Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 2 Jeeves a nečekaný GUEST
Nejsem si zcela jistý mou skutečností, ale spíše chuť je to Shakespeare - nebo, je-li
ne, je to inteligentní kluk některé stejně - kdo říká, že je to vždy jen, když chlapík je
pocit, zvláště top-hole a další
než obvykle zpevněna věcí obecně, že osud plíží se za ním s trochou
vedení potrubí. Není pochyb o tom ten člověk má pravdu.
Je to naprosto tak se mnou.
Vezměte si, například, docela Rummy věc Lady Malvern a její syn Wilmot.
Chvíli před tím, než se objevil, byl jsem jen přemýšlel, jak dokonale v pořádku
všechno bylo.
Byl to jeden z těch doplňování ráno, a já jsem právě vylezl z pod studené
sprchový kout, pocit, jako dva roky starý.
Jako ve skutečnosti jsem byl zvláště pak proto, že se vzepřel jen den předtím, než jsem
tvrdil jsem s Jeeves - zcela sám tvrdil, Nevíte.
Vidíte, jak to bylo dělo jsem se rychle stal přerušované nevolníka.
Ten muž Jolly a utlačovaných mě.
Nechtěl jsem moc mysli, když jsem se vzdát jednoho z mých nových obleků, protože je Jeeves
úsudek o obleky, je zvuk.
Ale já jsem tak blízko, jak toucher bouřili, když se mi to nedovolil nosit pár látky-trumfl
boty, které jsem milovala jako dva bratři.
A když se snažil šlapat na mě jako červ ve věci z klobouku, jsem veselý a
dát nohu dolů a ukázal mu, kdo je kdo.
Je to dlouhý příběh, a nemám čas to říct teď, ale jde o to, že
chtěl, abych nosit Longacre - jak nosí John Drew - když jsem měl Moje srdce na
Country Gentleman - jak nosí další
známý herec chlapík - a konec této záležitosti bylo, že po dosti bolestivé
scénu, jsem zakoupil Country Gentleman.
Takže takhle se věci v tomto ráno, a já jsem cítil druhu
mužné a nezávislé.
No, byl jsem v koupelně a přemýšlel, co tam to bude na snídani, když jsem
masírovat staré dobré páteře s hrubým ručníkem a zpíval lehce, když tam byla
zaklepání na dveře.
Přestal jsem zpívat a otevřel dveře palce.
"Co ho, aniž by tam!", "Lady Malvern si přeje, pane," řekl
Jeeves.
"Eh?" "Lady Malvern, pane.
Ona je čeká v obývacím pokoji. "
"Vzpamatuj se, Jeeves, můj muž," řekla jsem, ale hrozně, protože jsem bar praktické
vtipy před snídaní. "Víš dobře, že nikdo
na mě čeká v obývacím pokoji.
Jak tam mohl být, když je to sotva deset hodin ještě? "
"Myslím, získané od Její Milosti, pane, že ona přistála ze zaoceánského parníku na
časně ráno. "
To se věc trochu pravděpodobnější.
Vzpomněl jsem si, že když jsem přijel do Ameriky o rok dříve
řízení bylo zahájeno na některé strašlivé hodiny, jako je šest, a to jsem byl vystřelen na
na cizí pobřeží výrazně před osmou.
"Kdo je shoda Lady Malvern, Jeeves?", "Lady se nesvěřila, pane."
"Je to sám?"
"Její Milost je doprovázen Pershore Pane, pane.
Myslím, že jeho lordstvo by lady syn. "
"No, dal z bohaté roucho druhů, a já budu oblékání."
"Naše vřesem směs salonek je připraveno, pane."
"Pak mě vedou k tomu."
Zatímco jsem se oblékal Snažila jsem se přemýšlet, kdo na zemi Lady Malvern mohlo být.
To nebylo dokud jsem lezl přes vrchol košili a natáhl se pro
čepy, které jsem si pamatoval.
"Já jsem si položila, Jeeves. She'sa kamarád mé tety Agathy. "
"Opravdu, pane?" "Ano.
Potkal jsem ji na oběd v neděli, než jsem odjel z Londýna.
Velmi zlé vzorku. Píše knihy.
Napsala knihu o sociální podmínky v Indii, když se vrátila z Durbar. "
"Ano, pane? Promiňte, pane, ale není to kravatu! "
"Eh?"
"Ne, že pouto s vřesem směs salonek, pane!"
Bylo to pro mě šok. Myslel jsem, že potlačil kolegy.
Byla to spíše slavnostní okamžik.
Co chci říct je, že když jsem nyní oslaben, všechny své dobré práci v noci, než by byl hozený
pryč. Připravil jsem.
"Co se děje s tímto kravatu?
Viděl jsem vám dát ošklivý pohled předtím. Mluvit jako chlap!
Co se stalo s tím? "" Příliš ozdobený, pane. "
"Nesmysl!
Veselá růžová. Nic víc. "
"Nevhodné, pane." "Jeeves, to je kravatu nosím!"
"Velmi dobře, pane."
Přerušované nepříjemné. Viděl jsem, že ten člověk byl zraněn.
Ale byl jsem pevně. I uvázal kravatu, se dostal do kabátu a
vesta, a šel do obývacího pokoje.
"Halloa! Halloa!
Halloa! "Řekl jsem.
"Cože?"
"Ah! Jak to děláte, pane Wooster?
Nikdy jste se setkal můj syn, Wilmot, myslím, že? Motty, miláčku, to je pan Wooster. "
Lady Malvern byl veselý, šťastný, zdravý, silný druh přerušované ženy, není tak
velmi vysoký, ale dělat pro to měřením asi dva metry od OP na dotaz
Side.
