Tip:
Highlight text to annotate it
X
I knihu první
Strether první otázku, kdy se dostal do hotelu, o svém příteli, ale na jeho
zjištění, že Waymarsh zřejmě nemá přijít do večera nebyl zcela
rozrušený.
Telegram od něj bespeaking room "pouze tehdy, pokud nejsou hlučné," Odpověď placené, byl vyroben pro
žadatel v kanceláři, takže s tím by měli scházet Chester
spíše než na Liverpool zůstal v tomto smyslu se zvukem.
Stejný princip tajné, nicméně, které vedly k Strether ne absolutně
touha Waymarsh přítomnost v přístavu, který vedl jej tedy odložit po dobu několika
hodin, jeho radost z toho, nyní provozovány tak, aby
se cítil on mohl ještě čekat na zklamání.
Měly by jíst spolu na nejhorší, a, s ohledem na starou Waymarsh - je-li
Ani, když na to přijde, až se - tam byla malá obava, že v pokračování
neměli by dostatečně vidět na sobě.
Princip jsem se právě zmínil jako provozní byl, s největší nově
vystoupil ze dvou mužů, zcela instinktivně - ovoce ostrý smysl
to, jak příjemné by bylo najít
že hledí, po tak dlouhé odloučení, do jeho druh tváře, jeho obchodní
se trochu zkazil by se jednoduše zajistit pro tuto tvář představit
se na blížícím se parník jako první "Poznámka" v Evropě.
Smíšené se vším, co bylo zadržení, již ze strany Strether to, že by
v nejlepším případě, během, ukázat na vědomí Evropy v poměrně dostatečné míře.
Všimněte si, že byl mezitím - od předchozího odpoledne, díky tomu šťastnější
zařízení - například vědomí osobní svobody, zatímco on nevěděl let, jako
hluboké změny chuti a mají vyšší
vše pro tuto chvíli nikdo a nic, aby zvážila, jak jsem slíbil již, pokud bez rozmyslu
doufám, nebyly příliš hloupé, aby se barva jeho dobrodružství se skvělými úspěchy.
Tam byli lidé na lodi, se kterou měl lehce stýkal - pokud by snadno
až nyní přičíst k němu - a kdo z velké části přímo ponořila do
proud, který stanoví z přistávací fázi
V Londýně, tam byli jiní, kteří ho pozval na schůzku v hospodě, a dokonce
se odvolal na jeho podporu "prohlédnout" na krásu Liverpoolu, ale on kradl
od každého z podobně, držel bez
jmenování a obnovena bez známosti, byl si vědom lhostejně počtu
osob, které se vážení štěstí v tom, že, na rozdíl od sebe, "setkal"
a dokonce nezávisle, unsociably,
sám, bez setkání nebo relapsu a jen tiché úniky, vzhledem k jeho odpolední a
Večer na okamžité a rozumné.
Oni tvořili kvalifikovaný návrh Evropy, odpoledne a večer na břehu
Mersey, ale jako to byl právě on vzal lektvar aspoň neředěný.
Trhl sebou trochu, opravdu, při pomyšlení, že by mohla být Waymarsh už v Chester;
uvažoval, že by musel popsat sám sebe jak mít "se dostal do"
tak brzy, bylo by obtížné
interval vypadat obzvlášť touží, ale on byl jako člověk, který ve svém nálezu elatedly
kapse více peněz, než je obvyklé, zpracovává se na chvíli a se založenýma rukama a příjemně se vrt
předtím, než řešit sám pro podnikání výdajů.
Že je připraven být nejasné Waymarsh o hodinu lodi
dotýkají, a že se oba chtěli velice ho vidět a vyrůstal ve vysoce
doba zpoždění - tyto věci, to je
chápat, byly první známky v něm, že jeho vztah s jeho skutečným poselstvím může
prokázat žádný z nejjednodušších.
