Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XII
Příslib hladké kariéry, který své první seznámení s klidným Thornfield Hall
Zdálo se, že slib, nebylo popřeno na delší seznámení s místem a jeho
vězňů.
Paní Fairfax Ukázalo se, že to, co se objevila, klidné povahy, druhu dobromyslný
Žena, příslušných vzdělávacích a průměrnou inteligenci.
Můj žák byl živý dítě, které bylo zkažené, a oddával, a proto byl
někdy svéhlavý, ale když byl spáchán úplně do mé péče, a žádný neuvážený
interference z jakékoli strany stále zmařil
Mé plány na její zlepšení, brzy zapomněl svou malou šílenců, a stal se
poslušná a učenlivá.
Neměla žádné velké talenty, bez znatelného rysy charakteru, žádný zvláštní vývoj
pocit nebo chuť, která zvedla jeden palec *** běžnou úroveň dětství, ale
žádný z nich se nějaký nedostatek nebo naopak, který potopil jí pod ní.
Udělala přiměřeného pokroku, bavil mě temperamentní, i když možná ne příliš
hluboké, lásku a její jednoduchost, gay žvásty a úsilí, prosím,
inspiroval mě, na oplátku, s určitým stupněm
upevnění stačí, aby se nám oběma obsah navzájem společnosti.
To, par parenthese, bude si cool jazyk osoby, které baví
slavnostní doktríny o andělské povaze dětí, a povinnosti osob pověřených
jejich vzdělávání počít pro ně
modlářské oddanosti, ale já nejsem písemně lichotit rodičů sobectví, na
echo převýšení, nebo podepřít podvod, já jsem jen pravdu.
Cítil jsem se svědomitě péči o blaho Adele a pokroku, a klidná
Obliba její malou sobě: tak, jak jsem k paní drahocenné Fairfax
vděčnosti za její laskavost a
radost z její společnosti, přiměřené klidné ohledem ona pro mě, a
moderování její mysli a charakteru.
Někdo může obviňovat mne, kdo má rád, když jsem se přidat další, že tu a tam, když jsem se
chodit sám na pozemku, když jsem šel dolů k bráně a podíval se přes ně
po silnici, nebo v případě, když hrála Adele
s její sestrou, a paní Fairfax z želé ve skladu, jsem lezl
tři schodiště, zvýšil padací dveře v podkroví, a dosáhl vede
podíval se zdálky přes pole a oddělený
Hill, a po slabém nebe-line - to pak jsem toužil po síla vize, které by mohly
nadjezd, které omezují, které by mohly dosáhnout uspěchaném světě, města, kraje plného života jsem
slyšel, ale nikdy neviděl - to pak jsem
žádoucí více praktických zkušeností, než jsem měl, víc styku s mým
druhu, na seznámení se s různými charakteru, než byla tady na dosah.
I cenil toho, co bylo dobré v roce paní Fairfax, a co bylo dobré v Adele, ale věřil jsem v
existence dalších a živější druhů dobra, a co jsem věřil já
přál spatřit.
Kdo obviňuje mě? Mnoho, bezpochyby, a já se nazývá
nespokojený.
Nemohl jsem si pomoci: neklid byl v mé povaze, ale nervózní, abych se bolesti
někdy.
Pak se můj jediný reliéf byl projít po chodbě ve třetím podlaží, dozadu a
dopředu, v bezpečí v tichu a samotě v místě a umožnit, aby mé mysli oko
zdržovat se na cokoliv jasné vize růže
před ním - a samozřejmě, že bylo mnoho a zářící, aby se moje srdce se zvedala od
jásající hnutí, který sice zvětšila se do problémů, rozšířil ho
život, a nejlepší ze všech, otevřít své vnitřní
ucho k příběhu, který nikdy neskončil - příběh mé fantazie vytvořila, a vyprávěl
průběžně, zrychlil se všemi incidentu, život, oheň, pocit, že jsem
žádoucí a nebyl ve své skutečné existence.
Je marné říkat lidé by měli být spokojeni s klidem: musí
jsou akce, a budou dělat, pokud nemohou najít.
Miliony jsou odsouzeni k osudu Stiller než já, a miliony jsou v tichém
vzpoura proti jejich množství.
Nikdo neví, kolik povstání Kromě politických povstání kvas v masách
života, který lidé Zemi.
