období, a tak jsem měl, a to i na
bod, musím vlastní, na které chtějí, aby ďábla, nebo na Walpole Reef nejméně.
Napadlo mě, jednou nebo dvakrát, že po tom všem, Chester byl, možná, že muž se zabývat
efektivně s takovou katastrofou. To divné idealista našel praktické
použití pro to najednou - neomylně, jak to bylo.
To stačilo, aby jeden podezření, že možná opravdu bylo vidět skutečný poměr
věcí, které se objevily záhadné nebo zcela beznadějné méně nápadité
osob.
Psal jsem a psal, jsem zlikvidoval veškeré nedoplatky mé korespondenci, a pak šel
na psaní lidem, kteří neměli žádný důvod očekávat, co ode mě dopis, upovídaný
o ničem.
Občas jsem ukradl úkosem. On byl přibitý, ale křečovitý
otřese stékaly po zádech, ramenou bude zvracet najednou.
Bojoval, bojoval - zejména pro jeho dechu, jak se zdálo.
Masivní stíny, obsadil všechny jedním směrem od přímého plamene svíčky, zdálo
obdařen ponurou vědomí, nehybnosti nábytku se na můj
nenápadný oko ovzduší pozornost.
I stalo se vymyšlené uprostřed mého pracovitý klikyháky a to když
škrábání mého pera se na chvíli zastavil, bylo naprosté ticho, a
ticho v pokoji, jsem trpěl, že
hluboká porucha myšlení a zmatek, což je způsobeno tím, násilné a
hrozivé vřava - těžkého vichřice na moři, například.
Někteří z vás víte, co mám na mysli: že mísí úzkost, úzkost, podráždění a
s jakýmsi pocitem Craven vkrádá do - není příjemné přiznat, ale
dává velmi zvláštní hodnotu pro své vytrvalosti.
Netvrdím, žádné zásluhy stojící stres emocí Jim se, já jsem mohl vzít
útočiště v dopisech, jsem se písemně obrátil na cizince v případě potřeby.
Najednou, když jsem s nástupem do nové list papíře, Slyšel jsem, že nízký zvuk,
První zvuk, který od té doby jsme byli společně drž hubu, přišel k mým uším v matném
Ticho v místnosti.
Zůstal jsem s hlavou skloněnou, s mou rukou zastavil.
Ti, kteří drželi hlídku v lůžkovou slyšel slabé zvuky, jako v
nočním tichu hodinky, zvuky vyždímat z nasbíral těla, od unavený
duše.
Strčil skleněné dveře s takovou silou, že všechny panely zazvonil: on vystoupil,
a já jsem zatajil dech a napínal uši, aniž by věděl, co jiného bych čekal, že
slyšet.
On byl opravdu příliš moc k srdci prázdné náležitosti, které přísné Chester je
kritika zdála nehodná oznámení o muže, který mohl vidět věci tak, jak byly.
Prázdná formalita, kus pergamenu.
Dobře, dobře. Pokud jde o nepřístupné vklad guano, že
byl úplně jiný příběh. Dalo by se srozumitelně zlomit něčí srdce
přes to.
Slabý výbuch mnoha hlasů mísí s cinkot stříbrných a skla vznášely
z jídelny níže otevřenými dveřmi na vnější okraj světla
Mé svíčky padl na záda slabě, po
všechno bylo černé, stál na pokraji obrovského neznáma, jako osamělá postava v
břehu pochmurných a beznadějné oceánu.
Tam byl Walpole Reef v něm - pro jistotu - skvrna v Dark Void, slámy
tonoucí.
Můj soucit s ním se tvar si myslel, že bych neměl rád jeho
lidi, aby ho v tu chvíli. Jsem zjistil, že se snaží sám.
Jeho záda už otřesena jeho vzdechy, když stál rovně jako šíp, slabě
vidět a ještě, a význam tohoto klidu klesl až na dno své duše
jako je olovo do vody, a dělal to tak
těžké, že pro druhou jsem si přál, srdečně, že jediná cesta ponechán pro mě bylo
k platu za jeho pohřeb. Dokonce i zákon udělal s ním.
