Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIV hoebe je Good-Bye
HOLGRAVE, se ponořit do jeho příběhu s energií a vstřebávání přírodních na mladé
autor dal hodně akce na části, které mohou být vyvinuty a
ilustrovaný tímto způsobem.
Nyní zjistila, že některé pozoruhodné ospalost (zcela na rozdíl od toho, s nimiž
čtenář možná cítí dotčena) byl hodil přes jeho smysly
auditress.
Byl to efekt, nepochybně, z mystických gesticulations který on měl
snažil se přinést tělesné vnímání, než Phoebe postavu fascinující
tesař.
S víka visící přes oči, - nyní zvednuté na okamžik, a aby byly zase
jako s váhami olověné, - mírně naklonila se k němu, a zdálo se téměř
regulovat dech od jeho.
Holgrave se na ni dívala, jak se vrá*** do jeho rukopis, a uznala, počínající
etapa této podivné psychický stav, který, jak on sám řekl,
Phoebe, on vlastnil víc než obyčejné fakulty výroby.
Závoj začalo být tlumené o ní, ve kterém mohla spatřit pouze jej,
a žít jen ve svých myšlenek a emocí.
Jeho pohled, jak se připevní ji na mladé dívky, vyrostl nedobrovolně koncentrovanější;
v jeho postoji byla vědomí moci, jeho investice téměř zralé
přijít s důstojností, která nepatřila k jeho fyzického projevu.
Bylo zřejmé, že se ale jedna vlna za ruku a odpovídající úsilí jeho
se mohl dokončit jeho nadvládu *** dosud volný a panenský ducha Phoebe: on
mohl vytvořit tento vliv
dobrý, čistý a jednoduchý dítě, jako nebezpečný, a možná jak katastrofální, jako ta, která
tesař jeho legendy získala, a vykonává *** nešťastný Alice.
K dispozici jako Holgrave je, najednou spekulativní a aktivní, není
Pokušení tak velký jako příležitost získat říši během lidského ducha, ani
představu, svůdnější k mladému muži než
aby se stal arbitrem mladého dívčího osudu.
Dovolte nám proto - bez ohledu na jeho vady povahy a vzdělávání, a to i přes jeho
pohrdání vyznání a institucí, - připouštějí se daguerreotypist vzácný a vysoce
Kvalita úcty k jiné osoby individuality.
Dovolme mu integritu, také, navěky se svěřil, protože on zakázal
Sám se proplést, že jeden odkaz více, které by způsobily, že jeho kouzlo po Phoebe
nerozlučitelné.
Udělal gesto mírně vzhůru ruce.
"Opravdu mě pokořit, drahá slečno Phoebe!" Zvolal s úsměvem napůl
sarkasticky se na ni.
"Můj ubohý příběh, je to ale příliš zřejmé, nikdy udělat pro Godey nebo Graham!
Myslet jen na vaše usnutí za to, co jsem doufal, že v novinách kritici vyslovují
nejoslnivější, silný, nápaditý, žalostné a originální likvidaci!
No, třeba rukopis sloužit ke světlu lampy s, - jestliže, opravdu, je to vštípil
se svým jemným otupělost, je už schopna plamenem! "
"Já spal!
Jak můžete říct? "Řekl Phoebe, jak je v bezvědomí z krize, jehož prostřednictvím se
prošel jako dítě z propasti na pokraj, o kterém se valil.
"Ne, ne!
Považuji se za velmi pozorný, a, i když si nevzpomínám
incidenty zcela zřetelně, ale mám dojem obrovské množstvím problémů a
kalamita, - ano, nepochybně, bude příběh dokázat, mimořádně atraktivní ".
Do této doby slunce šel dolů a byl tónování mraky směrem k vrcholu s
ty světlé odstíny, které nejsou vidět, dokud nějakou dobu po západu slunce, a když
Horizont je docela ztratil svůj lesk bohatší.
Měsíc také, který dlouho byl lezení *** hlavou, a nenápadně tají své
disk do Azure - jako ambiciózní demagoga, který skrývá svou ctižádostivý cíl
tím, že předpokládá převládající odstín oblíbené
sentiment, - nyní začal zářit, široké a oválné, v jeho střední cestou.