Ona zapadl do mé největší křeslo, jako kdyby byl postaven kolem sebe někoho, kdo
věděli, že jsou na sobě křesla těsně kolem boků, že období.
Měla jasné, vyboulené oči a hodně žluté vlasy, a když promluvila Ukázala
o sedmapadesát přední zuby. Byla jednou z těch žen, které druhy otupělá
kolegy na fakultách.
Ona ve mně pocit, jako bych byl deset let a byl uveden do salonu
v mém oblečení neděli říci, jak-d'you-do.
Celkem v žádném případě takové věci chlapík by si přál najít ve svém obývacím
pokoj před snídaní. Motty, syn, bylo asi dvacet tři,
vysoká a štíhlá a pokorný vzhledu.
Měl stejně žluté vlasy jako jeho matka, ale on jej nosil omítnuté dolů a rozdělili do
uprostřed. Vyvalil oči, taky, ale nebyli
jasné.
Byli nudné šedé s růžovými okraji. Bradou vzdal boj o polovině-
dolů, a on se neprokázalo, že by nějaké řasy.
Jemný, nenápadný, trochu ostýchavý mizera, v krátkosti.
"Strašně rád tě vidím," řekl jsem. "Takže jste se objevilo více než, že?
Dělat dlouhý pobyt v Americe? "
"Asi za měsíc. Vaše teta mi dala adresu a řekl mi
pro jistotu, a volat na vás. "
Byl jsem rád, že slyšel, jak se ukázalo, že teta Agáta začala zajít
bit.
Tam bylo nějaké nepříjemné před rokem, kdy poslala mě do New
York odlišit svého bratrance Gussie ze spárů holka na hudební sál
fázi.
Když vám řeknu, že v době, kdy jsem dokončil svůj provoz, Gussie nejenže
se oženil s dívkou, ale šel na jevišti sám, a dělá dobře, budete
pochopit, že teta Agáta byl rozrušený v nemalé míře.
Prostě jsem neměl odvahu se vrá*** a čelit jí, a to byla úleva zjistit, že čas
zhojení rány a všechny tyhle věci dost, aby jí její kamarádi mě podívat
nahoru.
Co chci říct je, stejně jako já rád Ameriku, nechtěl jsem, aby se mi v Anglii zakázáno
pro zbytek mého přirozené, a věřte mi, že Anglie je veselý pohled příliš malé pro
někdo žít se s tetou Agatha, kdyby se to opravdu na válečné stezce.
Tak jsem se připravil na slyšení tato laskavá slova a srdečně se usmál na shromáždění.
"Vaše teta řekla, že si udělá něco, co bylo ve vašich silách, abyste se pomoci
k nám. "" Spíše?
Oh, ne!
Samozřejmě! "" Děkuji vám mnohokrát.
Chci, aby Vážení Motty se na chvíli. "
Nechtěl jsem si to na chvíli.
"Dej ho? Pro můj klubů? "
"Ne, ne! Darling Motty je v podstatě domácí pták.
Nejsi, Motty miláčku? "
Motty, který byl sání knoflík hokejky, odzátkoval sám.
"Ano, mami," řekl a korkový se znovu.
"Nechtěl bych, aby patří ke klubům.
Mám na mysli ho tady. Si ho s tebou žít, zatímco já jsem pryč. "
Tato strašná slova tekla z ní jako med.
Žena se prostě zdá, že pochopit děsivou podstatu svého návrhu.
Dal jsem Motty rychlé východu na západ. Seděl s ústy laskal the
stick, blikající na zdi.
Myšlenka, že s tímto vysazených na mě na dobu neurčitou zděšeni mě.
Naprosto zděšená jsem, Ty nevíš.
Právě jsem začala říkat, že snímek nebyl na palubě za každou cenu, a to
První znak Motty dal, že se snaží uvelebit se do mého domku budu křičet na
policie, když šla na, vývalky klidně na mě, jak to bylo.
Bylo tam něco o této ženě, která oslabila chlapík dobré vůli.
"Odcházím v New Yorku v poledne vlakem, protože jsem musel navštívit Sing-Sing
vězení. Mám velký zájem ve vězení
Podmínky v Americe.
Pak jsem postupně pracovat cestě napříč k pobřeží, návštěva body
úroky z cesty. Víte, pane Wooster, že jsem v Americe
hlavně na obchod.
Není pochyb o tom budete číst mou knihu, Indie a Indové?
My vydavatelé si přejí, pro mě napsat doprovodný svazek na Spojené státy.
Nebudu moci trávit více než měsíc v zemi, jak jsem se vrá***
za sezónu, ale za měsíc by měl být dostatek.
Byl jsem necelý měsíc v Indii, a můj drahý přítel, sir Roger Cremorne napsal jeho
Do Ameriky z po pobytu pouze dva týdny.
Bych rád, aby se drahý Motty se mnou, ale chudák chlapec dostane tak zle, když se
cestuje vlakem. Musím ho vyzvednout na mém návratu. "
Z místa, kde jsem seděla jsem viděl Jeeves v jídelně, kterou snídaně stolu.
Přála jsem si mít s ním chvíli o samotě.
Jsem si jistá, že by byli schopni vymyslet nějaký způsob, jak dát zastavení
tato žena. "Bude to taková úleva vědět, že
Motty je v bezpečí s vámi, pane Wooster.
Vím, co je pokušení veliké město, jsou.
Až dosud Vážení Motty bylo chráněné před nimi.
Žil tiše se mnou v zemi.
