Tip:
Highlight text to annotate it
X
Předseda: pan mluvčí, pan místopředseda, členové Kongresu, vážení hosté,
a kolega Američané:
Dnes večer chci začít gratulací muži a ženy 112. Kongresu, as
stejně jako svého nového mluvčího, John Boehner. (Potlesk.) A jak jsme při této příležitosti také weíre
dbát na prázdnou židli v této komoře, a modlíme se za zdraví našeho kolegy
- A náš přítel-N Gabby Giffords. (Potlesk.)
ITIS žádným tajemstvím, že ti z nás, dnes zde měli naše rozdíly v posledních dvou desetiletích
let. Debaty byly sporné; jsme bojovali divoce naší víry. A
thatís dobrou věc. Thatís, co robustní demokracie žádá. Thatís, co pomáhá nastavit
nás od sebe jako národ.
Ale thereís důvod tragédie v Tucsonu nám dal pauzu. Uprostřed všeho hluku a vášně
a zášť naší veřejné diskuse, Tucson připomněl nám, že bez ohledu na to, kdo jsme a odkud přicházíme
z, každý z nás je součástí něčeho většího -N něco víc, než následné strany
nebo politické preference.
Jsme součástí americké rodiny. Věříme, že , že v zemi, kde každý závod a víra
a úhel pohledu lze nalézt, jsme stále svázána do jednoho lidu, že sdílíme
společné ***ěje a víry; běžné, že sny malé holčičky v Tucsonu nejsou
tak odlišné od těch našich vlastních dětí, a že všichni si zaslouží šanci být
splněny.
I to je to, co nás odlišuje jako národ. (Potlesk.)
Nyní sama o sobě tato jednoduchá uznání wonít ohlašovat novou éru spolupráce. Co bude
v této chvíli je na nás. Co pochází z Tento okamžik se určí podle toho, zda nejsou
můžeme sedět spolu dnes večer, ale zda jsme mohou spolupracovat zítra. (Potlesk.)
Věřím, že můžeme. A já věřím, musíme. Thatís to, co lidé, kteří nás sem poslal očekávají
nás. S jejich hlasy, theyíve stanovena , jimiž se řídí bude nyní společná odpovědnost
mezi stranami. Nové zákony budou procházet pouze s podporu z demokraty a republikány. My
se bude pohybovat vpřed společně, nebo vůbec ne -N pro výzvy, jimž čelíme, jsou větší
než strana a větší než politika.
V sázce právě teď není, kdo vyhraje další Volba-n po tom všem, jen jsme měli volby.
V sázce je, zda nová pracovní místa a odvětví zakořenit v této zemi, nebo někde jinde.
ITIS zda tvrdá práce, průmysl naši lidé je odměněna. ITIS ať už udržují
vedení, které učinila Amerika není jen místo na mapě, ale světlo do světa.
Máme připravený pro pokrok. Dva roky po nejhorší recese většina z nás kdy poznal,
akciový trh opět začalo dařit. Korporační zisky jsou nahoru. Ekonomika roste znovu.
Ale my jsme nikdy měřit pokrok těchto měřítka samotných. Měříme pokrok
Úspěch našich lidí. Do míst, co mohou najít a kvalita života těch pracovních míst nabídku.
Do vyhlídky majitel malé firmy který sní o odbočku dobrý nápad do prosperující
podnik. Do příležitostí pro lepší Život, který jsme se přenést na naše děti.
Thatís projekt američtí lidé chtějí nás pracovat. Společně. (Potlesk.)
Udělali jsme, že v prosinci. Díky daně řezy jsme prošly, Americansí výplaty jsou
trochu větší dnes. Každá firma může odepsat celkové náklady na nové investice
že si v letošním roce. A tyto kroky, pořízena demokraty a republikány, poroste
ekonomika a přidat na více než jeden milion soukromého sektoru pracovních míst v loňském roce.
Ale musíme udělat více. Tyto kroky weíve převzal v posledních dvou letech přerušil
zadní této recese, ale vyhrát budoucnost, Weill je třeba vzít na výzvy
, které byly desítky let v rozhodování.
Mnoho lidí si asi dneska sledování Pamatuji si na dobu, kdy najít dobré zaměstnání znamenalo
objevovat v nedaleké továrně nebo podniku v centru města. Můžete didnít vždy potřebují jistou míru,
a vaše konkurence byla do značné míry omezena se svými sousedy. Pokud jste tvrdě pracovali, je pravděpodobné,
jsou youíd mají zaměstnání na celý život, s decentní výplata a dobré výhody a příležitostné
propagace. Možná youíd dokonce hrdost vidění vaše děti pracují ve stejné firmě.
To svět se změnil. A pro mnohé, změna byla bolestivá. Iíve ho viděl v
se shuttered okna jednou prosperujících továren, a volné výklady na rušné hlavní, jakmile
Ulicích. Iíve to slyšel v frustrace Američanů whoíve vidět jejich výplaty
zmenšovat nebo jejich pracovní místa zanikla-N hrdí muži a ženy, kteří se cítí stejně jako pravidla mají
byl změněn v polovině hry.
Theyíre pravdu. Pravidla se změnila. V jediné generace, revoluce v technologii
změnily způsob, jakým žijeme, práci a podnikat. Ocelárny, že jakmile potřebné
1000 pracovníci mohou nyní dělat stejnou práci 100. Dnes, téměř každá společnost založená
do obchodu, najímat pracovníky, a prodávat své výrobky všude tam, kde thereís připojení k internetu.
Mezitím země jako Čína a Indie si uvědomil, , že s některými změnami jejich vlastní, ale
mohl soutěžit v tomto novém světě. A tak začala vzdělávat své děti dříve, a
delší, s větším důrazem na matematiku a věda. Theyíre investovat do výzkumu a
nových technologií. Zrovna nedávno se Čína stala domov pro worldís největší soukromou sluneční
výzkumné zařízení a worldís nejrychlejší počítače.