Ženy mají být velice klidné obecně, ale ženy mají pocit, stejně jako muži cítí;
potřebují cvičení pro jejich fakult, a pole pro jejich úsilí, stejně jako jejich
Bratři se, že trpí příliš rigidní
omezení, také absolutní stagnace, přesně tak, jak by se lidé trpí, a to je
úzkoprsý ve své výhodnější kolegy-zvířata říkat, že oni mají
se omezuje na výrobu pudinků a
pletení punčoch, hrát na klavír a vyšívání tašky.
Je bezmyšlenkovité odsoudit je, nebo smát se jim, pokud se snaží, aby se více nebo se učit
více než vlastní vyslovil nezbytné pro jejich sex.
Když se tak sama, nemám unfrequently neslyšel milosti Poole smích: stejné hlahol se
stejně nízké, pomalu ha! ha! který, když poprvé slyšel, byl jsem ***šen: Slyšel jsem také, její
excentrické šelesty, podivnější, než její smích.
Byly dny, kdy jí byl docela tichý, ale tam byli jiní, když jsem nemohla
v úvahu pro zvuky udělala.
Občas jsem ji viděl: ona vyjde ze svého pokoje s umyvadlem, nebo talíř, nebo
zásobník v ruce, jít dolů do kuchyně a brzy vrá***, obecně (oh, romantické
Reader, odpusť mi říkat čistou pravdu!) s hrnec Porter.
Její vzhled vždy se choval jako klapka na zvědavost jí vznesené ústní zvláštnosti:
Nejlepší hard-a usedlý, neměla bod, ke kterému zájem mohl připojit.
Udělal jsem několik pokusů a přitáhl si ji do rozhovoru, ale zdálo se, že osoba
pár slov: jednoslabičná odpověď většinou zkrá*** veškeré úsilí tohoto druhu.
Ostatní členové domácnosti, viz., John a jeho manželka, Leah the služka, a
Sophie francouzská zdravotní sestra, byli slušní lidé, ale v žádném směru pozoruhodné, s
Sophie jsem se mluvit francouzsky, a někdy
Zeptal jsem se jí otázky týkající se její rodné zemi, ale ona nebyla popisného
nebo příběh pořadí, a obecně se dal takový nudný a zmatený odpovědi, jak bylo
počítá spíše pro kontrolu, než podpořit poptávku.
Říjen, listopad, prosinec zemřel.
Jednou odpoledne v lednu, paní Fairfax prosila dovolenou Adele, protože si
chladný, a jak Adele vyslaní žádost s žárem, který mi připomněl, jak
drahých občas svátky byly pro mě
v mém dětství jsem mu přiznávají, považovat, že jsem se dobře v tom, ohebnost na
bod.
Byl to jemný, klidný den, ale velmi chladný, byl jsem unavený sedět v knihovně
po celé dlouhé dopoledne: Paní Fairfax právě napsal dopis, který čeká
které mají být vysláni, a tak jsem dal na mé kapotu a
plášť a uvolil se nést ji Hay, vzdálenost, dvě míle, bude
příjemná zimní odpolední procházce.
Mít viděný Adele pohodlně sedí ve své židličce v salonu paní Fairfax je
krbu, a dal jí její nejlepší voskové panenky (což jsem většinou stále obalené ve stříbrné barvě
papír v šuplíku), na hraní, a
Příběh knihy pro změnu pobavení, a mít na ni odpověděl: "Revenez bientot, ma
Bonne Amie, ma drahá Mdlle. Jeannette, "polibkem jsem se.
Půda byla tvrdá, vzduch byl ještě můj silnice byla osamělá, jsem šel rychle jsem se dostal až do
teplo, a pak jsem šel pomalu těšit a analyzovat druhy potěšení napjatý
Pro mě v hodině a situaci.
Byly tři hodiny, přičemž zvon zvonil, když jsem prošel pod zvonicí: The
Kouzlo spočívá v jeho hodině blíží šero, v low-plachtění a světle
zářil ne.
Byl jsem mile od Thornfield, v pruhu známá divoké růže v létě, na ořechy
a ostružin na podzim, a dokonce i nyní mají několik korálových poklady v bocích
a haws, ale jejich nejlepší zimní potěšení spočívá v jeho naprosté samotě a holé odpočinek.
Pokud se ***ýchat čerstvého vzduchu míchá, ale nevydal ani hlásku zde, neboť nebyl Holly, ne
evergreen na šustění a svlékl hlohu a lískových keřů byly stále jako
Bílý, opotřebovaný kameny, které causewayed uprostřed cesty.