Vím, že bude vypadat po něm pozorně, pane Wooster.
Dá jen velmi málo potíže. "
Mluvila o chudé darebák, jako kdyby tam nebyl.
Ne že by Motty to nevadilo. On přestal žvýkat jeho vycházkové hole
a seděl tam s otevřenou pusou.
"Je vegetarián a abstinent, a je věnována čtení.
Dejte mu pěkné knihy a bude docela spokojený. "
Vstala.
"Mockrát vám děkuji, pane Wooster! Nevím, co bych měl udělat
bez vaší pomoci. Pojď, Motty!
Jsme právě včas, aby viděl některé z památek, než můj vlak jede.
Ale budu muset spoléhat na vás většina mých informací o New York, zlato.
Ujistěte se, mějte oči otevřené a dělat si poznámky o své dojmy!
Bude to takové pomoci. Sbohem, pane Wooster.
Pošlu Motty zpět brzy odpoledne. "
Vyšli ven a řval jsem na Jeeves. "Jeeves!
Co s tím? "
"Pane?" "Co je třeba udělat?
Slyšeli jste to všichni, ne? Ty byly v jídelně většina
času.
That pilulka přijde zůstat tady. "Pilulka", pane? "
"The výrůstky." "Prosím, pane?"
Podíval jsem se na Jeeves ostře.
Takové věci se mu nepodobá. Bylo to, jako by se záměrně snaží
mi PIP. Pak jsem pochopil.
Ten člověk byl opravdu znepokojuje, které jsou svázány.
Snažil se dostat zpět své vlastní. "Lord Pershore zůstaneme tady od
na noc, Jeeves, "řekl jsem chladně. "Velmi dobře, pane.
Snídaně je připravena, pane. "
Mohl jsem vzlykal do slaninu a vejce.
Že tam nebyl žádný soucit se dostal z Jeeves bylo co dát pod pokličkou.
Na chvíli jsem skoro oslabil a řekl mu, aby zničil klobouk a kravatu, pokud neměl
jako oni, ale já jsem vytáhl zase spolu.
Byl jsem uháněl bych se jít nechat Jeeves se mnou jako Bally one-man-gang řetěz!
Ale co s přemítat o Jeeves a rozjímání *** Motty, byl jsem v docela
snížení druh státu.
Čím více jsem situaci zkoumal, tím více zkažené to stalo.
Nebylo nic, co bych mohl udělat.
Kdybych hodil Motty ven, on by zprávu jeho matka, a ona by ji přenést na
Teta Agatha, a já jsem rád, že to, co by se stalo pak.
Dříve nebo později bych se chtěl vrá*** do Anglie, a nechtěl jsem se dostat
a najít teta Agáta čekání na nábřeží u mě plněné eelskin.
Byla absolutně nic, ale dát kolegům a udělat to nejlepší.
Kolem poledne Motty zavazadla dorazila a brzy nato velký balík toho, co jsem
se bude pěkné knihy.
I zazářil malý, když jsem to viděl. To byl jeden z těch masivních pozemků a
Vypadalo to, jako kdyby v něm dost držet chlapík rušný rok.
Cítil jsem se trochu veselejší, a já mám Country Gentleman klobouk a přilepil ji na svém
hlavou a dal růžové tie kroucení a zavrávoral se, aby se kousek oběd s jedním
nebo dva kluci na sousední
hostince, a co s vynikající prohlížení a naplavování a veselý hovor a
Co-ne, odpoledne prošel docela šťastně.
Od večeře, když jsem už skoro zapomněl zbědované Motty existenci.
Obědě v klubu a podívala se na výstavě potom, a to nebylo až poměrně pozdě
že jsem se vrátil do bytu.
Nebyly zjištěny žádné známky Motty, a vzal jsem to, že si šla lehnout.
Zdálo se, že Rummy se mi však, že na pozemek v krásné knihy, ještě tam s
provázek a papír na to.
Vypadalo to, jako by Motty, poté, co viděl matku na stanici, se rozhodl nazývat
denně. Jeeves přišel s noční whisky-a-
soda.
Mohl bych vyprávět o chlapík je tak, aby byl stále naštvaný.
"Lord Pershore šla spát, Jeeves?" Zeptal jsem se, s vyhrazenými povýšeností a co-
není.
"Ne, pane. Jeho lordstvo se ještě nevrátil. "
"Nevrátil? Co tím myslíš? "
"Jeho lordstvo přišel krátce po půl sedmé, a poté, co oblékl, vyšel
znovu. "
V tuto chvíli je hluk u dveří, jakési škrábání hluku,
jako by se někdo snažil tlapku jeho cestu přes dřeva.
Pak něco jako úder.
"Lepší jít a vidět, co to je, Jeeves." "Velmi dobře, pane."
Vyšel ven a vrátil se znovu.
"Pokud vám to nebude vadit krokování tímto způsobem, pane, myslím, že bychom mohli být schopni, aby ho
v. "" Proveďte ho? "
"Jeho lordstvo leží na podložce, pane."
Šel jsem ke dveřím. Ten člověk měl pravdu.
Tam byl Motty schoulený venku na podlaze.
On byl trochu sténání.
"Měl nějaký přerušované fit," řekl jsem. Znovu jsem se podívat.
"Jeeves! Někdo se ho krmit masem! "
"Pane?"
"He'sa vegetarián, víš. Musel být kopání do steak nebo
něco. Zavolat doktora! "
"Nemyslím, že to bude nutné, pane.
Pokud byste si jeho lordstvo nohy, když jsem ---- "
"Velké Scot, Jeeves! Nemyslíš, že - že není možné ---- "
"Jsem nakloněn, že ano, pane."