Tyto stříbrné paprsky byly již dostatečně silný, aby změnu charakteru
přetrvávající denní světlo.
Oni změkl a ozdobil aspekt starého domu, i když padl stín
hlouběji do úhlu jeho mnoha štíty a ležel pod přemítá projektová
příběh, a uvnitř napůl otevřenými dveřmi.
S odstupem každém okamžiku, zahrada čím dál malebná, ovocné stromy,
křoví a květinářství keře měl tmavé neznámo mezi nimi.
Mezi samozřejmosti vlastnosti -, které v poledne, se zdálo, že vzali za sto let
ze špinavé života hromadit - byly nyní proměnil v kouzlo romantiky.
Před sto lety byly tajemné šeptání mezi listy vždy, když mírně moře
vítr našel cestu tam a míchá je.
Prostřednictvím listoví, že zastřešený malý altán měsíční světlo se mihly k a
sem tam, a spadl stříbřitý bílý na tmavé podlaze, stolu a kruhové lavice,
s kontinuálním posunem a zábavu, podle
jako Chinks a vzpurné štěrbiny mezi větvičkami přijat nebo vyloučeny na záblesk.
Tak sladce bylo cool atmosféra, po všech těch ***čné den, že v létě předvečer
může být favorizoval jako postřikováním rosa a tekutých Moonlight, s trochou ledové nálady
v nich, ze stříbrné vázy.
Tu a tam bylo několik kapek tohoto svěžesti roztroušeny na lidské srdce,
a dal jí mládí znovu, a soucit s věčného mládí přírody.
Umělec náhodou jeden, na nichž oživení vliv poklesl.
Je z něj cí*** - co se někdy téměř zapomněl, strčil tak brzy, když byl do
hrubý boj člověka s člověkem - jak mladistvý ještě byl.
"Zdá se mi," poznamenal, "že jsem nikdy sledoval příchod tak krásná
Eva a nikdy necítil nic tak moc, jako štěstí, jak v tuto chvíli.
Po tom všem, co dobrý svět ve kterém žijeme!
Jak dobré a krásné! Jak mladé je to taky, s ničím opravdu
shnilé nebo věku nosí v něm!
Tento starý dům, například, které někdy má pozitivní utlačovaná moje
dech s vůní dřeva rozpadající se!
A to zahrada, kde černá plíseň stále lpí na svém rýč, jako bych byl
kostelník ponoří na hřbitově!
Mohl jsem mít pocit, že nyní disponuje mě, že zahrada je každý den panna
půdy, se na Zemi první svěžesti v chuti jeho fazolí a tykve, a
dům - to by bylo jako v altánku
Eden, kvetoucí růže se nejdříve, že Bůh někdy dělal.
Moonlight a cit v srdci člověka citlivý na to, jsou největší
restaurátory a reformátorů.
A všechny ostatní reformy a rekonstrukce, předpokládám, se ukáže být lepší než
sny! "
"Byl jsem šťastnější, než jsem teď, alespoň, mnohem Gayer," řekl Phoebe
zamyšleně.
"Přesto jsem vědomi velké kouzlo v tomto zjasnění měsíčním svitu, a já jsem rád dívat
jak den, jak je unavený, zaostává daleko neochotně, a nenávidí se nazývá
Včera tak brzy.
Nikdy jsem se nestaral hodně o měsíčku dříve. Co je na tom, zajímalo by mě, tak krásná
to, na noc? "
"A vy jste nikdy necítil to dřív?" Ptá se na umělce, hledá vážně na
Dívka po soumraku.
"Nikdy," odpověděl Phoebe, "a život nevypadá stejně, teď, když jsem to cítil
tak.
Zdá se, jako bych se díval na všechno, co až dosud za denního světla, nebo jinde
červený světlo veselého ohně, mihotají a tančí po místnosti.
Ach, špatná já! "Dodala s napůl melancholické smíchem.
"Nikdy tak veselý jako předtím jsem věděl, že bratranec Hepzibah a chudý příbuzný Clifford.
Jsem se pěstuje hodně starší, v tomto krátkém čase.
