Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XI
Někdy, když přemýšlí o těchto věcech v samotě, mám v náhlém
teroru, a oblékl si klobouk jít podívat, jak všichni byli na farmě.
Já jsem přesvědčen, své svědomí, že to byla povinnost, aby ho varoval, jak lidé mluví
týkající se jeho cesty, a pak jsem si vzpomenul jeho potvrdila špatné návyky, a
beznadějné využít ho mají lekla
znovu vstupovat na neutěšenou domu, pochybovat, jestli bych mohl mít, aby se na mé slovo.
Jednou jsem prošel staré bráně, jde mi z cesty, na cestě do Gimmerton.
Bylo to o období, které mé vyprávění dosáhl: jasné mrazivé odpoledne, přičemž
holé zemi, a na silnici tvrdé a suché.
Přišel jsem na kameni, kde hlavní silnice odbočuje k Moor na levé straně
ruce, hrubý písek sloupku, s písmeny WH řez na jeho severní straně, na východě,
G. a na jiho-západ, TG
Slouží jako rozcestník k Grange, výšek, a vesnice.
Slunce svítilo žluté na šedou hlavou, mi připomněl léta, a nemůžu říct
proč, ale najednou příval pocitů dítěte proudily do mého srdce.
Hindley a já jsem ho držel oblíbené místo před dvaceti lety.
Dívala jsem se dlouho u zvětralého bloku, a sklonil, vnímané díru v blízkosti
spodní stále plný šnečí skořápky a oblázky, které jsme byli rádi uložení
tam více věcí podléhajících zkáze, a jak
svěží jako realitu, se zdálo, že jsem spatřil mé první playmate sedět na zvadlých
trávníku: tmavé, čtvercové hlavu skloněnou dopředu, a jeho malé ruce hloubit země
s kusem břidlice.
"Chudák Hindley!" Zvolal jsem, nedobrovolně.
Začal jsem: moje tělesné oko bylo podveden do chvilkové přesvědčení, že dítě zvedl
obličeje a zíral přímo do dolu!
Zmizel v mžiku, ale hned jsem se cítil neodolatelnou touhu být v
Heights. Pověra mě naléhal, abych v souladu s touto
impuls: řekněme, že by měl být mrtvý!
Myslel jsem si - nebo by měla brzy zemře - kdyby to bylo znamení smrti!
Čím více jsem se dostal do domu, tím více rozrušená jsem vyrostl, a zahlédl
Třásl jsem se, že v každé končetině.
Zjevení se předstihl mi to stál a díval se přes bránu.
To byla moje první myšlenka na sledování elf-Locked s hnědýma očima chlapce nastavení jeho červený
tvář proti barů.
Další úvahy navrhl, to musí být Hareton, můj Hareton, výrazně nezmění
od té doby jsem ho opustila, deset měsíců roku. "Bůh žehnej tobě, miláčku!"
Plakala jsem, zapomněl okamžitě mé pošetilé obavy.
"Hareton, to je Nelly! Nelly, tvá sestra. "
On ustoupil z tržních a zvedl velký kamínek.
"Já jsem přišel, vidět svého otce, Hareton," dodal jsem, hádání z akce, která Nelly,
Pokud žila v jeho paměti vůbec, nebyl rozpoznán jako jeden se mnou.
Zvedl rakety hodit, jsem začala uklidňující slova, ale nešlo to
pobyt rukou: kámen zasáhl můj klobouk, a pak následoval od nesrozumitelnou řečí
malého kloučka, proud ***ávek,
, který, ať už pochopil, nebo ne, byly dodány s důrazem cvičil, a
zkreslené své dítě do funkce šokující projev malignity.
Můžete být jisti, že tato zarmoucen více než rozzlobilo mě.
Fit do pláče, vzala jsem oranžovou z kapsy, a nabídl mu usmířit.
