Tip:
Highlight text to annotate it
X
Svazek I
Kapitola III
Pan Woodhouse byl zamilovaný do společnosti, svým způsobem.
Líbilo se mu moc, aby jeho přátelé přicházejí a vidět ho, a od různých Spojených
příčin, z jeho dlouhého pobytu v Hartfield a jeho dobrou povahu, z jeho
štěstí, jeho dům, a jeho dcera, že
mohl velet návštěvy jeho malý kruh, do značné míry, jak se mu líbilo.
Neměl moc styk s rodinami, které mimo kruh, s jeho hrůzou
pozdních hodin a velké večeře stranám, ho nevhodná k seznámení, ale každý, jako je
by ho navštívil na jeho vlastních podmínek.
Naštěstí pro něj, Highbury, včetně Randallovi ve stejné farnosti, a Donwell
Opatství v sousední farnosti, sídlo pana Knightley, pochopila mnoho takových.
Ne unfrequently, přes přesvědčování Emma, on měl některé vybrané a
nejlepší večeřet s ním, ale večery byly co dal přednost, a není-li
za něhož se sám kdykoli na nerovné
společnost, tam byl sotva večer v týdnu, ve kterém Emma by se nemohly
karty stůl pro něj.
Real, dlouhodobé souvislosti přinesl Westons a pan Knightley, a panem
Elton, mladý muž žijící sám, aniž by to líbí, privilegium výměny jakýchkoli
volná večer své prázdné samoty
pro elegancies a společnost pana Woodhouse je salon a úsměvy
jeho krásná dcera, se v žádném nebezpečí, že vyhodí.
Po těch přišel druhý soubor, mezi nejvíce přístupný z toho paní a
Slečna Bates, a paní Goddard, tři dámy téměř vždy ve službách
pozvání od Hartfield a kteří byli
přitažené za vlasy a nesl domů tak často, že pan Woodhouse myslel, že to žádné utrpení pro jeden
James nebo koně. Kdyby došlo jen jednou za rok, to
by byla stížnost.
Paní Bates, vdova po bývalém vikáře Highbury, byl velmi stará dáma, téměř minulostí
každá věc, ale čaj a čtverylku.
Ona žila s její jediná dcera ve velmi malé míře, a byl považován za všechny
ohledu a respektu, který neškodné staré dámy, za takových okolností nežádoucí,
mohou rozrušit.
Její dcera si užil nejvíce neobvyklý stupeň popularity pro ženu, ani mladý,
hezký, bohatý, ani ženatý.
Slečna Bates stál v nejhorší nesnáze na světě za to, že hodně
přízeň veřejnosti, a neměla intelektuální převahu k očištění
pro sebe, nebo strach těch, kteří by mohli nenávidět ji ven respektu.
Nikdy se chlubil, jak krásu a chytrost.
Její mládí prošel bez rozdílu, a její polovině života bylo věnováno
péče o selhání matky a snaží se udělat malý příjem jít až tak daleko, jak
je to možné.
A přesto byla šťastná žena, a žena, kterou nikdo jmenován bez dobré vůle.
Byla to její vlastní univerzální dobré vůle a spokojené nálady, která pracovala jako zázraky.
Milovala každý subjekt, byl zájem v každém těle štěstí, aby quicksighted
každé tělo je zaslouží, myslel si nejšťastnější stvoření, a obklopený
požehnání v tomto výborná matka, a
tolik dobrých ***ů a přátel, a dům, který chce pro nic za nic.
Jednoduchost a veselost její povaha, její spokojený a vděčný ducha,
bylo doporučení, aby každý subjekt, a dolu štěstí pro sebe.
Ona byla skvělá řečník na malé věci, který přesně vyhovuje pan Woodhouse, plná
triviální komunikace a neškodné drby.