Starší, a doufám, že moudřejší, a - ne zrovna smutnější, -, ale jistě, s ne
polovina tolik lehkosti v mých duchů!
Dal jsem jim svůj slunce, a byli rádi, že ji dám, ale samozřejmě jsem
Nelze tak dát a udržet ji. Jsou vítáni, navzdory! "
"Vy jste neztratil nic, Phoebe, stojí za to udržet, nebo jaké to bylo možné
udržet, "řekl Holgrave po pauze.
"Naším prvním mládež nemá žádnou hodnotu, protože jsme se nikdy vědomi toho až poté, co bude
pryč.
Ale někdy - vždy, obávám se, pokud jedna je mimořádně nešťastné - přichází
Pocit druhé mládí, tryskající ze srdce se radosti z bytí v lásce, nebo, možná,
to může přijít ke koruně jiné velké
Festival v životě, je-li jakýkoli jiný takový tam být.
To si naříkat na sebe sama (jako vy teď) přes první, neopatrný, mělké
gayety mládí opustil, a to hluboké štěstí v mládí získal, - tak
hlubší a bohatší, než že jsme prohráli, - jsou nezbytné k rozvoji duše.
V některých případech, dva státy přijdou téměř současně, a mísí smutek a
extáze v jedné tajemné emocí. "
"Nemyslím, že bych vám rozumím," řekla Phoebe.
"Není divu," odpověděl Holgrave s úsměvem, "neboť jsem vám řekl tajemství, které jsem
Sotva začala vědět předtím, než jsem se přistihl, že mu promlouvat.
Pamatujte si to, nicméně, a když pravda jasné k vám, pak si z toho
Moonlight scénu! "
"To je zcela Moonlight nyní, s výjimkou jen malou přívalu slabé rudé, nahoru
ze západu, mezi těmito budovami, "poznamenal Phoebe.
"Musím jít dovnitř
Bratranec Hepzibah není rychlý v číslech, a dám sama bolest hlavy ***
Daye účetnictví, pokud jsem se jí pomoct. "Ale Holgrave zadržen ji trochu déle.
"Slečna Hepzibah mi říká," poznamenal si, "že se vrátíte na zemi, v několika
dní. "
"Ano, ale jen na chvíli," řekl Phoebe, "protože jsem to jako dívat se na
můj dárek domů.
Jdu udělat několik opatření, a aby se mohli dobrovolně dovolenou mé matce
a přátelé.
Je příjemné žít tam, kde je jeden hodně žádané a velmi užitečné, a myslím, že může
mají pocit spokojenosti sám tak tady. "
"Určitě může, a více než si to představit," řekl umělec.
"Bez ohledu na zdraví, pohodlí a přirozený život existuje v domě je zakotveno ve vašem
osoba.
Tato požehnání přišel spolu s vámi, a zmizí, když opustíte práh.
Slečna Hepzibah tím, odloučit se od společnosti, která ztratila skutečný vztah
je, a je ve skutečnosti mrtvý, i když galvanizes sebe do zdání
život a stojí za ní pult,
poznamenaly svět s velmi-k-být-deprecated mračit.
Vaše chudý příbuzný Clifford je další mrtvé a dlouho pohřben člověk, na kterého
Guvernér a rada si vydobyla necromantic zázrak.
Bych se nedivil, kdyby se rozpadat, někteří ráno, poté, co jste pryč, a
nic vidět od něj víc, kromě hromady prachu.
Slečna Hepzibah, v každém případě ztratí to málo, co ona má flexibilitu.
Oba existují od vás. "" Měl bych být velmi líto, že ano, "
odpověděl Phoebe vážně.
"Ale je pravda, že mé malé schopnosti byly přesně to, co potřebovali, a já mám
skutečný zájem o jejich životní podmínky - zvláštní druh mateřské cítění, - což jsem si
byste se smát!
A řeknu vám upřímně, pane Holgrave, jsem občas zmaten, zda jste
Přejeme jim dobře nebo špatně. "
"Nepochybně," řekl daguerreotypist, "mám pocit, zájem o tento zastaralý,
chudobný stará dívka dáma, a to kazil a rozbil pán, - to
neúspěšný milovník krásné.
Laskavě zájem také bezmocné staré děti, že jsou!
