Tip:
Highlight text to annotate it
X
Svazek I
Kapitola XIV
Některé změny vzezření bylo nutné, aby každý muž, když šli do paní
Weston je salon, - Mr. Elton se musí skládat jeho radostné pohledy, a pan John
Knightley rozptýlit jeho nemocnému-humor.
Pan Elton musí usmívat méně, a pan John Knightley více, aby se vešly na místě .-
-Emma by mohla být jen jako přírodní vyzváni, a ukaž se stejně rád jako ona.
Pro ni to byl skutečný požitek být s Westons.
Pan Weston byl velký favorit, a nebylo stvoření na světě, kterého
mluvil s takovou otevřenost, pokud jde o jeho manželka, ne někdo, ke komu ona související s takovými
přesvědčení, že poslouchal a
pochopil, že jsou vždy zajímavé a vždy srozumitelné, málo věcí,
ujednání, zmatené a radosti jejího otce a sebe.
Poznala nic Hartfield, ve kterém paní Weston nebyl živý zájem;
a půl hodiny nepřetržité komunikace všech těch malých věcech
, na kterém denně štěstí soukromých
život závisí, byl jedním z prvních požitky pro každého.
To byla radost, která snad celý den návštěvy nemusí dovolit, která
rozhodně nepatřil do současnosti půl hodiny, ale pouhý pohled na paní
Weston, její úsměv, její dotek, její hlas byl
vděčná Emma, a tak odhodlaná si co nejméně pana Eltonovu
Divné věci, nebo cokoli jiného nepříjemné, a vychutnat si vše, co bylo příjemné
největší.
Neštěstí za studena Harriet byla velmi dobře prošel před ní
příjezdu.
Pan Woodhouse byl bezpečně sedět dost dlouho na to, aby historii se kromě
celou historii své vlastní a Isabella přijde, a Emma bytí následovat, a
opravdu zrovna do konce jeho
uspokojením, že James měl přijít a vidět svou dceru, když se objevil další, a
Paní Weston, který byl téměř zcela ponořená její pozornost k němu, byl
schopné se odvrá*** a přivítat své drahé Emma.
Emma je projekt zapomíná pan Elton na chvíli se jí trochu líto najít, když
měli všichni brát jejich místa, že je blízko k ní.
Potíž byla skvělá řízení své podivné necitlivosti k Harriet, z
její mysl, zatímco on ne jen seděla u lokte, ale byl neustále obtruding jeho
šťastné tváře na její oznámení, a
starostlivě její řešení na každou příležitost.
Místo toho, aby ho zapomněl, jeho chování bylo takové, že jí nemohl zabránit
Vnitřní návrh "Může to být skutečně jako můj bratr představoval? to může být možné
tento muž se začíná přenášet své
city od Harriet mě? - absurdní a nesnesitelný! "- přesto, že by byl tak nervozní,
na ní být dokonale teplá, takže by se zájem o jejího otce, a tak
radost paní Weston, a konečně
začne obdivovat její kresby s takovým ***šením, a tak málo informací, jak se zdálo
Hrozně rád rádoby milenec, a dělal to s ní trochu úsilí o zachování svého dobrého
chování.
Kvůli sobě, že nemůže být hrubý, a Harriet, v ***ěji, že všichni by
ale dopadne dobře, že dokonce pozitivně civilní, ale to byla snaha, zejména
něco, co se děje mezi ostatní,
ve většině silný období nesmysly pana Eltona, který se především
chtěli poslouchat.
Slyšela, stačí vědět, že pan Weston dával nějaké informace o jeho syna;
slyšela slova: "Můj synu," a "Frank" a "Můj syn," opakoval několikrát;
az několika dalších půl slabiky velmi
moc podezření, že byl již oznámil návštěvu jeho syn, ale než se
by klid pan Elton, téma bylo tak úplně posledních že otázka oživení
z ní by byly nepříjemné.
Nyní se stalo, že navzdory usnesení Emma je, že nikdy brát, byl
něco, co v názvu, v myšlence pan Frank Churchill, který vždy zájem
ji.
Ona často myslel - zejména proto, že jeho otce manželství se slečnou
Taylor - že kdyby se vzít, on byl velmi osoba, aby vyhovovala jejím věkem,
charakteru a stavu.
Zdálo se, že v tomto spojení mezi rodinami, celkem patřit jí.
Nemohla, ale předpokládám, že se zápas, že každý subjekt, který věděl, že je třeba myslet
ze dne.
, Že pan a paní Weston si to myslím, byla velmi silně přesvědčen, ai když
ne významem, který je jím vyvolané, nebo jakýmkoli jiným orgánem, aby se situace, která se
věřil víc plná než dobré
mohla změnit jej, ona měla velký zájem, aby ho viděl, rozhodl záměr
nálezu mu příjemné, že rád jím do jisté míry, a druh
radost z myšlenky, že jejich spojení v představách svých přátel.