On byl zatížen, špatná Strether - to bylo lepší se přiznal na začátku - s
Zvláštnost dvojí vědomí. Byla oddělení v jeho úsilí a
zvědavost ve své lhostejnosti.
Poté, co mladá žena ve skleněné kleci držela se k němu po ní pult světle
pink leták s jeho jméno přítele, který si elegantně prohlásil, že se odvrátil
najít sám sebe, v hale, čelí Lady
, který se mu do očí, jak se záměrem náhle určeny, a jehož rysy -
ne čerstvě mladá, nijak výrazně dobře, ale na šťastné vztahy s sebou - se vrátil
se na něj jako z nedávné vidění.
Na okamžik stáli konfrontován, pak chvíli umístil ji: on si všiml její
o den dříve, všiml si jí na jeho předchozí hostinci, kde se - opět v hale - ona byla
krátce se seznámil s některými lidmi z jeho vlastní lodi společnosti.
Nic se vlastně prošel mezi nimi, a on by tak málo, byli schopni
říci, co bylo ve znamení tvář mu při první příležitosti, aby se jména
důvodu její současné době uznání.
Uznání za každou cenu zvítězit, aby se objevil na své vlastní straně, stejně - což by jen
přidal k tajemství.
Všechno, co teď začal tím, že říká se mu však bylo, že poté, co náhodou
chytit jeho vyšetřování, byla přesunuta zeptat, jeho dovolené, pokud to bylo možné otázky
pana Waymarsh z Milrose Connecticut - Mr. Waymarsh amerického právníka.
"Ach ano," odpověděl, "my velmi dobře známý přítel.
On se mnou setkat tady, už se z Malvern, a já jsem měl, že už mají
přišel. Ale nepřijde až později, a já jsem
ulevilo, aby drželi ho.
Znáte ho? "Strether likvidaci.
Nebylo to až poté, co mluvil, že si uvědomil, kolik tam bylo v roce
jeho reakce, když se tón vlastní repliku, stejně jako hra na něco, co
více v obličeji - něco víc, to je,
než jeho zdánlivě běžné neklidné světlo - Zdálo se, že upozorní na to.
"Setkal jsem se s ním na Milrose - tam, kde jsem občas, dobré před chvílí, zůstat, musel jsem
tam přátele, kteří byli jeho přátelé, a já jsem byl u jeho domu.
Nebudu odpovídat za to, že by mě znají, "Strether nová známost pokračovat;
"Ale rád bych ho vidět. Možná, "dodala," Já - já jsem pro
pobyt u konce. "
Odmlčela se, zatímco náš přítel se v těchto věcech, a bylo to, jako by hodně
Diskuse k již uplynula.
Dokonce tak trochu usmál se na ni a Strether v současné době pozorovat, že pan
Waymarsh by nepochybně snadno k vidění.
To se však ukázalo vliv na dámu, jako by mohla mít pokročilé příliš daleko.
Zdálo se, že nemají žádné rezervy na nic.
"Aha," řekla, "že se nestarají!" - A ona okamžitě poté poznamenala, že
věřil, věděl, že Strether Munsters, Munsters, že lidé ji viděl
se v Liverpoolu.
Ale ne, to se stalo, vím, Munsters natolik dobře, aby v případě velmi
výtahu, aby byli spolu, jako by odešel po pouhých uvedené tabulky
konverzaci.
Její kvalifikace uvedené spojení mělo poněkud vzdálený, než umístil
jídlo, a zdálo nic jiného sloužit.
Jejich postoj zůstal, nicméně, to Neopouštějíce rady, a
Účinek to zase bylo jim vzhled, které přijaly sobě
s absencí předběžné prakticky kompletní.
Pohybovali se po sále společně a Strether společník shodil, že
hotel měl výhodu zahrady.
Byl si vědom toho v té době jeho podivné nedůslednost: on vyhnul
intimnosti z parníku a měl zastřený šok Waymarsh jen aby našel sám sebe
opuštěn, v tomto případě náhlé, jak avoidance a opatrnosti.
