Tip:
Highlight text to annotate it
X
Část 1: Kapitola I
Zelená a žlutá papoušek, který visel v kleci za dveřmi, opakoval po
a více než: "Allez vous-en!
Allez vous-en!
Sapristi! To je v pořádku! "
Mohl by mluvit trochu španělsky, ale i jazyk, který nikdo nerozuměl, pokud
byl drozd, který visel na druhé straně dveří, pískání jeho poznámky se zvukem podobným flétně
se na nesnesitelný vítr s vytrvalostí.
Pan Pontellier, nemůže přečíst jeho deník s nějakou mírou pohodlí, vznikla
s výrazem, a zvolání znechucení.
Kráčel po galerii a přes úzké "Mosty", která spojovala Lebrun
Chaty jedna s druhou. Byl sedí před dveřmi
hlavním domě.
Parrot a Mockingbird byl ve vlastnictví paní Lebrun, a oni měli
doprava, budou všechny hluk si přáli.
Pan Pontellier měl tu čest ukončením jejich společnosti, když přestali
být zábavné.
Zastavil se před dveřmi své chaty, která byla čtvrtá v
Hlavní budova a vedle posledního.
Posadil se v proutěném rocker, který byl tam, on jednou více se věnoval
úkol čtení novin. V den, kdy byla neděle, papír byl den
starý.
Nedělní noviny ještě nedosáhl Grand Isle.
On byl už obeznámený s zprávy o trhu, a podíval se po neklidně
úvodníky a kousky zprávy, které neměl čas číst před ukončením Nový
Orleans o den dříve.
Pan Pontellier nosil brýle. Byl to muž čtyřicet, střední výšky a
spíše štíhlá konstrukce, se sehnul málo. Jeho vlasy byly hnědé a rovné, rozdělili na
na jedné straně.
Jeho vousy úhledně a pečlivě upravené. Jednou za čas se stáhl z jeho pohled
noviny a rozhlédl se kolem sebe. Tam byl větší hluk, než kdy jindy než v
dům.
Hlavní budova byla nazývána "dům", rozlišit to od chaty.
Drnčení a pískání ptáci byli ještě u toho.
Dvě mladé dívky, dvojčata Farival, hráli duet z "Zampa" na piano.
Madame Lebrun pobíhal sem a tam, dávat rozkazy v high key na dvoře-boy
když se dostala do domu a směry ve stejně vysoké hlas
jídelna sluha když dostala ven.
Byla svěží, Pretty Woman, vždy oblečený v bílé barvě s kolenem rukávy.
Její naškrobené sukně plisované, když přicházeli a odcházeli.
O kus dál, než si z chat, dáma v černém aa šel zdrženlivě a
se, říkat jí korálky.
Dobrý mnoho lidí důchodového šel se k Cheniere Caminada v
Beaudelet je loď na mši. Někteří mladí lidé byli v rámci
wateroaks hrát kroket.
Pan Pontellier dvě děti byly tam - robustní malý kolegy čtyři a pět.
Sestra kvadron za nimi se o vzdálené, meditativní vzduchu.
Pan Pontellier nakonec zapálil doutník a začal kouřit, nechal papír táhnout nečinně
z ruky.
Upřel pohled na bílou slunečník, který postupuje hlemýždím tempem od
pláž.
Viděl ji jasně mezi kmeny vychrtlá vody, duby a přes
úsek žluté heřmánku. Zálivu vypadala daleko, tání mlhavě
do modré obzoru.
Slunečník pokračoval přístup pomalu. Pod jeho růžové lemované úkrytu byla jeho
manželka, paní Pontellier a mladý Robert Lebrun.
Když došli na chatu, dva usedli s některými vzhled
únava na horní krok na verandu, proti sobě, každý se opírá
nosného sloupu.
"Jaká pošetilost! koupat se v takovou hodinu tak teplo, "zvolal pan Pontellier.
On sám vzal propad za denního světla. To byl důvod, proč ráno se zdálo dlouho
ho.
