Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rezervovat III: Meč v kapitole IV.
AT MEUDON
Později v týdnu on přijal návštěvu od Le Chapelier těsně před polednem.
"Mám pro vás novinku, Andre. Váš kmotr je v Meudon.
Dorazil tam dva dny.
Kdyby jste to slyšel? "" Ale ne.
Jak bych měl slyšet? Proč je v Meudon? "
Byl si vědom slabé vzrušení, které mohl jen stěží vysvětlit.
"Já nevím. Tam byly čerstvé nepokoje v
Brittany.
To může být způsobeno, že. "" A tak přišel o přístřeší k jeho
bratr? "zeptal se André-Louis. "K jeho bratra domu, to ano, ale ne
jeho bratr.
Kde bydlíš vůbec, Andre? Myslíte si, nikdy slyšet o novinkách?
Etienne de Gavrillac emigroval lety. Byl pro domácnosti M. d'Artois, a
Přejel hranice s ním.
V současnosti již není pochyb, že se v Německu s ním, spiknutí proti Francii.
V případě, že je to, co dělají emigranty. Že rakouské ženy v Tuileries se
konci zničením monarchie. "
"Ano, ano," řekl Andre-Louis netrpělivě. Politika zájem o něj vůbec to
ráno. "Ale o Gavrillac?"
"Proč, ještě jsem vám řekl, že Gavrillac je v Meudon, instalované v domě jeho
bratr opustil? Dieu de Dieu!
Nemám mluvit francouzsky, nebo ne rozumět jazyku?
Věřím, že Rabouillet, jeho intendant, má na starosti Gavrillac.
Přinesl jsem ti zprávy okamžiku, kdy jsem jej obdržel.
Myslel jsem, že by se vám možná chtít jít ven, aby Meudon. "
"Samozřejmě.
Půjdu najednou - to znamená, že jakmile budu moci.
Nemohu se na den, ani ještě zítra. Jsem moc práce tady. "
Mávl rukou směrem k vnitřní prostor, odkud pokračoval klikněte na ikonu nožů,
Rychlý přesun nohy a hlas instruktora, Le Duc.
"No, No, to je vaše věc.
Ty mají plné ruce práce. Nechám tě teď.
Pojďme jíst dnes večer v Café de Foy.
Kersain budou strany. "
"Okamžik," André-Louis hlas zatkli ho
práh. "Je Mlle. de Kercadiou se svým strýcem? "
"Jak čert to mám vědět?
Jděte a zjistit to. "On byl pryč, a André-Louis stál
moment v hlubokém zamyšlení.
Pak se otočil a šel zpátky do pokračovat s jeho žákem, Vicomte de Villeniort,
přerušil výklad demi-contre z Danet, ilustruje s malým mečem
výhody, že je odvozen od jeho přijetí.
Poté se oplocený s Vicomte, který byl možná jeho nejschopnějších žáků na
čas, a po celou dobu jeho myšlenky byly na výškách Meudon, jeho mysl lití
se lekce musel dát, že
odpoledne a druhého dne, a přemýšlel, který z nich by mohl odložit, aniž by
deranging akademie.
Když dotkl Vicomte třikrát za sebou, se zastavil a utržení
se zpět do současnosti, to bylo obdivovat přesnost, aby se získané
výhradně mechanickými.
Bez propůjčuje myslel na to, co dělá, zápěstí a paže a kolena se
automaticky provádí svou práci, stejně jako přesný boj motoru, do kterého
praxí na rok a déle se spojili je.
Ne až do neděle byl André-Louis schopen uspokojit přání, která netrpělivosti
uplynulých dnech byl přeměněn na touhu.
Oblečený s více než běžné péči, jeho hlava elegantně coiffed - jeden z těch,
kadeřníky do šlechtického stavu, z nichž bylo tolik, že vyhodili z práce do
proudu emigrace, která byla nyní
plynule - André-Louis nasedl na najal kočár, a vyhnal do Meudon.
Dům mladší Kercadiou víc podobal tomu z hlavy rodiny
, než se jeho osoby.