Prošel podle tohoto unsought ochranu před tím, než měl tolik, jak šel k jeho
místnosti, na zahradě hotelu, a na konci deseti minutách se podle domluvy
tam znovu, jakmile se o nich měla být
sám uklidit, automat tak dobré záruky.
Chtěl se podívat na město, a oni by se ihned hledat spolu.
Bylo to skoro jako kdyby byla v držení, a přijal jej jako host.
Její seznámení s místem, představila svůj způsobem jako hosteska, a Strether
se smutným pohledem na dámu ve skleněné kleci.
Bylo to jako kdyby to osobnost viděl sebe okamžitě nahrazen.
Když ve čtvrt hodiny přišel dolů, co jeho hostitelka viděla, co mohla
přijatých s vizí laskavě upravená, byla štíhlá, mírně uvolněný postava
muž střední výšky a něco navíc
Možná, než ve středním věku - muž pět a padesát, jehož příznaky jsou většinou bezprostřední
označený nekrvavý brownness obličeje, husté tmavé vousy, na charakteristicky
Americký řez, rosteme a padající
nízké, hlava vlasů ještě dostatek, ale nepravidelně prošedivělé a nos
odvážných zdarma výtečnosti, dokonce i linky, vysoké provedení, jak by byli povoláni,
z toho, že určitý vliv na zmírňování.
Věčné brýle obkročmo tohoto jemného hřebenu a čáry, neobvykle hluboká a
vypracován, delší pero-mrtvice času, doprovází křivka knírek
od dírky až po bradu, udělal něco, co
Kompletní obličeje nábytek, pozorný pozorovatel by viděl
katalogu, na místě, ve vizi druhé strany na jmenování Strether je.
Čekala na něj na zahradě, druhá strana, kreslení na pár mimořádně
čerstvé měkké a pružné lehké rukavice a představuje se s povrchním
připravenosti, které, jak se k ní přes
malý hladký trávník a ve vodnaté anglické slunce, mohl by si s jeho
hrubší přípravu, označené jako model pro takovou příležitost.
Měla, tato dáma, perfektní obyčejný slušnost, drahé tlumený
vhodnosti, že její společník nebyl volný analyzovat, ale udeřil jej, tak
, že jeho vědomí se okamžitě akutní, jako zcela novou kvalitu pro něj.
Předtím, než dosáhne svého, zastavil na trávu a prošel formou pocit
něco, možná zapomněli, s ohledem na kabátu se provádí na paži, ale
Podstatou zákona je více než impuls získat čas.
Nic nemohlo být podivnější než pocit Strether se na sebe jako v té
moment zahájena v něco, který by smysl být docela odpojen od
smysl své minulosti a které doslova začíná tady a teď.
Začalo to vlastně už nahoře a před zálivkou sklo, které mu připadalo
jako blokování dalšího, tak divně, šero z okna svého pokoje nudné;
začala s ostřejší přehled prvků
vzhledu, než měl na dlouhou dobu byla přesunuta dělat.
On měl v těch chvílích pocit, tyto prvky mají být ne tak do ruky as
měl rád, a pak spadl zpátky na myšlenku, že se
přesně, k čemuž pomáhají se
měl přijít z toho, co se chystá udělat.
Chystal se jít do Londýna, tak to klobouk a kravatu může čekat.
To, co přijde jako přímo k němu, jak míč na dobře hrou - a chytil navíc
ne méně úhledně - byla jen vzduch, v osobě svého přítele, mít viděný a
Vybraná, vzduch dosažených vlastnictví
ty nejasné kvality a množství, které společně s ním přišel jako
Výhodou vytrhl ze štěstí šance.
Bez okázalostí a okolností, jistě, když se její původní adresu, na jej, stejně se
jeho vlastní odpověď, bylo, musel by na sebe nastínil svůj dojem z ní
jako: "No, ona je důkladněji civilizované -!"