Takže, ano, svět se změnil. Soutěž pracovních míst je reálný. Ale to shouldnít odradit
nás. To by mělo napadnout nás. Pamatujte,-n pro všechny hity weíve přijatá v posledních pár let,
pro všechny naše odpůrců předpovídají pokles, Amerika stále vykazuje největší, nejvíce prosperující
ekonomikou na světě. (Potlesk.) Bez pracovníků - Žádní pracovníci jsou produktivnější než my.
Žádná země nemá více úspěšných společností, nebo poskytuje více patentů vynálezcům a podnikatelům.
Weíre domov pro worldís nejlepších vysokých škol a vysoké školy, kde studenti přicházejí další
ke studiu než jakékoliv místo na Zemi.
Whatis více, my jsme prvním národem, který je založil kvůli nápadu-N myšlence
že každý z nás si zaslouží šanci ovlivňovat náš vlastní osud. Thatís proč století
průkopníci a přistěhovalci riskovali všechno sem. ITIS proč naši studenti donít
jen zapamatovat rovnice, ale odpovědět na otázky Magazín iCO jako si myslíte o této myšlence? Co
byste změnit na světě? Co chcete být, až vyrosteš? î
Budoucnost je naše vyhrát. Ale dostat se tam, canít jsme jen v klidu. Jako Robert Kennedy
nám řekl, ï budoucnost není dar. To je achievement.î Udržení americké
Sen nikdy nebyl o postavení pat. To vyžadoval každá generace obětovat,
a boj, a splňují požadavky nové věk.
A teď ITIS řada na nás. Víme, co to znamená ucházet se o pracovní místa a odvětví v
náš čas. Musíme mimo inovovat, mimo vzdělávat, a ven-stavět zbytek světa. (Potlesk.)
Musíme se Amerika nejlepší místo na Země k podnikání. Musíme převzít odpovědnost
pro náš deficit a reformovat naši vládu. Thatís jak naši lidé prosperovat. Thatís
Jak Weill vyhrát budoucnost. (Potlesk.) A Dnes v noci, IID jako mluvit o tom, jak se dostaneme
tam.
Prvním krokem při získávání budoucnost je povzbuzující Americká inovace. Nikdo z nás nemůže odhadnout
s jistotou, co příští velký průmysl bude, nebo pokud nových pracovních míst pocházejí.
Před třiceti lety, couldnít víme, že něco volal na internetu povede k ekonomické
revoluce. Co můžeme dělat - to, co Amerika dělá lépe než kdokoli jiný - je podní***
kreativitu a fantazii našich lidí. Weíre národ, který dal auta v průjezdů
a počítače v kancelářích, národ Edisona a bratři Wrightové, Google a Facebook.
V Americe, inovace doesnít stačí změnit naše životy. Je to, jak jsme, aby naše živobytí. (Potlesk.)
Náš systém svobodné podnikání je to, co pohání inovací. Ale protože ITIS ne vždy ziskové
pro firmy investovat do základního výzkumu, v celé naší historii, naše vláda
podle špičkové vědci a vynálezci s podporou, které potřebují. Thatís, co
přišel na Internetu. Thatís to, co pomohl dělat věci, jako je možné počítače
čipy a GPS. Jen myslet na všechno dobré pracovních míst - od výroby až po maloobchod -, že
pocházet z těchto objevů.
Před půl stoletím, kdy Sověti porazili nás do prostoru s vypuštěním satelitu
tzv. Sputnik, neměli jsme žádnou představu, jak bychom porazit na Měsíc. Věda wasnít
i tam dosud. NASA didnít existují. Ale poté, co investice do lepší výzkumu a vzdělávání,
jsme didnít jen překonat Sověty a my rozpoutal vlna inovací, která vytvořila nové odvětví
a miliony nových pracovních míst.
To je náš generationís Sputnik moment. Před dvěma lety jsem řekl, že jsme potřebovali k dosažení
úroveň výzkumu a vývoje havenít vidět, protože výška prostoru závodu. A
Za pár týdnů, budu posílat rozpočet Kongresu, který nám pomáhá splnit tento cíl.
Weill investovat v biomedicínském výzkumu, informace technologie, a především čisté energetické technologie
-N (potlesk) - investice, která se posílí naši bezpečnost, ochranu naší planety,
a vytvořit bezpočet nových pracovních míst pro naše lidi.
Již weíre vidí příslib obnovitelných zdrojů energie. Robert Allen a Gary jsou bratři
kteří provozují malou Michigan střešní společnost. Po 11. září, se přihlásil jejich
Nejlepší práce na střechách, které vám pomohou opravit Pentagon. Ale polovina z jejich továrny odešel nepoužité a
Recese zasáhla tvrdě. Dnes, s pomoc ze státního úvěru, které prázdný prostor
se používá k výrobě solární šindele , které jsou prodávány po celé zemi.
V Robertís slovy, IWE objevil ourselves.î
Thatís, co Američané udělali více než 200 let: znovuobjevil sami. A bude stimulovat
na více úspěchů, jako je Allen Brothers, weíve začaly objevovat naši energetickou politiku.
Weíre ne jen rozdávat peníze. Weíre vydáním výzvy. Weíre říká Americaís
Vědci a inženýři, že pokud se montují týmy nejlepších mozků ve svém oboru, a
zaměřit se na nejtěžších problémů v čistou energii, Weill fond Apollo projektů naší doby.
Na California Institute of Technology, theyíre rozvoj způsob, jak proměnit sluneční světlo
a voda na palivo pro naše automobily. V Oak Ridge National Laboratory, theyíre pomocí superpočítače
získat mnohem více energie z našeho jaderného zařízení. S více výzkumu a pobídek,
se může zlomit naši závislost na ropě s biopalivy, a stát se první zemí, která má milion
elektrická vozidla na silnici do roku 2015. (Potlesk.)
