Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 21. DR. Seward deník
3.října .-- Dovolte mi, abych odložil s přesností vše, co se stalo, stejně jako já
Pamatujte si, že od poslední jsem provedl zápis. Není detail, který si vybavuji, musí být
Zapomněli jste.
Ve všech klid musím pokračovat. Když jsem přišel do místnosti Renfield to jsem ho našel
leží na zemi na levé straně v zářivé kaluži krve.
Když jsem ho přemístit, to stalo se okamžitě zřejmé, že dostal nějakou strašnou
zranění.
Se zdálo, že žádný z jednoty účelu mezi částmi těla, které značky
i letargické zdravý rozum.
Jako tvář byla vystavena jsem viděl, že je to hrozně pohmožděný, jako by to bylo
porazil na zem. Ve skutečnosti to bylo od povrchu rány, že
Kaluž krve pochází.
Obsluha, která klečela vedle těla mi řekl, jak jsme se obrátili ho, "já
myslíte, pane, je zlomený záda. Viz, jak jeho pravou ruku a nohu a
celá strana jeho tváře jsou ochromeny. "
Jak se něco takového mohlo stát záhadou průvodce nadmíru.
Zdálo se, že docela zmatený a jeho obočí se shromáždili, jak řekl: "Nemohu
pochopit dvě věci.
Mohl označit jeho tvář jako to tím, že porazí jeho vlastní hlavu na zem.
Viděla jsem mladou ženu to jednou v azylovém Eversfield než někdo mohl položit
ruce na ni.
A předpokládám, že on by mohl zlomil vaz klesající z postele, kdyby se dostal do
nevhodný uzel. Ale pro život jsem si nedovedu představit, jak
dvě věci došlo.
Pokud se zády se zlomil, on nemohl porazit hlavu, a když jeho tvář byla jako, že před
pádu z postele, tam by to stopy. "
Řekl jsem mu: "Jdi na Dr. Van Helsing, a požádejte ho, aby laskavě sem najednou.
Chci, aby okamžitě bez zpoždění. "
Muž utekl, a během několika minut profesorem, v županu a
pantofle, se objevil.
Když viděl Renfield na zemi, podíval se na něj ***šeně chvíli, a pak
se ke mně otočil.
Myslím, že poznal mé myšlenky v mých očích, nebo řekl tiše, zjevně
pro uši průvodce, "Ach, smutná nehoda!
Bude třeba velmi pečlivě sledovat, a velkou pozornost.
Já se s tebou zůstat sám, ale budu první šaty sama.
Pokud si bude i ***ále budu za pár minut se k vám. "
Pacient se nyní dýchá stertorously a bylo snadné vidět, že on trpěl
některé hrozné zranění.
Van Helsing se vrátil s mimořádnou Celerity, nesoucí s sebou chirurgický případ.
Měl zřejmě na mysli, a že jeho mysl tvoří, téměř dříve, než se podíval
u pacienta, zašeptal mi: "Pošlete průvodce dál.
Musíme být s ním sama, když se stane při vědomí, po operaci. "
Řekl jsem: "Myslím, že bude dělat teď, Simmons. Udělali jsme všechno, co můžeme v současné době.
Radši jděte kolem, a Dr. Van Helsing bude fungovat.
Dovolte mi, abych okamžitě zjistit, zda je třeba něco neobvyklého kdekoliv. "
Muž ustoupil, a šli jsme do přísné vyšetření pacienta.
Rány v obličeji byly povrchní.
Skutečným zranění vpáčené zlomeniny lebky, prodloužení až po
motorového prostoru.
Profesor se na okamžik zamyslel a řekl: "Musíme snížit tlak a získat zpět
za normálních podmínek, pokud možno. Rychlost na zalití ukazuje
hrozné povaze jeho zranění.
Celá oblast se zdá motoru vliv. The zalití mozku zvýší
rychle, takže musíme trepan najednou, nebo to může být příliš pozdě. "
Jak on mluvil se ozvalo tiché klepnutím na dveře.
Šel jsem tam a otevřel ji a našel na chodbě, aniž by se Arthur a Quincey v
pyžamo a přezůvky, bývalý mluvil, "Slyšel jsem, že si člověk zavolat Dr. Van Helsing a
mu nehody.
Tak jsem se probudil Quincey či spíše jen pro něj, zatímco on byl nespí.
Věci se pohybují příliš rychle a příliš podivně pro zdravý spánek pro všechny z nás
tyto časy.
Přemýšlela jsem, že zítra nebude vidět věci takové, jaké byly.
