Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XX Gilbert mluví
"To byl jednotvárný, nudný den," zívl Phil, táhnoucí se líně na pohovce,
předtím oloupený dva nesmírně rozhořčeně kočky.
Anne zvedla oči od knihy Pickwick.
Nyní, na jaře vyšetření byla po ošetření byla sama na Dickens.
"Byl to nudný den pro nás," řekla zamyšleně, "ale některým lidem to
byl krásný den.
Někdo je šťastný v tom ***šeně. Možná, že velký čin bylo provedeno
Někde dnes - nebo velké písemné báseň - a velký člověk narodil.
A někteří srdce bylo zlomené, Phil. "
"Proč jste si kazit hezké myšlenka, že označit poslední věta, zlato?"
Phil zavrčel. "Nelíbí se mi myslet na zlomené srdce - nebo
něco nepříjemného. "
"Myslíte, že budete moci vyhýbat nepříjemné věci celý život, Phil?"
"Proboha, ne. Nejsem proti nim teď?
Nemusíte volat Alec a Alonzo příjemné věci, ty, když prostě mor můj
život se? "" Nikdy se nic vážně, Phil. "
"Proč bych měl?
Existuje dost lidí, kteří dělají. Svět potřebuje lidi, jako jsem já, Anne, prostě
bavit se.
Bylo by strašné místo, když všichni byli intelektuální a vážné a hluboké,
smrtelně vážný. Moje mise je, jak Josiah Allen říká, "na
kouzlo a půvab. "
Přiznám se hned. Nebyl život na místo Patty to opravdu
mnohem jasnější a příjemnější letos v zimě, protože jsem zde vykynout
vy? "
"Ano, to má," vlastní Anne. "A ty mě miluješ všechno - dokonce i teta Jamesina,
kdo myslí, že jsem blázen Stark. Tak proč bych se měl snažit být jiný?
Ach bože, jsem tak ospalá.
Byl jsem vzhůru až do jedné v noci, čtení mučivou strašidelný příběh.
Četl jsem to v posteli, a když jsem skončil, že si myslíte, že jsem mohl vstát z postele, aby
dal světlo ven?
Ne! A pokud Stella nebyla naštěstí přijde pozdě, že lampa by spálil dobrou
a jasný až do rána.
Když jsem slyšel, Stella Zavolala jsem ji, vysvětlil mé situace, a dostal ji, aby
zhasnout světlo.
Kdybych dostal ven, abych to jsem věděl, že něco, co by chytl mě za nohy, když jsem
se stále znovu. Mimochodem, Anne, se teta rozhodla Jamesina
Co dělat v létě? "
"Ano, to bude zůstat tady. Vím, že to dělá kvůli těm
požehnané kočky, ačkoli ona říká, že je to příliš velký problém otevřít vlastní dům, a ona
nesnáší návštěvy. "
"Co čteš?" "Pickwick".
"Je to z hlediska kniha, která mě vždycky hlad," řekl Phil.
"Je toho tolik dobrého jídla v něm.
Postavy se zdají být vždy si libuje v šunkou a vejcem a mlékem úder.
I obecně jít na skříňce přehrabovat po přečtení Pickwick.
Pouhé pomyšlení mi připomíná, že jsem hlady.
Existuje nějaký pamlsek ve spíži, Queen Anne? "
"Udělal jsem citrón koláč dnes ráno.
Je možné, že část z toho. "Phil vyřítil se do spíže a Anne
betook se do sadu společně s Rusty.
Bylo to vlhké, příjemně voňavý večer-na jaře.
Sníh nebyl úplně pryč z parku, trochu ošuntělé banka to ještě ležel
pod borovicemi na silnici přístavu, stíněné od vlivu dubna sluncí.
To drželo na silnici přístavu blátivé a chlazené večerní vzduch.
Ale tráva rostla zelená v chráněných místech a Gilbert našel nějaký bledý,
sladké Arbutus ve skrytém rohu.
Přišel z parku, plné ruce práce to.
Anne seděla na velký šedý balvan v sadu se podíváme na báseň holé,
březový větev visící na světle červený západ slunce s velmi dokonalost milosti.
Ona byla stavba zámku ve vzduchu - úžasné sídlo, jehož soudy a slunný
majestátní haly byly ponořené do parfém Araby, a kde vládla královna a
paní domu.
Zamračila se, když viděl, Gilbert procházející sadu.
V poslední době se jí podařilo nesmí zůstat sám s Gilbertem.
Ale chytil ji docela teď, a dokonce i Rusty opustil ji.
Gilbert se posadil vedle ní na balvanu a napřáhl Mayflowers.
"Copak vás upozorní na těchto domů a naše staré schoolday pikniky, Anne?"
Anne je vzal a zabořila tvář do nich. "Jsem v Barrens pan Sloane je to Silas
Velmi chvíli, "řekla ***šeně.
"Předpokládám, že tam bude ve skutečnosti za pár dní?"
"Ne, ne za čtrnáct dní. Jdu na návštěvu s Philem v Bolingbroke
předtím, než jsem se vrá*** domů.