Zaváhal, a pak vytrhl z mé drží, jako by mi zdálo, pouze za účelem
pokoušet a zklamat. Ukázal jsem jinou, držet se z jeho
REACH.
"Kdo vás učil ty krásná slova, mé dítě?"
Ptal jsem se. "Kaplan?"
"Sakra pan farář, a tobě!
Dejte mi to, "odpověděl. "Řekněte nám, kde máš hodiny, a
budete mít, "řekl jsem" Kdo je tvůj pán? "
"Ďábel Tati," byla jeho odpověď.
"A co jste se od tatínka?" Pokračovala jsem.
Skočil na ovoce, jsem zvedl ho výš. "Co to naučit?"
Zeptal jsem se.
"Nic," řekl, "ale aby z jeho chůze.
Tatínek nemůže čekat, protože jsem na něj přísahají. "
"Ah! a čert vás učí ***ávat na tatínka? "
Pozoroval jsem. "Ano - ne," protáhl.
"Kdo tedy?"
"Heathcliff." "Já se zeptal, jestli se mu líbí pan Heathcliff."
"Ano!" Odpověděl znovu.
Přejíce si, aby jeho důvody pro jeho představ, mohla jsem jen získat věty -'I
known't: zaplatí táta zpátky, co mi Gies - ***ává, že tatínek na mě ***ávat.
On říká, že jsem mun si, jak jsem se. "
"A pan farář nenaučí číst a psát, co?"
I pokračovat.
"Ne, bylo mi řečeno, pan farář by měl mít zuby--přerušovaná se mu - v krku, když
překročil práh - Heathcliff slíbil, že "!
Dal jsem oranžovou v ruce, a nabízel mu řekne otci, že žena jménem Nelly
Dean se čekat, že s ním promluvit, u zahradní branky.
Šel se projít, a vstoupil do domu, ale místo toho, Hindley, Heathcliff
se objevil na dveře, kameny, a já jsem se otočil a běžel přímo po silnici tak těžké, jak
kdy jsem mohl závodit, a ani se zastavit, dokud jsem
získal rozcestník, a pocit, jako strach, jako kdybych zvedl skřítek.
To není moc spojena s záležitosti slečny Isabelly: kromě toho, že nutil mě
řešit další na montáž bdělý strážce, a dělá vše pro tváři the
šíření těchto špatný vliv na Grange:
i když jsem měl probudit domácí bouři, neboť narušily paní Linton potěšení.
Při příštím Heathcliff přišla moje mladá dáma náhodou krmit holuby v některých
soudu.
Nikdy mluvené slovo na její sestru-v-právo na tři dny, ale ona stejně tak
upustil ji zlobivý stěžovat, a zjistili jsme, že velký komfort.
Heathcliff neměl ve zvyku propůjčit jediné zbytečné zdvořilost Miss Linton,
Věděl jsem, že.
Nyní, jakmile spatřil ji, jeho první opatření bylo, aby se rozsáhlé šetření
průčelí domu. Stál jsem v kuchyni u okna, ale já
vytáhl z dohledu.
On pak vstoupil přes chodník k ní, a řekl něco: zdálo se, že v rozpacích,
a přejíce si, jak se dostat pryč, aby se zabránilo to, položil jí ruku na rameno.
Odvrátila tvář prý dát nějaké otázce, která neměla na mysli
odpovědět.
Tam byl další rychlý pohled na dům, a kdyby se neviditelná,
darebák měl tu drzost, aby ji objal. "Jidáši!
Zrádce! "
Vykřikl jsem. "Jsi pokrytec, taky, že?
Úmyslné podvodník. "
"Kdo je, Nelly" říká Catherine hlas po mém boku: Já jsem byl přes-zaujatý
sledovat pár venku označit ji vchodu.
"Váš přítel bezcenné!"
Odpověděl jsem, upřímně: "plížení darebák tamto.
Aha, on má zahlédl nás - se vrací v!