Budeme se muset ohlédnout a dopředu o něco více, než jsme udělali.
Můžeme dál? "
Přikývla jsem a držel dveře otevřené, dokud vstoupili, pak jsem zase je zavřel.
Když viděl, Quincey postoj a stavu pacienta, a poznamenal, hrozné bazén na
podlaze, řekl tiše: "Můj Bože! Co se mu stalo?
Chudák, chudák! "
Řekl jsem mu krátce, a dodal, že očekává, že by se zotavil vědomí
po operaci, po krátkou dobu, v každém případě.
On šel najednou a sedl si na okraj postele s Godalming vedle něj.
Všichni jsme sledovali v trpělivosti.
"Budeme čekat," řekl Van Helsing, "jen tak dlouho, aby oprava nejlepší místo pro
trephining, abychom mohli nejrychleji a dokonale odstranit krevní sraženinu, protože je to
zřejmé, že krvácení se zvyšuje. "
Zápis během kterého jsme čekali prošel s pomalostí strach.
Měl jsem hrozný potápějící se v mém srdci, a od obličeje Van Helsing je jsem pochopil, že
cítil nějaký strach nebo obavy o tom, co se bude dít.
I obávaný slova Renfield mohl mluvit.
Jsem se bál myslet pozitivně. Ale přesvědčení o tom, co přichází se
na mě, jak jsem četl o muži, kteří slyšeli smrt hodinky.
Chudáka dýchání přišel nejistý vzdechy.
Každý okamžik se zdálo, jako by chtěl otevřít oči a mluvit, ale pak by se
po delší chrápající dech, a on by se vrá*** k více pevnými
bezvědomí.
Zvyklý, když jsem byla nemocná postele a smrt, to napětí rostla a rostla na mě.
Jsem skoro slyšet tlukot vlastního srdce a krevní stoupající přes mé
chrámy znělo jako rány od kladiva.
Ticho nakonec stal bolestný. Podíval jsem se na společníky, jeden po
další, a viděl jejich tváře zrudla a vlhké obočí, které bylo trvalé
rovnat mučení.
Tam byl nervózní napětí *** námi, jako by se horní někteří strach Bell
zvonění se mocně, kdy bychom měli nejméně čekáte.
Konečně přišel čas, kdy bylo zřejmé, že pacient byl potopení rychle.
Mohl zemřít každou chvíli. Podíval jsem se na profesora a chytil jeho
oči upřené na mě.
Jeho obličej byl přísně nastaven, když mluvil, "Není času nazbyt.
Jeho slova se mohou stát za mnoho životů. Přemýšlel jsem o tom tak, jak jsem stál tady.
Může být, že je duše v sázce!
Budeme pracovat těsně *** uchem. "Beze slova se mu operace.
Za několik okamžiků dýchání i ***ále chrápající.
Pak tam přišel dech tak delší, že se zdálo, jako by to slza by otevřel jeho
hrudníku. Najednou otevřel oči, a stala se pevnou
ve volné přírodě, bezmocný pohled.
To byl i ***ále na chvíli, pak to bylo do změkčené rádi překvapení, a
z jeho rty se úlevou. Přestěhoval se křečovitě, a on dělal tak,
řekl: "Budu mlčet, pane doktore.
Řekněte jim, aby se z úžinu vestu. Měl jsem hrozný sen, a to
opustil jsem tak slabý, že jsem se nemohla pohybovat. Co se děje s mým obličejem?
To je všechno oteklé, a chytrosti strašně. "
Pokusil se otočit hlavu, ale i se snahou jeho oči jako by se skelným
Znovu tak jsem opatrně ji zpět.
Pak se Van Helsing řekl v klidné vážným hlasem: "Pověz nám tvůj sen, pane Renfield."
Jak uslyšel hlas jeho tvář rozjasnila, a to prostřednictvím orgánů, a on řekl: "To
je Dr. Van Helsing.
Jak je dobré, že jsi tady. Dejte mi trochu vody, mé rty jsou suché, a já
se snaží říct. Zdálo se mi ... "
Zastavil se a zdálo se, mdloby.
Zavolal jsem tiše Quincey, "The brandy, je to v mém studiu, rychle!"
Odletěl a vrátil se sklem, láhev brandy a karafa s vodou.
My namočeným vysušené rty, a pacient se rychle oživila.
Zdálo se však, že jeho špatné zranění mozku, že pracuje v intervalu, na
když on byl docela při vědomí, podíval se na mě pronikavě se zoufalý zmatek
který nikdy nezapomenu, a řekl: "Musím se klamat sám sebe.