Pohřbít jej by bylo tak jednoduché laskavost!
Bylo by tak v souladu s moudrostí života, která spočívá v
dávat z dohledu všech připomínek našich pošetilostí, našich slabosti, naše
úmrtnosti, to vše činí proti našemu
účinnost - vzpomínka na naše selhání, narážky na naše nesmrtelné obavy, orgány
naše mrtvé kamarády. Možná, že jsem si to moc k srdci.
A pokud ano, pak - Chester nabídku .... Na tomto místě bych vzal čistý list a začal
napište rezolutně. Nebylo nic, ale já mezi ním
a temného oceánu.
Měl jsem pocit zodpovědnosti. Pokud jsem mluvil, bylo by to bez pohybu a
utrpení mládež skok do neznáma - spojka u slámy?
Zjistil jsem, jak těžké to může být někdy, aby se zvuk.
Tam je divný moc mluveného slova. A proč k čertu ne?
Ptal jsem se sám sebe, když jsem jel trvale v mé psaní.
Najednou, na prázdnou stránku, za velmi místo pera, dvě postavy
Chester a jeho partnera starožitnosti, velmi zřetelné a komplexní, že vyhnout se do
Pohled s krokem a gesty, jako by
reprodukovány v oblasti Některé optické hračky.
Já bych na ně dívat na chvíli. Ne!
Byli příliš extravagantní a přízračnou vstoupit do jedné osud.
A slovo má daleko - daleko - ničení obchodů v čase, jak kulky jdou
letí prostorem.
Nic jsem neříkal, a ten, tam se zády ke světlu, jako by se vázal a zvracel
všechny neviditelné nepřátele člověka, se ani hýbat, a nevydal ani hlásku. "
KAPITOLA 16
"Čas se blíží, když jsem ho měl rád, důvěryhodný, obdivoval, s legendou
sílu a statečnost, které kolem jeho jméno, jako by byl jedna velká hrdiny.
Je to pravda - ujišťuji vás, jako pravdivé, jak sedím tady mluví o něm marně.
On, na jeho straně, měl ten fakulta hledíce na náznak tvář své touhy
a tvar jeho snu, bez něhož by zemi nezná a žádný milenec
dobrodruh.
Zajal tolik cti a Arcadian štěstí (nebudu říkat nic o
neviny) v Bush, a to bylo tak dobré na něj jako čest a Arcadian
štěstí na ulici s jiným mužem.
Felicity, Felicity - jak bych to řekl? - Je quaffed ze zlatého poháru v každém
zeměpisná šířka: chuť je s tebou - s vámi sám, a můžete udělat jako opojný
jak je libo.
On byl ten typ, který by pít hluboko, jak jste asi z toho, co bylo předtím.
Našel jsem ho, ne-li úplně opilý, pak alespoň propláchnout elixír na
rty.
Neměl získal najednou.
Tam byl, jak víte, zkušební doby mezi pekelného nejbližších lodí,
během kterého on trpěl a já jsem se obával - O nás - moji důvěru - můžete
říkají.
Já nevím, že jsem úplně uklidnila nyní po pohleděv na něj ve všech jeho
lesk.
To byl můj poslední pohled na něj - v silném světle, dominantní, a přesto v naprosté
souladu se svým okolím - s životem lesa a s životem lidí.
Mám dojem, že jsem, ale musím se přiznat, že jsem si, že po tom všem to není
trvalý dojem.
On byl chráněn jeho izolaci, sám své vlastní vynikající druhu, v těsném spojení s
Příroda, která drží víry výhodných podmínek, jako se svými milenci.
Ale nemohu vyřešit dříve, než mé oko obraz jeho bezpečnosti.
Budu vždycky vzpomínat, jak je patrné otevřenými dveřmi mého pokoje, přičemž se, snad,
příliš k srdci jen důsledky jeho selhání.
