Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Je blázen ten, kdo si myslí, že nemůže být oklamán" -Kim Yung Soo
Chtěli jsme zdokumentovat náš každodenní život studentů filmařiny v Praze.
Akce? Řekněte někdo "akce" prosím?
Akce!
Začněte ze strany.
Ach, můj bože!
Ty vole, to je kosa!
Můžeme ještě jeden skok?
O čem je tento dokument?
Natáčíme náš každodenní život v Praze.
Přestaň mě natáčet, natáčíš mě od včerejšího večera.
Já stříhám. Zrovna tady přidávám trochu mlhy.
Trochu mlhy?
Co to kurva děláš kámo?
Chodím kolem vás a všechny vás natáčím.
Co děláš, všechny natáčíš?
-Proveď nás po škole. -Ok, tohle je podkroví.
Podkroví?
-Myslím si, že bys měl mluvit hlasitěji. -Tohle je podkroví.
Náš kamarád Hassam začal komunikovat s internetovým podvodníkem přes email
Rozhodli jsme se podvést podvodníka a zdokumentovat to.
Ne, můžeme o tom mluvit.
Bude to pro mě jednodušší, nikdy jsem nestál před kamerou.
To je ten první?
První byl tento.
Nejdřív chtějí informace o mě.
Řekl jsem jim, že se jmenuji Steve Adams a vlastním obchodní společnost.
Tohle je poslední email, který jsem od nich dostal.
Tyto dokumenty musím vytisknout a poslat je do Evropské kanceláři v Itálii.
Takže teď půjdeme do školy a vytiskneme tyto dokumenty.
Podepíšeme je a uděláme to samé jako oni s námi.
Budeme lhát!
Kolik je to stránek?
Takže on ti poslal podrobnosti o investíčním plánu-
-a potom jim řekneš, že zainvestuješ do toho jejich plánu?
Tohle pošleme do Itálie.
-ale ty nechceš potom investovat do jejich plánu? -Ty vole ne, proč?
-Jak ho podvedeš? -Vymyslíme si jméno.
-Prezident..
-Prezident vymyšlené společnosti.
Telefonní číslo?
-Měl bych jim dát.. -06045..
-Nějaký vymyšlený číslo? -Jasně.
Fakt doufám, že není pravý.
-Chceš vážně něco investovat? -Ne!
-Mějte se chlapi! -Čuz!
Jdeme poslat tyto dokumenty do Itálie. Pošleme je do Itálie.
Doufám, že to nebude moc stát.
-Máš to? -Jasně.
To je poprvé co posílám dopis z Prahy od doby co jsem tu.
A zrovna ho posílám podvodníkům.
Máme to, Máme to!
Říkala, že do Itálie to bude trvat dva dny..
Jaký je to pocit? Už teď utrácet peníze...
Plýtvání penězi, kámo.
Nemůžu uvěřit, že jim teď vlastně posílám dopis.
Bylo to v pohodě dokud jsem s nima komunikoval přes email, ale teď jim posílám dopis.
Napíšu jí a řeknu jí, že dostane dopis tak do dvou dnů.
Nakonec jsme ty dokumenty poslali a já věřím,že odpoví.
Vypadáš dobře!
Můžeš nám říct co se děje?
Dostal jsem po čtyřech dnech tento email od "Elizabeth ***".
Poslali jsme do Itálie, do Evropský kanceláře, nějaký dokumenty
Do takzvané "Evropská kancelář".
"Dostal jsem scan dokumentů z Evropské kanceláře.
Počet zaměstnanců, které jste vyplnil-
-zhrnují všechny kanceláře na celém světě, nebo pouze ty v České republice?"
-560 zaměstnanců? -V České republice, ne na celém světě.
-Mají kancelář v Evropě.. -Poslali jsme to na adresu..
Jasně, poslali jsme to do Evropy, do Itálie, na Sicílii.
Nemůže se dovolat na číslo, který jsem jí poslal. Samozřejmě bylo falešný.
Teď si myslím, že jsme jí měl dát moje číslo, Benjamin odjel.
Natáčíte.