Nebyl to sen, ale chmurné skutečnosti. "Pak se jeho oči bloudily po pokoji.
Jelikož se však zahlédl dvě postavy sedící trpělivě na okraj postele,
pokračoval: "Kdybych nebyl jistý, už bych od nich vím."
Na okamžik zavřel oči, a ne s bolestí nebo spát, ale dobrovolně, jako by se
nesli všechny jeho schopnosti nést.
Když je zase otevřel řekl spěšně, a více energie, než se ještě zobrazí
"Rychle, pane doktore, rychle, já umírám! Mám pocit, že mám jen pár minut, a
pak se musím vrá*** k smrti, nebo ještě něco horšího!
Mokré rty s brandy znovu. Mám něco, co musím říct, že předtím, než jsem
zemřít. Nebo před můj ubohý drcené mozku zemřel
stejně.
Děkuji vám! To bylo v noci poté, co jsi mě opustil, když jsem
prosil, abys mě pustil dál. Nemohl jsem promluvit, protože jsem se cítil můj jazyk
byl svázaný.
Ale byl jsem jako normální pak, s výjimkou, že tak, jako jsem teď.
Byl jsem v agónii zoufalství ještě dlouho poté, co jsi mě opustil, zdálo hodin.
Pak přišel náhlý klid pro mě.
Zdálo se, že můj mozek se opět ochladí a já si uvědomil, kde jsem byl.
Slyšel jsem, že psi štěkají za naším domem, ale ne tam, kde je! "
Jak mluvil, Van Helsing oči nikdy zamrkal, ale ruku přišel a setkal se můj
a pevně ji stiskla. Nechtěl však prozradit sám.
Přikývl lehce a řekl: "Jdi na", tichým hlasem.
Renfield pokračoval.
"Přišel k oknu v mlze, jak jsem ho viděla mnohokrát předtím, ale on byl pevný
pak, ne duch, a jeho oči byly tvrdé jako člověk, když zlobí.
Smál se jeho rudá ústa, ostré bílé zuby se zaleskly v měsíčním světle
když on se otočil a pohlédl zpět na pás stromů, kde psi štěkají.
Já bych se ho přijít na první, i když jsem věděl, že chce, stejně jako on
chtěla. Pak se začal slibně mě to, a to v
slovy, ale tím je. "
Přerušil ho slovo od profesora: "Jak?"
"Tím, že je stát. Stejně jako se používá pro odesílání na mouchy, když
svítilo slunce.
Velké Big Fat ty s ocelí a Sapphire na svých křídlech.
A velké můry, v noci, lebka a zkřížené kosti, na zádech. "
Van Helsing na něj kývl, jak zašeptal mi nevědomě, "The Acherontia
Atropos z Sphinges, co nazýváte "umrlčí hlavy můra?"
Pacient pokračoval bez zastavení, "Pak začal šeptat.
"Krysy, krysy, potkani! Stovky, tisíce, miliony z nich, a
každý život.
A psy jíst, a také kočky. Všechny žije!
Všechny červené krvinky, se léta života v něm, a ne jen bzučení mouchy! "
Zasmála jsem se na něj, protože jsem chtěl vidět, co se dá dělat.
Pak psi vyli, daleko za temné stromy v jeho domě.
Pokynul mi, abych z okna.
Vstal jsem a podíval se ven, a on zvedl ruce a vypadala, že volá z bez využití
jakákoliv slova. Tmavá hmota rozložena na trávu, přicházející
na, jako je tvar plamen ohně.
A pak se přesunul do mlhy vpravo a vlevo, a viděla jsem, že to tam bylo
tisíce potkanů s očima planoucíma červené, stejně jako jeho jediný menší.
Zvedl ruku, a všichni se zastavili a já myslel, zdálo se, že řekl: "Všechny
Tyto životy dám vám, ay, a mnoho více a více, nesčetné věky,
Pokud bude padli a ***ěli mě! "
A pak Red Cloud, jako je barva krve, zdá se blízko před očima, a
než jsem věděl, co dělám, jsem se ocitl otevření křídla a řekl mu:
"Pojďte dál, Pán a Mistr!"
Potkani byli všichni pryč, ale on sklouzl do místnosti přes křídla, ačkoli to bylo
otevírat pouze palec široký, stejně jako Měsíc sama často přicházejí dovnitř
nejmenší trhliny a přede mnou stál v celé své velikosti a kráse. "
Jeho hlas byl slabší, tak jsem navlhčené rty s brandy znovu, a on
pokračovalo, ale zdálo se, že jeho paměť šel na práci v intervalu
jeho příběh byl další pokročilé.