Musíme se dostat za touto inovací. A pomoci platit za to, IIM žádat Kongres, aby
odstranit miliardy dolarů z peněz daňových poplatníků V současné době dát ropných společností. (Potlesk.)
Já donít vědět, jestli - já donít vědět, jestli youíve si všiml, ale theyíre dělá dobře na jejich
vlastní. (Smích.) Takže místo dotování yesterdayís energie, Pojďme investovat do tomorrowís.
Nyní se však čistá energie průlomy pouze přeložit do čisté energie pracovních míst, pokud podniky
vím, že bude na trhu na to, co theyíre prodej. Tak dneska jsem se vyzvat, abyste se připojili
mi v nastavení nový cíl: do roku 2035, 80 procent elektřiny Americaís bude pocházet z čisté
zdrojů energie (Potlesk.)
Někteří lidé chtějí větrné a solární. Jiní chtějí jaderné, čisté uhlí a zemní plyn. Pro splnění
tento cíl, budeme potřebovat je všechny - a já nutkání demokraté a republikáni, aby spolupracovaly
aby se to stalo. (Potlesk.)
Udržení naší vedoucí pozici v oblasti výzkumu a technologie jsou velmi důležité pro úspěch Americaís.
Ale pokud chceme vyhrát budoucí-n, kdybychom Chcete inovace vytvářet pracovní místa v Americe
a ne v zámoří, n, pak musíme také vyhrát závod vychovávat naše děti.
Přemýšlejte o tom. Během příštích 10 let, téměř polovina všech nových pracovních míst bude vyžadovat vzdělání
, který jde *** rámec středoškolské vzdělání. A přesto, až čtvrtina našich studentů
arenít i ukončení vysoké školy. Kvalita naší matematiky a vědy vzdělávání zaostává za
mnohé další národy. Amerika klesla na devátý v podílu mladých lidí s
vysokoškolské vzdělání. A tak je otázkou, zda nás všechny n-jako občané a jako rodiče
N-jsou ochotni udělat whatis nezbytné pro dát každému dítěti šanci na úspěch.
Tato zodpovědnost začíná ne v našich učebnách, ale v našich domovech a komunitách. ITIS rodina
že první vštěpuje lásku k učení ve dítě. Pouze rodiče ujistěte se, že TV
je vypnutý a domácí práce se udělá. Potřebujeme učit naše děti, které ITIS nejen
Vítěz Super Bowl, který si zaslouží být slaví, ale vítěz vědy
spravedlivé. (Potlesk.) Je třeba vysvětlit, že úspěch není funkce slávy nebo PR, ale
tvrdé práce a disciplíny.
Naše školy tuto odpovědnost sdílejí. Kdy dítě chodí do třídy, měla by
bylo místo velkým očekáváním a vysokým výkonem. Ale příliš mnoho škol donít vyhovují těmto kritériím.
Thatís proč ne jen naléval peníze do systému thatís nefunguje, jsme uvedli na trh
Soutěž názvem Race to the Top. Pro všechny 50 států, řekli jsme, IIf ukážete nám nejvíce
inovační plány na zlepšení kvality učitelů a student úspěch, Weill ukázat
money.î
Závod na vrchol je velmi smysluplné reformy našich veřejných školách v generace. Pro
méně než 1 procento toho, co trávíme na vzdělávání každý rok, to vedlo více než 40 státy, aby zvýšily
jejich standardů pro výuku a učení. A tyto normy byly vyvinuty tím, že
způsobem, ne Washingtonu, ale republikán a demokratických guvernérů v celé zemi.
A závod na samý vrchol by měl být přístup sledujeme, jak jsme v letošním roce nahradí žádné dítě
Left Behind se zákonem thatís flexibilnější a zaměřil se na whatis nejlepší pro naše děti.
(Potlesk.)
Víte, my víme, whatis možné z našich Děti, když reforma isnít jen shora dolů
mandát, ale práci místních učitelů a principy, školní tabule a společenstva.
Vezměte si školu jako Bruce Randolph v Denveru. Před třemi lety to bylo hodnoceno jedním z nejhorších
školy v Coloradu - umístil na trávníku mezi dva soupeřící gangy. Ale loni v květnu, 97 procent
Ze senioři dostali diplom. Většina bude první ve své rodině jít
na vysokou školu. A po prvním roce schoolís transformace, který hlavní
bylo možné setřít slzy, když student řekl ìThank vás, paní vody, pro zobrazení
že jsme inteligentní a můžeme it.î (Potlesk.) Thatís, co můžete udělat dobré školy, a my chceme
dobré školy po celé zemi.
Pojďme si také pamatovat, že po rodičích, Největší vliv na úspěch childís přijde
od muže, nebo ženy v přední části učebna. V Jižní Koreji, je známo, učitelé
jako zdrojem kontaminace builders.î tady v Americe ITIS Tentokrát jsme zacházeli s lidmi, kteří vzdělávat naše
Děti se na stejné úrovni respektu. (Potlesk.) Chceme odměnit dobré učitele a přestat dělat
záminky pro špatných. (Potlesk.) a přes dalších 10 let, s mnoha baby boomu
odešel z našich učebnách, chceme připravit 100.000 nových učitelů v oblasti vědy
a technologie, inženýrství a matematiky. (Potlesk.)
Ve skutečnosti, aby každý mladý člověk poslouchá dnes whois zvažující své kariéry výběru:
Pokud chcete, aby se rozdíl v životě našeho národa, pokud chcete něco změnit
v životě dítěte - stát se učitelem. Vaše země vás potřebuje. (Potlesk.)