Poslali nám všechny podrobnosti o ropných rafinériích ve Venezuele.
Jak fungují. Kolik mají zásob ropy.
Jak jí můžeme těžit.
-Teď začínáte být taky podvodníci. -Teď jsme podvodníci.
Podvádíme podvodníky, proč ne?
Je to dobrý pro dokument, ne?
Můžete mít problémy. Může to být mafie, víš.
Kmotr?
Můžete říct kde jsme?
Jsme u Benjamina, čekáme až zavolá Elizabeth ***.
Doufám, že zavolá do deseti minut.
Ropa, plyn, těžba, telekomunikace a informační technologie.
Když se mě zeptá něco jako "Prošel sis ty dokumenty?"-
-a já na to: "Jejda".
Čau Olegu!
Teď už měla volat.
Možná si účtují peníze za hovor? Slyšel jsem o takovém způsobu podvodu.
Nemám žádný kredit, jsem v mínusu.
Účtují mi internet.
Do prdele.
Haló?
Haló! Tady je Elizabeth ***, sekretářka pana William Wormwood z ...
Obdržela jsem scan vašeho formuláře o obchodní investici-
-včera z Evropské kanceláře.
Přeposlala jsem kopii panu Wormwoodovi, brzy se vám ozve.
Pokud máte nějaké otázky neváhejte nás kontaktovat.
Děkujeme za váš zájem a brzy na slyšenou.
-Přeji hezký den! -Děkuji. Na shledanou!
Co to kurva je?
Nebyl si na to moc připravený, co děláš!
myslím, že bys měl mít připravené otázky dopředu tak, abys je mohl odhalit.
-Příště budu více připravený. -Jasně, bylo to moc rychlé!
V případě, že zavoplají znova, snaž se to rozvinout a udělat delší.
Jestliže je v Americe, někdo jí posílá její dokumenty z Itálie-
-protože někdo je dostává.
Nebo také, ona je v Itálii, ale má někoho v..
Proč neřekla "pošlete nám to do USA", Jestliže je v USA?
Možná není v USA.
-bylo to před několika minutami. -Máš to, že? Máš ten hlas?
Řekla, že jeho žádost o investici bude zaslána nějakému chlápkovi?
-Vrátí ti to brzo. -Jasně.
Tak co teď?
Nemyslím si že bychom měli být nečiní, oni nám řeknou co dělat.
-Vypadám dobře, Benjy? -Jo dobře.
Dobrý je přehnaný, kámo.
Podmínkou toho je rozdělení obchodu takto: 35% pro investora což jsi ty.
55% pro nás a 10% bude použito na veškeré náklady.
Můžete mi poslat emailem časy kdy jste k zastižení?
Myslím, že dává přednost telefonické poradě na konci týdne.
Dnes večer vám sdělím svůj časový plán.
Ok, pokud nemáte nic dalšího tak je to nyní vše.
Bylo pěkné si s vámi povídat a zůstaňme v kontaktu.
-Děkuji mnohokrát, nashle! -ok, díky. Nashle!
Ona pořád mluví a mluví a nepustí mě ke slovu.
Pan William Wormwood bude zaneprázdněn.
Ale to je kravina, všechno je kravina kámo.
Potřebuju vypadat taky zaměstnaně.
Tohle je nějaké zkurvené divadýlko. Ona si hraje na Elizabeth ***.
My si hrajeme na toho dalšího, kdo je zaneprázdněný ale nejsme.
Ten čas který uvedeš tak přesně v ten ti zavolají.
-Promiň? -Pokračuj prosím.
Tím důvodem proč volám je abych řekla, že bylo nemožné připravit-
-telefonickou konferenci s panem Wormwoodem, kterou jsem vám slíbila na příští týden.
William Wormwood?
Kde je William Wormwood?
Je zaneprázdněn.
Takže na náhodu, Já nevim-
-kancelář v USA a potom evropskou kancelář na Sicílii.
Jak daleko by jsi chtěl s tím zajít? To by mě zajímalo.
Jak velké bude riziko, že si tu tvojí obchodní společnost proklepnou?
A zjistí že nexistuje?