S takovými pocity, pan Elton je zdvořilosti bylo strašně špatně načasované, ale
měla pohodlí objevují velmi zdvořilý, a cítí se velmi cross - a
myslet si, že zbytek návštěvy mohou
není možné projít bez předložení stejné informace znovu, nebo
látka se z otevřeného srdce pana Weston .-- Takže to ukázalo, -, když šťastně
propuštěn od pana Eltona, a sedí pan
Weston, u večeře, když využil první interval na starosti pohostinství,
První volný čas ze sedla skopového, říct jí,
"Chceme jen dvě, že je jen správné číslo.
Chtěl bych vidět dva více zde - vaše velmi malý přítel, slečno Smithová, a moje
syn - a pak bych měl říci, že jsme byli docela kompletní.
Věřím, že jste mě slyšet říkat jiné v obývacím pokoji, že jsme
Frank očekává. Měl jsem od něj dopis dnes ráno, a
Bude s námi do čtrnácti dnů. "
Emma mluvila s velmi správnou míru potěšení a plně souhlasil s jeho
návrh pana Frank Churchill a Miss Smith, aby jejich strany zcela kompletní.
"Byl chtěl přijít k nám," pokračoval pan Weston, "od té doby
Září: každý dopis byl plný toho, ale nemůže velení svůj čas.
Má ty, prosím, kteří musí být radost, a kdo (mezi námi) se někdy
k radosti pouze velmi mnoho obětí.
Ale teď nemám pochyb o tom, vidět ho tu asi druhý týden v lednu. "
"To je velmi velkým potěšením, že se na Vás! a paní Weston je tak dočkat, až se
seznámit se s ním, že musí být stejně šťastný jako sám sebe. "
"Ano, ona bude, ale že si myslí, že tam bude další odklad.
Ona nezávisí na jeho příchod tak jako já, ale ona neví strany
tak dobře jako já.
V případě, vidíte, je - (ale je to docela mezi námi: Já jsem se nezmínil
slabiky v jiné místnosti.
Existuje tajemství, ve všech rodinách, víte) - případ je, že strana přátel
se vyzývají, aby navštívit na Enscombe v lednu, a to Frank příchod závisí
na jejich odložit.
Pokud nejsou odložit, nemůže hýbat.
Ale já vím, že bude, protože to je rodina, která jisté dámy, některé
Proto v Enscombe, má zvláštní nechuť k: a ačkoli to je myšlenka
třeba pozvat jednou za dva nebo
tři roky, vždy budou odkládat, pokud jde o místo.
Nemám nejmenší pochyby o jeho vydání.
Jsem si jistý, že uvidí, jak Frank zde do poloviny ledna, protože jsem na
tady jsem, ale váš dobrý kamarád tam (přikyvuje na horním konci
tabulka) je tak málo rozmary sama, a
tak málo používané, které jim v Hartfield, že nemůže počítat na jejich účinky,
jak jsem byl dlouho v praxi dělá. "
"Je mi líto, že by měly být nějaké věci, jako v případě pochybností," odpověděl Emma, "ale já
likvidovány na stranu, pane Weston. Pokud si myslíte, že přijde, musí si to myslím
moc, neboť víte, Enscombe ".
"Ano - mám právo na tyto znalosti, i když jsem nikdy nebyl na místě v mém
život .-- Je zvláštní žena - ale nikdy jsem si dovolit mluvit špatně o ní, na
Frank účet, protože já věřím jí, že je velmi rád.
Kdysi jsem si myslela, že nemůže být rádi jakýkoliv subjekt, kromě sebe, ale
Vždycky byla laskavý k němu (svým způsobem - což pro malé a rozmary
rozmary a očekávat každá věc musí být jak chce).
A to není malý úvěr, podle mého názoru se mu, že by se měl vzrušovat, jako
náklonnost, pro, ale neřekl bych, že na každý subjekt, jiný, že už nemá srdce
než kámen k lidem obecně;. ďábla a náladu "
Emma líbilo téma tak dobře, že začala na něm, paní Weston, velmi brzy
po jejich nastěhování do obývacího pokoje: chtějí její radost - ale pozorovat, že
věděl, že první setkání musí být dostatečně
Alarmující .-- Paní Weston souhlasil, že to, ale dodal, že by měla být velmi rád, že
zabezpečit po provedení úzkosti prvního setkání v době, kdy mluvil o: "I pro
nemůže záviset na jeho příchod.
Nemůžu být tak optimistický jako pan Weston. Jsem velice strach, že to všechno skončí
v ničem. Pan Weston, troufám si říci, je vyprávění
přesně, jak věci stojí? "
"Ano - to vypadá, že závisí na nic jiného než špatně humor paní Churchill, který jsem
představte si, že je nejjistější věc na světě. "
"My Emma," odpověděla paní Weston, s úsměvem, "co je jistota rozmaru?"