Paní Goddard byla paní škola - ne semináře, nebo provozovny, nebo
nějaká věc, která vyznávala, v dlouhých větách rafinovaných nesmysl, kombinovat
liberální dovednosti s elegantním morálky,
na základě nových principů a nových systémů - a tam, kde mladé dívky k obrovské platit by mohl
je vyšroubovat zdraví a na marnost - ale skutečný, upřímný, staromódní Stravování-
školy, kde přiměřené množství
úspěchy byly prodávány za rozumnou cenu, a kde by dívky, které mají být zaslány
z cesty, a vyškrábat se do malé vzdělání, bez nebezpečí
na návrat zázraky.
Paní Goddard škola byla ve vysoké renomé - a velmi zaslouženě, byla na Highbury
počíná obzvlášť zdravé místo: Měla dostatek dům a zahradu, dal
děti dostatek zdravých potravin, ať
běžet asi hodně v létě, v zimě oblékl své omrzliny s ní
vlastních rukou.
Nebylo divu, že vlak dvaceti Mladý pár se šel za ní, aby
kostela.
Byla prostá, mateřské typ ženy, který tvrdě pracoval v mládí, a teď
Myslel si nárok na příležitostné dovolenou čaje návštěvu, a které měly dříve
dlužil hodně k laskavosti pana Woodhouse se, cítil
jeho konkrétní požadavek na její opustit elegantní salon, pověsil kolo s efektní práci,
když mohla, a vyhrát, nebo ztratit pár sixpences jeho krbu.
Jednalo se o ženy kterého Emma se přistihla, že velmi často schopni sbírat;
a ona byla šťastná, na svého otce zájmu, v moci, i když, pokud byla
se týká, to nebyl žádný lék na nepřítomnost paní Weston.
Byla radost vidět svého otce pohled pohodlné a velmi spokojeni s
sama pro contriving to tak dobře, ale v klidné prosings tří takových žen se
ní pocit, že každý večer strávený se tak
opravdu jeden z dlouhých večerů ona vyděšeně očekávané.
Jak seděla jednou ráno, těšíme se na přesně takový závěr současnosti,
Poznámka byl přinesen od paní Goddard, žádá, ve většině uctivé požadavky, které mají být
dovoleno vnášet slečnu Smith s ní;
srdečně zváni žádosti: Miss Smith byla dívka sedmnácti let, které Emma moc dobře věděli,
zrakem, a měl dlouho pocit zájmu, z důvodu její krásu.
Velmi laskavý pozvání byla vrácena, a večer už obávaným
spravedlivé paní domu. Harriet Smithová byla nemanželská dcera
někdo.
Někdo se umístil ji několik let zpět, ve škole paní Goddard, a
někdo v poslední době zvedla ze stavu učence k tomu salonu-
strávník.
To bylo vše, co bylo obecně známé v její historii.
Neměla žádné viditelné přátelé, ale to, co bylo získané v Highbury, a teď se jen
se vrátil z dlouhé návštěvy v zemi, některé mladé dámy, který byl ve škole
tam s ní.
Byla to velmi hezká dívka a její krása náhodou svého druhu, který Emma
zvláště obdivoval.
Byla malá, baculatá a spravedlivý, s jemným Bloom, modré oči, světlé vlasy, pravidelné
funkce a vzhled velmi sladkosti, a do konce večera, Emma
byl co nejvíce spokojen s ní způsoby, jak ji
osoby, a docela odhodlán pokračovat v známost.
Nebyla zasažen nějakou věc neobyčejně chytrá slečna Smith v rozhovoru, ale
našla celkem velmi poutavá - ne nevhodně plachý, ani nechce mluvit -
a přece tak daleko od tlačení, činící tak
správné a stává úctu, zdálo se to příjemně vděčný za přijetí do
Hartfield, a tak artlessly zapůsobila vzhled každé věci, kterou do té
Vynikající styl, co byly použity
se, že musí mít smysl, a zaslouží si podporu.
Podpora by měla být.