Doposud to neudělali.
-Ale jestli udělají? -Jestli to udělají, nic nenajdou.
Jsem větší podvodník než oni.
Prosím berte na vědomí, že doufáme, že celou věc uzavřeme do měsíce.
Bylo by zajímavé se s ní setkat.
To by vážně bylo.
Mr. Wormwood nebude schopen s vámi mluvit ještě dalších několik dní.
Velmi si ceníme vaší trpělivosti.
Jasně, "ceníme si vaší trpělivosti".
Jednou řekla "hlavní ředitel" and "oceňujeme vaši trpělivost".
Tyto dvě věty mě vedou k názoru, že je to jižanka.
-Moje matka byla podvedena. -Jak?
-Když to poprvé začalo, jasně. -Co se stalo?
Ztratila 3000 dolarů. Něco jako tohle.
Je to zlo. Říkám.... Internet je novinka, o tom to je.
On s tebou opravdu chce mluvit, ale momentálně jeho harmonogram-
-je příliš nabitý než abych mohla zorganizovat jakékoliv setkání po telefonu.
Udělám vše co je v mých silách, abych něco zajistila.
Kvůli odlišnosti časových pásem, je složité dolmuvit něco dohromady.
Sicílie?
Možná to bude podvod řízený ze Sicílie.
Jediná informace, kterou ode mě mají je moje telefonní číslo.
Ale možná že to stačí, telefonní číslo stačí?
Stačí na co? Aby po mě šli?
Oni tě budou chtít jen nějak obrat o peníze.
Jak mě můžou obrat když o tom vím?
Jedině že by měli, třeba údaje z tvojí kreditky.
Co kdyby tyhle lidi..
Šance jsou nulové, je to tak jedno procento, by to myslel vážně?
Znáš tenhle způsob komunikace, vždyť je to absurdní.
"Prototže můj šéf, the contract and bla bla boa", všechno keci!
-Dobrý den, je to pan Adams? -Ano, tady Adams.
Pan Wormwood mě požádal, abych vás informovala o jeho plánované cestě do Evropy-
-na konci tohoto měsíce na konferenci do Německa.
Mohl byste mě informovat emailem, zda by pro vás bylo možné-
-přijet do Německa na konci tohoto měsíce, naplánovala bych vaši schůzku.
Pošlu vám emailem jeho itinerář.
Super, super!
Chlape, já to miluju.
Myslel jsem, že mi řekne o peníze. Ty vole, chtějí se se mnou sejít v Německu.
To je špatné znamení. To je fakt špatný znamení, jako že se s tebou chce setkat?
Co to kurva je?
Ty vole, oni nás dostanou.
Jak by nás mohli dostat na tom, když se s nimi setkám?
Nevíte, co od vás chtějí.
Buď je to ženská nebo chlap, který s námi nikdy po teleonu nebude komunikovat.
Někdo z té podvodnické bandy, se s námi setká.
Kdokoli se může ukázat, třeba i lidi se kterými jsme ještě nemluvili.
Ale my neuvidíme nikoho z nich!
Když jsme jim poprvé chtěli dát telefonní číslo-
-říkal jsi: "Ne, nene, nedávejte jim to číslo".
Co se děje? Nic, právě jsme s ní mluvili a je to super pro dokument.
Možná získáme její důvěru.
Teď nás chce zlákat k cestě někam do Německa.
Nevíme přesně kde to v Německu je, může to být kdekoliv.
Ne, nemyslím si, že je to dobrý nápad. Vypadá to až moc jednoduše.
Vezmeme malé kamery a dáme na tebe mikrofon, nějaký bezdrátový.
Můžeme to udělat jakkoli. Můžeme vzít mikrofony, můžeme vzít kamery a schovat je.
Může se to nakonec ukázat, jako dobrý nápad. Prostě zariskujeme.
Měl jsem jí včera večer poslat svůj rozvrh, ale u mě nefungoval internet.
Ted´čekáme až otevřou školu.
Pošleme jí email s mým rozvrhem.
-A co Benjy? -Vůbec ho to nezajímá, nemyslí na nás.