Ale nemáte představu, co jiný druh srdce moje je od své vlastní.
To není můj popud, pokud jde o tyto dvě osoby, a to buď pomoci, nebo bránit, ale
podívat se na, analyzovat, vysvětlit věci na sebe a pochopit, drama
, která téměř 200 let, má
byl přetažením jeho pomalý délku *** zemí, kde ty a já teď choditi.
Pokud je dovoleno účastnit se k sobě, Nepochybuji odvodit morální uspokojení z toho,
přejít záležitostí, jak mohou.
Existuje přesvědčení, že ve mně konec kreslí blízko.
Ale když Prozřetelnost posílá sem pro pomoc, a posílá mě jen jako privilegované a
splňují diváka, Slibuji sám půjčovat tyto nešťastné bytosti, bez ohledu na napomoci I
můžete! "
"Kéž bys mluvit otevřeně," zvolal Phoebe, zmatený a nespokojen;
"A především, že byste se cítili více jako křesťan a člověkem!
Jak je možné vidět lidi v nouzi, aniž by si přeje více než
něco jiného, pomoci a utěšit je?
Mluvíš, jako by to byl starý dům, divadlo, a zdá se, že se na Hepzibah let
a neštěstí Clifforda a lidé z generace před nimi, jako tragédie, jako
jak jsem viděl hrál v hale
venkovský hotel, pouze toto sdělení se zdá být hrány výhradně pro
pobavení. Nelíbí se mi to.
Hra stojí účinkujících příliš mnoho, a publikum je příliš studená srdce. "
"Ty jsi hrozný," řekl Holgrave, nucen uznat míru pravdy v
Pikantní náčrt své nálady.
"A pak," pokračoval Phoebe, "co si myslíte o své přesvědčení, které mi
z ní, že konec se blíží? Víte o jakékoli nové problémy, jež visí ***
moji chudí příbuzní?
Pokud ano, řekni mi najednou, a nebudu je opustit! "
"Odpusťte mi, Phoebe," řekl daguerreotypist, natáhl ruku, aby se
která dívka byla nucena dát své vlastní.
"Jsem poněkud mystické, musí být přiznal.
Tendence je v mé krvi, spolu s fakultou mesmerismu, které mohou mít
mě přivedl na Šibeniční vrch, za starých dobrých časů čarodějnictví.
Věřte mi, kdybych byl opravdu vědom žádné tajemství, jehož zpřístupnění by
využívat své přátele - kdo jsou moji vlastní přátelé, stejně tak - měli byste se to naučit
než jsme součástí.
Ale nemám takové znalosti. "" Ty drží něco zpátky, "řekla Phoebe.
"Nic, - žádná tajemství, ale moje vlastní," odpověděl Holgrave.
"Mohu vnímat, opravdu, že soudce Pyncheon stále drží jeho oko Clifford,
v jehož zřícenina on měl tak velký podíl. Jeho motivy a záměry, jsou však
pro mě záhadou.
On je rozhodný a neúprosný muž, se skutečnou povahou inkvizitor, a
kdyby byl nějaký objekt získat tím, že Clifford do stojanu, jsem opravdu přesvědčen, že
on by klíč jeho klouby z důlků, aby toho dosáhnout.
Ale tak bohatý a významný jako je on, - tak silný ve své vlastní síly, a
Podpora společnosti na všech stranách - jak může soudit Pyncheon muset doufat, nebo strach z
blbec, značkové, napůl strnulý Clifford? "
"Přesto," naléhal Phoebe, "jste mluvil, jako by neštěstí bylo blížící se!"
"Ach, to bylo proto, že jsem morbidní," odpověděl umělec.
"Moje mysl má kroucení stranou, stejně jako téměř každý mysli, kromě své vlastní.
Navíc, je to tak divné najít sám vězeň z této staré Pyncheon domu a
sedí v této staré zahrady - (Slyš, jak je dobře Maule je reptání!) -, že kdyby to
jen pro tuto jednu okolnost, nemůžu
pomoci fancying, že osud je zajišťování své páté úkon pro katastrofu. "
! "Tam" zvolal Phoebe s obnovenou trápení, protože byla od přírody jako nepřátelský
k tajemství jako slunce na tmavém rohu.