Budete v Avonlea, než jsem se. "" Ne, nebudu mít na to všechno Avonlea
v létě, Anne. Byl jsem nabídl práci v Daily News
Kancelář a budu to brát. "
"Aha," řekla Anne neurčitě. Uvažovala, co celý Avonlea léto
by bylo jako bez Gilbert. Nějak se jí nelíbilo vyhlídky.
"No," dodala rezolutně: "To je dobrá věc pro vás, samozřejmě."
"Ano, jsem doufal, že bych si to. Pomůže mi v příštím roce. "
"Nesmíte pracovat příliš tvrdý," řekla Anne, aniž by velmi jasnou představu o tom, co si
říká. Přála si, že Phil zoufale přijde
ven.
"Vy jste studoval velmi neustále letos v zimě.
Není to nádherný večer?
Víte, jsem našel shluk bílých fialek pod ten starý strom přes kroucenou
tam dnes? Cítil jsem, jako bych objevil zlatý důl. "
"Jste stále objevují zlaté doly," řekl Gilbert - také nepřítomně.
"Pojďme a uvidíme, jestli najdeme nějaké další," navrhl Anne dychtivě.
"Zavolám Phil a -"
"Nevadí Phil a fialky právě teď, Anne," řekl Gilbert tiše, že ji
ruku v sponou, ze které se nemohla vyprostit.
"Je tu něco, co chci říct."
"No, neříkejte to," zvolal Anne, prosebně. "Nedělej - Prosím, Gilbert."
"Musím. To tak nemůže zůstat takhle déle.
Anne, miluji tě.
Ty víš, že ano. Já - nemůžu říct, jak moc.
Budete mi slib, že jednoho dne budete mou ženou? "
"Já - já si nemyslím," řekla Anne nešťastně.
"Ach, Gilbert - vy - you've všechno zkazil."
"Copak o mě vůbec?" Gilbert zeptal po velmi hrozné pauzy,
během níž Anne se neodvážil vzhlédnout.
"Ne - ne tímto způsobem. Není mi jedno, hodně pro vás jako přítele.
Ale nemám ráda, Gilbert. "" Ale nemůže mi dát nějakou ***ěji, že
bude - ale "?
"Ne, já ne," zvolal zoufale Anne. "Nikdy, nikdy tě rád - v tomto smyslu -
Gilbert. Nikdy nesmíte mluvit mi to znovu. "
Nastala další pauza - tak dlouho a tak hrozné, že Anne byla řízena na poslední
vyhledat. Gilbert tvář byla bílá na rty.
A jeho oči - ale Anne se otřásla a odvrátila pohled.
Nebylo nic romantického o tom. Návrhy musí být buď groteskní, nebo -
hrozné?
Mohl by se nikdy nezapomene Gilbert tvář? "Je tu někdo?" Zeptal se nakonec
tichým hlasem. "Ne - ne," řekla Anne dychtivě.
"Nezajímá mě, o jednu takhle - a líbí se mi lépe, než kdokoliv jiný v
světa, Gilbert. A musíme - musíme jít dál, že přátelé,
Gilbert Trpce zasmál. "Přátelé!
Vaše přátelství nemůže uspokojit mě, Anne. Chci svou lásku - a řeknete mi, že jsem si
nikdy to. "
"Mrzí mě to. Odpusť mi, Gilbert, "bylo jediné, Anne mohl
říká.
V případě, oh, kde byly všechny laskavé a půvabné projevy čím v
představivost, ona byla zvyklá propustit odmítl nápadníci?
Gilbert vydal její ruku jemně.
"Není co odpouštět. Byly chvíle, kdy jsem si myslel,
to jedno. Já jsem klamal sám sebe, to je všechno.
Sbohem, Anne. "
Anne dostala se do svého pokoje, posadila se na ni oknem místo za borovic a plakala
hořce. Měla pocit, jako kdyby se něco nespočetně
drahých vyšly z jejího života.
To bylo Gilbert přátelství, samozřejmě. Ach, proč se musí ztratit, že po tomto
móda? "Co se děje, miláčku?" Zeptal se Phil,
přicházející přes měsíční šeru.
Anne neodpověděla. V tu chvíli si přála, aby byl Phil
tisíce kilometrů daleko. "Předpokládám, že jsi pryč a odmítl Gilbert
Blythe.
Jste idiot, Shirley Anne! "" Říkáte, že hloupé odmítnout vzít
muž, nemám rád, "řekl chladně Anne, podněcoval odpovědět.
"Ty nevíš, lásku, když ho vidíte.
Vy jste napálil něco s vaší fantazií, které si myslí, že láska a vy
Očekáváme, že reálné to vypadat takhle. Tam, to je první věc, kterou jsem rozumná
nikdy neřekl, v mém životě.
Zajímalo by mě, jak se mi to podařilo? "" Phil, "hájil se Anne," jděte pryč a
Nech mě na pokoji na chvíli. Můj svět se propadl na kusy.
Chci rekonstruovat to. "
"Bez Gilbert v něm," řekl Phil, děje.
Svět bez Gilbert v tom! Anne opakoval slova ponuře.
Nebylo by to velmi osamělé, opuštěné místo?
No, to bylo všechno Gilbert chyba. Měl pokazil jejich krásné kamarádství.
Musí prostě naučit žít bez ní.