A tím, že Jove, měl pravdu! Jakmile se na správné cestě, nemohli jste
splést. Motty byl pod povrchem.
Byla to shoda v šoku.
"Člověk nikdy říct, Jeeves!", "Velmi zřídka, pane."
"Odstranit oko orgánu a kde jsi?"
"Přesně tak, pane."
"Kde je moje putování chlapce do noci a všechny takové věci, co?"
"Vypadá to tak, pane." "No, měli bychom přivést ho, co?"
"Ano, pane."
Tak jsme ho lugged a Jeeves ho do postele, a já jsem si zapálil cigaretu a usedl k
myslím, že to znovu. Měl jsem jakousi předtuchu.
Zdálo se mi, že jsem si dovolila na něco docela skalní.
Druhý den ráno, když jsem se cucal přemýšlivý šálek čaje, jsem šel do Motty v
pokoj vyšetřovat.
Očekával jsem, že najít ten chlapík vrak, ale tam byl, seděl na posteli, zcela
veselý, čtení Zrzavá příběhy. "Co ho!"
Řekl jsem.
"Co ho!" Řekl Motty. "Co ho!
Co ho! "" Co ho!
Co ho!
Co ho! "Potom se zdálo dost těžké jít
On s konverzací. "Jak se cítíte dnes ráno?"
Zeptal jsem se.
"Doplňování!" Řekl Motty, vesele a bezstarostně.
"Říkám, víš, že tvůj kolega - Jeeves, víte - je trhák.
Měl jsem nejstrašnější bolest hlavy, když jsem se vzbudila a on mi přinesl jakési temné Rummy
pít, a to mě zase v pořádku najednou. Říkal, že to byl jeho vlastní vyná***.
Musím vidět víc toho chlapce.
On se mi zdá výrazně jednoho z nich! "Nemohla jsem uvěřit, že to bylo stejné
mizera, který seděl a cucal svou hůl o den dříve.
"Ty jsi to snědla něco, co nesouhlasí s tebou včera v noci, ne?"
Řekl jsem, a způsob, jak dát mu šanci posunout se z toho, kdyby chtěl.
Ale nebyl by to za každou cenu.
"Ne," odpověděl pevně. "Neudělala jsem nic podobného.
Napil jsem se moc! Hodně moc.
Hodně a hodně moc!
A co víc, budu to dělat znovu! Budu to dělat každý večer.
Pokud se někdy budete mě střízlivý, starý vrchol, "řekl s jakousi svaté vytržení," Klepnutím
mi na rameno a řekl: "Tut!
Tut! "A já se omlouvám a odstranění závady."
"Ale já říkám, víš, co já?" "A co vy?"
"No, já abych tak řekl, jak to bylo, něco zodpovědný za vás.
Co mám říct, je, když jdete dělat něco takového jsem apt se dostat do polévky
něco. "
"Nemohu si pomoci své problémy," řekl pevně Motty.
"Poslouchej mě, stará věc: toto je poprvé v mém životě, že jsem měl reálnou šanci
vzdát se pokušení velkého města.
Jaký je použití velké město má pokušení, pokud se nevzdají kolegů s nimi?
Je to tak Bally odrazovat pro velké město.
Kromě toho, matka mi řekla, abych udržel oči otevřené a sbírat dojmy. "
Sedla jsem si na okraj postele. Cítil jsem závrať.
"Vím, jak se cítíte, starý drahý," řekl Motty útěšně.
"A pokud Moje zásady by se dopustil, tak bych uklidnit se kvůli vám.
Ale povinnost první!
To je poprvé, co jsem vypustil sám, a myslím, aby co nejvíce z toho.
Jsme jen mladí jednou. Proč rušit životní ráno?
Mladý muž, radujte se svého mládí!
Tra-la! Co ho! "
Dejte takhle, to se jeví jako přiměřené.
"Celý můj život Bally, chlapče," Motty pokračoval: "Byl jsem v kleci v předků
Domácí v mnohem Middlefold v Shropshire, a dokud jsem byl v kleci v Much
Middlefold nevíte, co cooping je!
Jediný okamžik, kdy se dostaneme nějaké vzrušení je, když je jeden z pěveckého sboru, kluci chytili sání
čokoláda při kázání. Když se tak stane, budeme o tom mluvit na
dnů.
Mám asi měsíc v New Yorku, a myslím uložit až několik šťastných vzpomínek pro
dlouhé zimní večery. To je moje jediná šance pro sběr minulosti,
a budu to dělat.
Teď mi řekni, starý sport, jako člověk k člověku, jak se dá dostat do kontaktu s velmi slušnou
chlapík Jeeves? Člověk zazvonit na zvonek a pokřikovali něco?
Rád bych diskutovat o předmětu dobrý tuhý b.-a-s. s ním! "
Měl jsem jakousi mlhavou představu, co nevíš, že když jsem uvízl v blízkosti Motty a
šlo o místa s ním, mohl jsem působit jako trochu klapky na veselí.
Co chci říct je, že jsem si myslel, že v případě, kdy byl život a duši strany,
to byl, abych si káravý pohled, možná až trochu snadné na hýření.
Takže další noc, kdy jsem vzal s sebou na večeři se mnou.
To bylo naposledy.
Jsem klidná, mírová druh chlapík, který žije celý život v Londýně a já
nemůže stát rychlé tempo těchto sportovců z venkovských okresů nastavení.
Co chci říci je to, jsem pro racionální radost a tak dále, ale já
že chlapík dělá sám nápadné, když se hodí vejce naměkko na
ventilátor.