Muž soudu, kde jeho bratr byl v podstatě člověk půdy, důstojník
v domácnosti M. le Comte d'Artois, on stavěl pro sebe a svou rodinu
impozantní vily na výškách v Meudon
Miniaturní park, nachází ho uprostřed mezi Versailles a Paříž,
a snadno přístupné z obou. M. d'Artois - královská tenisová hráč - se
byl mezi první k emigraci.
Spolu s Condes, CONTIS, Polignacs a další královny
Rada intimní, starý maršál de Broglie a Prince de Lambesc, kteří pochopili
, že jejich jména se stala velmi protivný
lidí, on quitted Francie bezprostředně po pádu Bastily.
On šel hrát tenis za hranicí - a suverénní práce
ničí francouzské monarchie, na které on a ti ostatní byli zapojeni do
Francii.
S ním, mezi několik členů jeho domácnosti šel Etienne de Kercadiou a
s Etienne de Kercadiou šel svou rodinu, manželku a čtyři děti.
Tak se stalo, že pan de Gavrillac, rád uniknout z provincie tak,
nezvykle narušené jako Brittany - kde šlechtici ukazoval sebe
nejnesmlouvavější celé Francie - přišel
zabírat v nepřítomnosti jeho bratra dvořan pohledný vily v Meudon.
To byl docela rád, že nelze předpokládat.
Muž z jeho téměř Spartan návyky, zvyklý na běžný tarif a self-help, byl
trochu nesvůj v tomto požitkářský příbytku, s měkkými koberci, záplava
zlacení a prapor elegantní, silent-
footed zaměstnanců - pro Kercadiou mladší nechal za sebou celou domácnost.
Čas, který u Gavrillac si nechal tak plně zaměstnané v zemědělské týká, zde
pověsil těžce na ruce.
V sebeobraně spal hodně, ale i Aline, kdo dělal žádný pokus
skrývat své potěšení v této blízkosti Paříže a srdce, co je
možné, že on by měl zatroubit na ústup
téměř najednou z okolí, které seřazeny tak špatně s jeho zvyky.
Později, možná by se zvyknout si a růst rezignoval na tento luxusní
nečinnosti.
Do té doby se obával novinku něj, a to bylo do přítomnosti
podrážděná a poněkud ospalý M. de Kercadiou, že André-Louis byl přiveden
časných odpoledních hodinách tohoto neděli v červnu.
Byl bez ohlášení, jak se někdy na vlastní Gavrillac.
To proto, Benoit, M. de Kercadiou starý majordoma, doprovázel jeho šlechtic
na této měkké dobrodružství, byl instalován a - na neustálé a půl, ale
skryté veselí z impertinentní
valetaille, že M. Etienne opustil - jeho šéf restaurace tady v Meudon.
Benoit přivítal M. Andre se nesrovnalosti potěšení, téměř ho
gambolled o něm jako nějaký věrný pes, když ho vede do salonu a
přítomnosti Pána Gavrillac, kteří
by se - podle slov Benoit - je znásilněna vidět, M. Andre znovu.
"Monseigneur!
Monseigneur, "zvolal třesoucím se hlasem, zadání krok či dva před
návštěvníka. "Je to M. Andre ...
M. Andre, své kmotřence, kdo přijde na políbit ruku.
Je zde ... a tak jemné, že byste jen stěží poznali.
Tady je, můj pane!
Je to krásný ne? "A starý sluha mnul ruce
přesvědčení o potěšení, že věřil, že dopravu na svého pána.
André-Louis překročil práh této velké místnosti, soft-koberci k noze,
oslňující do oka.
Bylo to nesmírně vysoký, a ověnčený strop byl nesen na pilířích s vroubkovaný
zlacené měst.
Dveří, který nastoupil, a okna, která otevřela na zahradě, bylo
v obrovské výšce - téměř, opravdu, celou výšku místnosti.
Byla to místnost ohromně zlacené, s množstvím krusty na pozlacených
nábytek, ve kterém se nijak lišilo od toho, co bylo obvyklé v bytech
lidé narození a bohatství.