"Ty spálené k nepoznání," dodal a podíval se na svou ženu, jak se člověk podívá na
Cennou osobní majetek, který utrpěl nějaké škody.
Zvedla ruce, silný, urostlý ruce a zkoumal je kriticky,
, kterým se její žluté rukávy *** zápěstí.
Při pohledu na ně Připomínal jí kroužky, které dala svému manželovi před
odjíždí na pláž.
V duchu se natáhla k němu, a on, porozumění, vzal prsteny z jeho vesty
kapsy a hodil je do její otevřené dlaně.
Vytáhla je na prsty, pak sevřel kolena, když se podíval na
Robert a začal se smát. Kroužků jiskřilo na prsty.
Poslal zpátky úsměv.
"Co se děje?" Ptal se Pontellier, hledá líně a pobaveně z jednoho na druhý.
To byl nějaký naprostý nesmysl, nějaké dobrodružství se tam ve vodě, a tak se snažil
vztáhnout najednou.
To nevypadalo zdaleka tak zábavné, když řekl. Uvědomili si to, a tak se pan
Pontellier. On zívl a protáhl se.
Pak vstal, řekl, že měl sto chutí přejít do hotelu Klein a hrát hru
kulečník. "Pojďte pochodu, Lebrun," navrhl, aby
Robert.
Ale Robert přiznal upřímně, že se raději zůstat tam, kde je, a mluvit
Paní Pontellier.
"No, poslat ho na jeho podnikání, když se nudí vás, Edna," instruoval svého manžela
chystal se odejít. "Na, vem si deštník," vykřikla,
drží se na něj.
Přijal slunečník a zvedl ho *** hlavu a sestoupil po schodech
odešel. "Vrací na večeři?" Jeho manželka volala
po něm.
Zastavil se na okamžik a pokrčil rameny.
Cítil, jak se v jeho kapse vesty, tam byl za deset dolarů Bill tam.
Nevěděl, možná, že by se vrátil na časnou večeři, a možná, že by
není.
Vše záviselo na společnost, která se nachází více než u Klein a velikost "
hry. "Neřekl, ale pochopila to,
a zasmála se a ukázal na shledanou s ním.
Obě děti chtěly následovat svého otce, když ho viděli začíná.
On je políbil a slíbil přivést zpět bonbony a arašídy.
Kapitola II
Paní Pontellier oči byly rychlé a jasné, že se žlutavě hnědá, o
barva jejích vlasů.
Měla způsob, jak rychle obracejí na objekt a drží je tam jako v případě ztráty
V některých dovnitř bludiště kontemplace nebo si myslel.
Její obočí o odstín tmavší než její vlasy.
Byly to silné a téměř vodorovná, s důrazem na hloubku jejích očí.
Byla hezká, spíše než krásné.
Její obličej byl úchvatný z důvodu určitého upřímnosti projevu
protichůdné jemné play funkcí. Její chování bylo poutavé.
Robert ubalil cigaretu.
Kouřil cigarety, protože si nemohl dovolit doutníky, řekl.
Měl doutník v kapse, který pan Pontellier představoval ho, a on
Byl to pro jeho uložení po večeři kouř.
To se zdálo naprosto správné a přirozené na jeho straně.
Vybarvení, že nebyl na rozdíl od svého společníka.
Čisté oholenou tvář se podobá výraznější, než by jinak
byly. Tam odpočíval žádný stín péče na jeho
otevřenou tvář.
Jeho oči se sešli a odráží světlo a dusno na letní den.
Paní Pontellier se natáhl pro Palm-list ventilátor, který ležel na verandě a začal
fan sama, zatímco Robert poslal mezi jeho pusinky rty světlo z jeho cigarety.
Povídali si neustále: o věcech kolem nich, jejich zábavné dobrodružství v
voda - to opět převzal jeho zábavný aspekt, o větru,
stromy, lidi, kteří odešli do
Cheniere, o děti, hrát kroket pod duby a Farival
Dvojčata, která se nyní provádí předehra k "Básník a sedlák."