Chystal jsem se mu zavolat zpět k věci, ale Van Helsing mi zašeptal: "Nechte ho
pokračovat. Nepřerušujte ho.
Nemůže se vrá***, a možná by se pokračovat, pokud vůbec najednou ztratil nit
jeho myšlenky. "
On pokračoval: "Celý den jsem čekal od něj slyšet, ale neposlal mi nic,
Ani masařka, a když vstal, měsíc jsem byl dost naštvaný s ním.
Když to udělal snímek z okna, ačkoli to bylo zavřené, a ani ťuk,
Jsem blázen s ním.
Zavrčel na mě a jeho bílý obličej vypadal z mlhy s jeho rudé oči zářící,
a on pokračoval, jako by mu patřil celý dům, a já jsem nebyl nikdo.
Ani cí*** stejně jako on šel do mě.
Nemohl jsem se ho držet. Myslel jsem si, že nějak se paní Harker
přišel do místnosti. "
Dva muži sedí na posteli vstal a přišel, stojící za ním, aby mohl
nemohl vidět, ale kde by mohli slyšet lépe.
Oba byli zticha, ale profesor začal a chvěla.
Jeho tvář však rostla pochmurnější a ještě vážnější.
Renfield dál bez povšimnutí, "Když paní Harker přišel za mnou tento
odpoledne nebyla stejná. Bylo to jako čaj po konvici byla
napojena. "
Tady jsme se všichni přestěhovali, ale nikdo neřekl ani slovo. Pokračoval: "Nevěděl jsem, že je
tady do mluvila, a neměla vypadat stejně.
Je mi jedno, o světle lidí.
Mám je rád se spoustou krve v nich, a ona vše zdálo se, že došel.
Nemyslím si, že to v té době, ale když odešla jsem začal přemýšlet, a to dělalo
jsem blázen vědět, že on se brát život z ní. "
Cítila jsem, že zbytek se chvěla, jak jsem to udělal, ale jinak jsme zůstali v klidu.
"A když přišel večer jsem na něj připravená.
Viděl jsem v mlze krást, a chytil jsem ho pevně.
Slyšel jsem, že šílenci mají nadpřirozené síly.
A protože jsem věděl, že jsem byl blázen, občas stejně, jsem se rozhodl využít své moci.
Ano, a on cítil, že to moc, protože měl přijít z mlhy bojovat se mnou.
Držel jsem pevně, a já jsem si myslel, že vyhraje, protože jsem nechtěl, aby si vzal další
jejího života, až jsem uviděl oči. Spálili do mě, a moje síla se stala
jako voda.
Protáhl se přes to, a když jsem se snažil držet se ho, zvedl jsem se a hodil mě
dolů.
Tam byl červený mrak přede mnou, a zvuk jako hrom a mlha jako by
odplížit pod dveřmi. "Jeho hlas byl stále slabší a jeho
dech více chrápající.
Van Helsing se zvedl instinktivně. "Víme, že teď to nejhorší," řekl.
"On je tady, a víme, že jeho účel. To nemusí být příliš pozdě.
Buďme ozbrojený, stejně jako jsme byli v noci, ale ztrácet čas, není
okamžitě k náhradě. "
Nebylo třeba, aby náš strach, ne naše přesvědčení, do slov, máme společnou je v
běžné.
Všichni jsme spěchali a vzal z našich pokojů stejné věci, které jsme měli, když jsme vstoupili do
Hraběcí dům.
Profesor měl připravené, a jak jsme se potkali na chodbě, ukázal jim
významně řekl: "Nikdy mě opustit, a nesmí do této nešťastné
podnikání je u konce.
Buďte moudří také, přátelé. Není společného nepřítele, které řešíme
Běda! Běda!
Vážená paní Mina, která by měla trpět! "
Zarazil se, jeho hlas byl lámání, a já nevím, jestli vztekem nebo děs převažovaly
v mém srdci. Před vchodem do Harkers "Zastavili jsme se.
Umění a Quincey brzdí, a ten řekl: "Neměli bychom rušit ji?"
"Musíme," řekl Van Helsing ponuře. "Pokud jsou dveře v poloze, mám rozbít
v. "
"To nemůže vyděsit hrozně? To je neobvyklé, aby proniknout do dámský pokoj! "
Van Helsing řekl slavnostně: "Ty jsi vždycky pravdu.
Ale to je život a smrt.