Samozřejmě, vzdělání závod doesnít konec s maturitu. Chcete-li soutěžit, vyšší
vzdělávání musí být v dosahu každé Američan. (Potlesk.) Thatís proč weíve skončil
neodůvodněného dotacích daňových poplatníků, které šly bankám, a používal úspory, aby vysokou školu
dostupné pro miliony studentů. (Potlesk.) A letos jsem se zeptat Congress jít ještě dále,
a aby naše stálé školné slevu na dani N-hodnotě 10.000 dolarů na čtyři roky školy.
ITIS správnou věc. (Potlesk.)
Protože lidé mají mít možnost trénovat na nových pracovních míst a kariéry v todayís rychle se měnící
hospodářství, weíre také revitalizaci Americaís komunitních škol. Minulý měsíc jsem viděl
Příslib z těchto škol na Forsyth Tech Severní Karolína. Mnozí ze studentů tam
používá k práci v okolních továrnách , které mají od levé města. Jedna matka dvou dětí,
žena jménem Kathy Proctor, pracoval v nábytkářský průmysl, protože jí bylo 18 let
starý. A ona mi řekla, sheís vydělávat na vysokou školu v oblasti biotechnologie nyní, na 55 let, a to
jen proto, že jsou pryč nábytek pracovních míst, ale proto, že chce inspirovat své děti
sledovat své sny, taky. Jak Kathy řekl, II doufám, že to řekne jim nikdy dát up.î
Vezmeme-li tyto kroky-N-li se zvýšit očekávání pro každé dítě, a dát jim co nejlepší
šance na vzdělání, ode dne, kdy se rodí až do poslední práce, které se n-
se dosáhne cíle, který lze nastavit do dvou let Před: Do konce tohoto desetiletí, bude Amerika
mít opět nejvyšší podíl vysokoškolští absolventi na světě (Potlesk.)
Jeden poslední bod o vzdělání. Dnes, tam jsou stovky tisíc studentů vynikají
v našich školách, kteří nejsou američtí občané. Některé z nich jsou děti nelegálních pracovníků,
kdo měl co do činění s akcemi jejich rodiče. Vyrůstali jako Američané a
Slibuji věrnost naší vlajce, a přesto žít každý den s hrozbou deportace.
Jiní sem přišli ze zahraničí ke studiu v naší škol a univerzit. Ale jakmile
získají moderní tituly, pošleme je domů soutěžit proti nám. To dělá
nemá smysl.
Teď jsem pevně přesvědčen, že bychom se měli na, jednou provždy a vydání nezákonného
přistěhovalectví. A já jsem připraven pracovat s Republikáni a demokraté chránit naše hranice,
prosazovat naše zákony a zaměřit se na miliony nelegálních pracovníků, kteří jsou nyní žijí
ve stínu. (Potlesk.) Já vím, že diskuse bude obtížné. Vím, že to bude nějakou dobu trvat.
Ale dnes v noci, Pojďme souhlasí, aby toto úsilí. Pojďme přestat a vyhánět nadaný, který je odpovědný
mladí lidé, kteří by mohli být personální náš výzkum laboratoře nebo se založením nového podniku, který by
dále obohacuje tento národ. (Potlesk.)
Třetím krokem při získávání budoucnost je přestavba Amerika. Chcete-li přilákat nové podniky na naší
břehy, potřebujeme nejrychlejší, nejspolehlivější způsobů, jak přemístit lidi, zboží a informací
- Z vysokorychlostní železnice k vysokorychlostnímu internetu. (Potlesk.)
Naše infrastruktura bývala nejlepší, ale Naše vedení se sklouzl. Jihokorejských domy nyní
mít větší přístup k internetu než my. Země v Evropě a Rusku více investovat do jejich
silnice a železnice než my. Čína buduje rychlejší vlaky a novější letiště. Mezitím,
když naše vlastní inženýři třídí naše nationís infrastruktury, dali nám ìD.î
Musíme to udělat lépe. Amerika je národem , který postavil transcontinental železnici,
přinesl elektřinu do venkovských komunit, konstruovány systému federální dálnice.
Pracovní místa vytvořená těmito projekty didnít právě vrátil z, kterým se stanoví skladbu nebo dlažba.
Přišli z podniků, které v blízkosti otevřených townís nové vlakové nádraží nebo nová off-rampa.
A tak v posledních dvou letech, weíve začala přestavba pro 21. století, což je projekt, který znamenal
tisíce dobrých pracovních míst pro těžce zasaženému stavby průmyslu. A dnes v noci, IIM navrhuje, aby
jsme v tomto úsilí zdvojnásobit. (Potlesk.)
Weill dát více Američanů pracovat opravy rozpadající se silnice a mosty. Weill ujistěte se, že
toto je plně hrazena, přilákat soukromé investice, a vybrat projekty založené [o] whatis nejlepší
pro ekonomiku, ne politici.
Do 25 let, naším cílem je, aby 80 procent Američanů přístup k vysokorychlostnímu železnici. (Potlesk.)
To by mohlo umožnit, aby ses míst na polovinu Čas potřebný k cestování autem. Pro některé
výlety, bude to rychlejší než létání N-bez pat dolů. (Smích a potlesk.) Pokud
mluvíme, trasy v Kalifornii a Midwest jsou již v plném proudu.
V příštích pěti letech, aby to Weill možné, aby podniky mohly nasadit další
generace vysokorychlostního bezdrátového pokrytí až 98 procent všech Američanů. Tento isnít
jen o - (potlesk) - toto isnít o rychlejší internet nebo méně klesl hovory. Itis
o spojení všech částí Ameriky Digitální věk. ITIS o venkovské komunity
v Iowě zemědělci nebo Alabama kde a malé podnikatelé budou moci prodat své
výrobky po celém světě. ITIS o hasič, který si můžete stáhnout návrh
hořící budovy na kapesním zařízení; Student, který může trvat hodiny s digitálním
učebnice, nebo pacient, který může mít tváří v tvář videochatování se se svým lékařem.