Robert mluví hodně o sobě.
Byl velmi mladý, a nevěděl nic lepšího.
Paní Pontellier mluvil něco o sobě ze stejného důvodu.
Každý se zajímá, co ten druhý říká.
Robert mluvil o svém úmyslu jít do Mexika na podzim, kdy štěstí očekával
ho. On byl vždy v úmyslu jít do Mexika,
, ale nějak nikdy tam.
Zatím se držel svého skromného postavení v obchodní dům v New Orleans, kde se
stejnou znalost angličtiny, francouzštiny a španělštiny mu žádné malé hodnoty
úředník a korespondent.
On trávil své letní prázdniny, jako vždycky, se svou matkou v Grand Isle.
V dřívějších dobách, než Robert pamatoval, "dům" byl v létě
luxus Lebruns.
Nyní, obklopen jeho tucet nebo více domky, které byly vždy plné exkluzivní
návštěvníků z "Quartier Francais," to umožnilo paní Lebrun udržet snadné
a pohodlné existence, který vypadal, že je její původ.
Paní Pontellier hovořil o jejího otce plantáž Mississippi a jejího dětství
Domácí ve staré země Kentucky bluegrass.
Byla to Američanka, s malým infuze francouzštiny, která zřejmě
byla ztracena v ředění.
Četla dopis od své sestry, která byla daleko na východě, a kteří se zabývají
si být ženatý.
Robert byl zájem, a chtěl vědět, jakým způsobem dívek sestry, co
Otec byl rád, a jak dlouho matka byla mrtvá.
Když paní Pontellier složil dopis, že je čas jí šaty na počátku
večeře.
"Vidím, Leonce se nevrátí," řekla s pohledem ve směru, odkud ji
manžel zmizel.
Robert měl nebyl, protože tam bylo velmi mnoho New Orleans Club mužů po dobu
Klein má.
Když paní Pontellier ho opustila, aby do jejího pokoje, mladý muž sestoupil po schodech a
loudal k hráčům kroket, kde během půl hodiny před večeří,
se bavil s malým
Pontellier děti, které byly velmi ráda.
Kapitola III
To bylo jedenáct hodin v noci, když pan Pontellier vrátil z hotelu Kleina.
Byl ve vynikající humor, v dobré náladě, a velmi výřečný.
Jeho vstup probudil svou ženu, která byla v posteli a spí, když se dostal dovnitř
Mluvil s ní, zatímco se svlékl, říká její anekdot a kousky zpráv a
klepy, že on shromáždil během dne.
Z kapsy kalhot mu vzal hrst zmačkaných bankovek a hodně
stříbrné mince, které se hromadí v předsednictvu bez rozdílu s klíči, nůž,
kapesník, a cokoli jiného, co se stalo v kapsách.
Byla překonána se spánkem, a odpověděl mu s malým poloviny promluvy.
Myslel si, že je velmi skličující, že jeho manželka, která byla jediným cílem jeho
existence, projevili tak malý zájem o věci, které se týkalo jeho, a ocenit tak
malý rozhovor.
Pan Pontellier zapomněli bonbony a oříšky pro chlapce.
Bez ohledu na svou lásku k nim moc, a odešla do vedlejší místnosti, kde
spal, aby se na ně podívat, a ujistěte se, že se opře se pohodlně.
Výsledkem jeho zkoumání byla zdaleka uspokojivá.
Otočil se a posunul o mládež v posteli.
Jeden z nich začali kopat a popovídat si o koš plný raků.
Pan Pontellier se vrátil ke své ženě s informací, že Raoul měl vysokou ***čku
a potřebné péči.
Pak si zapálil doutník a šel a seděl u otevřeného dveří kouřit.
Paní Pontellier byla docela jistá, Raoul neměl ***čku.
On šel do postele dobře, řekla, a nic se mu ailed celý den.
Pan Pontellier byl příliš dobře obeznámen s ***čkou příznaky se mýlit.