A slušné veselí a všechny tyhle věci jsou v pořádku, ale já si tanec na baru
stoly a musel uhánět všude uhýbat číšníci, manažeři a
chuckers-out, jen když chcete sedět a strávit.
Přímo se mi podařilo odtrhnout ten večer, a dostat domů, jsem si umínil, že
To byla veselá a také poslední, kdy jsem chodil s Motty.
Jediný okamžik, kdy jsem ho potkal pozdě v noci poté, co to bylo jednou, když jsem prošel dveřmi
poměrně nízká a dolů, restaurace a musel odstoupit, aby se vyhnul jemu, zatímco on se plavil
ve vzduchu na cestě k protější
chodníku, se svalnatým druh pohledu chlapík vykukuje za ním s jakousi
v ponuré uspokojení. V jistém smyslu, nemohl jsem si pomoci, sympatizující s
kolegy.
Měl asi za čtyři týdny mít dobrý čas, který by měl být rozloženy
asi deset let, a já jsem se divit jeho chce být moc práce.
Měl jsem být stejně na jeho místo.
Přesto, nemohl popřít, že to bylo trochu silné.
Kdyby tomu tak nebylo pomyšlení na Lady Malvern a teta Agáta v pozadí,
Měl jsem považován Motty v rychlé práci se shovívavým úsměvem.
Ale nemohla jsem se zbavit pocitu, že dříve nebo později, já jsem byl kluk, který byl
naplánován, aby si to za uši.
A co se vznášet na vyhlídku, a posezení ve starém bytě čeká na
známé krok, a uvedení do postele, když se tam dostal, a krást na
nemocní, komora vedle ráno
přemýšlet o trosky, jsem začala hubnout.
Rozhodně stal starý dobrý stín, dávám vám své čestné slovo.
Začíná na náhlé zvuky a co, ne.
A žádný soucit z Jeeves. To je to, co mě řez do živého.
Ten muž byl ještě důkladně vyfoukl o klobouk a kravatu, a prostě by se rally
kole.
Jednou ráno jsem se chtěl uklidňující natolik, že jsem se potopil chloubou a Woosters
apeloval na kolegy přímo. "Jeeves," řekl jsem, "to začíná být trochu
tlustý! "
"Pane?" Obchodní a studené zdvořilost.
"Víš, co tím myslím. Tento mladík Zdá se, že zahodil všechny
principy dobře strávil dětství.
On si to do nosu! "" Ano, pane. "
"No, já si vinu, Nevíte. Víš, co moje teta Agáta je! "
"Ano, pane."
"Dobře, tak." Čekal jsem na chvíli, ale nechtěl propustit.
"Jeeves," řekl jsem, "Copak jsi jakéhokoli režimu, v rukávu pro vypořádání se s tímto
mizera? "
"Ne, pane." A on se třpytil off do svého doupěte.
Tvrdohlavý ďábel! Takže přerušované absurdní, Nevíte.
Nebylo to, jako kdyby tam bylo něco špatného na tom, že klobouk Country Gentleman.
Jednalo se o mimořádně cenné úsilí a hodně obdivovat kluci.
Ale jen proto, že on přednostní Longacre, on mě opustil byt.
To bylo brzy po tomto, že mladí Motty dostal nápad přivést kamarády zpět do
ranních hodin pokračovat v gay libuje v domácnosti.
Toto bylo, kde jsem začala prasknout pod tlakem.
Vidíte, část města, kde jsem žil nebyl tím pravým místem pro tento druh
věci.
Věděl jsem, že spoustu chappies Washington se tak náměstí, který zahájil večer o
2 hod. - umělci a spisovatelé, a co ne, kdo dováděla výrazně do zkontrolovat
příjezd dopoledne mléka.
To bylo v pořádku. Mají rádi, že takové věci se tam.
***é nemůže usnout, pokud je tu někdo, taneční Havajské tance
*** jejich hlavami.
Ale na padesát, sedmé ulici atmosféra není v pořádku, a když se objevil na Motty
tři hodiny ráno se sbírkou srdečně hoši, kteří jen přestala zpívat jejich
Vysoká škola song, když začal zpívat "
Staré Oaken lopaty, "došlo k výraznému rozmrzelost mezi starousedlíky v
byty.
Vedení bylo velmi lapidární přes telefon při snídani-time, a mě to hodně
uklidňující.
Příští večer jsem přišel domů dřív, po osamělé večeři v místě, které jsem si vybral
proto, že nevypadal ***ěje, Motty tam.
Obývacím pokoji byla úplná tma, a já jsem byl jen pohybující se zapnout světla, když
došlo k jakési explozi a něco s límečkem mě za nohavice.
Život s Motty snížil mi do té míry, že jsem prostě nemohl zvládnout
s touto věcí.
Skočil jsem dozadu se hlasitý výkřik úzkosti a spadl do haly jen
jako Jeeves vyšel ze svého doupěte vidět, co věc byla.
"Volal jste, pane?"
"Jeeves! Je tu něco, co tam, že vás chytne
u nohy! "" To by bylo Rollo, pane. "
"Eh?"
"Já bych tě varoval jeho přítomnosti, ale já jsem neslyšel vejít
Jeho povaha je trochu nejistá v současné době, jak se dosud se usadil. "
"Kdo je dvojka Rollo?"
"Jeho lordstvo má býčí teriér, pane. Jeho lordstvo získal ho v tombole, a svázaný
jej k noze stolu. Pokud si dovolíte, pane, půjdu a
vypínač na světlo. "
Tam opravdu není nikdo, jako Jeeves. Šel rovnou do obývacího pokoje,
Největší výkon od Daniela a jámy lvové, bez zachvění.