Nikdy, opravdu, byl tam čas, ve kterém bylo tolik zlata zaměstnán jako v dekorativním
v tomto věku, kdy razil zlaté téměř unprocurable, a papírové peníze, bylo dát
do oběhu dodávat chybí.
Byla to řekl André-Louis ", že pokud tito lidé mohli pouze navodila
dát papír na jejich stěnách a zlato do jejich kapes, finance
Británie může brzy být v lepším případě.
Seigneur - zrenovovaný a beruffled sladit se svým okolím - se zvedl,
překvapen tímto rozjaření invaze ze strany Benoit, který byl téměř
opuštěný, jak se od jejich příchodu do Meudon.
"Co je to? Eh? "
Jeho bledá, krátkozraké oči, podívala se na návštěvníka.
"! Andre" řekl, mezi překvapení a strohost a barvu prohloubil v jeho
velké růžové tváře.
Benoit, zády ke svému pánovi, záměrně mrkl a usmál se na Andre-
Louis povzbudit ho, aby se odradit zjevné nepřátelství ze strany jeho
kmotr.
To udělal, inteligentní starý brachu diskrétně smazány sám.
"Co tady chcete?" Zavrčel M. de Kercadiou.
"Ne víc, než políbit ruku, protože Benoit vám řekl, pane můj kmotr," řekl
André-Louis poslušně, sklonil hlavu elegantním černým.
"Vy jste vymyslel líbání, aniž by to na dva roky."
"Ne, pane, mi vyčítají, s mým neštěstím."
Malý muž stál velmi strnule vzpřímený, jeho neúměrně velkou hlavu zvrácenou
zpět, bledé oči, velmi prominentní Stern.
"Mysleli jste si, aby vaše šokující čin nic lepší tím, mizející v tom, že
bezcitný způsobem, tím, že nechává nás bez znalosti, zda jste byli naživu, nebo
mrtvý? "
"Zpočátku to bylo nebezpečné - nebezpečná pro život - sdělovat kde jsem.
Pak se na nějaký čas jsem byl v nouzi, téměř opuštěný, a moje pýcha mi, po
co jsem udělal, a zobrazení je třeba vzít to, aby se obracím na vás o pomoc.
"Opuštěný?" Pane přerušil.
Na okamžik se do rtu třásl.
Pak se uklidnil, a zamračil ještě víc, když zkoumal tento velmi změnil
Elegantní a jeho kmotřenec, známý klid bohatství jeho oblečení, pasta přezky
a červené podpatky své boty, meč
hilted v mateřském-o ', Pearl a stříbro, a pečlivě oblečený vlasy, které mu
Vždy viděl viset v pramíncích na tváři.
"Alespoň si nevypadají opuštěný teď," ušklíbl se.
"Nejsem. Mám od té doby prosperoval.
V tom, pane, já se liší od běžného rozmařilý, který se vrací pouze v případě, že
potřebuje pomoc. Vracím se jen proto, že tě miluji,
Monsieur - říct to.
Přišel jsem v první chvíli po projednání vaši přítomnost. "
On postupoval. "Pane můj kmotr," řekl, a držel
ruku.
Ale M. de Kercadiou zůstal neochvějný, zabalené do jeho studené důstojnost a zášť.
"Bez ohledu na utrpení, které jste trpěli nebo se domnívají, že můžete mít
trpěl, jsou daleko méně než hanebné chování zasloužili, a pozoruji,
, které nemají nic zmírnili své drzosti.
Myslíte si, že jste, ale sem a říct: "Pane můj kmotr!" A
vše, co má být odpuštěno a zapomenuto.
To je vaše chyba. Ty se dopustili příliš špatně, můžete
urazili proti všemu, o kterou jsem se držet, a proti mě osobně,
Vaše zrada moji důvěru ve vás.
Jsi jeden z těch lotrů nevýslovné, kteří odpovídají za tuto revoluci. "
"Bohužel, pane, vidím, že sdílíte společné halucinace.
Tyto nevyslovitelné Scoundrels ale požadoval ústavu, jak byl slíbil jim
trůn.
Nebyli vědět, že slib byl neupřímný, nebo že jeho splnění by bylo
baulked v privilegované příkazy.