Jsem rád, samozřejmě, že některé dobré - a dokonce i nádherou - vyšel z mého
se snaží, ale občas se mi zdá, že by bylo lepší pro můj klid
kdybych stál mezi ním a Chester se zmateně velkorysou nabídku.
Zajímalo by mě, co jeho bujná fantazie by z Walpole ostrůvku - že většina
beznadějně opuštěné drobeček suché půdy na povrchu vody.
Není pravděpodobné, že bych kdy slyšel, musím vám říct, že Chester, po
volání v některých australských přístavů urovnat své Brig vystrojené moře anachronismus, dušená
se do Pacifiku s posádkou dvaceti
dvě ruce Všichni říkali, a jediné zprávy, které mají možný vliv na tajemství
jeho osud byl zprávy o hurikánu, který má mít ve svém přehnala
Samozřejmě přes mělčiny Walpole, za měsíc nebo tak nějak později.
Není to pozůstatek Argonauts kdy se objevil, ani hlásku odpadu.
Finis!
Pacifik je nejvíce diskrétní živé, temperamentní oceánů: chladný Antarktida
může udržet v tajnosti také, ale ve způsobu hrobu.
"A tam je pocit blahé neodvolatelnosti takový prostor pro uvážení, což je to, co my všichni
více či méně upřímně přiznat, že jsou připraveni - co jiného to je, že je myšlenka
supportable smrti?
Konec! Finis! silné slovo, které vymítá z
Dům života oblíbené stín osudu.
To je to, co - nehledě na svědectví o oči a jeho vážná ujištění, -
Stýská se mi, když se podívám zpátky na úspěchy Jima. Zatímco tam je život, tam je ***ěje, skutečně;
ale tam je také strach.
Nechci říct, že lituji mé jednání, ani nebudu předstírat, že nemohu
spánku o "noci v důsledku toho, přesto, že myšlenka sama o sobě obtrudes, že se tolik
jeho hanba, když je vina sám, na čem záleží.
Nebyl - pokud to tak mohu říct - mi jasné. Byl není jasné.
A existuje-li podezření, že nebylo jasné, jak k sobě.
Tam byly jeho jemné cítění, jeho jemné city, jeho jemné touhy - druh
sublimoval, idealizované sobectví.
Byl - pokud dovolíte, abych řekl, tak - velmi jemné, velmi jemné - a velmi nešťastné.
Trochu hrubší přírodě by neměl mít napětí, to by musel přijít
vyrovnat se sebou samým - s povzdechem, s grunt, nebo dokonce s řehtat, ještě
hrubší jeden by zůstal
invulnerably ignorant a naprosto nezajímavé.
"Ale on byl příliš zajímavé nebo příliš nešťastné být hozen ke psům, nebo
dokonce i Chester.
Cítil jsem to, když jsem seděla s tváří na papíře a bojoval a zalapal po dechu,
zápasí o dech v tom, že strašně nenápadně tak, v mém pokoji, jsem cítil, že když
vyřítil na verandě, jako by se hodit
se přes - a ne, já jsem cítil, že to víc a víc po celou dobu zůstal venku,
slabě osvětlená na pozadí noci, jako by stál na břehu a pochmurných
beznadějné moře.
"Náhlé těžké dunění jsem zvednout hlavu.
Hluk Zdálo se, že rozjezd, a najednou se vyhledávání a násilné pohled padl na
slepá tváří v noci.
Trvalý a oslňující záblesky Zdálo se, že trvá dobu nehorázné.
Vrčení hrom trvale zvyšuje, když jsem se na něj podíval, zřetelný a černé,
zasadil pevně na břehu moře světla.
V okamžiku největšího lesku tmy vyskočil zpět s kulminovat
crash, a zmizel mi před očima, jako naprosto oslnila, jako by on byl Spálená
na atomy.
Bouření povzdech prošel, zuřivý ruce zdálo trhat na keře, zatřeste
vrcholky stromů níže, zabouchne dveře, break vitráže, po celou dobu před
budovy.