A co víc, jeho magnetismus nebo jak tomu říkají, že byl takový, že přerušované zvířat,
místo toho, připnout mu nohy, uklidnil, jako by on měl bromid, a válcované
se na záda s jeho tlapky ve vzduchu.
Pokud se Jeeves byl jeho bohatý strýc nemohl být více kamarádský.
Přesto přímo zahlédl jsem znovu dostal všichni pracovali a zdálo se, že
pouze jeden nápad v životě - začít žvýkat mi, kde skončili.
"Rollo se nepoužívá pro vás ještě, pane," řekl Jeeves, pokud jde o čtyřnožce v Bally
obdivovali druh cesty. "Je to výborný hlídač."
"Nechci hlídacího psa, aby mě z mého pokoje."
"Ne, pane." "No, co mám dělat?"
"Není pochyb o tom v době, kdy zvíře se naučí rozlišovat, pane.
Naučí se rozlišovat své vlastní vůně. "
"Co tím myslíš - můj zvláštní vůni?
Správný dojem, že mám v úmyslu se zdržovat v hale, zatímco život klouže,
v ***ěji, že jednoho dne to zničilo zvířat se rozhodnout, že se cítím všechny
dobře. "
Myslel jsem, že na chvíli. "Jeeves!"
"Pane?" "Jdu dál - se zítra ráno v
první vlak.
Půjdu a přestat s panem Todd v zemi. "
"Chceš, abych se s vámi, pane?" "Ne."
"Velmi dobře, pane."
"Nevím, kdy jsem se zpátky. Vpřed mé dopisy. "
"Ano, pane." Jako ve skutečnosti jsem byl zpět v rámci
týden.
Rocky Todd, PAL jsem zůstat u, je Rummy jakýsi chlapík, který žije sám
v divočině Long Islandu, a to líbí, ale trochu, že něco takového jde
dlouhou cestu se mnou.
Vážení starý Rocky je jedním z nejlepších, ale po několika dnech v jeho chatě v
lesy, na míle daleko odkudkoliv, New York, i když Motty v prostorách, začal
vypadají docela dobře.
Dny se na Long Islandu se čtyřicet-osm hodiny v nich, nemůžete spát
v noci, protože křičet na cvrčky, a vy budete muset projít dvě míle
na drink a šest pro večerník.
Poděkoval jsem za svého druhu Rocky pohostinnost a chytil vlak pouze oni mají v
těchto částí. To mi přistál v New Yorku na večeři-time.
Šla jsem rovnou do starého bytu.
Jeeves vyšel ze svého doupěte. Rozhlédl jsem se opatrně na Rollo.
"Kde je ten pes, Jeeves? Máte ho svázaný? "
"Zvíře je už tady, pane.
Jeho lordstvo mu na vrátného, který prodal ho.
Jeho lordstvo se předsudků vůči zvířete z důvodu, že pokousal ho
tele na nohy. "
Nemyslím si, že jsem nikdy nebyl, takže se vzepřel o trochu novinek.
Cítil jsem podcenil Rollo. Je zřejmé, že když ho znali lépe,
měl hodně inteligence v něm.
"Ripping!" Řekl jsem.
"Je pán v Pershore, Jeeves?" "Ne, pane."
"Myslíte si, že se vrátí na večeři?"
"Ne, pane." "Kde je?"
"Ve vězení, pane." Už jste někdy trodden na hrábě a měl
rukojeť vyskočit a trefil?
Takhle jsem se cítil poté. "Ve vězení!"
". Ano, pane" "To nemyslíš vážně - ve vězení?"
"Ano, pane."
Já jsem snížil na židli. "Proč?"
Řekl jsem. "Napadl strážníka, pane."
"Lord Pershore napadl strážníka!"
"Ano, pane." I to stravitelné.
"Ale, Jeeves, říkám! To je hrozné! "
"Pane?"
"Co Lady Malvern říci, kdy se dozví, že?"
"Nemám chuť, že lady se dozvíte, pane."
"Ale ona se vrátí a chtějí vědět, kde je."
"Docela se mi chuť, pane, že jeho lordstvo se trochu času, bude došel do té doby."
"Ale i kdyby to ne?"
"V tom případě, pane, to může být rozumné to trochu vykrucovat."
"Jak?"
"Pokud bych mohl udělat návrh, pane, to mám oznámit lady, že jeho
lordstvo odjel na krátkou návštěvu do Bostonu. "
"Proč Boston?"
"Velmi zajímavé a úctyhodné centrum, pane."
"Jeeves, věřím, že jste trefil." "Myslím, pane."
"Proč, to je opravdu to nejlepší, co se mohlo stát.
Pokud by toto nebylo obrátil proti němu, by mladí Motty byl v ozdravovně
V době, kdy Lady Malvern se vrátil. "
"Přesně tak, pane." Čím víc jsem se na to díval v tom, že způsobem,
zdravější tohoto vězení pískoty se mi zdálo. Nebylo pochyb o tom, ve světě, který vězení
Jen co doktor objednal na Motty.
To byla jediná věc, která by mohla mít ji vytáhl.
Litovala jsem chudý darebák, ale po tom všem, uvažoval jsem, chlapík, který měl
žil celý svůj život s Lady Malvern, v malé vesničce ve vnitrozemí
Shropshire, by neměl moc kopnout do vězení.
Celkově jsem se začal cí*** úplně připravil znovu.
Život se stal stejně jako to, co básník říká, že Johnnie - jedna tisícovka, sladká píseň.