Muži, kteří se urychlil této revoluce, pane, se šlechtici a
preláti. "
"Ty se opovažuješ - a v této době, protože to - stát tam a řekněte mi, jako odporný
lži!
Můžete si troufne říct, že se šlechtici dělali revoluci, kdy skóre z nich,
po vzoru M. le Duc d'Aiguillon, které hodil své oprávnění,
i jejich titul, skutky, do klína lidí!
Nebo snad popřít, že? "" Ne, ne.
Po svévolně zapálili jejich dům, ale nyní se snaží dát to tím, že hodí
vodu na něj, a kde se jim nepodaří dali celou vinu na plameny ".
"Vidím, že jste sem přišli bavit o politice."
"Daleko od ní. Já jsem přišel, je-li to možné, vysvětlit
sebe.
Pro pochopení je vždy odpouštět. To je velká rčení Montaigne.
Kdybych mohl, abys to pochopil ... "" To nemůžete.
Už nikdy nebudete mi pochopit, jak jsi přišel k tomu, aby se tak odporně
notoricky známá v Bretani. "" Ach, ne odporně, pane! "
"Jistě, odporně - mezi ty, na kterých záleží.
To je říkal, ještě že jsi Omnes Omnibus, i když to nemohu, nebude
věří. "
"Přesto je to pravda." M. de Kercadiou udusil.
"A vy jste to přiznat? Ty se opovažuješ se přiznat, že? "
"To je člověk odváží udělat, měl by se odvážil přiznat, - pokud je to zbabělec."
"Jo, a které mají být jisti, že byli velmi stateční, utíká vždy poté, co jste udělali
škodu, obrátil komik schovat se, dělá více neplechu jako
komik, provokovat vzpoury v Nantes, a
pak se zase utíká, aby se Bůh ví, co - něco, co nečestné, které
přítok vzhled vás.
Můj bože, člověče, říkám vám, že v těchto posledních dvou letech jsem doufal, že jsi mrtvá,
a vy hluboce zklamal mě, že nejsi! "
On porazil ruce, a zvedl pronikavým hlasem volat - "Benoit!"
Kráčel směrem ke krbu, Scarlet v obličeji, třes se
vášeň, do kterého on sám pracoval.
"Mrtvý, možná bych ti odpustil, jako ten, kdo zaplatil za své zlé, a jeho pošetilost.
Život, nikdy jsem si neodpustím. Jste zašli příliš daleko.
Bůh sám ví, kde to skončí.
"Benoit, dveře. M. André-Louis Moreau na dveře! "
Tón argumentoval neodvolatelné rozhodnutí.
Bledá a samostatné, avšak s podivným bolest v jeho srdci, André-Louis slyšel, že
odvolání, viděl Benoit bílé, strach tváří a třesoucíma se rukama napůl zvedl, jako by se
asi se domlouvat se svým pánem.
A pak se jiný hlas, ostrý, chlapecký hlas, přerušil ho
"Strýčku!" Je to zvolal světě rozhořčení a překvapení v jeho hřišti, a pak:
"Andre!"
A tentokrát na vědomí téměř radosti, jistě vítají, byl ve směsi s
překvapením, že ještě zůstal.
Oba se otočil, polovina prostoru mezi nimi v tuto chvíli, a spatřil Aline v jednom z
dlouho, otevřená okna, zatčen tam akt vstupu ze zahrady, Aline v
mléka služka kapotou poslední módu, ale
bez jakýchkoli ozdob trikolóry, které byly tak často k vidění na ně.
Tenké rty dlouhé úst Andre je zkroucený do divný úsměv.
Do jeho mysli se blýskl vzpomínka na jejich poslední rozloučení.
Viděl sám sebe znovu, stojící spalování s rozhořčením na chodníku Nantes,
hledá po ní dopravu, jak se vzdaluje po avenue de Gigan.
Byla k němu přichází nyní s nataženou rukou, zvýšené barvy
tváře, úsměv na rtech vítají. Hluboce se uklonil a políbil jí ruku
Pak s pohledem a gestem jí odmítl Benoit a její panovačným
fashion představoval sám Andre advokát proti tomu drsné výpovědi, která
to zaslechl.
