Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Huckleberryho Finna
Kapitola XXXIV.
Zastavili jsme se mluvit, a dostal se do myšlení.
Tím, a Tom říká:
"Looky tady, Huck, co jsme blázni, že nebude
myslet na to předtím!
Vsadím se, že vím, kde je Jim. "
Kde? "
"V tom baráku dole u popel-násypky.
Proč, Looky zde.
Když jsme byli na večeři, ani vidíte
negr muž tam jít s nějakým Vittles? "
"Ano."
"Co si myslíte, že Vittles byl pro?"
"Pro psa."
"Takže 'd I.
No, to nebylo pro psa. "
"Proč?"
"Protože část byla meloun."
"Tak to bylo - to jsem si všiml.
No, to porazit všechny, které jsem nikdy nenapadlo
o psa, ne jíst meloun.
To ukazuje, jak tělo může vidět a nevidí
ve stejnou dobu. "
"No, negr odemkl visací zámek, když
Vešel, zamkl a znovu, když
vyšel.
On přinesla strýc klíč o době, kdy jsme
vstal od stolu - stejné tónině, vsadím.
Meloun ukazuje člověka, zámek ukazuje vězeň;
a není pravděpodobné, že dva vězni
na takové malé plantáže, a kde
lidé to všechno tak laskavý a dobrý.
Jim je vězeň.
V pořádku - já jsem rád, že jsme zjistili, že se
detektivní módě; bych nedal vyloupne
k žádným jiným způsobem.
Nyní můžete pracovat svou mysl, a studovat ven
v plánu ukrást Jim, a budu studovat ven
jedna, taky, a my budeme mít ten se nám líbí
to nejlepší. "
Co hlava jen kluk mít!
Pokud bych měl Toma Sawyera hlavu bych nevyměnil
ho ke vévoda, ani kamarád
parníku, ani klaun v cirkuse, ani
nic mě nenapadá.
Šel jsem do myšlení mimo plán, ale pouze
jen aby se něco dělat, jsem velmi knowed
dobře, kde právo plán byl přijde
od.
Velice brzy Tom říká:
"Připraven?"
"Ano," říká mi.
"Tak dobře - aby si to."
"Můj plán je tento," říká mi.
"Můžeme snadno zjistit, jestli je to Jim tam.
Pak si můj kánoe-zítra večer, a
přines mi vor přes od ostrova.
Pak první temná noc, která přichází krást
klíč z starého muže kalhoty po
on jde do postele, a odrazit dolů
řeky na raftu s Jimem, skrývá přes den
a běží nocí, tak mě a Jim použité
udělat dříve.
Nebylo by to plán práce? "
"PRÁCE?
Proč, cert'nly to bude fungovat, jako krysy-
boje.
Ale je to taky vina 'jednoduché, není
nic k tomu.
Jaký je dobrý plán, který není žádný
více problémů, než že?
Je to jako mírná jako husa-mléko.
Proč, Huck, pak by nebylo žádné další diskuse
než vloupání do továrnu na mýdlo. "
Nikdy jsem neřekl nic, protože jsem warn't
očekávat nic jiného, ale já knowed
mocný dobře, že kdykoliv on dostal jeho plán
připraveni, že nebude mít žádný z nich
námitky k němu.
A to se nestalo.
Řekl mi, co to bylo, a vidím v
minutě to stálo za patnáct důl pro
styl, a aby se Jim, stejně jako volný
člověk jako já by se, a možná nás všech
zabil vedle.
Takže jsem byl spokojený, a řekl, že jsme se waltz
v tom.
Musím říct, ne, co to bylo tady, protože jsem
knowed by to zůstat tak, to bylo.
Já knowed on by měnit kolem
každý, jakým způsobem, jak jsme šli dál, a
dmoucí se v novém bullinesses všude tam, kde dostal
šanci.
A to je to, co udělal.
No, jedna věc byla jistá mrtvá, a že byl
Tom Sawyer, že byl v vážný, a byl
actuly bude pomáhat krást, že negr ven
otroctví.
To byla věc, která je příliš mnoho pro
mě.
Zde byl chlapec, který byl slušný a
dobře brung se, a měl charakter ztratit;
a lidé doma, že se znaky, a
on byl jasný, a ne kůže-šel, a
znát a neznalý, a neznamená, ale
druhu, a přesto tady byl, bez jakékoli další
pýcha, nebo správnost, nebo pocit, než
sehnout k této činnosti, a dělat sebe
škoda, a jeho rodina to ostuda, před
všichni.
Nemohl jsem pochopit, že žádný způsob, jak vůbec.
Bylo to odporné, a já bych měl knowed
Jen se a řekni mu to, a tak se jeho pravou
přítel, a nechat ho opustil věc právo
kde byl a zachránit sám sebe.