Vešel dovnitř a zavřel za sebou dveře, a našel jsem se skláněla *** stůl: My
náhlé úzkosti, jak na to, co mi řekl, bylo velmi velký, a podobný strach.
"Mohu si cigaretu?" Zeptal se.
Dal jsem tlak na pole, aniž by zvedla hlavu.
"Chci - chci - tabák," zamumlal. Stal jsem se velmi živý.
"Ještě moment."
Zavrčel jsem příjemně. Udělal pár kroků sem a tam.
"To je u konce," slyšela jsem ho říkat. Jeden vzdálené zahřmění přišel z
moře jako zbraň nouze.
"Monzunové trhá na počátku tohoto roku," poznamenal konverzačně, někde za
mě.
To mě povzbuzoval, abych se mohl otáčet, což jsem udělal, jakmile jsem dokončil řešení
poslední obálku.
Kouřil nenasytně uprostřed místnosti, a když uslyšel rozruch I
dělal, on zůstal s jeho zády ke mně na nějaký čas.
"Pojď - jsem nosila ho docela dobře," řekl a otočil se náhle.
"Něco se vyplatilo - nic moc. Zajímalo by mě, co přijde. "
Jeho tvář neukázal žádné emoce, jen to vypadalo trochu tmavé a nateklé, as
ačkoli on byl zadržoval dech.
Usmál se neochotně, jak to bylo, a pokračoval, když jsem se díval se na něj mlčky ...." Děkuji
Vám, i když - pokoj - Jolly pohodlné - na ka - valbová špatně ."...
Déšť šelestí a švihl v zahradě, vodní potrubí (musí mít
otvor v ní) hrál jen za oknem parodie na brek žalu se
funny vzlyky a nářky bublavý,
přerušen trhavé křeče ticho ...." trochu přístřeší, "zamumlal
a přestal.
"Záblesk zmizel blesk vyrazil dovnitř černé rámci systému Windows
a střídal se bez hluku.
Přemýšlel jsem, jak jsem se k němu nejlépe (nechtěl jsem se vrhla opět vypne) při
dal trochu smát.
"Ne lepší než tuláka teď" ... na konci cigarety naducaný mezi jeho
prsty ... "bez jediného - jeden," pronesl pomalu, "a přesto ..."
Odmlčel se, déšť s dvojnásobnou násilí.
"Jednoho dne něčí musí přijít na nějakou příležitost, aby si to všechno znovu.
Musí! "Zašeptal zřetelně, zíral na své boty.
"Já ani nevěděl, co to bylo chtěl tak získat to, co je to on tak
strašně chybět.
Mohlo by to být tak, že nebylo možné říct.
Kus oslí kůže, podle Chester ....
Podíval se na mě zvědavě.
"Možná. Je-li v životě dost dlouho, "zamumlal jsem skrz
Mé zuby nesmyslné nepřátelství. "Ne počítat příliš mnoho na to."
"Jove!
Mám pocit, jako by nic nemohlo nikdy se mě dotýkat, "řekl tónem pochmurných přesvědčení.
"Pokud se této činnosti nemůže srazit mě, pak neexistuje žádný strach, že tam není
dostatek času na - vylézt, a ... "
Podíval se nahoru. "Napadlo mě, že je z takových jako on
že velká armáda opuštěné děti a bloudí, je rekrutován, armády, která pochoduje dolů, dolů
do všech okapů země.
Jakmile opustil můj pokoj, že "kousek přístřeší," že by jeho místo v
pozice, a zahájit cestu k propasti.
Já alespoň si žádné iluze, ale byl jsem to já taky, který před chvílí byl tak jistý
sílu slova, a teď se bojí mluvit, stejně se neodváží ani nepohnul
ze strachu ze ztráty kluzké držení.
To je, když se snažíme potýkat s jiným mužem intimní potřeby, které vnímáme, jak
nepochopitelné, váhat, a Misty jsou bytosti, které s námi sdílejí pohled
hvězdy a teplo ze slunce.