"Strýčku," řekla a nechala Andre a přechod k M. de Kercadiou: "Ty mě
stydět za Vás! Chcete-li povolit pocit rozmrzelost, aby
přemoci všechny své náklonnosti k Andre! "
"Nemám žádnou náklonnost k němu. Měl jsem jednou.
Vybral si ho uhasit. On může jít k čertu, a je třeba dodržovat
že nemám povolení vám do toho zasahovat. "
"Ale když přiznává, že on udělal špatně ..."
"On vyzná se nic takového. Přichází sem se hádat se se mnou o těchto
pekelná práv člověka.
On sám prohlašuje, nestoudného. On sám s hrdostí oznamuje, že
byl, jako všechny Brittany říká, darebák, který ukryl pod přezdívku
Omnes Omnibus.
Je to třeba tolerovat? "Obrátila se na Andre napříč širokým
prostor, který je nyní odděleny. "Ale je to opravdu tak?
Ne-li činit pokání, Andre - teď, když vidíte všechny škody, které má přijít? "
Byla to jasná výzva k němu, prosila ho, aby řekl, že on litoval, aby
, aby jeho mír s jeho kmotr.
Na chvíli ho to téměř přestěhoval. Pak vzhledem k úskok nehodný,
odpověděl pravdivě, i když bolest, kterou trpěl zazvonil v jeho hlase.
"To se přiznat lítost," řekl pomalu, "by se přiznat obrovský zločin.
Copak nevidíš, že? Oh, pane, se mnou trpělivost, dovolte mi
vysvětlit, jsem trochu.
Můžete říct, že jsem z části zodpovědný za něco, co z toho všeho, co se stalo.
My nabádání lidí v Rennes a poté dvakrát v Nantes se říká, že
měl jejich podíl na to, co následovalo tam.
Může to tak být. To by bylo *** mé síly pozitivně
popřít. Revoluce vedená a krveprolití.
Další se mohou ještě přijít.
Chcete-li pokání znamená uznání, že jsem udělal špatně.
Jak mám říkat, že jsem udělal špatně, a tak převzít část odpovědnosti za
všechna ta krev na duši?
Budu velmi upřímný vám ukázat, jak daleko, ve skutečnosti jsem z lítosti.
Co jsem udělal, jsem vlastně dělal na všechny své přesvědčení v té době.
Protože tam byla žádná spravedlnost ve Francii se pohybují proti vrah Philippe de
Vilmorin jsem se nastěhoval jediný způsob, jak jsem si mohl dělat zlo udělat zpětný ráz
na ruku, že to udělal, a ty ostatní
ruce, které měl moc, ale duch potrestat.
Od té doby jsem pochopil, že jsem se mýlil, a že Philippe de Vilmorin a
ti, kdo si s ním byli v právu.
"Musíte si uvědomit, pane, že je s upřímnou vděčností, že jsem zjistil, že jsem
Neudělali nic volá k pokání, to naopak, je-li dána Francie
neocenitelnou požehnáním ústavy, as
se brzy stane, mohu pyšní na hrály svou roli v dosažení
podmínek, které to umožnily. "Chvíli bylo ticho.
M. de Kercadiou na obličej od růžové až fialové.
"Ty jsi úplně skončil?" Řekl ostře. "Pokud jste mě nepochopil, pane."
"Ale já pochopil vás, a ... a prosím, že půjde. "
André-Louis pokrčil rameny a svěsil hlavu.
Přišel tam tak radostně, tak touha, jen získat poslední
propuštění. Podíval se na Aline.
Její tvář byla bledá a starosti, ale její vtip nedokázal, aby jí ukázal, jak by mohla přijít
jeho pomoc. Jeho nadměrné poctivost spálil všechny jeho
lodě.
"Dobře, pane. Jenže to bych požádat, abyste si zapamatovali po
Jsem pryč. Nepřišel jsem k vám jako jeden hledání
pomoci, ale jednou poháněnou vám potřebujete.
Nejsem žádný návrat marnotratného, jak už jsem řekl.