"Ty puzzle mi více než kdy jindy!"
"Tak ať nám článek přátele," řekl Holgrave, lisování ruku.
"Nebo, ne-li přátelé, dovolte nám část před úplně mě nenávidí.
Vy, kteří milují všichni ostatní na světě! "
"Sbohem, a pak," řekl Phoebe upřímně. "Nechci se zlobit velký, zatímco
a měla by být líto, že si to myslíte.
Tam bratranec Hepzibah stál ve stínu dveří, toto čtvrtletí
hodinu minulosti! Myslí si, že zůstanu příliš dlouho ve vlhkém
zahrada.
Tak dobrou noc a sbohem. "
Na druhé ráno poté, možná Phoebe již bylo uvedeno, v její slaměný klobouk,
s šátkem na jedné ruce a trochu koberec-taška na druhé straně, nabízení k adieu
Hepzibah a bratranec Clifford.
Byla vzít místo v dalším vlaku automobilů, který by měl dopravit ji do
půl tuctu kilometrů od jejího země vesnici.
Slzy byly v očích Phoebe, úsměv, orosený s vroucím lítosti, byl
mihotají kolem úst příjemné.
Přemýšlela, jak to stalo se, že její život několik týdnů, zde v této těžké
srdce starý zámeček, vzal ji za takovou, a tak se prolnula do svých sdružení,
jako nyní se zdá důležitější středu
bod vzpomínky než všichni, které předcházelo.
Jak se Hepzibah - ponurý, tichý, a nereagující na její přetečení srdečné
cit - dokázal vyhrát tolik lásky?
A Clifford, - v jeho neúspěšném rozkladu, s tajemstvím strašný zločin na něm a
zavřít vězení, atmosféra ještě číhá v jeho dechu, - jak se on změnil sebe
do nejjednodušší dítěte, kterého Phoebe se cítil
povinen hlídat, a být, jak to bylo, prozřetelnost jeho unconsidered hodin!
Všechno v té chvíli na rozloučenou, prominentně vystupoval na její názor.
Podívejte se, kde by položila ruku na to, co mohl, objekt reagoval na ni
vědomí, jako by vlhké lidské srdce se v něm.
Ona nahlédl z okna do zahrady, a cítila více politováníhodné na odchodu
tento bod z černé země, stiženo s takovým věku dlouhého růstu plevelů, než
radostné při představě, že opět scenting její borové lesy a svěží jetele-pole.
Zavolala Chanticleer, jeho dvě manželky a úctyhodný kuře, a hodil jim některé
drobky chleba od snídaně stolku.
Ty se rychle zhltnul nahoru, kuřecí rozšířil svá křídla, a přistálo poblíž
Phoebe na okenním parapetu, kde to vypadalo vážně do tváře a jeho odvětrávaného
emoce v kvákat týden
Phoebe nabízel to být stará dobrá kuřecí během její nepřítomnosti, a slíbil, aby se
malý pytel pohanky.
"Ach, Phoebe!" Poznamenal Hepzibah, "nemusíte se usmívat tak přirozeně, jako když jste přišel do
nám! Poté, úsměv se rozhodli zazářit, dnes
si vyberete by měl.
Je dobře, že jdete zpět, na chvíli, do svého rodného vzduchu.
Tam byla příliš velká váha na vašich duchů.
Dům je příliš ponuré a osamělý, obchod je plný Vexations, a pokud jde o mě, já
nemají schopnost učinit věci vypadají lépe než oni.
Vážení Clifford byl váš jediná útěcha! "
"Pojď sem, Phoebe," vykřikl náhle svou sestřenici Clifford, který řekl jen velmi málo
všechno ráno. "Zavřete - blíž - a podívejte se mi do obličeje!"
Phoebe dal jednu ze svých malých rukou při každém ohybu na židli, a naklonil se její tvář
k němu, aby si mohl prohlédnout to tak pečlivě, jako že ano.
Je pravděpodobné, že skryté emoce této dělicí hodinu oživil, v některých
stupně, jeho bedimmed a oslabených fakult.