Ten ji ujistil, dítě konzumovat v té chvíli ve vedlejší místnosti.
Vyčítal jeho manželka s ní nepozornosti, její obvyklé zanedbání
Kdyby to nebylo matky místo péčí o děti, jehož na zemi to bylo?
On sám měl plné ruce práce s jeho makléřské firmy.
Nemohl být na dvou místech najednou, vydělávat na živobytí pro svou rodinu na
ulice, a zůstat doma vidět, že žádné škody postihly nich.
Mluvil při monotónní, naléhavý způsobem.
Paní Pontellier vyskočil z postele a šla do vedlejšího pokoje.
Brzy se vrátil a posadil se na okraj postele a naklonila hlavu na
polštář.
Neřekla nic, a odmítl odpovědět na svého manžela, když se ptal ji.
Když byla jeho doutník kouřil z šel do postele, a za půl minuty byl rychlý
spí.
Paní Pontellier byl v té době zcela vzhůru.
Rozplakala se trochu, a utřela si oči na rukávu peignoir.
Vyfukování svíčky, které její manžel opustil hořící, vklouzla její nohy
do páru saténu mul v nohách postele a šla na verandě, kde
Posadila se v proutěném křesle a začal rocku jemně sem a tam.
To bylo pak kolem půlnoci. Domy byly temné.
Jediné slabé světlo zářil z chodby domu.
Tam byl žádný zvuk v zahraničí, kromě houkání starého sovy na vrcholu
vody dubu a věčný hlas moře, která nebyla v povznesený, že měkké
hodinu.
To zlomilo, jako ukolébavka na truchlivé noci.
Přišly slzy do očí tak rychle, paní Pontellier to, že vlhké rukávu peignoir
už sloužily k sušení.
Držela zadní křesla s jednou rukou, její volné rukáv sklouzla
téměř až k rameni její ruku povzneseni.
Otočila se a vrazil jí tvář, vodě a vlhké, do ohybu paže a odešla
na pláč tam, ne starat už na suchou tvář, oči, ruce.
Nemohla si řekl, proč pláče.
Takové zkušenosti jako předcházející nebyl neobvyklý ve svém manželském životě.
Zdálo se, že ještě nikdy tolik, aby vážili proti množství jejího manžela
laskavost a oddanosti jednotný který přišel být tiché a self-rozumět.
Nepopsatelné útlaku, který vypadal, že vytvářejí některé neznámé části svého
vědomí, plný celá její bytost s nejasnou úzkostí.
Bylo to jako stín, jako mlha procházející přes její duše letní den.
Bylo to zvláštní a neznámé, ale byla nálada.
Nechtěla sedět uvnitř upbraiding její manžel, bědovat na osud, který měl
směřovat její kroky na cestě, kterou oni měli vzít.
Byla to jen mít dobrý plakat sama pro sebe.
Komáři se *** ní veselé, kousala se do firmy, kulatá ramena a štiplavý na ni
holé nárty.
Málo ostré, hučení skřítci podařilo rozptýlit náladu, která by mohla mít v držení
ji tam ve tmě o půl noci déle.
Následující den ráno pan Pontellier byl v dostatečném předstihu, aby se Rockaway, který byl
zprostředkovat mu parník na molo.
Vracel se do města, aby jeho obchod, a oni by ho neviděl
na ostrově až do příští soboty.
Měl vzpamatoval, které se zdálo, že poněkud narušena noc
před.
Nemohl se dočkat, až bude pryč, zatímco on se těšil na živé týden v Carondelet
Street.
Pan Pontellier dal své ženě polovinu peněz, které si přinesl od
Klein je hotel večer. Líbilo se jí peníze, stejně jako většina žen, a
to přijal bez malé uspokojení.
"Je to koupí hezký svatební dar pro sestru Janet," zvolala, vyhlazení
účty, jak se počítá jeden po druhém.
"Ach! budeme zacházet lépe než sestra Janet, má drahá, "smál se, jak se připravoval
aby ji políbil na rozloucenou.