Zajímalo by mě, on bude mít to srdce najít přijatelné omluva pro milování Miss,
Když vám řekl, že ji nenáviděl? "
Paní Isabella Linton viděl slzy se zdarma a běžte do zahrady a za minutu
Po, Heathcliff otevřel dveře.
Nemohl jsem odmítnout dávat nějaké volné k mé rozhořčení, ale trval na tom, Catherine rozzlobeně
na ticho, a hrozil, aby mi z kuchyně, když jsem si dovolil být tak
troufalé, aby se dal ve své drzé jazyce.
"Vás slyšet, lidé by mohli myslet, že paní!" Vykřikla.
"Chcete, přičemž stanoví ve svém správném místě!
Heathcliff, co jste o tom, zvýšit tento rozruch?
Řekl jsem vám musí dát Isabella sám - Prosím vás, pokud jste unaveni, že jsou
obdržel tady a chtějí Linton čerpat šrouby proti tobě! "
"Bůh chraň, že by se měl snažit!" Odpověděl černý darebák.
Nenáviděl jsem ho do knihovny. "Bůh si ho tichý a trpělivý!
Každý den jsem šílenější rostou poté, co ho poslal do nebe! "
"Mlč!" Řekla Kateřina, zavřel vnitřní dveře!
"Neotravují mě.
Proč jste se neberou v úvahu mé žádosti? Řekla narazit na vás smysl? "
"Co je ti?" Zavrčel. "Mám právo, aby ji políbil, když
vybírá, a nemáte žádné právo na námitku.
Nejsem tvůj manžel: nemusíte žárlit na mě! "
"Nejsem na tebe žárlí," odpověděla paní, "Žárlím na vás.
Jasné tváře: můžete sha'n't zamračila se na mě!
Pokud se vám líbí Isabella, budeš si ji vzít. Ale ti líbí?
Řekněte pravdu, Heathcliff! Tam, nedáte mi odpověď.
Jsem si jist, že ne. "
"A pak by pan Linton schvalovat jeho sestra, že člověk brát?"
Ptal jsem se. "Pan Linton by měla schvalovat, "vrátil můj
Lady, rozhodně.
"Mohl by se náhradní problémy," řekl Heathcliff: "já jsem mohl dělat i bez jeho
souhlas. A pokud jde o ty, Catherine, mám mysl
mluví několik slov nyní, když jsme na to.
Chci, abyste si uvědomit, že vím, že jsi se ke mně chovali příšerně - pekelně!
Slyšíš mě?
A pokud si lichotí, že si nemám vnímat, že jste blázen, a pokud
myslím, že může být utěšoval sladká slova, ty jsi idiot: A pokud máte chuť budu trpět
unrevenged, já vás přesvědčí o opaku, a to velmi malou chvíli!
Mezitím, díky, žes mi švagrová tajemství: Přísahám, že budu dělat
většinu z toho.
A stát si stranou! "" Jaké nové fáze jeho postava je to? "
vykřikla paní Linton, v úžasu. "Já jsem s tebou strašně - a budete
Vezměte si pomstu!
Jak se budete brát, nevděčný hovado? Jak jsem s tebou pekelně? "
"Hledám žádnou pomstu na vás," odpověděl Heathcliff, méně vehementně.
"To není v plánu.
Tyran se mele své otroky a nemají obrátí proti němu, že rozdrtili ty
pod nimi.
Jste vítáni k mučení mě k smrti pro své pobavení, jen mi dovolte, abych pobavil
jsem trochu ve stejném stylu, a zdržet se urážkou, stejně jako vy
schopen.
Po vyrovnané můj palác, neinstalují chatrč a spokojeně obdivovat vlastní
charity v to, že mi to pro domácí. Je-li jsem si opravdu přál, abych si vzala
Isabel, bych snížit krku! "
"Oh, zlo je to, že nejsem žárlivá, to je?" Zvolal Catherine.
"No, nebudu opakovat mou nabídku na ženy: je to tak zlé, jak nabízet Satan ztracená duše.