V každém případě, Phoebe brzy pocit, že, ne-li hlubší pohled z proroka, ale více
než ženskou jemností ocenění, dělal její srdce předmětem jejího směru.
Před chvílí, znala nic, co by jí snažil se skrýt.
Nyní, jako kdyby byly nějaké tajemství narážel do svého vědomí přes média
další vnímání, ona byla Fain nechat víčka sklánět pod pohledem Cliffordova.
Červenat, i - červenější, protože se snažil těžké udržet ho, - vystoupal
větší a vyšší, v přílivu trhaný pokroku, dokud i její čelo bylo vše
zaplavil s ním.
"To je dost, Phoebe," řekl Clifford s melancholickým úsměvem.
"Když jsem tě poprvé uviděl, byl jsi nejkrásnější dívka malá na světě, a
Nyní jste se prohloubil do krásy.
Dívčí věk přecházel do ženství, bud je květ!
Jdi, teď - mám pocit, osamělejší než já. "
Phoebe se svolením pusté páru, a prošel v obchodě, zajiskřilo jí
Oční víčka se setřást z kapka rosy, neboť - jak s ohledem na krátké nepřítomnosti bylo
být, a proto pošetilost je obsazení
se o tom - že by zatím uznat slzy, jak na suché jim
její kapesník.
Na prahu, ona se setkala s malou uličníka, jehož úžasné činy gastronomie mají
byl zaznamenán v předchozích stránkách našeho příběhu.
Vzala z okna nějaký vzorek nebo jinou přírodní historie - její oči jsou
příliš slabé s vlhkostí, aby ji informoval přesně zjistit, zda to byl králík nebo
Hroch, - dát do ruky dítěte jako dárek na rozloučenou, a šel svou cestou.
Starý strýc Venner právě vycházel z jeho dveří s dřevěným koněm a uviděl na jeho
rameno, a plahočí po ulici, on scrupled ne udržovat společnost s
Phoebe, pokud jejich cesty ležel spolu;
ani, navzdory jeho opravenou srsti a rezavé bobr a zvědavý módy v jeho tažení-
látkové kalhoty, mohla by ho najít ve svém srdci, aby outwalk ho.
"Budeme chybět, další sobotní odpoledne," poznamenal ulice
filozof.
"Je to nevysvětlitelné, jak málo i když se někteří lidé na růst stejně přirozené
Muž jako jeho vlastní dech, a prosí o odpuštění, slečno Phoebe (i když tam může být žádné
trestný čin ve staré muže Říká to), to je právě to, co jste se rozrostla na mě!
Moje let bylo velmi mnoho, a váš život je ale jen začátek, a přesto, vy
jsou nějak tak známé mi to, jako kdybych tě našel u své matky dveře, a vy jste měli
kvetl, jako se systémem révy, vše po mé cestě od roku.
Vrať se brzy, nebo jsem se šel k mé farmě, protože jsem začala najít tyto řezání dřeva
pracovních míst příliš těžké pro moje záda-bolest. "
"Velmi brzy, strýčku Venner," odpověděl Phoebe. "A ať je to všechno dřív, Phoebe, pro
kvůli těm špatným duše tamhle, "pokračoval její společník.
"To nemůže nikdy si bez tebe počala, teď - nikdy, Phoebe, nikdy - ne více, než pokud
andělů Božích žil s nimi, a aby jejich tristní dům příjemné a
Není to vypadat na vás, že budou ve smutném případě, pokud některé příjemné letní ráno, jako
to by anděl roztáhne křídla a letět na místo, přišel z?
No, jen tak cítí, teď, když jdete domů na železnici!
Nemohou snést, slečno Phoebe, tak se určitě vrátím! "
"Nejsem žádný anděl, strýčku Venner," řekl Phoebe, s úsměvem, když mu nabídl ruku na
ulice roh.
"Ale myslím, lidé se nikdy necítili tak jako andělé, jako když se dělají, co
něco dobré, že mohou. Tak jsem se určitě vrátím! "
Tak se rozešli starého muže a dívku růžový, a Phoebe vzal křídla ráno,
a byl brzy poletování téměř tak rychle pryč, jako by dotoval s anténu
pohyb z andělů, na které strýc Venner tak milostivě oproti ní.