Všechny tyto investice-N do inovací, vzdělávání, a infrastruktura n-bude Amerika
lepší místo pro podnikání a vytváření pracovních míst. Ale pomoci našim společnostem konkurovat, my také
musí porazit překážky, které stojí v způsob jejich úspěchu.
Například v průběhu léta, průvod lobbistů se vybavil daňový kód využívat zejména
společnosti a průmyslu. Ti s účetními nebo advokáti pracovat systém může nakonec zaplatí
žádné daně vůbec. Ale všechny ostatní jsou hit s jedním z nejvyšších daňových sazeb
na světě. To nedává smysl, a to má změnit. (Potlesk.)
Takže dneska, IIM ptát demokraty a republikány zjednodušit systém. Zbavte se střílnami.
Rovné podmínky. A využívat úspory snížit daňovou sazbu pro první
Čas za 25 let N-aniž by došlo k naší deficit. To se dá dělat. (Potlesk.)
Na pomoc podnikům prodávat více výrobků v zahraničí, jsme si stanovili za cíl zdvojnásobit naše vývozy do roku 2014
-N protože více se export, tím více pracovních míst jsme se vytvořit tady doma. Již dnes náš vývoz
jsou až. Nedávno jsme podepsali smlouvy s Indie a Čína, která bude podporovat více než
250.000 pracovních míst zde ve Spojených státech. A Minulý měsíc jsme uzavřela obchodní dohodu
s Jižní Koreou, která bude podporovat nejméně 70.000 amerických pracovních míst. Tato dohoda je bezprecedentní
podporu z podnikání a práce, demokratů a republikáni - a ptám se tento kongres
předat ji co nejdříve. (Potlesk.)
A teď, než jsem nastoupil do úřadu, jsem jasně najevo, že budeme prosazovat naše obchodní dohody,
a že bych se jen podepsal dohody, které udržují Víra s americkými pracovníky a podporovat Spojené státy
pracovních míst. Thatís, co jsme dělali s Koreou, a thatís, co hodlám dělat, co se Sledujeme dohody
s Panamou a Kolumbií a pokračovat Asie a Tichomoří a globální obchodní jednání. (Potlesk.)
Chcete-li snížit překážky pro růst a investice, Iíve nařídil přezkoumání nařízení vlády.
Když jsme si pravidla, díky nimž zbytečné zatížení podniků, budeme opravit. (Potlesk.)
Ale nebudu váhat k vytvoření nebo vynucení rozumu, záruky na ochranu Ameriky
lidí. (Potlesk.) Thatís, co udělali weíve v této zemi po více než století. Itis
Proč naše potraviny bezpečné jíst, naše voda je pitná, a naše ovzduší je bezpečné dýchat.
ITIS proč máme rychlostní limity a dětskou práci zákony. ITIS proč v loňském roce, dali jsme na místě
spotřebitelské ochrany proti skrytých poplatků a sankcí ze strany společností, kreditní karty a nových
pravidla, aby se zabránilo další finanční krizi. (Potlesk.) A ITIS Proto jsme prošly reformu
, které nakonec brání zdravotní pojištění průmysl ve využívání pacienty. (Potlesk.)
Teď jsem slyšel zvěsti, že několik z vás stále mají obavy o naši novou zdravotní péče
právo. (Smích.) Takže mi dovolte, abych jako první říkají, že něco může být lepší. Pokud
mají nápady, jak zlepšit tento zákon tím, že Díky péči lepší nebo dostupnější, jsem
dočkat, až s vámi. Můžeme začít hned nyní opravuje chybu v legislativě
, který se umístil zbytečné účetnictví zátěží pro malé a střední podniky. (Potlesk.)
Co IIM nejsou ochotni dělat - to, co není IIM ochoten udělat, je vrá*** zpět do doby, kdy
pojišťovny by někdo popřít pokrytí z důvodu dříve existující stav. (Potlesk.)
IIM není ochoten říct, James Howard a mozku rakovinou z Texasu, že jeho léčba
nemusí být zahrnuty. IIM není ochoten říct, Jim Houser, malý podnikatel z
Oregon, že má jít zpátky do platit 5.000 dolarů více na pokrytí své zaměstnance. Jak mluvíme,
toto právo je dělat léky levnější pro seniory a dávají nepojištěných studenty
šanci zůstat na jejich patientsí - parentsí pokrytí. (Potlesk.)
Tak jsem řekl dnes večer do této komory, místo z znovu bojovat bitvy z posledních dvou
Pojďme let, co je potřeba opravit a upevnění Pojďme vpřed. (Potlesk.)
Nyní, poslední rozhodující krok při získávání Budoucnost je k tomu, abychom arenít pohřben pod
hora dluhů.
Žijeme s dědictvím deficitních výdajů , která začala téměř před deseti lety. A v
důsledku finanční krize, některé z toho bylo nutné, aby tok úvěrů, s výjimkou
pracovních míst, a dal peníze peopleís kapsami.
Ale teď, že to nejhorší z recese je přes, musíme čelit skutečnosti, že naše
Vláda utrácí více, než to odnášejí to není udržitelné. Každý den rodiny obětovat
žít v rámci svých možností. Zaslouží Vláda, která dělá to samé.
Takže dnes večer, navrhuji, že od letošního roce jsme zmrazit roční domácí výdaje na
v příštích pěti letech. (Potlesk.) Tak, tohle by snížil deficit o více než 400 dolarů
miliard v příštím desetiletí, a přinese diskreční výdaje na nejnižším podílem
naší ekonomiky, protože byl Dwight Eisenhower President.
Toto zmrazení bude vyžadovat bolestivé škrty. Již weíve zmrazeny platy pracovitý
federálních zaměstnanců pro příští dva roky. Iíve navrhované škrty na věci, které jsem se starají hluboce
o tom, stejně jako akčních programů Společenství. Ministr obrany se rovněž zavázala snížit
desítky miliard dolarů na výdaje, které on a jeho generálové, že naše armáda může
obejít. (Potlesk.)