Široko daleko, na každé straně, bylo jich tam jen pole, kde není dobytek se procházet a
malé hnědé ptáky, který zamíchal občas v živém plotu, vypadalo
jeden červenohnědé listy, které zapomněl drop.
Tento Lane nakloněné do kopce až do sena, kteří dosáhli středního, jsem si sedl
na stile, která vedla odtud do pole.
Shromáždění svůj plášť o mně, a ukrývat rukama v hrdlo, jsem se
zima, i když velmi dobře ztuhl, jak byla ověřena vrstvou ledu pokrývající
hráz, kde malý potůček, teď
ztuhlý, se vylila po rychlém tání několik dní od.
Z mé místo bych mohl dívat se dolů na Thornfield: šedá a cimbuřím sál
byl hlavní cíl v údolí pod sebou, svými lesy a tmavými Rookery povstali proti
na Západě.
Jsem otálel až do západu slunce mezi stromy a potopil Crimson a jasné
za nimi. Pak jsem se obrátil na východ.
Na návrší *** mnou seděl vycházejícího měsíce, ale bledá jako mrak, ale leštění
okamžik, vypadala na seno, které, napůl ztratil ve stromech, poslal do modrého kouře
z několika komínů: To byl ještě na míle
vzdálené, ale v absolutním tichu, slyšel jsem jasně jeho tenké mumlání života.
Mi do ucha, taky cítil tok proudů, v jaké hloubky údolí a nemohl jsem říct, ale
tam bylo mnoho kopce za ní seno, a nepochybně mnoho Becks threading jejich
prochází.
Ten večer klid prozradil podobně jako cinkání nejbližší proudy, velmi žádané na
nejvzdálenější.
Hrubý zvuk rozbil na těchto jemných ripplings a našeptávání, najednou tak daleko, a tak
jasný: pozitivní tulák, tulák, kovový rachot, který smazán měkké vlny
putování, as, na obrázku je pevná
hmotnost útes, nebo drsné kmeny velkého dubu, učiněné v tmavé a silné na
popředí, smazat anténu vzdálenost azurové kopce, slunné obzoru, a míchal
mracích, kde se taví v odstínu zbarvení.
DIN byl na hráz: kůň se blíží, vinutí pruhu ještě HID
, ale to se blížilo.
Jen jsem opustit plot, přesto, jak cesta byla úzká, seděl jsem ještě nechat to jít
ikonou.
V té době jsem byl mladý, a všechny druhy představ světlých a tmavých nájemci mou mysl:
vzpomínky na mateřské příběhy byly tam mimo jiné odpadky, a když
vracel se splatností mládež a přibyly k nim
vitalita a barvitost rámec toho, co by mohlo dětství.
Vzhledem k tomu, kůň se blížil, a když jsem se díval na to, aby se objeví po soumraku, I
pamatoval některé z příběhů Bessie, v níž figuroval North of England ducha
tzv. "Gytrash", které ve formě
kůň, mezek, nebo velký pes, strašidelný osamělé cesty, a někdy narazil na opožděné
cestující, protože to byl kůň nyní přichází na mě.
Bylo to velmi blízko, ale ještě není v dohledu, když kromě tulák, tulák, jsem
Slyšel Rush pod plot, a zastavit v Hazel stonky proplul velký pes,
, jehož černá a bílá barva z něj zřetelné objektu proti stromy.
Byla to přesně jedna forma Gytrash Bessie - lev-jako zvíře s dlouhým
vlasy a velké hlavě, kolem mě, ale klidně stačí, ne zůstat na
Podívejte se, s cizími pretercanine očí, v obličeji, jak jsem čekal, že to bude.
Kůň následoval, - vysoký koně, a na zádech jezdce.
Muž, člověk, zlomil kouzlo najednou.
Nikdy nic jel na Gytrash: to bylo vždy jen a skřítků, aby se mé představy,
ačkoli oni mohou nájemci hloupé těl zvířat, by mohly vzácné dychtit po ukrytí v
běžné lidské podobě.
Žádné Gytrash to bylo - jen cestující brát zkratka pro Millcote.
Prošel a já jsem šel na, pár kroků, a obrátil jsem se: posuvné zvuk a
zvolání "Co čert, je to teď?" a klapání bubnové, zatkli mého
pozornost.
Člověk a kůň se dolů, oni uklouzl na ledovou, která prosklené the
hráz.
Pes přišel ohraničující zpět a vidět svého pána v nesnázi, a jednání
Kůň sten, štěkal do večera kopce opakoval zvuk, který byl hluboko v
poměru k jeho velikosti.