Vaše blaženosti lži, stejně jako jeho, v způsobovat utrpení.
Můžete to dokázat.
Edgar je obnovena od špatně temperament dával způsob, jak se na tvůj příchod, začnu být
bezpečné a klidné, a ty, neklidný se s námi v klidu, objeví vyřešen
vzrušující hádce.
Hádce s Edgarem, prosím, Heathcliff a klamat jeho sestra: budete
přišel na úplně nejefektivnější metodou revenging se na mě. "
Rozhovor přestal.
Paní Linton sedl k ohni, zrudl a ponuré.
Duch, který sloužil své rostla nepoddajné: Mohla by ani položit, ani
ovládat.
Stál u krbu se založenýma rukama, přemítat o svých zlých myšlenek, a tím
pozici jsem nechal hledat Mistra, který se zeptat, co drželo Catherine níže
tak dlouho.
"Ellen," řekl, když jsem vstoupil, "Viděl jsi svou paní?"
"Ano, ona v kuchyni, pane," odpověděl jsem.
"Je to bohužel uhasit chování pana Heathcliff je: a, opravdu, já si myslím, že je
čas uspořádat své návštěvy na jiném základě.
Tam je špatného na příliš měkké, a nyní je přijít k tomuto - ".
A já související scénu u soudu, a tak blízko, jak jsem se odvážil, celý následující
sporu.
Se mi zdálo, že nemůže být velmi škodlivé pro paní Linton, pokud si dělal to tak
Poté, tím, že převezme obrannou pro svého hosta.
Edgar Linton jen s obtížemi sluch mi blízké.
Jeho první slova, ukázal, že on ani jeho manželka jasné viny.
"Je to nesnesitelné!" Řekl.
"Je ostudné, že by ho vlastní přítel, a síla jeho společnost na mě!
Zavolejte mi dva muži z haly, Ellen.
Catherine se zdržet již se dohadovat s nízkou rváč - mám ji náladou
dost. "
Sestoupil a nabídek služebníky čekat na chodbě, šla, následovaný mě,
v kuchyni.
Jeho obyvatelé se obnoveno jejich rozzlobené diskuse: Paní Linton, přinejmenším, byl
***ávání s novým elánem, Heathcliff se stěhoval do okna, a svěsil hlavu,
trochu zastrašeni její násilné hodnocení zdánlivě.
Viděl mistr první, a dala na bezhlavý pohybu, že by měl být tichý, což se
poslechl, náhle, na zjištění důvodu jeho oznámení.
"Jak je to" uvedl Linton, řešit ji, "to, co ponětí o slušnosti je třeba mít na
zůstane zde po jazyk, který se koná vám, že ničema?
Domnívám se, protože to je jeho běžné diskuse si myslíte, že nic, že: jste zvyklí
jeho nízkost, a možná i představit, že bych si zvyknout na to taky! "
"Byl jste poslouchal za dveřmi, Edgar?" Zeptal se paní, v tónu
počítá především provokovat jejího manžela, z čehož vyplývá i nedbalost a
pohrdání jeho podráždění.
Heathcliff, který se zvedl oči v bývalém řeči, dal šklebící se smát
druhé, na účel, jak se zdálo, čerpat pan Linton pozornost k němu.
Se mu to podařilo, ale Edgar nechtěl bavit ho s vysokým lety
vášně.
"Byl jsem trpělivý, pokud s vámi, pane," řekl tiše, "Ne že bych byl
neznalý své ubohé, degradované charakter, ale cítil jsem, že jsi jen částečně
zodpovědný za to, a Catherine si přeje
držet krok s vámi seznámil, jsem se smířil--pošetile.
Vaše přítomnost je morální jed, který by kontaminovat nejctnostnější: k tomu
příčiny, a aby se zabránilo horším následkům, budu dále odepřít vstup do
tento dům, a oznámit, že jsem třeba rychlých odjezdu.