Já jsem ten, kdo potřebuje nic, nic ptát, pánem svého osudu, se
Přicházím k vám vedený láskou pouze naléhal na lásku a vděčnost, že medvědům a
bude i ***ále přinášet vám. "
"Ach, ano!" Zvolal Aline, obrátil se na svého strýce.
Tady aspoň argumentem ve prospěch Andre to, myslel, že.
"To je pravda.
Jistě, že ... "Inarticulately zasyčel jí do ticha,
podrážděný. "Dále Možná, že vám pomůže
si na mě vlídněji, pane. "
"Nevidím žádný důvod, pane, aby si vás vůbec.
Opět, prosím, že půjde. "André-Louis se na Aline okamžiku, as
Pokud ještě váhají.
Odpověděla mu pohled na ni zuřivě strýce, slabý pokrčil rameny a zdvih
obočí, sklíčenost, zatímco její tvář.
Bylo to, jako by řekla: "Vidíš, jeho náladu.
Neexistuje nic, co je třeba udělat. "Uklonil se s jedinečnou milostí
oplocení na pokoji mu dal a vyšel ze dveří.
"Ach, to je kruté!" Zvolal Aline, v přidušeným hlasem, ruce zaťaté, a ona
vyskočil na okno. "Aline!", Její strýc hlas ji zatkli.
"Kam jdeš?"
"Ale my nevíme, kde se nachází."
"Kdo chce najít darebák?" "Možná ho nikdy neuvidím."
"To je velmi horlivě přání."
Aline řekl: "Ouf!" A šla k oknu.
Zavolal za ní, panovačně velící její návrat.
Ale Aline - oddaný dítě - zavřeno uši jinak musela ho neposlechnout, a vyrazil z lehkých
nohy přes trávník k ulici tam zachytit odcházející André-Louis.
Jak on vyšel zabalené v šeru, když vystupovala z přilehlých stromů do jeho
cesta. "Aline," zvolal, téměř radostně.
"Nechtěl jsem, aby ses takhle.
Nemohl jsem vám, "vysvětlila sama. "Znám ho lépe než vy, a já vím,
že jeho velké měkké srdce v současné době tání.
Bude plný lítosti.
On bude chtít poslat pro vás, a on nebude vědět, kam poslat. "
"Myslíte, že?" "No, já to vím!
Přijedete ve špatné chvíli.
Je podrážděná a cross-zrnitá, chudák, protože sem přišel.
Tyto měkké okolí jsou tak zvláštní pro něj.
On unavuje se od své milované Gavrillac, jeho lovu a obdělávání půdy, a
Pravdou je, že v jeho mysli, že do značné míry vinu za to, co se stalo - na
nutnost, nebo přinejmenším, moudrosti, o této změně.
Brittany, musíte vědět, stal se příliš nebezpečné.
Zámek La Tour d'Azyr, mimo jiné, byl spálen k zemi několik měsíců
lety. V každém okamžiku, neboť nové vzrušení, to
může být na přelomu Gavrillac.
A pro toto a jeho současné potíže obviňuje vás a vaše přátele.
Ale on přijde v současné době kolem.
On bude líto, že vás poslal pryč takhle - já vím, že tě miluje, Andre,
Přes všechny. I proto se s ním, když čas
přijde.
A pak budeme chtít vědět, kde najít. "
"Na číslo 13, Rue du Hasard. Toto číslo je nešťastné, název
ulice vhodné.
Proto se oba jsou snadno zapamatovatelné. "Přikývla.
"Půjdu s vámi brány."
A bok po boku se oni pokračovali ve volném tempu po dlouhé avenue v
Června slunce kropenatý na stíny sousedních stromů.
"Vypadáš dobře, Andre, a víte, že jste změnili obchod?
Jsem rád, že jste dařilo. "
A pak se náhle změnil téma hovoru, než stačil odpovědět na ni, ona přišla
v této věci v popředí své mysli. "Já jsem tak chtěl vidět ve všech těchto
měsíců, Andre.
Byl jste jediný, kdo by mi mohl pomoci, jediný, kdo může říct mi pravdu,
a byl jsem naštvaný, že jste nikdy napsal říci, kde jste byli k nalezení. "
"Samozřejmě, že doporučuje, abych to udělal tak, když jsme se naposled setkali v Nantes."