Chlapci se řítí kolem, lpí na nohy, prosit, že mnoho věcí se
přivedl zpět k nim.
Pan Pontellier byl velký favorit, a dámy, muži, děti, dokonce i zdravotní sestry, byl
vždy po ruce, říkat Goodby k němu.
Jeho žena stála s úsměvem a mávat, chlapci křičí, jak zmizel ve starém
Rockaway se písčité cestě. O několik dní později přišel box pro paní
Pontellier z New Orleans.
To bylo od jejího manžela. Byl plný friandises, s
sladký a lahodný bitů - nejlepší ovoce, paštiky, vzácnou láhev nebo dvě,
chutné sirupy, bonbony a ve velkém množství.
Paní Pontellier byl vždy velmi štědrý s obsahem tohoto pole, kde byla
docela zvykli, že obdrží-li je daleko od domova.
Paštiky a ovoce byly přivezeny do jídelny, bonbony byly přijaty
kolem.
A dámy, výběr s elegantní a náročné prsty a trochu
nenasytně, všichni deklarovali, že pan Pontellier byl nejlepší muž na světě.
Paní Pontellier byl nucen přiznat, že ví, že žádného lépe.
Kapitola IV
Bylo by obtížné věcí pana Pontellier definovat své vlastní
Spokojenost, nebo někdo jiný v němž jeho žena selhal ve své povinnosti vůči svým
děti.
Bylo to něco, co cítil, než vnímané, a on nikdy vyjádřil pocit,
bez následné lítosti a dostatek smíření.
Pokud jeden z malých chlapců Pontellier se propadne, zatímco ve hře, nebyl nakloněný
Rush pláč své matky ramena pro pohodlí, by spíše vybrat sám
nahoru, otřete vodu z očí a písek z úst, a jít dál hrát.
Děcka, jak oni byli, oni se stáhlo a vydrželi jejich zemi v bitvách s dětskou
zdvojnásobil pěsti a pozvedl hlas, který obvykle zvítězil před druhou matkou,
děcka.
Kvadron sestra se pohlíželo jako na velké zatížení, pouze dobré tlačítka nahoru
pas a kalhotky a kartáč a část vlasů, protože to vypadalo, že zákon
společnosti, že vlasy je třeba se rozešli a broušené.
Stručně řečeno, paní Pontellier nebyla matka-žena.
Matka-ženy, zdálo se, že zvítězí v létě v Grand Isle.
Bylo snadné poznat, vlající kolem s rozšířenou působností, které chrání křídla při jakékoliv
poškození, skuteční nebo imaginární, hrozí jejich drahé potomstvo.
Byly to ženy, které své děti zbožňoval, uctíval své manžely, a
Vážení je svaté ctí odčinil se jako jednotlivci a rostou křídla
andělé.
Mnoho z nich bylo lahodné v roli, jeden z nich byl ztělesněním všech
ženské půvab a šarm. Je-li manžel ani ji zbožňují, byl
brutální, který si zaslouží smrt pomalou mučení.
Její jméno bylo Adele Ratignolle. Neexistují slova, aby popsal její uložení
ty staré, které sloužily tak často, aby obraz dávných hrdinka romantiky a
Fair Lady našich snů.
Nebylo nic, jemné nebo skryté půvaby o ní, její krása je všechno,
planoucí a zřejmý: točil zlaté vlasy, které hřeben, ani omezovat PIN mohl bránit;
modré oči, které byly jako nic, ale
safíry, dva rty, které trucoval, že byly tak červená se jen domnívat, třešní nebo
jiné lahodné rudé plody v pohledu na ně.
Byla roste trochu tlustý, ale nezdálo se odvádět pozornost od špetku slušnosti
na každém kroku, postoj, gesta.
Člověk by si nepřál, její bílé hrdlo roztoči méně úplné nebo její krásné ruce více
štíhlá.