A já jsem začít mu říct, ale on mě zavřel
nahoru, a říká:
"Copak si myslíš, vím, co jsem o?
Nemám generly vím, co jsem o tom? "
"Ano."
"Neříkal jsem, že jsem byl nepomůže krást
negr? "
"Ano."
"No, potom."
To je vše, co řekl, a to je všechno, co jsem řekl.
To warn't k ničemu říkat nic víc, protože
když řekl, že nic dělat, on se vždycky
to udělal.
Ale nemohl jsem pochopit, jak byl ochoten
jít do tohoto věc, tak jsem to pustit,
a nikdy neobtěžoval nic víc o tom.
Kdyby byl povinen mít to tak, nemohl jsem
pomoci.
Když jsme se vrátili domů byl dům temný a všechny
stále, tak jsme šli dolů k chatě, které
popel-násypky pro zkoumat to.
Šli jsme přes dvůr, aby viděli, co
psi by dělal.
Oni knowed nás a nedělal nic víc
hluku, než země, psi se vždy dělá
když něco přijde od v noci.
Když jsme se dostali do kabiny jsme se podívat na
přední a dvě strany, a na
stranu jsem warn't seznámit s - což bylo
na severní straně - našli jsme okno čtverec-
díra, do přijatelného vysoko, jen s jedním
tlusté prkno přibitý přes to.
I říká:
"Tady je lístek.
Tento otvor je dostatečně velký pro Jim dostat
prostřednictvím kdybychom klíče z desky. "
Tom říká:
"Je to tak jednoduché, jak sýkorka-tat-prst, tří-in-a-
řádku, a stejně snadné jako hraní hákovitý.
Doufám, můžeme najít způsob, jak je situace
trochu komplikovanější, než to, Huck
Finn. "
"Dobrá," řekl jsem, "jak 'll to udělat, aby viděl,
ho, jak jsem dělal předtím jsem byl
zavraždil té doby? "
"To je více jako," říká.
"Je to skutečné tajemné, a znepokojující, a
dobrý, "říká," ale vsadím se, můžeme najít
způsobem, který je dvakrát tak dlouho.
Není žádný spěch, le to pořád hledá
kolem. "
Betwixt chaty a oplocení, na zadní straně
strana, byl hubený-k, které přistoupily k chatě na
okapů, a byl vyrobený z prken.
Bylo to tak dlouho, jak baráku, ale úzký - pouze
asi šest stop široký.
Dveře byla na jižním konci, a
bylo heslem.
Tom šel na mýdlo-konvice a hledal
kolem, a vzali zpět železa věc
se zvednout víko s, tak on si ji vzal a
ceněný na jednu z sponek.
Řetěz spadl, a otevřeli jsme dveře
a šel dovnitř a zavřel ho a udeřil
zápas, a uvidíte, bouda byla postavena jen
proti kabiny a neměl žádnou souvislost
s ním, a tam warn't žádné slovo
přístřešek, ani nic jiného v něm, ale některé staré rezavé
hrál-out motyky a lopaty a krumpáče a
mrzák pluh.
Zápas vyšel, a tak jsme, a
strčil do základních znovu a dveře
byl zamčený tak dobrý jako dřív.
Tom byl radostný.
Říká;
"Teď jsme v pořádku.
Vykopeme ho ven.
Je to 'll trvat asi týden! "
Pak jsme začali pro dům, a já jsem šel
V zadní dveře - stačí vytáhnout
plavák západku-string, nemají upevněte
dveře - ale že warn't romantická
dost pro Tom Sawyer, žádný způsob, jak by mu
ale musí vylézt na blesk-tyč.
Ale poté, co vstal půl cesty asi tři
krát, a postrádal oheň a spadl pokaždé,
a poslední době nejvíce zatkli jeho mozek
ven, on si myslel, že mám vzdát, ale
poté, co byl odpočinul, že on by dovolil
jí dát ještě jednu obrá*** pro štěstí, a to
době udělal výlet.
V dopoledních hodinách jsme byli až na přelomu den,
a dolů na negr kabin na pet
psy a spřátelit se s negr, že
krmení Jim - kdyby to bylo Jim, který byl krmen.
Negři právě dostat přes
snídaně a začíná pro pole a
Jim je negr byl hromadí plechové misce s
chléb a maso a věci, a zároveň
jiní byli opuštění, klíč pocházejí z
dům.
Tento negr byl dobromyslný, smích-
šel tvář, a jeho vlny byly všechny svázaný
v malé svazky se závitem.
To bylo, aby čarodějnice off.
Řekl, že čarodějnice se ho otravovat hrozné
těchto nocí, a dělat jej zobrazit všechny druhy
divných věcí, a slyšet všechny druhy
podivná slova a zvuky, a on neměl
věří, že on byl vždy Witched tak dlouho, než
v jeho životě.