On sfoukl kolem ležící skupiny, a pak běžel za mnou, to bylo všechno, co mohl
ano, - nebylo jiné pomoci po ruce svolat.
Poslechl jsem ho a šel se na cestující, do této doby se snaží
bez svého oře.
Jeho úsilí bylo tak intenzivní, jsem si myslel, že nemůže být moc bolí, ale já se ho zeptal
otázku - "Jsi zraněný, pane?"
Myslím, že ***ával, ale jsem si jistý, ale on byl vyslovoval nějakou
vzorec, který zabránil němu v odpovědi přímo mně.
"Můžu něco udělat?"
Zeptal jsem se znovu. "Musíte jen tak stát na jedné straně," řekl
odpověděl on se zvedl, nejprve na kolena a pak se na nohy.
Já jsem, načež začal dmoucí, lisování, rachot proces, doprovázený
štěkat a řadové, který odstranil mi účinně vzdálenosti několik yardů ", ale já
by neměl být řízen úplně pryč, dokud jsem viděl události.
To bylo nakonec štěstí, že kůň byl obnoven, a pes byl umlčen
s "Down Pilot!"
Cestující nyní, shrbený, cítil, že jeho nohy a nohy, jako by se snažila, zda byly
zvuk, zřejmě něco ailed jim, se zastavil na plot, odkud jsem právě
vstal z mrtvých, a posadil se.
Byl jsem v náladě za to, že užitečné, nebo alespoň všetečný, myslím, protože jsem teď kreslila
vedle něj znovu.
"Pokud se zraní, a chcete pomoci, pane, můžu přinést někdo buď Thornfield Hall
nebo Hay. "
"Děkuji vám: Já si: nemám zlomené kosti - jen výron," a opět se postavil
a snažil nohu, ale výsledek vymohli nedobrovolných "Fuj!"
Něco denního světla stále přetrvával, a měsíc byl voskování jasně: Viděl jsem ho
jasně.
Jeho postava byla zahalena v jezdecké pláště, kožešiny s límečkem a oceli sepjatýma, detaily
nebylo zřejmé, ale já jsem stopoval obecných bodů, střední výšky a značné
Šířka hrudníku.
Měl tmavou tváří, s Sternem rysy a těžkou obočí, oči a shromáždili
Obočí se podíval hněvivý a zmařil právě teď, byl za mládí, ale nedosáhla
středního věku, možná by mohl být třicet pět.
Cítil jsem strach o něj, ale trochu ostych.
Kdyby byl hezký, hrdinný pohledný mladý muž, neměl jsem odvahu
stát se tak jeho výslech proti jeho vůli, a nabízím svého nevyžádané služby.
Sotva jsem kdy viděl krásný mládí, nikdy v životě nemluvil jeden.
Měl jsem teoretické úctu a poctu pro krásu, eleganci, statečnost,
okouzlení, ale jsem potkal ty vlastnosti, vtělené v mužském tvaru, měl jsem
známo, instinktivně, že žádný z nich
ani mohl by mít pochopení pro něco ve mně, a měl vyhýbat je jako jeden
by oheň, blesk nebo něco jiného to je jasné, ale antipatický.
Pokud ani tento cizinec se jen usmál a byl v dobré náladě, když jsem ho oslovil,
kdyby se dal z mé nabídky asistenčních vesele a díky, měl jsem šel
na cestě, a necítil žádné povolání
obnovit dotazy: ale zamračení, drsnost cestovatele, postavil mě na mé
jednoduchost: I udržel své nádraží, když mával na mě jít, a oznámila, -
"Já si nemyslím, že o odchodu, pane, v tak pozdní hodinu, v tomto pruhu osamělý, až jsem
vidím, že jste vhodné připojit koně. "
Podíval se na mě, když jsem řekl, že se sotva otočil oči směrem ke mně
dříve.
"Myslím, že bys měl být doma sám," řekl, "Pokud máte doma v
této čtvrti: Kde jste přišli? "
"Od těsně pod, a já jsem vůbec strach, že se pozdě, když je
měsíční: Budu přejet do sena pro vás radost, pokud si to přejete: opravdu, já jsem
bude tam místo písmene ".
"Žijete přímo pod - myslíš, že v domě s cimbuřím?" Poukazuje na
Thornfield Hall, na kterém měsíci obsazení bílý záblesk, přináší to zřetelné a
bledý, že z lesa, na rozdíl od
na západní obloze, teď vypadal jeden množství stínu.
"Ano, pane." "Čí je to dům?"