Nikdy se ruce více, než její vynikající, a to byla radost se na ně dívat, když se
závit ní jehlou nebo upravit její zlaté náprstek na prstu kužel uprostřed, jak se
šila dál na malou noční zásuvky nebo módní korzetem nebo bryndáček.
Madame Ratignolle byl velmi rád paní Pontellier, a často vzala šití
a šel sedět s ní v odpoledních hodinách.
Seděla tam v odpoledních hodinách dne pole přišla z New Orleans.
Měla držení rocker, a ona se pilně na šití
maličký pár nočních zásuvek.
Přivezla vzor zásuvek pro paní Pontellier vystřihnout - zázrak
konstrukce, vyráběl přiložit tělo dítěte, takže účinně, že pouze dvě malé
Oči by mohlo vypadat z oděvu, jako eskymák na.
Byly navrženy pro zimní oblečení, když zrádný návrhy přišli komínů a
záludné proudy studené smrtící našlo cestu přes klíčové otvory.
Paní Pontellier mysl byla docela v klidu, pokud jde o současné materiální potřeby
její děti, a ona nemohla vidět použití předvídat a dělat zimní noci
oděvy předmět svého letního rozjímání.
Ale ona nechtěla objevit unamiable a nezaujatý, tak porodila
Denní tisk, který se rozšířil na podlaze galerie a pod Madame
Ratignolle je směrech měla snížit vzor odolný oděv.
Robert tam byl, seděl, jak byl v neděli před a paní Pontellier také
obsadil její dřívější pozici v horní kroku, naklonil se apaticky na místo.
Vedle ní byla krabička bonbony, které se konalo v intervalech do Madame Ratignolle.
Lady, která zřejmě v rozpacích provést výběr, ale nakonec se usadil na hůl
z nugátu, jestli to nebyla příliš bohatá, zda by mohlo ublížit.
Madame Ratignolle byl ženatý sedm let.
Asi jednou za dva roky měla dítě. V té době měla tři děti, a byl
začíná myslet na čtvrtou.
Ona byla vždy mluví o svém "stavu."
Její "stav" se v žádném případě zjevné, a nikdo by vědět něco o něm
ale její vytrvalost, která je předmětem konverzace.
Robert začal ji ujistit, tvrdit, že on věděl to paní, která se živil
na nugát po celou dobu - ale vidět barvy pro montáž do tváře paní Pontellier je
Zarazil se a změnil téma.
Paní Pontellier, i když se provdala za kreolský, nebyla důkladně doma
společnosti Creoles, nikdy předtím se hodili tak důvěrně mezi nimi.
Byly tam jen Creoles, že léto je na Lebrun.
Všichni znali, a připadal si jako jednu velkou rodinu, mezi nimiž existuje nejvíce
přátelské vztahy.
Charakteristiku, která vyznačuje, a který zapůsobil paní Pontellier nejvíce
násilně byl celý bez pruderie.
Jejich svoboda projevu byla nejprve nepochopitelné jí, i když neměla
obtížné sladit ji s vznešenými cudnosti, který v ženě kreolské Zdá se, že
být vrozený a neomylný.
Nikdy by Edna Pontellier zapomenout na šok, s níž slyšela Madame
Ratignolle o staré Farival Monsieur trýznivé příběh jednoho z jejích
accouchements, srážky žádné intimní detaily.
Byla zvyklá, jako je rostoucí otřesy, ale nemohla udržet montážní barvy
Zpět z tváří.
Častěji než jednou její příchod byl přerušen komický příběh, který
Robert byl zábavný některé baví skupině vdaných žen.
Kniha šla kol důchodu.
Když přišla řada na ní, aby si ji, ona dělala tak s hlubokým úžasem.
Cítila, jak se přestěhovala číst knihu v tajnosti a samoty, ačkoli žádný z ostatních se
neučinily, - skrývat před pohled na zvuk blížící se kroky.
Bylo to otevřeně kritizoval a volně diskutovali u stolu.
Paní Pontellier dal po údivu, a uzavřel, že zázraky se nikdy
ukončit.