Je to jako kdyby byla samota tvrdé a absolutní podmínkou existence, přičemž
obálka z masa a krve, na kterých jsou připevněny oči taje před
natažené ruky, a zbývá jen
rozmarná, unconsolable a nepolapitelné duch, který žádné oči mohou sledovat, nelze ručně
pochopit.
Byl to strach ze ztráty toho, který mě stále mlčí, protože se nese na mě najednou
a nevypočitatelné síly, že bych ho nechal proklouznout mezi prsty do tmy bych
Nikdy si to neodpustím.
"Dobře. Díky - ještě jednou.
Byl jsi - ehm - méně často - ve skutečnosti není slovo ... Méně často!
Nevím proč, jsem si jist.
Obávám se, že nemám pocit, jako bych vděčný kdyby to celé nebylo tak
brutálně objevily na mě. Vzhledem k tomu, dole ... ty sám ... "
Koktal.
"Možná," udeřil jsem dovnitř Zamračil se.
"I tak je zodpovědný." Díval se na mě jako ostříž.
"A to je pravda, taky," řekl jsem.
"Dobře. Zašla jsem s ní až do konce, a já se
v úmyslu nechat ho někdo obsadil ve své zuby, aniž by - bez -. nesnáší to "
Sevřel ruku v pěst.
"Je tu sám," řekl jsem s úsměvem - neveselý dost, Bůh ví - ale on se díval
se na mě hrozivě. "To je moje věc," řekl.
Vzduchu nezdolná rozlišení přicházeli a odcházeli na jeho tváři jako marné a předávání
stín. Vzápětí se podíval drahý dobrý chlapec
problémy, jako předtím.
Hodil pryč cigarety.
"Sbohem," řekl s náhlým spěchem člověka, který se příliš dlouho otálel s ohledem
z lisování trochu práce na něj čeká, a pak na druhou, nebo tak, že se není
sebemenším pohybu.
Liják padl s těžkými nepřetržitý příval rozsáhlé povodně,
se zvukem nekontrolované zdrcující zuřivosti, která požadovala, aby v mysli obrazy
rozpadajícími se mosty, z vyvrácených stromů, poddolovaných hor.
Žádný člověk by prsu kolosální a bez rozmyslu proudu, zdálo se zlomit a
víří proti matné klid, ve kterém jsme byli nebezpečně chráněné jako na
ostrov.
Perforovaného potrubí bublala, dusil, plivali a vstříknuta do hnusný výsměch
plavec bojovat o svůj život. "Prší," protestoval jsem, "a já
... "
"Ať prší nebo svítí slunce," začal zhurta, zarazil, a přešel k oknu.
"Perfektní potopa," zamumlal po chvíli: Opřel si čelo na skle.
"Je tma, taky."
"Ano, je velmi tmavý," řekl jsem. "On otočil na podpatku, přešel místnost,
a měl vlastně otevřel dveře vedoucí do chodby, než jsem vyskočil z
moje židle.
"Počkejte," vyhrkla jsem, "chci, abys ..." "Nemohu jíst s vámi opět v noci," řekl
hodil na mě, s jednou nohou ven z místnosti už.
"Nemám v nejmenším úmyslu žádat vás," křičel jsem.
V tomto odtáhl nohu, ale zůstal ve velmi nedůvěřivě dveřích.
Jsem neztrácel čas a naléhavý ho vážně nemá být absurdní, přijít a zavřel
dveře. "
KAPITOLA 17
"Přišel na poslední, ale věřím, že to byla především déšť, který udělal, bylo to padající
V tu chvíli se zničující násilí, které se postupně uklidní, když jsme mluvili.
Jeho chování bylo velmi střízlivý a nastavení, jeho chování bylo to přirozeně mlčenlivý
Muž posedlý myšlenkou.