Jsme ve škole a snažíme se poslat můj rozvrh paní Elizabeth *** a potvrdit-
-data, kdy máme volno a mohli bychom se setkat s panem Wormwoodem v Německu.
Neumím pořádně hláskovat.
Nepiš to takhle!
Možná, že už nezavolá.
Proč?
-Protože jsme se při posledním telefonátu smáli. -Ne?
Já jsem se smál.
Smál ses, neměl by ses teď smát. by neměl smát pak nyní .
Pořád volají, neudělali jsme nic, čím bychom je nasrali.
Mluvil jsi o tomhle s někým?
Říkali jsme o tom pár lidem.
Jo, ale spíš jsem myslel, jestli jsti o tom mluvil s tvojí rodinou nebo..
-Volá. -Zase.
Ona volá, ach ne!
Pan Wormwood bude v Drážďanech na konferenc od 27. do 30.
Přijedete sám, nebo s někým?
Je to na hranicích s Českou republikou.
Není to tak daleko od Prahy.
Myslím si, že to není takový velký problém .
Znělo to, jako by byl problém, když se-
-mě zeptala, jestli přijedu sám nebo s někým.
-Ale vážně! -Je to v pohodě.
Ne, to není v pohodě. To je jako, co to kurva je?
Je to jen jeden nebo dva dny.
Dobře.
Zpáteční letenka je otevřená, můžeme si vybrat kdy přijedeme.
Haló?
Víš, že to není o penězích.
Doufám, že nás nevykopne z domu .
Je to dvě hodiny jízdy odtud. Pojedeme autobusem, je to dvě hodiny .
Není to ani dlouhá cesta .
-Nemyslím si, že to zajde až tak daleko. -Můžeme si o tom promluvit..
Pojďme se bavit otevřeně.
Pokud do toho půjdeme, musíme se stáhnout, pokud se dostaneme moc hluboko.
To by šlo.
Miluju tě, Benjamine!
Kde je číslo pět? Ty jsi za mnou!
Poslala mi číslo dopoledne, říkala, že jsou v Německu.
Kde jsme?
Na nic se mě ted´ neptej, kouřím.
Máme tady hlásič požárů, takže nemůžu kouřit uvnitř.
Jsme v Německu. S panem Wormwoodem se potkáme zítra ve dvě .
Doufejme, že to dopadne dobře, uvidíme, jak to půjde.
***šení?
Tvůj film, tvůj zasranej film, "Podvedení podvodníků!"
Jsi nervózní?
Jsem nervózní člověk .
Budu kurva nervózní, uvidíš rána.
Budu víc nervózní, než když poprvé volali.
-Když se otočím takhle, je něco vidět? -No, vidím kabel.
Hassam, můžeš zkusit tvůj?
Může si vzít tenhle.
-Kam jsi ho schoval? -Je schovaný, je uvnitř.
Tak takhle to bude.
-Máme dva. -Má ho na sobě?
-Má na sobě ten druhý. -Ne , dal jsem ho tobě.
-Dal jsi mi ho? -Jo .
-Nebyl v batohu. -Není v tom černém?
Jsi si jistý? Zkontroloval jsi to?
Jo, zkontroloval. . Nebyl tam.
Potřebujeme dva mikrofony. Co když se rozdělíte? Zvuk bude hrozný.
Olle měl ten druhý!
Díval jsi se do mého batohu?
Jo, díval.
Vykašli se na to, chlape.
Jenom hledáš důvod, abys nemusel jít, kámo.
Můžeš si ho prosím vypnout a podívat se po něm?
"Je mi velmi líto, že Vás musím informovat, že pan Wormwood se s vámi nebude moci setkat-
-musel dnes ráno odjet na neočekáváné jednání. "
Co máme ted´ dělat?
Můžete zavolat ještě jednou?
Snažil jsem se jim dovolat od rána.
Přestaň natáčet!
Hassam po Drážd´anech nějak ztratil zájem.
Myslím, že si to vzal moc osobně, cítil se podvedený a to se mu vůbec nelíbilo.
Hassam?
A vy pořád natáčíte?