Uznávám, že někteří lidé v této komoře mají již navrhla radikálnější snížení a IIM ochotného
eliminovat, co můžeme upřímně dovolit obejít bez. Pojďme ale ujistěte se, že weíre
nedělá na zádech ti nejzranitelnější občany. (Potlesk.) A Pojďme ujistěte se, že
že to, co weíre řezání je opravdu nadbytek hmotnost. Řezání deficit vyvrhování OUR
investice do inovací a vzdělávání je jako zesvětlení přetížený letounu
odstranění jeho motor. Možná se budete cí*** jako youíre letící na první, ale to
wonít trvat dlouho, než si myslíte dopad. (Smích.)
Nyní Iíve navrhl většinu škrtů a úspor zabývat pouze roční domácí výdaje, které
představuje o něco více než 12 procent náš rozpočet. Pro další pokrok, my máme
přestat předstírat, že snížení tohoto druhu trávení samo o sobě stačit. To wonít.
(Potlesk.)
Fiskální komise obou politických stran jsem vytvořil v loňském roce dělal to naprosto jasné. I donít
Souhlasím se všemi svými návrhy, ale oni významného pokroku. A jejich závěr je
, že jediný způsob, jak řešit naše deficitu je snížit nadměrné výdaje tam, kde najdeme
je n-domácí výdajů, výdajů na obranu výdajů na zdravotní péči a výdaje přes
daňové úlevy a mezery. (Potlesk.)
To znamená, že další snižování nákladů na zdravotní péči, včetně programů jako Medicare a Medicaid,
které jsou největším přispěvatelem do Naším dlouhodobým deficit. Zdravotní pojištění
Zákon jsme prošli v loňském roce zpomalí růst těchto náklady, které je součástí toho důvodu, že nonpartisan
ekonomové říkají, že zrušení zdraví Péče o zákon by přidat čtvrt bilionu
dolarů na naše deficitu. Přesto, IIM ochoten podívat se na další nápady, jak snížit náklady,
včetně jednoho, že republikáni navrhli, poslední rok - lékařská pochybení reforma udržet na uzdě
v pošetilých soudních sporů. (Potlesk.)
K tomu, aby se k nám na pevné zemi, měli bychom také najít řešení obou politických stran na posílení sociální
Bezpečnost pro budoucí generace. (Potlesk.) Musíme to udělat, aniž by tím ohrožuje současné
důchodci, nejvíce ohrožené, nebo lidé s zdravotním postižením, bez sekání výhody
budoucí generace, a aniž by Americansí garantovaný důchod příjmem
rozmarům na akciovém trhu. (Potlesk.)
A pokud bychom opravdu záleží na našem deficitu jsme prostě canít dovolit trvalý rozšíření
z daňových škrtů pro nejbohatší 2 procenta Američanů. (Potlesk.) Než jsme si peníze
od našich školách nebo stipendií pryč od našich studentů, měli bychom se ptát milionáři
aby se vzdali své daňové přestávku. ITIS není záležitostí potrestání jejich úspěch. ITIS o podpoře
Americaís úspěch. (Potlesk.)
Ve skutečnosti to nejlepší, co jsme mohli udělat na daních pro všechny Američany je zjednodušit jednotlivé
daňový kód. (Potlesk.) To bude těžké práce, ale členové obou stran vyjádřili
o ně zájem, a já jsem připraven se k nim připojil. (Potlesk.)
Takže nyní je čas jednat. Nyní je čas pro obě strany a obou komor Kongresu
n-demokraté a republikáni-n navazovat principiální kompromis, který dostane práci
udělat. Pokud bychom z pevného rozhodnutí se udržet na uzdě v našich deficitů, můžeme provést investice
musíme vyhrát budoucnost.
Dovolte mi, abych to ještě o krok dále. My shouldnít jen dát našim lidem vládní thatís
cenově dostupnější. Měli bychom jim dát vládu thatís schopnější a efektivnější.
My canít vyhrát budoucnost s vládou z minulosti. (Potlesk.)
Žijeme a podnikat v Informačním Věk, ale poslední velká reorganizace
Vláda se stalo v době černo-bílá TV. K dispozici je 12 různých agentur, které se zabývají
s vývozem. Existují nejméně pět různých Agentury, které se zabývají bytové politiky. Pak
thereís můj oblíbený příklad: interiér Oddělení má na starosti lososa, zatímco theyíre
ve sladké vodě, ale obchodní oddělení zpracovává je, když theyíre ve slané vodě. (Smích.)
Slyšel jsem, že to ještě složitější, jakmile theyíre uzené. (Smích a potlesk.)
Nyní weíve dělal velké pokroky v průběhu posledního dva roky v používání technologií a získávání
zbavit odpadů. Veteráni nyní mohou stáhnout jejich elektronické zdravotní záznamy s kliknutím
myš. Weíre prodej akrů federální kancelářské prostory, které byly použity hasnít v letech,
Weill a snížení byrokracie, jak se zbavit více. Ale musíme myslet větší. V
následujících měsíců bude moje administrativa rozvíjet návrh na sloučení, konsolidovat, a reorganizovat
Federální vláda tak, že nejlepší slouží na cestě ke konkurenceschopnější Americe.
Já předloží tento návrh do Kongresu pro Hlasování n-a budeme tlačit, aby si to prošel.
(Potlesk.)
V nadcházejícím roce, Weill také pracovat na obnově peopleís víra v instituci veřejné správy.
Vzhledem k tomu, že si zasloužíš přesně vědět, jak a kde jsou vaše daňové dolarů byly utraceny, youíll
moci jít na webové stránky a získat informace pro úplně první čas v historii. Protože
si zaslouží vědět, kdy volení zástupci jsou setkání s lobbisty, ptám se kongres
dělat to, co Bílý dům již udělal - Dát tyto informace on-line. A protože
Americký lid si zaslouží vědět, že zvláštní zájmy arenít larding se právní předpisy
pet projektů, měly by obě strany v Kongresu to vědí: Pokud účet přijde k mému stolu s
vyčleňuje dovnitř, budu vetovat. Budu vetovat to. (Potlesk.)