Je-li "důkladněji, než komu?" By nebyl pro něj pokračování tuto poznámku,
, který byl právě z důvodu jeho hluboké vědomí s jeho
srovnání.
Pobavení, v každém případě, civilizace je to, co intenser - známé
krajan jako ona, s plným tónem krajana a chrastění odkaz není
s tajemstvím, ale pouze s Vážení dyspeptických
Waymarsh - se objevila zřetelně slíbit.
Jeho pauze, kdy se cítil v jeho kabátu byl pozitivně pauza důvěry, a to
umožnil jeho oči, aby se co nejvíce o případu pro ni, v poměru, zatímco její vlastní
se sám o sebe.
Ona ovlivnil jej jako téměř drze mladá, ale snadno přenášet pět a
třicet mohl ještě udělat.
Ona byla, nicméně, jako on sám označí a WAN, jen to samozřejmě nemohlo být
je známo, že mu, jak moc divák díval z jednoho na druhé mohl rozpoznat
že mají společné.
Nebylo by pro takový divák byl úplně insupposable, že každý tak
jemně hnědé, a tak prudce náhradní, každý přiznal tak promáčknutí povrchu a AIDS
zraku, k nepřiměřenému nos a
hlavy jemně nebo hrubě prošedivělý, oni by mohli byli bratr a sestra.
V této zemi opravdu tam by byl zbytek rozdílu, jako sestra
má jistě známo, pokud jde o takového bratra konec oddělení, a
jako bratr se cítí ve vztahu k těmto sestru konec překvapení.
Překvapení, je to pravda, není na druhé straně to, co oči přítele Strether je
Nejvíce mu ukázal, zatímco ona mu a pohladil ji po rukavice plynulejší, V době, kdy
ocenil.
Vzali ho drží hned měření ho nahoru a dolů, jako kdyby věděli, že
jak, jako kdyby byl lidský materiál, které už v některých ovládal druhu.
Jejich vlastníkem byl ve skutečnosti, může být sdělen, paní sta
případů nebo kategorií, nádoby na mysli, třídění pro pohodlí, ve
, které z plnohodnotný zážitek, když holub-
schovala své kolegy smrtelníky s rukou volný jako to sazeč rozptylu
typu.
Byla stejně vybavené jako v tomto konkrétním Strether bylo naopak, a to dělalo
opozice mezi nimi, které by mohl také ubylo od předložení kdyby
Plně to tušil.
Pokud je podezření, že on byl naopak, po krátkém potřásl
vědomí, jak příjemně pasivní, jak by mohl být.
Opravdu se něco smysl toho, co věděla.
Měl docela pocit, že ví, co neměl, a ačkoli se jednalo o koncesi
že obecně se zjistilo, že nejsou snadné, aby na ženy, on dělal to teď s humorem
jako by se zvedl zátěž.
Jeho oči byly tak tiché, za jeho věčné kleště, které by mohly být téměř
nepřítomnosti, aniž by změnil tvář, která se jeho výraz hlavně, av neposlední řadě
své razítko citlivosti, z jiných zdrojů, povrchových a obilí a formy.
On se připojil k jeho průvodce v okamžiku, a pak cítila, že profitoval ještě lepší než on
jeho mít been pro chvíle právě zmínil, a tak k dispozici své
inteligence.
Věděla, že i intimní věci, o něm, že ještě jí a možná
nikdy.
Nebyl nevědomý, že on jí řekl, ale pozoruhodně mnoho pro, ale
se nejednalo o ty skutečné. Některé z těch skutečných, ale přesně,
bylo to, co věděla.
Oni byli projít znovu přes sále hostince se dostat do ulice, a to bylo
Zde se v současné době kontroluje ho otázkou.
"Dívali jste se do mé jméno?"
Mohl jen zastavit se smíchem. "Už jste se podívali nahoru dolu?"
"Ach, ano - jakmile jsi mě opustil. Šel jsem do kanceláře a zeptal se.