Můžeš mi říct o tom e-mailu?
-Jakém mailu? -O tom, který jsi dostal.
"Nedokončili jsme v Drážďanech administrativní záležitosti a smlouvy týkající se -
-našeho partnerství a investic, takže to budeme muset dokončit poštou."
Bude chtít adresu.
Chceš jí dát adresu?
Kterou adresu jí dáš?
-Nedám jí svojí adresu. -Něco vymyslíme, ale..
Natočíme to, až ti bude volat. Potřebuji to pro film.
-Dobře? -Můžu ti říct hned ted´, s čím přijde.
Jo, dobře, to je jedno, ale potřebujeme natočit ten rozhovor. Ok?
Dobře, můžu ted´ pracovat, prosím?
Dokončili jsme veškerá jednání a dosáhly konečné smlouvy.
Jsou už podepsány všemi investory s výjimkou Vaší společnosti a Vámi.
Mohl byste mi dnes večer poslat Vaší zasílací adresu?
Třeba je to syndikát.301 00:19:39,290 --> 00:19:43,060 Syndikát znamená, že tito lidé jsou napojeni na mafii a ti jsou..
To je možný vole.
Můžem jím dát tuto adresu.
Přijd s nějakou jinou adrsou-
-kam nám může chodit pošta.
Možná někdo ze školy by nám mohl dát k dipozici svoji adresu?
Nebo adresu školy?
Ale oni si určitě adrsu ověří, když jim ji dáme.
-Jak to víš? -Co když ne?
Myslím, že budeme mít štěstí a oni-
-nebudou do toho šťourat.
Jste si jistí hoši, adresu školy?
protože bych jí rád napsal, jak nejrychleji to půjde.
Tak pojďme.
Chápej je to můj absolventský film a já ho chci udělat..
Já ti pomáhám,ne?
Jasně, jsem ti za to vděčný ale, můžeš prosím být..
-Můžu jí teď napsat? -Jasně.
-Přestaň si stěžovat. -Ok.
Takže ty si poslal papíry na Sicílii a o tři dny později-
-ta ženská odepisuje a říká co? Dostala žádost?
Dostala scany kopie z evropské kanceláře, která sidlí na Sicílii.
Toto vypadá na rozsáhlou mezinárodní síť podvodu.
Dobře,mohl si jet na Sicílii ale..
Co když bychom šli do té kanceláře nebo místa bydliště, nebo co to kurva vůbec je..
Můžeme to poslat možná v rámci Sicílie?
Ne, jenom se tam ukážeme!
Až najdete to místo, můžeš té děvce zavolat-
-něco jako: "Jsme na Sicílii děvko".
Kde jste?
-Je to 280.. -289 Euro, ano!
Můžeš mluvit, Hassame? Dobré zprávy.
Teď jsme na cestě do školy.
Benjamin právě volal, že dostal mail od Elizabeth ***.
Tak pojedem a zkontrolujeme podklady ke smlouvě.
Podepiš je, aleneposílej je poštou. Pojedem na Sicílii sami.
Podrobnosti o investici.
Kdo to skara dělal, člověče?
Tohle je William Wormwood a tohle je Elizabeth ***.
Je to ten stejný chlap?
Myslím si, že je to stejný podpis.
Zavolali si nás do Drážďan, a nic z toho. Prostě zmizeli.
Teď pojedeme na Sicílii, do toho jejich paláce.
Řerkneme jim: "A do prdele, sorry! Jsme chytřejší než vy".
Elizabeth *** se mě snažila kontaktovat během posledních tří dnů-
-a ptala se mě na smlouvy a dokumenty, které mám poslat do evropské kanceláře.
Pořád mě jak blázen nahání.
Začíná z těch dokumentů být zoufalá.
5. duben 2013.
-Tři dny zpátky, co? -Jasný, 10:22.
"Drahý Steve Adamsi, Stále jsem od vás neobdržela žádné potvrzení-
-o doručení těch našich dokumentů nedávno jsem to poslala na adresu Vaší kanceláře.