"Cože? Ještě rozzlobený? "
"Já jsem nikdy rozčílený.
Měli byste vědět, že. "Vyjádřil jeden z jeho marností.
Rád si sám stoický.
"Ale já jsem ještě stále nesou jizvy z rány, která by byla lepší pro balzámem svého
odvolání. "" Proč tedy mám odvolat, Andre.
A teď mi řekni. "
"Ano, sobectví odvolání," řekl. "Dejte mi něco, co můžete získat
tak něco. "Zasmál se docela příjemně.
"No, dobře, příkazem mně."
"Řekni mi, Andre." Odmlčela se, jako by v určité potíže, a
pak pokračoval, oči k zemi: "Řekni mi - pravda o této události na
Feydau. "
Žádost přinesl zamračení na čelo. Měl podezření, najednou si myslel, že
ho ovlivňují. Docela jednoduše a stručně dal jí jeho
verze záležitost.
Poslouchala velmi pozorně. Když to udělal povzdechla, její tvář byla
velmi pozorné. "To je hodně, co mi bylo řečeno," řekla.
"Ale bylo to dodal, že M. de La Tour d'Azyr šel do divadla výslovně
Cílem lámání nakonec s La Binet. Nevíte, jestli to tak? "
"Nemám, ani žádný důvod, proč tomu tak je.
La Binet pokud mu ten druh zábavy, že on a jemu podobní jsou navždy
touha ... "
"No, tam byl nějaký důvod," přerušila ho.
"Byl jsem důvod. Mluvila jsem s paní. de Sautron.
Řekl jsem jí, že bych se i ***ále dostávat ten, kdo přišel ke mně kontaminována
to móda. "
Mluvila o tom se zjevnými problémy, její barva stoupá, když pozoroval svého nevlastního
odvrácenou tvář. "Kdybyste mě poslouchali ..." Byl to
začátku, kdy opět si ho přerušil.
"M. de Sautron předal své rozhodnutí k němu, a poté reprezentoval jej, aby mi
Muž v zoufalství, pokání a být připraven poskytnout důkazy - všechny doklady - o jeho upřímnosti a
oddanost ke mně.
Řekl mi, že M. de La Tour d'Azyr přísahal, že ho, aby zarazil, že
záležitost, že se uvidí La Binet nic víc.
A pak, hned druhý den jsem slyšel o jeho mají všechny, ale přišel o život v tom, že
nepokoje v divadle.
On šel rovnou z toho rozhovoru s M. de Sautron, přímo od těch,
sliby budoucích moudrosti, k La Binet.
Jsem byl pobouřen.
Já sám prohlásil nakonec. Rozhodně jsem uvedl, že bych se v žádném
okolností přijímat M. de La Tour d'Azyr znovu!
A pak stisknete toto vysvětlení na mě.
Dlouhou dobu jsem tomu nechtěl věřit. "" Takže si myslíte, že teď, "řekl Andre
rychle.
"Proč?" "Já jsem řekl, že věřím, že to teď.
Ale ... ale ... Ani nemohu nevěřit.
Protože jsme přišli na Meudon M. de La Tour d'Azyr je tu, a sám má
přísahal mi, že to bylo tak. "" No, v případě M. de La Tour d'Azyr přísahal ... "
André-Louis se smála na hořkou poznámku sarkasmu.
"Už jste někdy znám ho ležet?" Přerušila ho ostře.
To ho zkontrolovat.
"M. de La Tour d'Azyr je konec konců, člověk čestný, a Men of Honor nikdy řešit v
lež. Už jste někdy znám ho tak, že si
měl vysmívat, jak jste to udělal? "
"Ne," přiznal. Společné spravedlnosti požadoval, že by měl
Přiznám se, že na základě přinejmenším v jeho nepřítele. "Nevěděl jsem mu lhát, je to pravda.
Jeho druh je příliš arogantní, příliš sebevědomý, že se obrátí na nepravdu.