Neměl byste lépe udělat to samé? "
Napadlo ho. "Podívejte se, kdo jste? - Po zvednutá
Mladá žena tam nás viděl tak skřípání známým! "
Smála se na své straně nyní stínu poplachu v jeho pobavení.
"Není to důvod víc?
Pokud to, co se bojíš, je zranění pro mě - má být viděn jít pryč s
gentleman, který se zeptat, kdo jsem - ujišťuji vás, já ani v nejmenším mysli.
Zde se však, "pokračovala," je moje vizitka, a jak jsem se tam najde něco jiného
Musím říct, že v kanceláři, stačí studovat v okamžiku, kdy jsem tě opustit. "
Ho opustila poté, co on vzal od ní malé pracovní ploše ona získaných z
kapsy-book, a on měl další získané z vlastní, vyměňovat si s ním,
předtím, než se vrátila.
Četl tak prosté označení "Maria Gostrey", ke kterému byl připevněn na
roh karty s číslem, název ulice, pravděpodobně v Paříži, aniž by
jiné patrné identity než foreignness.
Položil kartu do kapsy u vesty, držet jeho vlastní zatím jako důkaz, a
, když se opřel o dveře, pošta, kterou on se setkal s úsměvem bloudění si, co
rozloha před hotelem nabídl svůj pohled.
Rozhodně to nebylo směšné, aby mu, že by již Maria Gostrey, kdo
byla - z toho měl opravdu nejmenší představu - v místě úschovy.
Měl nějak ujištění, že on by měl pečlivě chránit malé známky měl
jen zastrčeny
Zíral nevidoucíma přetrvávající očima, když následoval některé důsledky svého
Zákon, ptal se sám sebe, jestli si opravdu pocit, nabádal kvalifikovat jako neloajální.
Bylo to rychlé, bylo to možná ještě předčasné, a tam byla malá pochybnost
výraz tváře při pohledu na to by se vyrábí v určité osobě.
Ale kdyby to bylo "špatně" - proč pak měl lepší nemusí vyjít vůbec.
Na to, chudák, měl už - a ještě před zasedáním Waymarsh - přišel.
On věřil, že hranice, ale hranice byla překonána ve třiceti
šest hodin.
Podle toho, jak dlouho místo na rovině chování, nebo dokonce morálka, navíc cítil ještě
prudčeji po Maria Gostrey vrátil k němu a gay rozhodující "Tak
dnes - "ho vedla dále do světa.
To počítá, připadalo mu šel vedle ní se kabátu na paži, jeho
deštník pod jiným, a jeho osobní lepenky trochu strnule udržel
mezi ukazováčkem a palcem, to udeřil
ho opravdu, v porovnání jeho úvodu k věci.
Nebylo "Evropa" na Liverpool ne - ani v hrozné nádherné
působivé ulice v noci předtím - a to v rozsahu jeho současné společníka dělal to tak.
Ona ještě neudělal tolik, jako když se po jejich chůze trvala několik minut
a měl čas přemýšlet, jestli pár postranní pohledy z ní znamená, že
Nejlepší bude, když se dal na rukavice, málem ji vytáhl s pobaveným výzvou.
"Ale proč - laskavě, jak je to tak snadné si představit své lpění na to - nedělej si dát to pryč?
Nebo jestli je to nepříjemnost pro vás nést to, jeden je často rád, že jsem něčí karty
zpět. Štěstí člověk stráví v nich! "
Pak uviděl, jak to jeho způsob, jak pochoduje s jeho počest připravil měla vliv
ji jako odchylku v jedné z těchto směrů nemohl ještě opatření, a
, že má tento znak být ještě jeden dostal od ní.
On proto podal jí kartu, jako by v restituci, ale jakmile jí to, že
cítil rozdíl a, s očima na to, zastavil na omluvu.
"Mám ráda," poznamenala, "vaše jméno."