Moje přednáška byla materiálu aspekt jeho postavení, měl jediný cíl, jeho záchranu
při rozkladu, zřícenina, a zoufalství, že se tam tak rychle na blízko
přátel, bezdomovec, jsem se soudil s
ho přijmout mou pomoc, jsem tvrdil, rozumně, a pokaždé, když jsem se podíval na které se vstřebá
hladkou tvář, tak vážný a mladý, měl jsem pocit, že jsou znepokojující bez pomoci, ale
spíše překážkou pro některé tajemné,
nevysvětlitelné, nehmatatelný snažit o jeho zraněné duše.
"Předpokládám, že máte v úmyslu jíst a pít a spát pod přístřeškem obvyklým způsobem,"
Vzpomínám si, jak říká podráždění.
"Říkáte, že se nesmí dotýkat peníze, které je kvůli vám ."... přišel tak blízko jako jeho druh
je k tomu, aby gesto hrůzy. (Byly tam tři týdny a pět dní platí
díky němu jako kamarád Patna).
"No, to je příliš málo, aby věc jakkoli, ale co budete dělat zítra?
Tam, kde odbočíte? Musíte žít ... "
"To není věc", byl komentář, který unikl mu pod vousy.
Ignorovala jsem ho, a pokračoval v boji proti, co jsem předpokládal, že je zábrany z
přehnané pochoutka.
"Na všechny myslitelné zemi," usoudil jsem, "musíte mi dovolte, abych vám pomohl."
"To nemůžete," řekl velmi jednoduše a lehce, a držet rychle nějaké hluboké myšlenky
které jsem mohl zjistit třpytivé jako kaluž vody ve tmě, ale jsem zoufal
stále dost blízko, aby blížící se pochopit.
Prohlédl jsem mu dobře urostlý hromadně. "V každém případě," řekl jsem, "já jsem schopen pomoci
toho, co vidím na vás. Nechci předstírat, že udělat víc. "
Zavrtěl hlavou skepticky, aniž by se na mě podívala.
Mám velmi teplé. "Ale můžu," naléhala jsem.
"Můžu udělat ještě víc.
Dělám víc. Já jsem si věřit ... "
"Peníze ..." začal.
"Na mé slovo, že si zaslouží řečeno, ať jde k čertu," vykřikl jsem, nutit vědomí
rozhořčení. Byl překvapen, usmál se a já jsem přitiskla
Hlavní útok.
"To není otázka peněz vůbec. Jste příliš povrchní, "řekl jsem (a na
Zároveň jsem si říkala: No, tady je!
A možná, že je po všem).
"Podívejte se na dopis, chci, abyste si. Píši člověk, o němž jsem nikdy
zeptal laskavost, a píšu o vás, že jde pouze jedna podniky použít, když
Když už mluvíme o důvěrného přítele.
Doufám, že mi bezvýhradně zodpovědný za vás.
To je to, co dělám. A opravdu stačí jen odrážet
málo, co to znamená ... "
"Zvedl hlavu. Déšť zemřel, pouze vodou
potrubí pokračoval prolévat slzy s absurdní kapky, kapky za oknem.
Bylo to velmi klidné v místnosti, jejichž stíny choulily v rozích, pryč
od ještě plamen svíčky spalování ve svislé poloze ve tvaru dýky, jeho tvář
Po chvíli se zdálo zality do
odraz měkké světlo, jako by úsvit zlomil už.
"Jove!" Zajíkal se. "Je to ušlechtilý z vás!"
"Kdyby se náhle dal mu jazyk na mě výsměchem, nemohl jsem se cítil více
ponížen.
Pomyslel jsem si - Dobře mi tak na tajně humbuk .... Jeho oči zářily přímo
se mi do tváře, ale vnímal jsem, že to není výsměch jas.
Najednou vyskočil do trhaný agitace, jako jeden z těch plochých dřevěných figurek, které
jsou zpracovány na provázku. Jeho paže se zvedla, pak přišla dolů
facku.
Stal se úplně jiného muže. "A já jsem nikdy neviděl," křičel a pak
Najednou se kousl do rtu a zamračil se.