Kapitola V
Oni tvořili sympatická skupina sedí v létě odpoledne - Madame Ratignolle
šití pryč, často zastavovat, aby se týkají příběhu nebo mimořádné události s velkým výrazným
gesto její dokonalé ruce a Robert
Paní Pontellier sedí líný, výměna občas slova, pohledy a úsměvy, které
uvedeno některé pokročilé fázi intimity a kamarádství.
Žil v jejím stínu během uplynulého měsíce.
Nikdo si nic z toho. Mnozí předpovídali, že Robert bude věnovat
se paní Pontellier, když přišel.
Od patnácti let, který byl před jedenácti lety, Robert každé léto v Grand
Ostrov si představoval sám věnoval obsluha některých veletrhu paní nebo slečna.
Někdy to byla mladá dívka, opět vdova, ale ne tak často, jak to bylo něco
zajímavé vdaná žena.
Dva po sobě jdoucí období žil ve slunečním světle slečny Duvigne je
přítomnost.
Ale ona zemřela mezi léty, pak Robert předstíral neutišitelný, ***ění
sám u nohou paní Ratignolle jakéhokoli drobky ze soucitu a pohodlí
ona by mohla být rádi ráčit.
Paní Pontellier rád sedět a dívat se na její pěkné společnice, jak by mohla vypadat na
bezchybná Madonna. "Mohl by někdo pochopit krutost pod
že veletrh zahradní? "zamumlal Robert.
"Věděla, že jsem ji zbožňovali jednou, a ona mi dovolte, abych ji zbožňuje.
Bylo to "Robert, přicházejí, odcházejí, vstát, sednout, udělat, udělat, zda se dítě
spí, můj náprstek, prosím, že jsem odešel bůhví kam.
Přijďte a číst Daudet ke mně, když jsem šít. "
"Par příklad! Nikdy jsem se zeptat.
Byla jsi vždy tam pod nohama, jako nepříjemné kočka. "
"Myslíš jako milující pes.
A jen co Ratignolle objevil na scéně, pak to bylo jako pes.
"Passez! Adieu!
Allez vous-en! '"
"Možná jsem se bál, aby Alphonse žárlí," řekla interjoined, s nadměrnou
naivitu. To se všichni smát.
Pravá ruka žárlí na levé straně!
Srdcem žárlivý na duši! Ale když na to přijde, manžel je kreolská
Nikdy žárlí, s ním gangrény vášeň je jeden, který se stal zakrslé
nepoužívání.
Mezitím Robert, řešení paní Pontellier, dále hovořit o jeho jeden
Doba beznadějné ***šení pro paní Ratignolle, bezesných nocí, na
náročné plameny až do samého moře syčel, když se jeho denní propad.
Zatímco paní na jehlu držel se trochu běží, arogantní komentář:
"Blagueur - farceur - Gros Bete, va!"
Nikdy jsme předpokládaly seriocomic tón, když sám s paní Pontellier.
Nikdy nevěděla přesně, co si o tom, v tu chvíli to bylo nemožné pro
ní hádat, kolik je to žert, a jaký podíl byl vážný.
Bylo jasné, že on často mluvil slova o lásce k paní Ratignolle, aniž
jakékoli pomyšlení, že se brát vážně. Paní Pontellier byl rád, že nepředpokládá
podobnou roli k sobě.
Bylo by nepřijatelné a nepříjemné.
Paní Pontellier ji přivezl kreslení materiály, které si někdy hrál s
v neodborným způsobem.
Líbilo se jí pustily. Cítila, jak se v ní uspokojení druhu, které
žádné jiné zaměstnání poskytována ní. Měla dlouhé chtěli vyzkoušet sama na
Madame Ratignolle.
Nikdy, že lady zdálo lákavější téma, než v tu chvíli, sedí tam
jako některé smyslové Madonna, s leskem blednutí den obohatit své okázalé
barvy.
Robert přejel a usadil se na krok dále paní Pontellier, že
mohl sledovat její práci.