Všechny komory jsou podobné k lékaři. A i oni byli ti, kteří nejsou všichni jako jeden
se mi dnes v noci.
Přítel John, když jsem zase kliku, když se dveře neotevře, co si dát
ramen dolů a strčil, a vy, moji přátelé.
Teď hned! "
Otočil kliku, když mluvil, ale dveře nepřineslo.
Jsme se vrhli proti němu. S rachotem se rozlétly, a my jsme téměř
spadl po hlavě do místnosti.
Profesor se vlastně podzim, a viděl jsem v něm sám sbíral se z
ruce a kolena. To, co jsem viděl zděšení mě.
Cítil jsem, že růst vlasy jako štětiny na zadní straně krku, a srdce mi zdálo, že
v klidu.
Měsíční světlo bylo tak jasné, že přes hustý žlutý slepé místnosti bylo světlo
dost vidět.
Na posteli u okna ležela Jonathan Harker, jeho tvář zrudla a dýchání
těžce, jako by v strnulosti.
Klečet na blízkém okraji postele směrem ven byla bíle oděná postava jeho
manželka. Vedle ní stál vysoký, hubený muž, oblečený v
černá.
Jeho obličej byl otočen od nás, ale v okamžiku, jsme viděli, jsme si všichni uvědomovali hraběte,
ve všech směrech, dokonce i jizvy na čele.
Levou rukou držel obě paní Harker rukou, držet je pryč s ní
ramena při plném napětí.
Jeho pravou rukou uchopil ji za zadní straně krku, přinutil ji lícem dolů na jeho
ňadra.
Její bílé noční košili se potřísněné krví, a tenký pramínek stékal
muže holé hrudi, která byla ukazována jeho roztrhané šaty otevřené.
Postoj obou strašný podobnost k dítěti nutit kotěte
nos do misky mléka přimět ho pít.
Když jsme vpadli do místnosti, počet se otočil tváří, a pekelné pohled, který jsem měl
Slyšel popsal Zdálo se, že do ní skočit. Jeho oči se flambovaný červená s ďábelskou vášeň.
Velkou nozder bílé orlí nos otevřel široký a chvěla na okraji,
a bílé ostré zuby, za plné rty krve kapající úst, sevřené
dohromady jako ti divoké zvíře.
S klíčem, který hodil své oběti zpět na postel, jako by házeli z
výšky, se otočil a vyskočil na nás.
Ale do této doby získal profesor nohy a držel na něm
krytí, které obsahuje posvátné desky.
Hrabě se najednou zastavil, stejně jako chudí Lucy dělal u hrobu, a krčil
zpět. Další a další back on se přikrčil, jako my,
zdvihne krucifixy, pokročilé.
V měsíčním světle se náhle propadl, jako velký černý mrak plul po obloze.
A když Plynové osvětlení se objevilo v soutěžních Quinceyova, jsme viděli jen slabý
par.
To, jak jsme se dívali, se vlekl pod dveře, které se děsit její prasknutí
otevřené, se zhouplo zpět ke své staré pozice.
Van Helsing, umění, a já jsem postoupil paní Harker, kdo do této doby byly její
dech a spolu s ním dal výkřik tak divoká, tak do ucha, piercing, tak zoufalý, že
Zdá se mi, že to teď bude zvonit v uších až My Dying den.
Za pár vteřin ležela v bezmocné postoj a zmatek.
Její obličej byl strašný, s bledost, která byla zdůrazněna potřísněné krví, která
rty a tváře a bradu. Od krku tekl tenký pramínek
krve.
Její oči byli šílení hrůzou.
Pak si dal před obličej její špatné drcené ruce, který nesl na svých
bělost červená značka hraběte strašné sevření, a za nimi přišel
nízké pustý kvílení který dělal hrozný
výkřik se jenom rychlé vyjádření nekonečné trápení.
Van Helsing vystoupil a vytáhl přikrývku jemně po těle, zatímco umění,
poté, co při pohledu na její tvář na okamžik zoufale, vyběhl z pokoje.
Van Helsing mi zašeptal: "Jonathan je v apatii, jako víme, the Vampire může
produkce. Můžeme si dělat, co se špatnými paní Mina pro
Několik okamžiků se zotaví do sebe.
Musím ho budit! "
Ponořil konec ručník do studené vody a spolu s ním začal film mu na obličeji,
jeho žena celou dobu drží její tvář do dlaní a vzlykala tak, aby
se lámou srdce slyšet.
Zvedl jsem slepý, a podíval se z okna.