"Ach," odpověděl, "nebudete mít slyšel o tom!"
Přesto, že měl důvody pro to, být si jistý, ale možná, že by mohl.
Ach to bylo ale moc vidět!
Ona si to znovu jako ten, kdo nikdy neviděl.
"" Pane Lewis Lambert Strether "- to zní skoro stejně volně jako pro všechny cizince.
Zopakovala však, že se jí to líbí - "zvláště Lewis Lambert.
To je název románu Balzac. "" Já vím, že, "řekl Strether.
"Ale román je strašně špatný."
"Vím, že taky," usmál se Strether. Ke kterému dodal, že bezvýznamnost
byl jen povrchní: "Pocházím z Woollett Massachusetts."
To se jí z nějakého důvodu - jsou bezvýznamné nebo co - smích.
Balzac popsal mnoho měst, ale nejsou popsány Woollett Massachusetts.
"Říkáte, že" ona se vrátila, "jako by si chtěl jeden hned vědět to nejhorší."
"Ale myslím, že Je to věc," řekl, "že je nutné již při vyplňování.
Cítím to tak, že jsem určitě to musí vypadat, mluvit, a jak lidé říkají, že "zákon"
to. To vyčnívá ze mě, a jistě jste věděl,
pro sebe, jakmile se na mě podíval. "
"To nejhorší, chcete říct?" "No, fakt tam, odkud pocházím.
Tam v každém případě to je;, takže nebude možné, pokud se něco stane, aby se říct, že jsem
nebyl přímo u vás. "
"Vidím," - a slečna Gostrey vypadala opravdu zájem v místě udělal.
"Ale co si o tom myslíte, jak se děje?"
Ačkoli on nebyl plachý - což je docela neobvyklé - Strether se rozhlédl, aniž
setkání oči, pohyb, který je často s ním mluví, ale který jeho
slova, často se zdálo, vůbec vliv.
"Proč byste měli najít Já taky beznadějný.", S nimiž šli opět spolu
zatímco ona odpověděla, když šli, že většina "beznadějný", její countryfolk byly v
Obecně právě ty jí líbí nejvíc.
Všechny druhy dalších příjemných drobností, maličkostí, které byly dosud pro něj velká -
květy ve vzduchu příležitosti, ale s této události sám na
záležitosti ještě dálkové týká i nás
blízko k tomu, abychom se množit naše obrázky.
Dva nebo tři, ale po pravdě řečeno, měli bychom možná litovat ztratit.
Klikatých stěna - opasek, dávno prasklo, ze trochu oteklé města, polovina
drží na místě pečlivé občanské rukou - putuje do úzkých souborů mezi parapety
vyhlazení mírovými generace, pozastavení
tu a tam rozebrán brány nebo překlenout propast, se zvedá a klesá, stupňuje
a kroků dolů, divný zvraty, *** kontakty, peeps do ulic a domácí
pod obočí na štíty, názory
Katedrála věže a nábřeží pole, choulila anglickém městě a nařídil angličtině
země.
Příliš hluboká téměř slova byla radost z těchto věcí Strether, ale tak hluboce
smíšené s tím byly určité představy o jeho vnitřní obraz.
Měl šlapal to chodí v daleké době na dvacet pět, ale to, že místo toho,
kazit to, že obohatí nejen pro současné pocity a označila jeho obnově jako věc
dostatečně velký, aby podíl.
To bylo s Waymarsh měl společné to, a on teď bude odpovídajícím způsobem od
mu něco, co mu náleží.
Podíval se opakovaně na hodinky, a když tak učinil již popáté slečny
Gostrey si ho. "Vy děláte něco, co si myslíte, že ne
pravdu. "
Je to místo, které se dotkl se zcela změnil barvu a jeho smích se zvýšil téměř
trapné. "Jsem se těší, že stejně jako to?"
"Nejsi to líbí, myslím, tak, jak byste měli."