Věci pokračoval tak pohodlně a klidně za pár týdnů, které jsem
vám své slovo, že jsem skoro zapomněl, jako osobu Motty existoval.
Jedinou chybu v systému věcí bylo, že Jeeves stále bolelo a vzdálené.
Nebylo co řekl nebo udělal, myslí si, ale tam bylo něco o tom, rummy
ho po celou dobu.
Jednou, když jsem byl vázání růžovou kravatu jsem ho zahlédl v zrcadle.
Tam byla jakási truchlil pohledem v očích.
A pak se vrátil Lady Malvern, dobrý kousek před plánovaným termínem.
Nebyl jsem očekával její dní. Zapomněla jsem, jak ten čas byl uklouznutí
spolu.
Obrátila se jednoho rána, když jsem byl ještě v posteli, popíjeli čaj a myslet na to, a
to.
Jeeves tekla s oznámením, že právě propuštěn ji do obývacího
pokoj. I přehodil pár oblečení a šel kolem mě
palců
Tam byla, seděl ve stejném křesle a vypadal jak masivní jako dřív.
Jediným rozdílem bylo, že neměla odhalit zuby, když se udělal
poprvé.
"Dobré ráno," řekl jsem. "Takže jste se vrátil, co?"
"Já jsem se vrátil."
Bylo tam něco trochu ponurý tón o ní, ale jako kdyby požití
východní vítr. To jsem se kvůli tomu, že se
Pravděpodobně neměl snídal.
Je to jen po snídani trochu, že jsem schopen pohlížet na svět, že Sunny
veselostí, která dělá kolega univerzální oblíbené.
Já jsem nikdy moc kluk až jsem se obklopil vejce nebo dva a kádinky kávy.
"Předpokládám, že jste snídal?" "Já jsem ještě snídal."
"Nechcete se vajíčka nebo tak něco?
Nebo klobásu, nebo tak něco? Nebo co? "
"Ne, děkuji."
Mluvila, jako by patřila k anti-klobásy společnosti nebo ligy pro
potlačení vajec. Tam byl trochu ticho.
"Volal jsem na vás v noci," řekla, "ale vy jste pryč."
"Strašně se omlouvám! Měl příjemnou cestu? "
"Velmi, děkuji."
"Vidíš všechno? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, a
Jolly staré Grand Canyon, a co, ne? "" Viděl jsem hodně. "
Tam byl další lehce frapé ticho.
Jeeves tiše vznášely do jídelny a začali položit snídani stolu.
"Doufám, že Wilmot nebyl v cestě, pane Wooster?"
Byl jsem přemýšlel, když se chtěl zmínit o Motty.
"Raději ne! Velké kamarády!
Hit ho skvěle. "
"Vy jste byl jeho stálým společníkem, pak?" "Přesně tak!
Byli jsme pořád spolu. Viděl všechny památky, Nevíte.
Rádi bychom se v Muzeu umění v dopoledních hodinách, a mít trochu oběd v některé
dobré vegetariánské místo, a pak se batolit podél posvátné koncert v odpoledních hodinách,
a domů na večeři.
Obvykle jsme hráli domino po večeři. A pak již postele a osvěžující
spánku. Měli jsme skvělý čas.
Byla jsem hrozně líto, když odešel do Bostonu. "
"Ach! Wilmot je v Bostonu? "
"Ano.
Měl jsem vás informovat, ale samozřejmě jsme nevěděli, kde jste byli.
Byl jste uskakování všude jako stříhat - mám na mysli, to nevíš, uhýbat všechny
*** místem, a my jsme nemohli dostat se na vás.
Ano, Motty odešel do Bostonu. "" Jsi si jistá, že odešel do Bostonu? "
"No, určitě."
Zavolal jsem na Jeeves, který byl nyní probírat asi v další místnosti s vidlemi, a tak
dále: "Jeeves, Pane Pershore nezměnil svůj názor a jít do Bostonu, že ne?"
"Ne, pane."
"Myslel jsem, že jsem měl pravdu. Ano, Motty odešel do Bostonu. "
"Tak jak se vám v úvahu, pane Wooster, za to, že když jsem šel včera
odpoledne do vězení Blackwell ostrov, zajistit materiál pro svou knihu, viděl jsem chudý,
Vážení Wilmot tam, oblečený v pruhovaném
oblek, sedí vedle hromady kamenů s kladivem v ruce? "
Snažil jsem se vymyslet něco říct, ale nic nepřišel.
Chlapík musí být hodně širší o čelo než já zvládnout náraz, jako je
to.
I napjaté staré fazole, až to zaskřípalo, ale mezi límcem a vlasy dělící
nic nehýbalo. Byla jsem hloupá.
Což bylo štěstí, protože bych neměl šanci dostat nějakou persiflage z
můj systém. Lady Malvern collared rozhovor.
Byla stáčet to, a teď to vyšlo s Rush:
"Tak to je to, jak jste vypadal poté, co můj ubohý, milý pane Wooster!
Tak to je, jak jste zneužil moji důvěru!
Nechal jsem ho ve své starosti, si mysleli, že jsem se mohl spolehnout na vás tak chrání organismus před zlem.
Přišel k vám nevinný, nezběhlý po cestách světa, svěřit se, nepoužité s
pokušení velkého města a tam ho vedl na scestí! "
Neměl jsem žádné poznámky dělat.
Vše, co jsem mohl myslet bylo obrazem tety Agathy pití a to vše v
oslovit brousit sekeru na můj návrat.
"Vy jste úmyslně ----"
Daleko v mlhavé dálce promluvil tichý hlas:
"Kdybych mohl vysvětlit, slečno." Jeeves se očekává od sebe v
jídelna a zhmotnil na koberec.