Tam byl hodně sny, a když jsem se podíval jsem viděl Quincey Morris potkat
trávníku a schovat se ve stínu velkého stromu tis.
Je pro mě záhadou, proč si myslet, že to dělá.
Ale v okamžiku jsem slyšel Harker je rychlý výkřik, když se probudil k částečnému
vědomí, a obrátil se k posteli.
Na tváři, protože se snadno může stát, byl pohled na divoké úžasu.
Zdálo se, omámený po dobu několika sekund, a pak se plné vědomí Zdálo se, že výbuch na něm
najednou, a on se rozjel.
Jeho manželka vzbudila v rychlém pohybu, a obrátil se k němu ruce natažené
ven, jako by ho obejmout.
Okamžitě se však stáhla je znovu a dávat dohromady lokty, držel ji
ruce před obličej, a otřásl se do postele pod ní otřásla.
"Ve jménu Božím, co to znamená?"
Harker vykřikl. "Dr. Seward, Dr. Van Helsing, co je to?
Co se stalo? Co je špatně?
Mina, milý, co to je?
Co znamená, že krev znamená? Bože můj, Bože můj!
Došlo k tomu, aby tohle! ", Zvedl se na kolena, bil
rukama divoce dohromady.
"Dobrý Bože, pomoz nám! Pomozte jí!
Oh, pomozte jí! "
Rychlým pohybem vyskočil z postele a začal tahat na jeho oblečení, všechny
Muž v něm probudil na nutnost okamžité zátěži.
"Co se stalo?
Řekni mi o to, "zvolal bez pauzy.
"Dr. Van Helsing, miluješ Mina, já vím. Oh, udělat něco, aby ji zachránil.
Nemůže zašel příliš daleko.
Střežit ji, když jsem ho hledat! "Jeho žena, přes její teror a hrůza a
úzkost, viděl některé určitě nebezpečí pro něj. Okamžitě zapomněla na vlastní žal, se
popadl ho a křičeli.
"Ne! Ne! Jonathan, nesmíte odejít. Já jsem trpěl dost večer, Bůh ví,
bez strachu o jeho škodit vám. Musíš zůstat se mnou.
Zůstaňte s těmito kamarády, kteří budou dohlížet na vás! "
Její výraz byl enormní, jak mluvila.
A když dávat k ní, vytáhla ho sedět na posteli, a přitiskla se k
ho zlostně. Van Helsing, a snažil jsem se uklidnit oba.
Profesor zvedl Zlatý kříž, a řekl s nádhernými klidu, "nepoužívejte
strach, má drahá. Jsme tady, a když je to blízko
Nemusíte faul to může přístup.
Ty jsou bezpečné pro dnešní večer, a my musíme být klidné a poradíme se spolu. "
Zachvěla se a mlčel, podržením hlavu na manželově hrudi.
Když se zvedl, bylo jeho bílý župan zakrvácené rty, kde byl
dotkl, a kde je tenká otevřené rány na krku poslal dále klesá.
V okamžiku, kdy viděla, že se odtáhla, s nízkým naříkat, a zašeptala, uprostřed dušení
vzlyky. "Nečistý, nečistý!
Musím se ho dotknout a políbit ho více.
No, to by mělo být, že jsem to já, který jsem nyní jeho největším nepřítelem, a které může mít
nejvíce obávat. "K tomu se rázně promluvil," Nesmysl,
Mina.
Je to škoda, pro mě slyšet taková slova. Já bych to slyšet od tebe.
A já se slyšet od vás.
Bůh může soudit mě za pouští, a trestat mě s více než hořké utrpení, dokonce i
tuto hodinu, pokud je v jednání a budou z mých vůbec nic přijít mezi nás! "
Natáhl ruce a složila do jeho hrudi.
A za chvíli tam ležela vzlykala.
Podíval se na nás přes její skloněnou hlavu, zamrkal očima, které navlhle *** jeho
chvějící se nozdry. Jeho ústa byla jako ocel.
Po chvíli se její vzlyky ubylo a slabé, a pak mi řekl,
mluví s klidem, který studoval jsem cítil se snažil jeho nervózní moc nejvyšší.
"A teď, Dr. Seward, řekněte mi o tom.
Moc dobře vím, široké skutečnosti. Řekněte mi vše, co bylo. "
Řekl jsem mu, co přesně se stalo a on poslouchal s impassiveness vypadat, ale
chřípí se kroutil a jeho oči zářily, jak jsem řekl, jak nemilosrdný rukou
Hrabě držel jeho manželka v té hrozné
a hrozné postavení, s ústy na otevřenou ránu v hrudi.