Ty jemné modré oči, a všechny ty přírodní milosti, by neměly být zbytečně na
nižší než společnost Highbury a Connexions.
Známost, že už se tvořila hoden svého.
Přátelé, od kterého se právě rozešli, i když velmi dobré druh lidí, musí být
dělá jí ublížit.
Byli rodinu jméno Martin, kterého Emma dobře věděl znaky, as
***ájem velké farmy pana Knightley a bydlet ve farnosti Donwell - velmi
úctyhodně, věřila - věděla, že pan
Knightley si velmi z nich - ale musí být pevná a neleštěná, a velmi
nezpůsobilý být naznačuje o dívce, která chtěla jen o něco více znalostí a
elegance se naprosto dokonalá.
Ona by si jí a ona by se zlepšila její, že by oddělit ji od jejího špatného
známost, a uvést ji do dobré společnosti, že by formou své názory a
její chování.
Bylo by zajímavé a určitě velmi milý podnik, velmi slušivý ní
vlastní životní situace, její volný čas a síly.
Byla to práce ve obdivovat ty měkké modré oči, v mluvení a poslech, a tváření
Všechny tyto programy v in-betweens, že večer odletěl na velmi neobvyklé
rychlost a večeře-stůl, který vždy
uzavřené takové strany, a který se používá k sedět a dívat se včas,
bylo vše uvedené a připravené, a přestěhoval dopředu k ohni, než si byla vědoma.
S horlivostí, než běžné impuls duchu, který ještě nikdy nebyl lhostejný
ve prospěch dělat každý, co dobře a pozorně, reálná dobré vůle
mysl radost s vlastními nápady, ona
pak se všemi poctami na jídlo, a pomoci a doporučit kousky kuřete a
zapečené ústřice s naléhavostí, která věděla, že by bylo přijatelné, aby brzy
hodin a občanské zábran jejich hostů.
Při takových příležitostech chudák pan Woodhouses pocity ve smutné války.
Miloval mít látku položil, protože byl po vzoru svého mládí, ale jeho
přesvědčení večeře je velmi nezdravé ho spíše líto, že
jakoukoli věc, dát na něj, a zatímco jeho
pohostinnost by přivítal své návštěvníky na každou věc, jeho péči o jejich
zdraví ho trápí, že budou jíst.
Takové další malé pánve tenkých kaše jako jeho vlastní bylo všechno, co mohl, s
důkladné vlastní aprobaci, doporučuji, ačkoli on by mohl omezit sám, zatímco
dámy byly pohodlně čistit hezčí věci, řekl:
"Paní Bates, dovolte mi navrhnout si pouštět na jednu z těchto vajec.
Vejce vařené velmi měkká, není nezdravá.
Serle chápe varu vejce lepší než tělo.
Nedoporučoval bych vejce vařené jakýmkoli jiným subjektem, ale nemusíte se bát, že
jsou velmi malé, vidíte - jeden z našich malých vajec, vám neublíží.
Slečna Bates, ať Emma vám pomůže trochu TART - velmi málo.
Naše jsou Apple, koláče. Nemusíte mít strach o nezdravé
zachovává zde.
Nedoporučuji pudink. Paní Goddard, Co říkáte na polovinu
sklenku vína? Malý půl hodiny, do sklenice
vodu?
Nemyslím si, že by to mohlo nesouhlasí s vámi. "
Emma dovoleno mluvit její otec - ale dodává její návštěvníky v mnohem
vyhovující styl a na současném večer měl zvláštní potěšení zasílání
je pryč šťastný.
Štěstí Miss Smith byl docela rovná její záměry.
Slečna Woodhouse byla tak velká osobnost v Highbury, že vyhlídky na
úvod dal tolik paniky jako potěšení, ale pokorný, vděčný málo
Dívka odešla s velmi potěšený
pocity, radost z přívětivost, s níž slečna Woodhouse se s ní
celý večer, a vlastně potřásl rukou s ní konečně!