Lady Malvern se snažil zmrazit ho pohledem, ale nemůžete dělat, že něco takového
na Jeeves. Je to pohled proti.
"Myslím, slečno, že jste nepochopil pana Wooster, a že může
dali jste dojem, že on byl v New Yorku, když jeho lordstvo - byl odstraněn.
Když pan Wooster informoval slečno, že jeho lordstvo odešel do Bostonu, se
se spoléhat na verzi jsem mu dal jeho lordstvo pohyby.
Pan Wooster byl pryč, navštívil přítele v zemi, v té době, a věděl, že nic
věci do slečno informoval ho. "
Lady Malvern dala jakýsi grunt.
Nebylo chrastítko Jeeves.
"Bál jsem se pana Wooster by mohl být narušen, kdyby znal pravdu, protože on je tak připojen k
Jeho lordstvo a přijala takové úsilí, aby se o něj staral, a tak jsem si dovolil
řekl mu, že jeho lordstvo odešli na návštěvu.
To by bylo těžké pro pana Wooster věřit, že jeho lordstvo šel do
vězení, a dobrovolně z nejlepších pohnutek, ale slečno, věděl ho
lépe, dobře rozumí. "
"Cože?" Lady Malvern nevystupuje na něj.
"Říkal jste, že Pán Pershore šel do vězení dobrovolně?"
"Kdybych mohl vysvětlit, slečno.
Myslím si, že lady to slova na rozloučenou dělal hluboký dojem na jeho lordstvo.
Často jsem ho slyšel mluvit s panem Wooster jeho touha dělat něco
dodržujte pokyny lady a sbírat materiál pro své lady kniha
v Americe.
Pan Wooster ponese mě, když řeknu, že jeho lordstvo se často velmi
deprese při pomyšlení, že to dělá tak málo na pomoc. "
"Samozřejmě, pane na nebi!
Docela vyfoukl o tom, "řekl jsem.
"Myšlenka udělat osobní prohlídku na vězeňský systém v zemi - od
v - došlo k jeho lordstvo velmi náhle jedné noci.
Objal ho dychtivě.
Nebylo omezující ho. "Lady Malvern pohlédl na Jeeves, pak se na mě,
pak na Jeeves znovu. Viděl jsem ji snaží s věcí.
"Jistě, slečno," řekl Jeeves, "to je rozumné předpokládat, že
gentleman jeho vrchnostenského charakteru šel do vězení, z vlastní vůle, než že
dopustili porušení zákona, který si vyžádal jeho zatčení? "
Lady Malvern zamrkal. Pak vstala.
"Pan Wooster, "řekla," omlouvám se.
Udělal jsem si nespravedlnost. Měl jsem vědět Wilmot lépe.
Měl jsem větší důvěru v jeho čisté, jemné ducha. "
"Samozřejmě!"
Řekl jsem. "Vaše snídaně je připravena, pane," řekl
Jeeves. Sedl jsem si a pohrával v jakési omámení
způsob, jak se sázeným vejcem.
"Jeeves," řekl jsem, "vy jste určitě zachránce života!"
"Děkuji vám, pane."
"Nic by měla přesvědčila moje teta Agáta, že jsem se zlákat, že darebák
neukázněný do života. "" Myslím, že máte pravdu, pane. "
I champed moje vajíčka na chvíli.
Byla jsem strašně nejvíce pohyboval, Nevíte, podle toho, jak Jeeves shromáždil kolem.
Něco mi zdálo, že je to příležitost, která volala po bohaté odměny.
Na chvíli jsem zaváhal.
Pak jsem se do mé mysli. "Jeeves!"
"Pane?" "To růžové tie!"
"Ano, pane?"
"Burn to!" "Děkuji vám, pane."
"A, Jeeves!" "Ano, pane?"
"Vezměte si taxi a přines mi, že Longacre klobouk, jak opotřebovaný John Drew!"
"Děkuji vám, pane." Cítil jsem se strašně nejvíce vyztuženy.
Cítil jsem se jako v případě, že mraky se odkutálela pryč a všechno bylo jako dřív.
Cítil jsem se jako jeden z těch chappies v románech, které volá z boje s jeho
manželka v poslední kapitole, a rozhodne se zapomenout a odpustit.
Cítil jsem chtěl udělat celou řadu dalších věcí, které ukazují, Jeeves, že jsem ocenil
ho. "Jeeves," řekl jsem, "to není dost.
Je ještě něco, co byste chtěli? "
"Ano, pane. Pokud mohu udělat návrh - Padesát
dolarů. "" Padesát dolarů? "
"To mi umožní splatit dluh cti, pane.
Dlužím to jeho lordstvo. "" Dlužíte Pane Pershore padesát dolarů? "
"Ano, pane.
Náhodou jsem se s ním setkat na ulici v noci jeho lordstvo byl zatčen.
Byl jsem přemýšlel hodně o nejvhodnějším způsobu vyvolání jej
vzdát se jeho způsob života, pane.
Jeho lordstvo bylo až příliš ***šeni v té době a myslím si, že se spletl mě
jeho přítel.
V každém případě, když jsem si dovolil sázení mu padesát dolarů, které by
ani ránu kolem policista do oka, on přijal sázku velmi srdečně a vyhrál
to. "
Produkoval jsem kapsy, knihy a počítá se sto.
"Vem si to, Jeeves," řekl jsem, "Padesát nestačí.
Víte, Jeeves, ty jsi - No, tak úplně stand alone "
"Snažím se ke spokojenosti, pane," řekl Jeeves.