To mě zaujalo, a to i v tu chvíli vidět, že i když se tváří Manuální nastavení
vášně pracoval křečovitě *** skloněnou hlavu, ruce něžně a láskyplně
Pohladil rozcuchané vlasy.
Stejně jako jsem skončil, Quincey a Godalming zaklepal na dveře.
Vstoupili v poslušnosti svého předvolání. Van Helsing se na mě tázavě.
Pochopil jsem mu říct, že když jsme využít jejich příchodu odvrá***, pokud
možné, myšlenky nešťastné manželů od sebe navzájem a od
sami.
Tak na něj kývl souhlasu zeptal se jich, co viděl nebo udělal.
Chcete-li Pán, který Godalming odpověděl. "Neviděl jsem ho nikde v
průchod, nebo v některém z našich pokojů.
Podíval jsem se do studia, ale i když byl tam, on šel.
On měl, nicméně ... "Najednou se zastavil a díval se na chudé
pokleslé postavu na posteli.
Van Helsing řekl vážně: "Jdi dál, přítel Arthur.
Chceme, aby tu už concealments. Naše ***ěje je nyní při vědomí všech.
Řekni svobodně! "
Takže umění pokračoval: "Byl tam, a když to mohlo být pouze několik
vteřin, když se vzácný seno místa.
Všechny rukopis byl spálen, a modré plameny blikání mezi
bílý popel.
Válce z vašich gramofonových taky hodili do ohně, a vosk pomohl
plameny. "Tady jsem přerušil.
"Díky bohu, že je tu další kopie v bezpečí!"
Jeho tvář se rozjasnila na chvíli, ale opět poklesly, když šel dál.
"Běžel jsem dolů pak ale viděl, po něm ani stopy.
Díval jsem se do pokoje Renfield, ale nebylo ani stopy, že s výjimkou ... "
Znovu se odmlčel.
"Pokračuj," řekl chraptivě Harker. Tak on sklonil hlavu a zvlhčování jeho
rty jazykem, dodal: "kromě toho, že chudák je mrtvý."
Paní Harker zvedla hlavu a díval se z jednoho na druhý z nás řekla vážně,
"Boží vůle se staň!" Nemohl jsem ale pocit, že umění je udržet
Zpět něco.
Ale, jak jsem ho, že to bylo s cílem, řekl jsem nic.
Van Helsing se obrátil k Morris a zeptal se: "A vy, přítel Quincey, máte vůbec nějaké
říct? "
"Trochu," odpověděl. "To může být mnohem Nakonec, ale v současné době
Nemohu říci. Myslel jsem, že to dobře vědět, pokud je to možné, kde
počet by šel, když odešel z domu.
Neviděl jsem ho, ale viděl jsem bat nárůst z okna Renfield, a klapky na západ.
Očekával jsem, že ho viděl v nějakém tvaru vrá*** do Carfax, ale zřejmě hledal nějakou
další doupě.
Nebude se vrátí dnes večer, nebe je zčervenání na východě, a Dawn
Zavřít. Musíme pracovat zítra! "
Řekl, že tato slova, přes jeho uzavření zuby.
Pro prostor možná pár minut bylo ticho, a já jsem chuť, že jsem
slyšel zvuk svého srdce bije.
Pak řekl: Van Helsing, přidržuje rukou něžně na hlavu paní Harker, "a teď,
Paní Mina, chudák, drahý, paní Mina, Řekněte nám, co přesně se stalo.
Bůh ví, že nechci, abys byl bolestný, ale je potřeba, aby všichni známe.
Pro více než kdy jindy se všechny práce musí být provedena rychle a ostrý, a ve smrtelném
vážný.
V den, kdy je blízko nás, že musí skončit všichni, pokud to může být tak, a teď je šance, že
Můžeme žít a učit se. "
Chudí drahá paní se zachvěla, a viděl jsem napětí nervy, když
sevřel její manžel se k ní blíž a sklonila hlavu níž a níž ještě na jeho
prsu.
Pak se zvedla hlavu hrdě, a držel se jednou rukou na Van Helsing, který se v
jeho, a po shrbený a políbil ji uctivě, který se konal rychle.
Naproti tomu byl zamčený v tom, že jejího manžela, který držel jeho další hozený ruku
kolem ní protectingly. Po pauze, v níž byla zřejmě
Řazení její myšlenky, začala.
"Vzal jsem si na spaní návrhu, který jste měli tak mi laskavě, ale na dlouhou dobu,
nejednal.