Zpoždění tři minuty, způsobí to nedobrovolné a potupné.
Heathcliff měří výšku a šířku reproduktoru s plným okem
výsměch. "Cathy, to beránek vás ohrožuje, jako
býk! "řekl.
"To je v nebezpečí rozdělení jeho lebky proti mé klouby.
Bůh! Pan Linton, je mi líto, že jste smrtelně nestojí srazil dolů! "
Můj pán se podíval směrem k průchodu, a podepsal jsem, aby přinesla muži: neměl
Záměrem hazarding osobní setkání.
Poslechl jsem rada, ale paní Linton, podezření něco, následoval, a když jsem se
pokoušel se volat, ona si mě zpátky, zabouchl dveře a zamkl je.
"Ujde to znamená!" Řekla v odpověď na jejího manžela pohled zlobí překvapení.
"Pokud nemáte odvahu na něj zaútočit, aby se omluvil, nebo nechte se
poražen.
Bude vás správné předstírat více statečnosti, než mají.
Ne, já jsem spolknout klíč, než budete si to!
Jsem příjemně odměněny za mou dobrotu ke každému!
Po neustálé shovívavost něčí slabé povahy, a jiný je špatný, vydělám na
Díky dvěma vzorky slepých nevděku, hloupé absurdní!
Edgar, jsem se bránit a vy jste, a přeji si, Heathcliff se mohou bičovat vás nemocné, pro
dovolil, že si na mě zlý! "To přece není nutné prostředek bičování to
produkují, že vliv na master.
Pokusil se vyrvat z rukou klíč Kateřiny, a pro bezpečnost Hodila ji do
nejteplejší části ohně, načež pan Edgar byl pořízen nervózní chvění,
a jeho tvář rostla smrtelně bledý.
Za svůj život nemohl odvrá***, že přebytek emocí: mísí bolest a ponížení
překonal ho úplně. Naklonil na opěradlo židle, a
zakryl tvář.
"Ach, bože! V dávných dobách by to vyhraješ rytířství! "
vykřikla paní Linton. "My jsme porazili! jsme porazili!
Heathcliff se co nejdříve zvednout prst na vás, jak král pochodu jeho armády
proti kolonie myši. Hlavu vzhůru! jste sha'n't být zraněn!
Váš typ není beránek, sání Je to mladý zajíc. "
"Přeji vám radost z mléka, krví zbabělec, Cathy!" Řekla její kamarádka.
"I kompliment vám na vaší chuti.
A to je slintat, svalový třes, co byste raději mě!
Já bych se ho udeřit pěstí, ale já bych ho kopnout nohou a zkušenosti
značné uspokojení.
Je to pláč, nebo je to na omdlení ze strachu? "
Ten chlap se přiblížil a dal židle, na níž spočívala Linton tlak.
Radši si udržoval odstup: můj pán rychle vyskočil vztyčené, a udeřil ho
plné krku ránu, která by srovnal mírnější muže.
To se jeho dech na chvíli, a když dusil, pan Linton vyšel na
zadní dveře na dvůr a odtud k hlavnímu vchodu.
"Tady! jste udělal s sem, "vykřikl Catherine.
"Jdi pryč, teď, Vrátí se sponou s pistolí a půl tuctu asistenty.
Pokud by to zaslechnou nás, samozřejmě, že nikdy neodpustím.
Vy jste hrál jsem špatně pořadí, Heathcliff! Ale jděte - pospěš!
Raději bych vidět Edgar na uzdě, než ty. "
"Myslíš, že budu s tím rána hoří v mém jícnu?" Zahřměl.
"Do pekla, ne! Budu rozdrtit jeho žeber jako shnilé lískový
nut, než jsem se přes práh!
Pokud nemám podlahové ho teď, budu vraždu mu nějakou dobu, tak, jak si jeho hodnotu
existence, dovolte mi, abych na něj! "" On nepřijde, "jsem přerušil, rámování
trochu lež.