Vybízím Vás k podepsání a zaslánítěch dokumentů do naší evropské kanceláři v Itálii, tak rychle jak jen-
-to bude možné, protože se nám to celé protahuje a my čekáme jenom na Váš podpis-
-abychom mohli pokračovat v investici.
Prosím dejte mi vědět, kdy jste to poslal. Pokud máte nějaké otázky-
-kontaktujte mne na následujícím čísle během mého pobytu v Barceloně."
5. dubna 2013, 21:04 v noci:
"Drahý Steve Adamsi, Snažila jsem se Vám dovolat, ale z nějakého důvodu-
-mi to nezvedáte."
6. duben, 17:52.
"Bylo potvrzeno, že Vám Česká pošta doručila zmíněné dokumenty.
Pan Wormwood s Vámi chce mluvit."
22:34.
"Všichni investoři čekají, až od Vás dostanou podklady-
-a máme tu možnost Vás z tohoto obchodu vyloučit."
08:11 dnes, a začíná to..
Už ani neříkají "Mr. Adams" nebo "Dear Adams" nebo cokoliv.
Už rovnou píšou důrazně:
"Proč neodpovídáte na telefony a emaily?"
Neměl bych jí zavolat?
"Drahý pane Adamsi, Stále jsem od Vás nedostala obchodní dokumenty a-
-žádám Vás, abyste je poslal, nebo jestliže se vyskytl nějaký problém-
-klidně mi napište email, nebo zavolejte na následující číslo."
Nějaké španělské číslo..
Myslíš si, že to číslo fuguje?
Nechci to zkoušet.
Musíme vyrazit v 6.30.
Cože?
Musíme vyrazit v 6.30.
-Máš tu mapu? -Jasně, mám ji.
Tohle bylo Borgo Roccello.
-Můžeš to najít na mapě? -Jasně.
Borgo Roccello..
Musíme se vrá***.
-Stejnou cestou jakou jsme jeli? -Ne, musíme jet zpátky tři kilometry.
To bude dobré k zelenému ukazateli.
Ok, díky.
-Je ti špatně? -Potřebuju trochu vzduchu.
-Zvrací? -Nevím.
Myslím, že zvrací.
-Máme ty dopisy? -Máme.
Nemohli bychom ještě..
Musíme nejdříve najít tu ulici.
Myslím, že říkal tudy.
-Co říkal? -Musíme jet rovně a támhle zatočit do prava.
-Ale věděl to? -Jasně, věděl.
Via Toselli.
Buseto Palizzolo, to je to místo.
-To je to místo? -To je to místo, jsem si tím naprtosto jistý.
Jsem si naprosto jistý, že je to to místo.
Jeď tamhle, ta ulice musí být někde tady.
-Tady je ta cedule. -Zpomal, Zpomal.
-Tady je ta cedule. -Tady, tady..
To je ta ulice, Via Toselli.
-čekej, čekej.. -Stop, stop..
Tohle je ta ulice, Via Toselli.
Kurva, chlape.
-Vpravo, vpravo.. -Fakt..
Do prava, ne támhle.
Ok, čekej..
Počkej v autě a jestli tam něco bude, vrátíme se.
-776, správně? -776, jasně.
-Tak co? -150.
-Je to 150. -150?
Musíme jet ještě dál.
Nejdříve ji jenom projedeme-
-a zastavíme někde na kopci a vrátiíme se.
-Brzy bude tma. -Ok, počkáme..
Zpomal, Zpomal..
Zpomal!
-V pohodě. -Zkontroluj číslo.
205.
Jsme pořád na ulici Via Toselli?
-Jasně. -Je to tak?
Počkej, Počkej..
-Via Toselli. -Jasně.
Tohle je konec ulice?
Jasně.
-Tohle je konec ulice? -Tohle je konec ulice!
-Ne. -Ne!
-Je to. -Poslední bylo 2..
-To je další ulice, Via Pianoneve. -Ne, tohle nemůže být konec ulice.
Ta ulice končí zde a Via Pianoneve začíná.
201.
Tady kurva není 500s, 600s, 700s.
-Nikdy jsme to neověřili. -Cože?
Neověřili jsme to, byla to jiná..