Ona ji ovládal kartáče s jistou lehkostí a svobody, která přišla, a ne z dlouhé a
blízkého známého s nimi, ale z přírodního aptitude.
Robert za ní pracovat pozornost, což dále jen málo ejakulátu
vyjádření uznání ve francouzštině, které oslovil s Madame Ratignolle.
"Mais ce n'est pas mal!
Elle s'y connait, Elle de La Force, oui. "Během jeho pozornost zapomíná, že jednou
tiše opřel si hlavu na rameno paní Pontellier je.
Tak jemně, že odmítl ho.
Znovu opakoval trestný čin. Nemohla tomu uvěřit, ale musí být
bezohlednost na své straně, ale to nebyl důvod, proč by měl předložit k tomu.
Neměla stěžovat, s výjimkou znovu odrazit ho tiše, ale pevně.
Nabídl žádná omluva. Dokončil obraz nenese žádnou podobnost
na Madame Ratignolle.
Ona byla velmi zklamaná zjištěním, že to nevypadá jako ona.
Ale bylo to fér kus práce, a v mnoha ohledech vyhovuje.
Paní Pontellier evidentně si to nemysleli.
Po průzkumu náčrtku kriticky stáhla široké rozmazání barvy po celé své
povrchu a zmačkaný papír do dlaní.
Mladí lidé přišli padat po schodech, po kvadron na respektu
Vzdálenost, kterou požadovala, aby jí dodržovat.
Paní Pontellier z nich může nést své barvy a věci do domu.
Snažila se zadržet trochu mluvit a nějaké žerty.
Ale oni byli velmi vážně.
Oni jen přišli prozkoumat obsah bonbon box.
Přijali bez reptání to, co se rozhodla dát, z nichž každý drží na dvě
baculaté ruce vědecké spolupráce, jako, v marné ***ěji, že by mohli být vyplněny, a pak pryč
šli.
Slunce stálo nízko na západě, a vítr jemné a malátný, který přišel z
Jižní, obviněn z svůdnou vůní moře.
Děti čerstvě befurbelowed, bylo setkání pro své hry pod duby.
Jejich hlasy byly vysoké a pronikavý.
Madame Ratignolle složila šití, umístění náprstek, nůžky a nit všechny
úhledně spolu v roli, kterou připnul bezpečně.
Stěžovala si na omdlení.
Paní Pontellier letěl pro vodní Kolíně *** Rýnem a ventilátor.
Se koupala Madame Ratignolle tvář s Kolínem, zatímco Robert pendloval ventilátor
zbytečné síly.
Kouzlo byl brzy u konce, a paní Pontellier nemohl divit, pokud
nebylo málo představivosti odpovídá za její původ, pro růže
odstín nikdy zmizel z jejího přítele do tváře.
Stála sledovat reálnou ženu, chodit po dlouhé řadě galerií s milostí
Veličenstva královny, a které jsou někdy měl mít.
Její děti jí přiběhl naproti.
Dva z nich se držel na její bílé sukně, třetí vzala z jeho sestra a
tisíc oblibou nesl to spolu v její vlastní fond, obkličovat zbraní.
I když, jak každý dobře věděl, že doktor zakázal ji zvednout tak jako PIN!
"Jdeš ke koupání?" Zeptal se Robert paní Pontellier.
To nebyla ani tak otázku jako připomínku.
"Ale ne," odpověděla tónem nerozhodnosti.
"Jsem unavená, myslím, že ne."
Její pohled putoval z tváře daleko v Perském zálivu, jehož zvučný šelest
k ní jako milující, ale imperativ prosbu.
"Ale no tak!" Trval na svém.
"Musíte si ujít koupel. Pojďte dál.
Voda musí být chutné, ale neublíží vám.
Pojďte. "
Natáhl se k ní velký, drsný slamák, který visel na věšáku u dveří, a
Dejte ji na hlavu. Když scházeli ze schodů, a šel pryč
společně směrem k pláži.
Slunce stálo nízko na západě a vítr byl měkký a teplý.