"Vidím," - on vypadal zamyšleně souhlasit. "Skvělé je mi ctí."
"Ale není to Vaše právo!
To nemá nic společného se mnou. To má co dělat sám se sebou.
Váš neúspěch generál. "" Ach tady jsi, "zasmál se.
"Je to selhání Woollett.
TO obecně. "" Nebude-li užít, "Miss Gostrey
vysvětlil, že "je to, co chci říct." "Přesně tak.
Woollett není jistý, že to mělo těšit.
Kdyby bylo by to. Ale to nemá, chudák, "Strether
pokračoval, "někdo to ukázat jak na to. To není jako já.
Mám někoho. "
Oni se zastavil, v odpoledních hodinách slunci - stále zastavila, v jejich
procházka, pro ostřejší smysl toho, co viděli - a Strether spočívala na jedné z vysokých
strany starých kamenných drážky malé opevnění.
Opřel se o tuto podporu s tváří na věž katedrály, nyní
obdivuhodně velel jejich stanice, vysoce červeno-hnědé hmoty, náměstí a
subordinately spired a crocketed,
retušovány a restaurovat, ale okouzlující jeho dlouho uzavřené oči a první
polyká roku tkaní jejich letu kolem dokola to.
Slečna Gostrey prodléval v jeho blízkosti, plná vzduchu, ke kterému se stále více a více odůvodněných
svého práva, chápání vlivu věcí.
Byla docela shodli.
"Vy jste opravdu někdo." A dodala: "Přál bych si, Dovolte mi, abych
ukáže, jak na to! "" Ale bojím se tě! "řekl vesele
prosil.
Pořád na něj chvíli přes její brýle a přes jeho vlastní, některé
pointedness příjemné. "Ach ne, nejsi!
Nejsi v řadě, díky bohu!
Pokud jste byli bychom neměli tak brzy našli se zde spolu.
Myslím si, "řekla pohodlně uzavřena," Věříš mi. "
"Myslím, že to - ale to je přesně to, co se bojím.
Neměl bych vadit, když jsem se. Padá to tak za dvacet minut, aby
zcela do svých rukou.
Troufám si tvrdit, "Strether pokračoval:" Je to něco, co jste důkladně seznámeni
se, ale nic mimořádného se mě kdy potkalo. "
Dívala se, jak s její laskavost.
"To znamená pouze to, že jste mě poznala - což je poměrně krásné a vzácné.
Vidíte, co jsem. "
Stejně jako na tomto, nicméně, on protestoval, s dobrou náladou headshake, rezignace
jakýkoli takový nárok, měla chvíli vysvětlení.
"Pokud to bude jen přijít na další, jak jste přišel budete v každém případě rozeznat.
Můj osud je příliš mnoho pro mě, a já jsem podlehl to.
Jsem obecný návod - na "Evropu," Nevíte?
Čekám na lidi - Dal jsem je přes. I vyzvednout - jsem je.
Jsem typ Superior "courier-služka."
Jsem společníkem ve velkém. Beru lidi, jak už jsem říkal, asi.
Nikdy jsem to hledal - to ke mně. To byl můj osud, a jeden osud jeden
přijímá.
Je to hrozná věc, kterou musím říct, v tom zlý svět, ale jsem přesvědčen, že Amen,
jako mě vidíte, že nic nevím.
Vím, že všechny obchody a ceny - ale vím, že ještě horší věci.
Já mít na zádech obrovské zatížení našeho národního vědomí, nebo, jinými slovy,
-Na to přijde - našeho národa sám.
Toho, co se náš národ skládá, ale muži a ženy zvlášť na svých bedrech?
Nedělám to, víte, pro konkrétní výhody.
Nedělám to například - někteří lidé, víš - za peníze ".
Strether mohl jen poslouchat a přemýšlet a vážit svou šanci.
"A přesto, postižených, jak jste pak tolik vašich klientů, můžete stěží
řekl, aby to z lásky. "Chvíli čekal.