Ulice se stáčela.
Byla to malá ulice.
Tady není 776, sakra.
Začína od 150, končí na 207.
Jak tedy dostává poštu, když nemáme číslo?
Já nevím. Jsme tady, podívej se sám.
Tohle je nějaká další ulice, Delle Rose.
Říkal jsem ti, že je to další ulice!
Začína od 150, končí na 207.
Tady sakra není 776.
Není tu.Po téhle cestě jsme už jeli několikrát. Není tu.
Jak mohla dostávat poštu když..
Já nevím. Prostě nevím!
Já vážně nevím.
My jsme posílali a ona přijímala a ta adresa tu do prdele není!
Tady není zasraných 300, tady není zasraných 400, 500..
Poslouchej! Dívali jsme se na mapu na Googlu.
Dívali jsme se na Google.
Ale nezkontrolovali jsme číslo.
Jenom ulici a ta existuje.
-Zkus ji zavolat z vrcholku kopce nebo něco. -Měl jsi tam před tím spojení?
Myslím že jo, nevím. Vyzkoušíme to.
Požádala nás o potvrzení, že jsme to poslali.
Potom chvíli počkala, pár dní.
Co se chystáš říct?
Chci jí říct, že jsme ty dokumenty před pěti dny odeslali-
-a když řekne, že je dostala tak bude jasné, že po celou dobu lhala.
Nikdy nedostává poštu.
Už je 11:30.
Zkusíme to zítra znovu.
Prostě jí zítra zavoláme.
Elizabeth ***, dobré odpoledne!
Zdravím, tady Steve Adams.
Oh pane Adamsi, Jsem ráda, že si spolu můžeme konečně promluvit.
Ještě jsme neměla příležitoast vám říci, že jsme obdržela
-naskenované kopie smlouvy evropské kanceláře, právě dnes.
Chci vás informovat o tom, jakým způsobem to provedeme s tou investicí.
To co od vás potřebuji vědět, jsou vaše bankovní detaily..
Víte co?
Já nikdy ty dokumenty do vaší evropské kanceláře neposlal-
-a vy stále říkáte, že jste je obdržela?
Byl jsem navštívit vaši evropskou kancelář osobně.
Zavěsila.
Zavěsila.
Je to lhářka.
Lhala my přímo do očí.
Já nikdy neposlal ty dokumenty, ale ona mi říká že je obdržela.
Myslím, že je po všem.
Už o ní nidky neuslyšíme.
To je asi konec Elizabeth ***.
To jo.
To bylo maximum co jsme mohli udělat.
Víte kdo to byla Elizabeth ***?
Byli zde tři kluci studující filmovou školu.
Oni dostali mail, který je vyzýval k investici v nějakých obchodech.
Byli si jistí, že jsou podváděni.
Řekli si, proč jim ten podvod nevrá***?
Šli za ní od města k městu, hledajíce ji.
Mluvíce s ní měsíce a měsíce a měsíce a měsíce.
Aby si nakonec uvědomili, že jsou příliš hloupí, aby v to uvěřili.
Ve snaze oklamat podvodníky, se z nich samotných stali lháři.
Benjamin!
On je pořád šťastný.
Jaký to je, Benjy?
Jaký to je?
Bylo to dobrý.
Od doby co jsme se vrátili ze Sicílie, snažili jsme se kontaktovat Elizabeth ***-
-skrze emaily a mobil, ale bez odpovědi.
Před dvěma dny, jsem náhodně vytočil stejkné číslo a někdo mi do telefonu odpověděl.
Požádali jsme Pabla, jednoho z našich spolužáků-
-aby přeložil co ten člověk říkal, protože to bylo španělsky.
Výsledek nám poví dnes večer.
Dobrý.
Potřebuješ tady výtah.
-Reproduktor. -Tady?
Zvoní to?
Oh, to je ..
Elizabeth ***?
Nechala se napálit, zaplatila 200 Euro za telefon.
Říkala, že jí volali různí lidé a mluvili cizími jazyky.
"Všechno, co vidíme, je pouze perspektiva, nikoliv pravda." Marcus Aurelius