"Pan Rochester je. "
"Víte, pan Rochester?" "Ne, nikdy jsem ho neviděl."
"On nemá bydliště, pak?" "Ne."
"Můžete mi říct, kde je?"
"Nemohu." "Nejste sluha v hale, v
Samozřejmě.
Jste - "Zarazil se a přejel očima po mé šaty, které, jako obvykle, byl docela jednoduchý:
černé merino pláště, černé kapoty bobra, ani jeden z nich polovina jemné dost
lady's-služka.
Zdál se rozhodnout, co jsem byl, jsem mu pomohl.
! ". Jsem vychovatelka" "Aha, vychovatelka" opakoval, "dvojka
se mě, jestli jsem nezapomněl!
Vychovatelka! "A znovu mé roucho prošla kontrolou.
Během dvou minut vstal z stile: jeho tvář vyjadřovala bolest, když se pokusil pohnout.
"Nemůžu si Komise, aby přinesl pomoc," řekl, "ale můžete mi pomoct trochu
sami, pokud budete tak laskav. "" Ano, pane. "
"Vy jste deštník, který mohu použít jako hůl?"
"Ne" "Pokuste se sehnat svého koně za uzdu a
vedou ho ke mně: Vy se nebojíte? "
Měl jsem strach dotknout koně, když sám, ale když řekl, dělat to, byl jsem
likvidovat poslouchat.
Odložil jsem spojka na plot, a šel do vysoké koně, jsem se snažil
chytit za uzdu, ale byla to živá věc, a nenechal mě přiblížit své
hlavě, jsem se úsilí úsilí, i když v
Marně: Zatím jsem byl smrtelně bál jeho pošlapání předníma nohama.
Cestovatel čekal a díval se na nějakou dobu, a nakonec se smál.
{Jsem byl smrtelně bál jeho pošlapání Tlapy: p107.jpg}
"Vidím," řekl, "hora nikdy nebude přináší Mahomet, takže vše, co můžete udělat, je
na pomoc Mahomet jít do hor, musím poprosit, abyste sem přišli. "
Přišel jsem.
"Promiňte," pokračoval: "nutnost mě nutí, aby se vám hodit."
Položil těžkou ruku na rameno, a opíraje se o mě nějaký stres, odkulhal na
koně.
S jednou chytil uzdu, zvládl to přímo a vyskočil na sedlo;
šklebící se chmurně, jak on dělal úsilí, protože prasklých jeho podvrtnutí.
"Teď," řekl, jeho uvolnění pod rtem z tvrdé sousto, "Jen ruka mi bič, ale
Leží tam pod živým plotem. "hledal jsem to a zjistil, že je.
"Děkuji vám, nyní pospěš s dopisem na seno, a vrá*** tak rychle, jak to půjde."
Dotek paty pobídl koně z první start a zadní, a pak povinen pryč;
Pes vletěl do jeho stopy, všechny tři zmizel,
"Jako Heath, že na poušti, divoký vítr víří pryč."
Chopil jsem rukávník a šel dál.
K incidentu došlo a byl pryč pro mě to byl incident žádný moment, ne
romantika, žádný zájem na tom smyslu, přesto označen změnou jedinou hodinu
monotónní život.
My pomoci bylo zapotřebí, a prohlašoval, že jsem dal: Byl jsem rád, že udělal
něco, triviální, ale přechodné čin byl, to byl ještě aktivní věc, a já
Byl unavený existence všech pasivní.
Nová tvář, také, byl jako nový obrázek do galerie představila paměti, a to
byl nepodobný všem ostatním tam visí: za prvé, protože to byl mužský;
a jednak proto, že byla tma, silný a Stern.
Měl jsem to ještě předtím, než mě, když jsem vstoupil do sena a strčil dopis do post-
Kancelář, viděl jsem, jak jsem šel rychle z kopce po celou cestu domů.
Když jsem přišla k ohradě, chvíli jsem se zastavil, rozhlédl se a poslouchal, se
Myšlenka, že koně kopyta by kroužek na hráz znovu, a že jezdec v
plášť a Gytrash-jako Newfoundland pes,
může být opět zřejmý: Viděl jsem jen keře a Willow Pollard přede mnou,
stoupá stále rovně a splnit měsíční paprsky, slyšel jsem jen nejslabší závan
větru roaming trhaný mezi stromy
kolo Thornfield, míli daleko, a když jsem se podíval dolů ve směru na
šelest, mé oko, posuvné haly-front, zachytil světlo podpal v okně: To
Připomněl mi, že jsem byla pozdě, a já jsem spěchal.