"To je prdel Bally jsem byl," řekl velmi pomalu ohromen tónem ...." Jste cihlu! "
křičel další v tlumeným hlasem.
Popadl mě za ruku, jako kdyby se právě v tu chvíli viděl poprvé, a
upustil najednou.
"Proč! To je to, co jsem - vy - já ... "koktal, a pak se vrátí na své
staré lhostejný, mohu říci, tvrdohlavý, tak začal těžce, "já bych se, kdybych teď brutální
... "A jeho hlas jako by break.
"To je v pořádku," řekl jsem. Jsem byl téměř zděšen tento projev
pocit, přes který pronikl zvláštní radost.
Měl jsem vytáhl řetězec náhodou, jak to bylo, jsem se plně pochopit
fungování hračky. "Už musím jít," řekl.
"Jove!
Jste mi pomohli. Nelze sedět.
Právě to ... "Podíval se na mě zmateně obdiv.
"Právě to ..."
"Samozřejmě to byla věc. Bylo za deset ku jedné, že jsem ho zachránil před
hladovění - o to zvláštní druh, který je téměř vždy spojeno s pitím.
To bylo vše.
Neměl jsem jedinou iluzi, že na skóre, ale při pohledu na něj jsem si dovolila
žasnout *** povahou ta, kterou během posledních tří minut, takže zřejmě
brát v záňadří.
Měl jsem nucen do rukou prostředky k provozování slušně vážné podnikání
život, aby se jídla, pití, přístřeší a na druhu obvyklé, zatímco jeho zraněné
duchu, jako pták se zlomeným křídlem,
mohou hop a flutter do nějaké díry umřít tiše z vyčerpání zde.
To je to, co jsem měl tah na něj určitě maličkost, a - hle - od!
způsob jeho přijetí se objevila v matném světle svíčky jako velká,
nejasný, snad nebezpečná stín.
"Nevadí mi, neříkám nic vhodného," vyhrkl.
"Není nic, co by se dalo říct. Včera večer už jste udělali mně konec
dobrého.
Posloucháš mě - víte. Dávám ti své slovo, které jsem si myslel, že více než
Jakmile vrcholu mé hlavě se odletět ... "
On vyrazil - pozitivně vyrazila - tu a tam, vrazil ruce do kapes,
Prudce je ven, hodil čepici na hlavě.
Neměl jsem tušení, že se v něm, aby tak bezstarostně svěží.
Přemýšlel jsem o suché listí uvězněn ve vířivé větru, zatímco záhadný
obavu, zatížení neurčitou pochyb, vážil jsem se v křesle.
Stál nehybně, jako by udeřil nehybně objev.
"Vy jste mi dal důvěru," prohlásil, střízlivě.
"Ach! proboha, můj milý - ne! "
I prosil, jako kdyby mi ublížit. "Tak dobře.
Budu se držet hubu a dále.
Nelze zabránit tomu, abych přemýšlel i když .... Nevadí! ... Ukážu ještě ... "
Šel ke dveřím ve spěchu, zastavil hlavou dolů, a vrátil se, krokování
záměrně.
"Vždycky jsem si myslel, že když člověk mohl začít s čistým štítem ... A teď ... v
opatření ... Ano ... čistý štít. "
Mávl jsem rukou a vyrazil ven aniž by se ohlédl, zvuk jeho kročeje
Zemřel postupně za zavřenými dveřmi - za pohotovou běhounu člověka v chůzi
denního světla.
"Ale pokud jde o mě, o samotě s osamělé svíčky, zůstával jsem podivně neosvícené.
Byla jsem už dost mladý na to aj na každém kroku, že vznešenost besets naše
nevýznamné kroky v dobrém i ve zlem.
Usmál jsem se k názoru, že, konec konců, byl to on, z nás dvou, kteří měli světlo.
A já jsem smutný. Čistým štítem, to řekl?
Jako kdyby první slovo každého našeho osudu nejsou vyryté v nezničitelný znaků
na obličeji ze skály. "