"Jak to dostanete odměnu?"
Měla svůj vlastní zaváhání, ale "to ne!" Se konečně vrátil, kterým se ho
opět v pohybu.
Šli dál, ale za pár minut, ale přitom stále přemýšlel *** tím, co ona
řekl, že ještě jednou vytáhl hodinky, mechanicky, nevědomě a jako by se
nervové pouhou radost z toho, co mu připadalo jako její zvláštní a cynický vtip.
Podíval se na hodiny, aniž by viděl, a pak na něco, co zase řekl jeho
společník, měl další pauza.
"Ty jsi opravdu hrůza z něj." Usmál se úsměvem, že se skoro cítil být
neduživý. "Teď vidíte, proč jsem strach z vás."
"Protože jsem takové osvětlení?
Proč jsou všichni za Vaši pomoc! To je to, co jsem vám řekl, "dodala," jen
nyní. Máte pocit, jako by to bylo špatné. "
On ustoupil ještě jednou, uvelebil se na parapet, jako by slyšet více
o tom. "Pak mě ven!"
Její tvář rozjasnila docela pro radost odvolání, ale jako by to byla otázka
okamžité jednání, se viditelně v úvahu.
"Z na něj čeká? - Vidět ho vůbec?"
"Ale ne - to ne," řekl špatná Strether, hledá hrob.
"Mám čekat na něj - a chci moc ho vidět.
Ale z hrůzy. Vy jste dal prst na to několik minut
lety.
Je to obecně, ale využije zvláštní příležitosti.
To je to, co dělá pro mě.
Vždycky jsem s ohledem na něco jiného, něco jiného, myslím, než věc
moment. Posedlost Druhá věc je
teroru.
Já jsem v současné době zkoumá například něco jiného než vy. "
Poslouchala s okouzlující vážností. "Ale vy Neměla k tomu, že!"
"To je to, co jsem se přiznat.
Ať je to pak není možné. "Pokračovala přemýšlet.
"Je to opravdu" objednat "od vás? - Že budu mít práci?
Dáte si nahoru? "
Špatná Strether vytáhl jeho povzdech. "Kdybych jen mohl!
Ale to je shoda o tom - že jsem nikdy možné.
Ne - nemohu ".
Byla však odvahu. "Ale vy chcete, aby aspoň?"
"Ach nevýslovně!"
"Ale pak, pokud se budete snažit!" - A ona se po práci, když mu říkali, na
místě.
"Věř mi," zvolala, a akce tohoto, jak se vrátil své kroky, byla
V současné době, aby ho složit ruce do ruky ve způsobu benigní závislé
otcovský starý člověk, který chce být "pěkný" na mladšího.
Pokud by ji vytáhl opět opravdu, jak se blížili k hostinci Toto může být
, protože po více mluvit se mezi nimi, vztah věku, nebo alespoň
zkušenosti - které, když na to přijde, že
už hrál sem a tam s nějakou svobodu - ovlivnil ho vzniku
seřízení.
To bylo v každém případě možná štěstí, že přijeli do sebe dostatečně odděleny
způsobem v dosahu od hotelu dveře.
Mladá dáma, které nechali ve skleněné kleci sledoval, jak kdyby přišli očekávat
je na prahu.
Na její straně stojí člověk stejný zájem, jeho postoj, v jejich
vrá***, a účinek pohled na koho byl okamžitě určit, pro Strether
další z těch reagovat zatýkání, že jsme měli tak opakovaně na vědomí.
Odešel, aby slečna Gostrey na jméno, s jemnou plnou chvástání, jak se téměř udeřil
ho, její "pan ! Waymarsh "to, co mělo být, co - to víc než kdy měl pocit, jako
jeho krátký pohledem pozastavena Vítejte vzal
věci - by byly, ale pro sebe, jeho osud.
To už se na něj i na tu vzdálenost - Mr. Waymarsh byl pro jeho část
neradostný.