Dostal tak pracoval se, a dostal se běží na
tak o jeho problémy, on zapomněl
to, co mu bylo-dělat.
Takže Tom říká:
"Co je pro Vittles?
Chystáte se do krmiva psy? "
Negr druh usmál se kolem postupně
přes obličej, jako když se vzdouvat
urážka v blátě-louže, a on říká:
"Ano, Sid Mars, pes.
Cur'us pes taky.
Má chcete jít podívat na en 'im? "
"Ano."
I shrbený Tom a šeptá:
"Jdeš, tady v rozbřesku?
ŽE warn't plánu. "
"Ne, to warn't, ale to je v plánu teď."
Tak, sakra! Ho, my jsme šli spolu, ale já jsem neměl
líbí moc.
Když jsme se dostali do my jsme nemohli skoro vidět
nic, to byla taková tma, ale Jim byl
tam určitě dost, mohl se k nám podívat a
zpívá se:
"Proč, Huck!
En dobrou LAN '! Ain 'dat Misto Tom? "
Jen jsem knowed, jak to bude, jsem
čekal.
Nevěděl jsem co dělat, a když jsem měl já
couldn'ta to udělal, protože to negr
zatkli a říká:
"Proč, de milostivý dobro! to, že tě znám
genlmen? "
Jsme mohli vidět docela dobře.
Tom se podíval na negr, stabilní a
druh přemýšlel, a říká:
"Ví, kteří vědí, nás?"
"Proč, dis-yer runaway negr."
"Nemyslím si, počítat dělá, ale co dát, že
do vaší hlavy? "
"Co PUT to dar?
Nechtěl 'on jis' dis minute zpívat jako on
knowed vy? "
Tom říká, v zmateným-až druhu cesty:
"No, to je mocná zvědavý.
WHO zpívaný ven?
Kdy se mu zpívat?
Co si zpívat? "
A otočí ke mně, dokonale ca'm, a říká,
"Slyšel jsi někdo zpívat?"
Samozřejmě tam warn't nic říci
ale jedna věc, tak jsem řekl:
"Ne, já je neslyšel nikdo nic neřekl."
Pak se otočí k Jimovi, a vypadá ho
jako kdyby nikdy ho vidět dříve, a říká:
"Vy jste zpívat?"
"Ne, SAH," říká Jim, "řekl jsem hain't
nic, SAH. "
"Ani slovo?"
"Ne, SAH, jsem hain't neřekl ani slovo."
"Viděl jste někdy předtím nás?"
"Ne, SAH, ne jako já ví o."
Takže Tom se obrátí k negr, který byl
hledáte divoké a nouzi, a říká, druh
závažných:
"Co myslíš, je s tebou,
vlastně je?
Co myslíš, že někdo zpívá ven? "
"Ach, to je de-táta viny 'čarodějnice, SAH, en I
wisht jsem byl mrtvý, já.
Guvernérovu awluz na to, SAH, en dey to mos 'zabít
mi, Dey sk'yers mi to.
Prosím neříkejte nikomu 'bout to SAH,
er ole Mars Silas, že bude Scole mě, 'on kase
říká Dey NENÍ žádné čarodějnice.
I jis 'bych dobrota byl heah teď -
DEN co by říkal!
I jis 'se vsadím, že nemohl' pokuta žádný způsob, jak git
otočila 'to DIS čas.
Ale je to tak awluz jis ', lidé dat je SOT,
pobyty Sot, dey nebude zabývat noth'n'en
jemné to f'r deyselves, en když jsi v pohodě
to říct, ehm en 'bout to, Dey Doan'
b'lieve vás. "
Tom mu desetník, a řekl, my bychom
říct nikdo, a řekl mu koupit nějaké další
nit vázat jeho vlny, a pak
se dívá na Jima, a říká:
"Zajímalo by mě, jestli Strýček Silas bude viset
to negr.
Pokud bych měl chytit negr, který byl
nevděčný dost utéct, bych se
mu se, já bych ho pověsit. "
A zatímco negrem přistoupil ke dveřím
podívat se na desetník a skus to, zda
to bylo dobré, šeptá se Jim a říká:
"Nikdy dejte vědět o nás.
A pokud budete slyšet žádné kopání děje
noci, je to nám, budeme soubor, který
zdarma. "
Jim měl čas jen chytit za ruku nám
a zmáčknout to a pak negr vrá***,
a jsme řekli, že znovu přijde nějaký čas, pokud
negr chtěl, abychom, a on řekl,
by více zejména pokud byla tma,
protože čarodějnice šla pro něj většinou v
tmavá, a to bylo dobré mít lidi
kolem pak.
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasické literatury Skryté titulky Titulkování Titulky ESL Synchronizované Text Kompletní Celá Plný zdarma