Ale já ho znám dělat věci tak, jak hnusný ... "
"Nic není tak odporné," přerušila ho, mluví z kodexu, který jí
byl ukončen. "Je to pro lháře jen - kdo je bratranec
pro zloděje - to není žádná ***ěje.
To je v klam jen, že se skutečné ztráty cti. "
"Jste brání, že satyr, myslím," řekl mrazivě.
"Chci být jen."
"Spravedlnost se může zdát, je jiná věc, když se konečně budete mít vyřešen
si, aby se stal Marquise de La Tour d'Azyr. "
Mluvil hořce.
"Nemyslím si, že bych se někdy, že si řešení."
"Ale stále si nejste jisti - navzdory všemu."
"Dá se nikdy jistý nic na tomto světě?"
"Ano. Můžete si být jisti, že jsou hloupé. "
Buď Neslyšela ani nebral v úvahu ho.
"Nemusíte o své znalosti vím, že to není jako M. de La Tour d'Azyr tvrdí,
, Že on šel do Feydau v noci? "
"Nevím," přiznal. "Je to samozřejmě možné.
Ale záleží na tom? "" To by věc.
Řekni mi, co se stalo s La Binet po tom všem? "
"Já nevím." "Vy to nevíte?"
Obrátila se k němu uvažovat.
"A můžete říct, že s tím lhostejnost! Myslel jsem, že ...
Myslel jsem, že ji miluješ, Andre. "" Já taky, na chvíli.
Mýlil jsem se.
Je nutné La Tour d'Azyr sdělit pravdu mně.
Mají své použití, tito pánové. Pomáhají hloupé lidi jako já, aby
vnímat důležité pravdy.
Měl jsem to štěstí, že v mém případě odhalení před manželstvím.
Nyní mohu ohlédnout na epizodu s klidem a vděčnosti za mé blízké
uniknout z důsledků toho, co bylo více než aberace smyslů.
To je věc, kterou často zaměňován s láskou.
Zkušenosti, jak vidíte, bylo velmi poučné. "
Podívala se na něj překvapeně Frank. "Víte, Andre, někdy si myslím, že
Nemáte žádné srdce. "
"Pravděpodobně proto, že jsem někdy zradit inteligence.
A co na sebe, Aline? A co vaše vlastní postoj od počátku
pokud jde o M. de La Tour d'Azyr?
Znamená to, že ukazují srdce? Pokud bych měl říct, co to vlastně ukazuje,
měli bychom skončit hádat znovu, a Bůh ví, že si nemohou dovolit hádat se s vámi
nyní.
I. .. Já si jiný způsob. "
"Co tím myslíš?" "Proč, co v tuto chvíli, protože jste
není v žádném nebezpečí, že si vezme zvíře. "
"A kdybych byl?" "Aha! V případě, že náklonnost k vám bude
Seznamte se mi způsob prevence je--li ... "
Odmlčel se.
"Není-li?" Zeptala se vyzývavě, upozornit na její krátké plné výšky, její
Oči panovačný.
"Pokud by také mohla říct, že jste ho milovala," řekl prostě, na kterém byla
tak náhle a většinou podivně zmírnil. A pak dodal, kroutil hlavou: "Ale
to samozřejmě není možné. "
"Proč?" Zeptala se ho, velmi jemně nyní. "Protože jste to, co jsi, Aline -
zcela dobré a čisté a roztomilé. Andělé nejsou spojit s Devils.
Jeho žena si může stát, ale nikdy jeho kamarád, Aline - nikdy ".
Dorazili z tepaného železa brány na konci Avenue.
Přes tyto spatřili čeká žlutou pohovkou, která přinesla Andre-
Louis.
Z téměř na dosah ruky přišel vrzání dalších kol, porazil dalších kopyt, a teď
další vozidla přišla na dohled, a kreslil do stand-ještě vedle žluté lehátko -
hezký vybavení s leštěný mahagon
panely, na kterých zlato a azurově těch erbů blýskl oslnivě
sluneční světlo.
Sluha houpala na Zemi hodit široké brány, ale v tu chvíli se paní, která
obsadil přeprava, vnímání Aline, zamával s ní a vydal příkaz.