21. století vláda thatís otevřené a kompetentní. Vláda, která žije uvnitř
jeho prostředky. V ekonomice thatís poháněné novým dovedností a nových nápadů. Náš úspěch v tomto
nové a měnící se svět bude vyžadovat reformu, odpovědnost, a inovace. Bude také
vyžadují, abychom přiblížit tento svět s novým Úroveň střetnutí v našich zahraničních věcí.
Stejně jako práce a podniky nyní mohou závodit v celé hranice, takže mohou nové hrozby a nové výzvy.
Žádná jediná stěna odděluje Východ a Západ. Ne jeden soupeř velmocí je v souladu proti nám.
A tak musíme porazit určené nepřátele, ať jsou kdekoli, a budovat koalice, že
jdou napříč linií regionu a rasy a náboženství. A Americaís morální příklad musí vždy zářit
pro všechny, kdo touží po svobodě a spravedlnosti a důstojnost. A protože to začalo weíve
práce, dnes můžeme říci, že americké vedení byla obnovena a Americaís postavení má
byla obnovena.
Podívejte se do Iráku, kde téměř 100.000 našeho stateční muži a ženy odešel s hlavou
vztyčenou. (Potlesk.) americké bojové hlídky skončily, násilí je dole, a nová vláda
byla vytvořena. Tento rok, naše civilisty bude navazovat trvalé partnerství s
Irácký lid, když jsme dokončili práci přinášet Naši vojáci z Iráku. Americaís závazek
byla zachována. Válka v Iráku se blíží konec. (Potlesk.)
Samozřejmě, jak mluvíme, al-Kajda a jejich pobočky i ***ále plánovat útoky proti
nás. Díky naší inteligence a vymáhání práva profesionálové, weíre narušují pozemky a
zajišťování našich měst a lyží. A jak extremisty zkuste se inspirovat násilí v rámci našich
hranice, reagujeme s pevností z našich obcí, s ohledem na pravidla
práva, a s přesvědčením, že americká Muslimové jsou součástí naší americké rodiny.
(Potlesk.)
Weíve také vzít v boji s al-Káidou a jejich spojenci v zahraničí. V Afghánistánu, naši vojáci
vzali Talibanu pevnosti a vyškoleni Afghánské bezpečnostní síly. Naším cílem je jasný:
Tím, že brání Taliban z obnovovat Pevnost *** afghánského lidu, jsme
budou popírat al-Kajdy bezpečné útočiště, která sloužila jako odrazový můstek pro 9/11.
Díky našim hrdinských vojáků a civilistů, Afghánci jsou méně pod kontrolou
vzpoura. Tam bude těžké boje vpřed, a afghánská vláda bude muset poskytovat
lepší správa věcí veřejných. Ale my posilujeme kapacita afghánského lidu a budování
trvalé partnerství s nimi. V letošním roce budeme pracovat s téměř 50 zemí začít
přechod na afghánské vedení. A letos v červenci, začneme, aby naše vojáky domů. (Potlesk.)
V Pákistánu, al Qaedaís vedení je podle větší tlak než v kterékoliv fázi od roku 2001.
Jejich vůdců a jsou odstraněny z bojiště. Jejich bezpečné ráje jsou
zmenšuje. A weíve poslal zprávu z afghánských hranic do Arabského poloostrova
do všech částí světa: Budeme nepovolí, nebudeme váhat a budeme vás porazit.
(Potlesk.)
Americké vedení může také být viděn v snaha o zajištění nejhorší válečné zbraně.
Vzhledem k tomu, republikáni a demokraté schválena Nová smlouva START, mnohem méně jaderné zbraně
a rakety budou nasazeny. Protože jsme shromáždil celý svět, jaderné materiály jsou
uzamčena na každém kontinentu, takže nikdy padnout do rukou teroristů. (Potlesk.)
Vzhledem k tomu, diplomatické úsilí na tom, že Írán plnit své závazky, íránská vláda
nyní čelí tvrdší sankce přísnější sankce než kdy předtím. A na Korejském poloostrově,
stojíme s naším spojencem Jižní Korea, a trvají na tom, , že Severní Korea drží svůj závazek k opuštění
jaderné zbraně. (Potlesk.)
To je jen část toho, jak weíre tvarování svět, který podporuje mír a prosperitu.
S našimi evropskými spojenci, jsme reformované NATO a prohloubil naše spolupráce na všechno
od boje proti terorismu k protiraketové obraně. Weíve obnovit náš vztah s Ruskem,
zesílené asijské aliance, vybudování nových partnerství se státy, jako je Indie.
Letos v březnu, budu cestovat do Brazílie, Chile, a El Salvador navazovat nové spojenectví v rámci
Americas. Po celém světě, weíre stojící s těmi, kteří převzít odpovědnost-N pomáhá
zemědělci pěstovat více potravin, podpora lékaře kteří pečují o nemocné, a boj proti korupci
, které mohou hnít společnost a okrást lidi příležitost.
Nedávné události ukázaly, že to, co nám určuje nás od sebe nesmí být jen naše síla-N je
musí být také účel za ním. V jihu Súdán-N s naší pomocí-n lidí
byli nakonec schopní k hlasu pro nezávislost po letech války. (Potlesk.) Tisíce
postavili před svítáním. Lidé tančili v ulicích. Jeden muž, který ztratil čtyři bratry
ve válce shrnul scénu kolem sebe slovy: ìThis byla bojiště po většinu svého života jsem se
řekl. ìNow chceme být free.î (Potlesk.)