"Je to kočí a dva zahradníci, budete jistě nemůže dočkat, až se
vrazil do vozovky jimi!
Každý z nich má klacek, a mistr bude velmi pravděpodobně, sledovat ze salonu,
Windows vidět, že splní jeho příkazy. "
Zahradníci a kočí tam byli, ale Linton byl s nimi.
Oni již vstoupil soud.
Heathcliff, na druhé myšlenky, rozhodl se vyhnout boji proti třem
poskoky: on chytil poker, rozbil zámek z vnitřní dveře, a dělal jeho
uniknout, jak se klátí palců
Paní Linton, který byl velmi ***šený, přikázal mi, doprovází ji-schodů.
Nevěděla, můj podíl přispívat k rušení, a rád bych to
držet ji v nevědomosti.
"Jsem skoro nepozorný, Nelly!" Vykřikla a vrhla se na pohovce.
Kladiva "tisíce kovářů jsou bije v mé hlavě!
Řekni Isabella vyhýbat se mi to pozdvižení se kvůli ní, a měla by ona nebo někdo
ještě zhoršit můj hněv v současné době, se mi divoké.
A Nelly, řekl Edgar, když ho znovu v noci, že jsem v nebezpečí, že
vážně nemocný. Přál bych si, že může být pravda.
Má překvapen a zoufalý mě otřesně!
Chci ho vystrašit.
Kromě toho, mohl by přijít a začít řetěz zneužití či complainings, jsem si jist I
by měly vzájemně obviňovat, a Bůh ví, kde by měla skončit!
Uděláš to, můj dobrý Nelly?
Jste si vědom, že jsem nijak zavrženíhodný v této věci.
Co posedlo jej, aby se posluchači?
Heathcliff se bavit bylo odporné, poté, co nás opustil, ale nemohl jsem ho brzy byly převedeny
od Isabella, a zbytek nic neznamenal.
Teď je všechno špatně uháněl, které blázna touhu slyšet zlo samo, které navštěvuje
Někteří lidé, jako je démon! Kdyby Edgar nikdy sešli naši konverzaci,
nikdy by bylo horší pro něj.
Opravdu, když si otevřel na mě v tom, že nepřiměřené tónem nelibosti poté, co jsem
Heathcliff si vynadala, až jsem byl ochraptělý pro něj, mně to bylo jedno, co si jen těžko
se na sebe, protože jsem se cítil
to však scéna uzavřena, měli bychom všichni být řízeno na kusy nikdo neví, jak
dlouho!
No, když nemohu mít Heathcliff pro mého přítele - je-li Edgar bude znamenat a žárlivá,
Budu se snažit překonat své srdce tím, že rozbije své vlastní.
To bude způsob, jak rychlé dokončení všech, když jsem tlačil na konec!
Ale je to skutek má být vyhrazena pro marná ***ěje, já bych se ani tím, Linton
překvapení s tím.
K tomuto bodu Byl diskrétní bojíte provokovat mě, ty musí reprezentovat
nebezpečí pro odvykání této politiky, a připomene mu můj vášnivý temperament,
hraničící, kdy vzplanul na šílenství.
Přál bych si, že byste mohli propustit apatie z toho vzezření, a podívejte se spíše
starosti o mně. "
The nejasnost s kterou jsem obdržel tyto pokyny byly, není pochyb, ale
frustrující, neboť oni jsou dodávány v perfektním upřímnost, ale věřil jsem člověk
kteří by mohli plán obratu její záchvatů
vášně na účet, předem, může, projevují svou vůli, dokáže ovládat
se snesitelně, i když pod jejich vlivem, a nechtěl jsem, aby "vystrašit"
její manžel, jak řekla, a násobit jeho
nepříjemností pro podávání ze sobectví.
Proto jsem nic neříkal, když jsem potkal hlavního příchodu k salonu, ale já
si dovolil vracet k poslechu, zda by se pokračovat v jejich hádky
dohromady.