Pak se obrátil k Isabella, který nebyl dříve navštěvují - "Musíte vědět, má drahá
Paní Knightley, že jsme v žádném případě není tak jistý, že uvidí pan Frank Churchill, v mém
názor, jako jeho otec si myslí.
To záleží zcela na jeho tety náladu a potěšení, zkrátka na její nálady.
Na vás - na mé dvě dcery - mohu podniku na pravdě.
Paní Churchill pravidla na Enscombe, a je velmi zvláštní temperamentní žena, a jeho příchod
Nyní záleží na ní, že je ochoten mu náhradní. "
"Ach, paní Churchill, každý subjekt ví paní Churchill," odpověděla Isabella: "A já jsem
jistý, že jsem nikdy myslet, že chudé mladý muž bez největší soucit.
Být neustále žít s mrzutý člověk, musí být hrozné.
To je to, co máme rádi nikdy nepoznal věc, ale musí to být život bídy.
Jaké požehnání, že nikdy neměla žádné děti!
Chudák malá stvoření, jak nešťastný, že by se z nich! "
Emma si přála, aby byl sám s paní Weston.
Měla by pak slyšet: Paní Weston by se s ní mluvit, s určitým stupněm
otevřenost, která by neohrozila ona s Isabellou, a opravdu věřil, že
Sotva se snaží zakrýt jakoukoli věc relativní
na Churchills od ní, kromě těch názory na mladého muže, který vlastní
představivost už jí dal takové instinktivní znalostí.
Ale v současné době nic víc říci.
Pan Woodhouse velmi brzy za nimi do obývacího pokoje.
Sedět dlouho po večeři, bylo vězení, které on nemohl vydržet.
Víno ani žádný rozhovor, co s ním, a ochotně se se přesunout k těm
s kým on byl vždy příjemné.
Zatímco on mluvil s Isabella, ale Emma našla příležitost, jak říct,
"A tak se nemusíte považovat tuto návštěvu svého syna, jak v žádném případě jisté.
Omlouvám se za to.
V úvodu musí být nepříjemné, pokud k němu dochází, a čím dříve se
může být u konce, tím líp "," Ano,. a každé zpoždění činí jeden
obavy o další zpoždění.
I když jsou to rodiny, Braithwaites, odložit, jsem stále strach, že nějakou omluvu
lze nalézt u nás zklamání.
Nedokážu si představit případných námitek na svou stranu, ale jsem si jist, že je velký
přání na Churchills ", aby ho k sobě.
K dispozici je žárlivost.
Oni jsou žárliví dokonce jeho starost o otce.
Stručně řečeno, mám pocit, bez závislosti na jeho příchodu, a přeji panu Weston byly méně
optimistický. "
"Měl by přijít," říká Emma. "Kdyby mohl zůstat jen pár dní, se
by měla přijít, a lze jen stěží představit mladého muže není s to v jeho moci, aby
se stejně jako to.
Mladá žena, když se dostanou do špatných rukou, mohou být škádlil, a musí mít
Vzdálenost od těch, ona chce být s, ale nikdo nemůže pochopit, mladého muže
je pod takovým omezením, jak nebýt
schopen strávit týden se svým otcem, pokud se mu to líbí. "
"Jeden by měl být Enscombe, a vím, jak v rodině, před jedním rozhoduje
Co se dá dělat, "odpověděla paní Weston.
"Jeden by měl používat stejné opatrnost, snad v posuzování chování každého
jednoho kusu jedné rodiny, ale Enscombe, myslím, rozhodně nesmí být
posuzována podle obecných pravidel: Je to velmi
nepřiměřené, a všechno, co dává cestu k ní. "
"Ale ona je tak zamilovaný synovec: on je tak velký favorit.
Nyní, podle mého nápad paní Churchill, to by bylo nejpřirozenější, že
zatímco ona je žádná oběť pro pohodlí manžela, ke komu dluží
každá věc, zatímco ona cvičení nepřetržitý
Caprice k němu, by se často řídí synovce, aby
kterou dluží vůbec nic. "
"Má nejdražší Emma, nepředstírají, s sladké nálady, aby pochopil, špatný, nebo
stanovit pravidla pro to: musíte nechat jít svou vlastní cestou.
Nepochybuji o tom, že jeho, v době, značný vliv, ale může to být
naprosto nemožné, aby věděl předem, kdy to bude. "
Emma poslouchal, a pak klidně řekl: "nebudu spokojen, pokud přijde."
"To může mít velký vliv v některých bodech," pokračovala paní Weston, "a
na ostatní, jen velmi málo, a mezi ty, na které si je mimo jeho dosah, to je ale
příliš pravděpodobné, to může být velmi okolnosti jeho příchodu od nich k nám. "