A viděli jsme, že stejnou touhu být volný v Tunisko, kde vůle lidu ukázala
silnější než soudní příkaz diktátora. A dnes v noci, dejte nám být jasné: Spojené státy americké
Americké stojí s lidmi z Tuniska, a podporuje demokratické aspirace
všichni lidé. (Potlesk.)
Nesmíme nikdy zapomenout, že to, co weíve zápasil o, a bojoval za, žije v
srdce lidí po celém světě. A musíme vždy pamatujte, že Američané, kteří nesou
Největší zátěž v tomto boji jsou muži a ženy, kteří slouží naší zemi. (Potlesk.)
Dnes večer, dejte nám mluvit jedním hlasem, potvrzuje že náš národ je jednotná v podpoře našich
vojáci a jejich rodiny. Pojďme sloužit jim stejně jako theyíve sloužil nás - tím, že
je zařízení, které potřebují, a to poskytováním jim s péčí a výhody, které
získaly, a tím, že získává naše veterány ve velkém úkolu budování vlastní národ.
Naši vojáci pocházejí ze všech koutů tohoto Země-n theyíre černá, bílá, Latino,
Asie, domorodý Američan. Jsou křesťanské a hinduistické, židovské a muslimské. A, ano, my
vím, že některé z nich jsou gayové. Od tohoto rok, žádný americký zakázáno z výkonu
zemi milují, protože kdo milovat. (Potlesk.) A s tou změnou, jsem
Vyzýváme všechny naše vysokoškolských kampusech k otevření jejich dveře do našich vojenských náborářů a ROTC týden
Je na čase opustit dělící bitev z minulosti. Je čas postoupit kupředu, jak
jeden národ. (Potlesk.)
Měli bychom mít žádné iluze o práci před námi. Reforma naše školy, změna
způsob, jakým využíváme energii, snížení naší deficit n-nic z toho nebude snadné. Všechno bude
nějakou dobu trvat. A bude to těžší, protože jsme budeme přít o všechno. Náklady.
podrobnosti. Dopis každého práva.
Samozřejmě, že některé země mají tento donít problém. Pokud chce centrální vláda
železnice, oni stavět železnici, bez ohledu na kolik domy si buldozery. Pokud se donít
Chcete špatný příběh v novinách, že doesnít dostat v písemné formě.
A přesto, jak svárlivý a frustrující a chaotický jako naše demokracie může být někdy jsem
vím, že isnít osobu kdo by zde vyměnil místo s jiným národem na Zemi.
(Potlesk.)
Můžeme mít rozdílné politiky, ale Všichni věříme v práva zakotvená v našem
Ústava. Můžeme mít různé názory, ale věříme, že ve stejné zaslíbení, která říká,
to je místo, kde můžete dělat to, pokud zkusit. Můžeme mít různé pozadí, ale
věříme, že ve stejném snu, který říká, že toto Je to země, kde všechno je možné. Ne
jedno, kdo jste. Bez ohledu na to, kde jste přišli od.
Ten sen je důvod, proč jsem se postavil před zde si dnes v noci. Ten sen je důvod, proč dělnické třídy
kluk z Scranton může sedět za mnou. (Smích a potlesk.) Ten sen je důvod, proč někdo, kdo
začal zametání podlahy svých fatherís Cincinnati bar může předsedat jako Speaker
Dům v největší národ na Zemi. (Potlesk.)
Ten sen-N, že americký sen-N je to, co řídil Allen bratři objevovat
jejich zastřešení Společnost pro novou éru. Itis to, co řídil ty studenty na Forsyth Tech
naučit se nové dovednosti a pracovat na budoucnost. A že sen je příběh o malé
vlastník firmy s názvem Brandon Fishera.
Brandon začala společnost v Berlíně, Pennsylvania, která se specializuje na novém druhu vrtání
technologie. A jednoho dne loni v létě, viděl zpráva, že přes půl světa, 33
muži byli uvězněni v chilském dole, a ne jeden věděl, jak se zachránit.
Ale Brandon domníval, že jeho společnost by mohla pomoci. A tak navrhl, že by přišel na záchranu
být známý jako plán B. Jeho zaměstnanci pracovali po celý den k výrobě potřebné
vrtací zařízení. A Brandon odešel do Chile.
Spolu s ostatními, začal vrtání 2.000 nohu díra do země, pracují tři nebo čtyři hodin
- Tři nebo čtyři dny v době bez jakékoliv spát. Třicet sedm dní později, Plan B se podařilo,
a horníci byli zachráněni. (Potlesk.) Ale proto, že chtějí didnít všechny pozornosti,
Brandon wasnít u toho, když se horníci se objevil. Heid již vrátili domů, zpátky do práce
na svůj další projekt.
A později, jeden z jeho zaměstnanců řekl záchranu, IWE dokázal, že Centrum Rock
malá firma, ale máme velkou things.î (Potlesk.)
Jsme dělat velké věci.
Od prvních dnů svého založení, Amerika byl příběh obyčejných lidí, kteří
odvažují snít. Thatís jak vyhrát budoucnost.
Weíre národ, který říká, možná II není hodně peněz, ale já mám tento skvělý nápad
pro nové company.î II nemusí pocházet z rodina absolventů vysoké školy, ale já
jako první, aby mi mohl degree.î II nevím ty lidi v nesnázích, ale myslím, že
Já jim může pomoci, a musím try.î ìIím nejste jisti, jak dosáhnout Weill, že lepší místo
za horizontem, ale vím, že si Weill tam. Vím, že jsme will.î
Jsme dělat velké věci. (Potlesk.)
Myšlenka Ameriky trvá. Náš osud zůstává naše volba. A dnes, více než dvě století
později ITIS protože z našich lidí, že naše Budoucnost je ***ěje, naše cesta pokračuje vpřed,
a stav našeho svazu je silná.
Děkuju. Bůh vám žehnej a Bůh žehnej Spojené státy americké. (Potlesk.)