Začal mluvit jako první. "Zůstaňte, kde jste, Kateřino," řekl;
bez hněvu v hlase, ale s hodně smutné malomyslnosti.
"Nebudu se zůstat.
Já nejsem ani přijít hádce, ani se smířit, ale já si prostě naučit
zda po této večerní události, máte v úmyslu pokračovat v intimitě s - "
"Ach, o slitování boží," přerušil paní, podupávala nohou, "o milost je
zájmu, ať nám nic slyšet o tom dnes!
Vaše chladnokrevně nemohou být zpracovány do ***čka: žíly jsou plné ledové vody;
ale moje jsou vaření, a pohled na takové chillness z nich dělá tanec. "
"Zbavit se mě, na mou otázku," vytrval pan Linton.
"Musíte na ni odpovědět, a že násilí není alarm mě.
Zjistil jsem, že může být stejně jako kdokoli stoický, kdy se vám zlíbí.
Dáte se Heathcliff dále, nebo se vzdáte mě?
To je nemožné, abyste se můj přítel a jeho současně a já
absolutně potřebují vědět, které si vyberete. "
"Žádám, aby se nechal sám!" Zvolal Catherine, zuřivě.
"Žádám to! Copak nevidíš, já jen stěží stát?
Edgar, vy - nech mě! "
Zazvonila, až se rozešel s brnknutí, jsem vstoupil klidná.
Bylo to dost vyzkoušet povahu světce, jako je nesmyslné, zlí zuří!
Ležela tam temperamentní jí hlavou o opěradlo pohovky, a broušení zuby, a tak
, že byste mohla fantazie, že by pád je třísky!
Pan Linton stál a díval se na ni náhle výčitek a strachu.
Řekl mi, aby přinesla trochu vody. Neměla dech na mluvení.
Přinesl jsem sklenici, a když nebude pít, jsem pokropil na tváři.
Za několik sekund se natáhla se z tuhé, a obrátil se oči, zatímco její
tváře, najednou zbledl a modrými, převzal aspekt smrti.
Linton vypadal vyděšeně.
"Nic na světě věci," zašeptal jsem.
Nechtěl jsem mu dát, ale nemohl jsem si pomoci, že strach v mém srdci.
"Má krev na rtech!" Řekl, třásl.
"Nevadí!" Odpověděl jsem, kysele.
A já jsem mu řekl, jak se jí rozhodl, předchozí k jeho příchodu na vystavovat fit
šílenství.
Jsem nepozorně dal účtu nahlas, a slyšela ode mne, neboť začala up - vlasy
letí přes ramena, oči bliká, svaly na krku a ramen
stojící mimo nadpřirozeně.
Rozhodl jsem se, mysli na zlomené kosti, nejméně, ale ona jen zíral na ni
okamžik, a pak vyběhl z pokoje.
Pán nařídil, abych se řídit, jsem se k ní komora, dveře se bránit mě
jde ještě dále a zajistit ji proti mně.
Jako nikdy nabídla k sestupu na snídani druhý den ráno jsem se šel zeptat
zda by nějaké provádět nahoru. "Ne!" Odpověděla rezolutně.
Stejná otázka se opakovala na večeři a čaj a zase druhého dne po, a
obdržel stejnou odpověď.
Pan Linton, na jeho straně, trávil čas v knihovně, a ne ptát se týkají
jeho manželky povolání.
Isabella, a on měl hodinový rozhovor, během kterého se snažil vyvolat
z ní některé cit pro správné hrůzy záloh Heathcliff je, ale mohl
dělat nic, co její vyhýbavé odpovědi, a
byl nucen uzavřít vyšetření nedostatečně, dodal však, slavnostní
varování, že kdyby byla tak šílená, jak na podporu, že bezcenné nápadník, bylo by to
Rozpustí se všechny svazky vztahu mezi ní a ním.