Nelíbilo se mi, vracející Thornfield.
Pro úspěšné absolvování jeho hranice měla vrá*** ke stagnaci, přejít tichého sálu, aby
vystoupí temný schodiště, hledat své vlastní osamělé malé místnosti, a pak se setkat
Paní klidné Fairfax a tráví dlouhé
zimní večer s ní a její jedinou, byl zcela potlačit slabé vzrušení
probudil mé chůze, - do skluzu opět přes mé schopnosti the neviditelný pout
jednotné a také stále existuje, z
jehož existence velmi privilegia zabezpečení a snadnou jsem stále schopen
ocenit.
Co dobrého by to udělal já v té době byl hodil do bouře
nejistý život bojuje, a byli učil tvrdý a trpkou zkušenost
toužit po klidu uprostřed, který teď repined!
Ano, právě tak dobré, jak by si člověk unavený sedět v "příliš snadné
židle ", aby se po dlouhé procházce: a stejně přirozeně bylo přání vyvolat, pod mým
okolností, jako je tomu podle jeho.
I prodléval u brány, jsem prodléval na trávníku, já chodil dopředu a dozadu na
chodníku, rolety na skleněné dveře byly zavřené, takže jsem nemohla vidět do
vnitra, a tak jsem oči a ducha
Zdálo se čerpány z ponuré domu - od šedé dutina s rayless buňky,
jak se mi zdálo - na nebi, že rozšíření přede mnou, - modré moře zbaveni nakazit
mraků, měsíc vzestupně ve slavnostním
března, Orb se zdálo, že ji vyhledat, když odcházela z kopce vrcholy, z nichž se za
přišel, mnohem dál a pod ní, a aspiroval na vrcholu, o půlnoci v temné
bezedné hloubky a nezměrný vzdálenost;
a pro ty, chvějící se hvězdy, které za ní samozřejmě, že se mé srdce chvěje, můj
žíly záře, když jsem viděl je.
Malé věci připomenout nám na zem, udeřil hodiny v hale, to stačilo, jsem se obrátil
z Měsíce a hvězd, otevřel boční dveře a vešla dovnitř
V hale nebyl tmavý, ale ani to bylo osvětlené, jen high-visel bronz lampa, teplá
záře zalité něj i nižší kroky dubové schodiště.
Tento červený lesk vycházel z velké jídelně, jejíž dvě rosnatka dveře byly
otevřené, a ukázal geniální ohněm v krbu, podíval se na mramorové krbu a mosazi
ohně železa, a odhalující fialové závěsy
a leštěný nábytek, v nejpříjemnější záření.
Ukázalo se také, skupina u krbu: Sotva jsem ho chytil, a
Sotva se dozvíte o veselé prolínání hlasů, z nichž se mi zdálo
rozlišovat tóny Adele, když se zavřely dveře.
Spěchal jsem do pokoje paní Fairfax se, došlo k požáru tam taky, ale žádné svíčky, a ne
Paní Fairfax.
Místo toho, úplně sám, sedí vzpřímeně na koberec, a dívala se gravitace na požár,
Viděl jsem velký černý a bílý dlouhosrstý pes, stejně jako v Gytrash
Lane.
Bylo to tak, jako to, že jsem šel dopředu a řekl - "Pilot" a to, co vstal a přišel
ke mně a mě sfoukl.
I pohladil ho, a on vrtěl ocasem velký, ale vypadal děsivé stvoření má být
sám, a já nemohl říct, odkud přišel.
Zazvonil jsem, protože jsem chtěl svíčku, a já jsem chtěl taky, aby se s ohledem na tento
návštěvník. Leah zadali.
"Co je to pes?"
"Přišel s pánem." "S kým?"
"S master - Mr. Rochester - to je jen dorazil. "
"Opravdu! a paní Fairfax s ním? "
"Ano, a slečna Adele, jsou v jídelně, a John je pryč
chirurg, neboť pán měl nehodu, jeho koně spadl a vymkl si kotník je ".
"To koně pokles Hay Lane?"
"Ano, sestupovat z kopce, ale uklouzl na nějaký led."
"Ah! Přineste mi svíčku budete Leah? "
Leah přinesl, když vstoupila, dále paní Fairfax, který opakovaně zprávy, přidáním
že pan Carter chirurg byl večer, a teď se s panem Rochester: pak se
spěchal, aby rozkazy o čaji, a šel jsem nahoru do sundat věci.