Zdálo se mi stále bdělý, a myriády hrozné výmysly začal dav
na základě mé mysli.
Všechny z nich spojené se smrtí, a upíry, krev a bolest a
problémy. "
Její manžel mimoděk zasténal, když se k němu obrátil a řekl láskyplně, "nejsou
starosti, drahý. Musíš být statečný a silný, a pomozte mi
přes hrozné úkol.
Pokud máte jen věděl, jaké úsilí je mi vyprávět o této hrozné na tom, co
pochopí, jak moc potřebuji vaši pomoc.
No, viděl jsem, musím snažit pomoct lék k práci se svou, bude-li to mělo dělat
mi to dobře, tak jsem rozhodně sám nastavit do režimu spánku.
Jasně, dostatek spánku, musí brzy přijít ke mně, neboť si pamatuji víc.
Jonathan přicházet neměli vzbudil mne, ležel vedle mě, když vedle si pamatuju.
Tam byl v místnosti stejné tenkou bílou mlhu, která jsem měl předtím nevšiml.
Ale já jsem teď zapomněl, pokud víte o tomto. Najdete ho do deníku, který jsem se
ukážu později.
Cítil jsem se stejně vágní teroru, který přišel ke mně před a stejný smysl pro některé
přítomnost.
Obrátil jsem se vzbudit Jonathan, ale zjistil, že spal tak tvrdě, že se zdálo, jako by
byl on, kdo vzal uspávací prostředek, a ne já
Snažil jsem se, ale nemohla jsem ho probudit.
To mi způsobilo velký strach, a já jsem se rozhlédl kolem vyděšený.
Pak ovšem, moje srdce se potopil ve mně.
Vedle postele, jako by vystoupil z mlhy, nebo spíš jako by se mlha
se změnil jeho postavu, protože měl úplně zmizela, stál vysoký, hubený muž, všichni ve
černá.
Věděl jsem, že ho hned od popisu ostatních.
Voskové tváře, vysoké orlí nos, na které světlo spadl do tenké bílé čáry,
program Parted červené rty, s ostrými bílými zuby ukazovat mezi a červené oči
Zdálo se, že jsem měl vidět v západu slunce na okna kostela Panny Marie na Whitby.
Věděl jsem také, červená jizva na čele, kde Jonathan ho udeřila.
Na okamžik mého srdce se zastavil, a já bych křičela, jen to, že jsem byl
ochrnutý.
V pauze mluvil v jakési zájem, řezání šeptat, ukazovat, jak mluvil
Jonathan. "" Ticho!
Pokud provedete zvuk jsem se ho, a palubní mozek z hlavy před vašima očima. "
Byl jsem zděšen, a byl příliš zmatený dělat nebo říkat cokoliv.
S posměšným úsměvem položil jednou rukou na rameno a drží mě pevně,
odhalil můj krk s ostatními, říkat, jak to udělal, "Za prvé, malé občerstvení
odměnu mé snažení.
Můžete také být klidná. Není to poprvé, nebo druhý,
že žíly se uklidnil mou žízeň! "Byla jsem zmatená, a kupodivu jsem
Nechtěl mu bránit.
Domnívám se, že je součástí hrozné prokletí, že taková je, když jeho dotek je na
jeho oběť. A Ach, Bože můj, Bože můj, soucit mě!
On umístil jeho páchnoucí rty na krku! "
Její manžel znovu zasténal. Stiskla mu ruku ještě víc, a podíval se na
ho s lítostí, jako kdyby byl zraněný, a pokračoval.
"Cítil jsem, že síla mizí, a já jsem byl v polovině omdlít.
Jak dlouho to trvalo hrozná věc nevím, ale zdálo se, že po dlouhou dobu, musí
Uplynulo než on vzal jeho faul, hrozné, šklebící se ústa pryč.
Viděl jsem ji odkapávat na čerstvou krev! "
Vzpomínka na chvíli zdálo, přemoci jí a ona by visel a
klesli dolů, ale pro jejího manžela je udržet ruku.
S velkým úsilím se vzpamatovala a šla dál.
"Pak promluvil na mě výsměšně:" A tak vám, stejně jako ostatní, bude hrát
mozek před mně.
Ty by těmto mužům na lov a bránily mi v mé design!
Víte teď, a vědí, částečně již, a budou vědět, v plné výši před dlouho,
jaké to je na mou cestu.
Měli by mít stále svou energii k použití blíže k domovu.
Zatímco oni hráli důvtip proti mně, proti mně, který velel národů, a zaujala k
je, a bojoval za ně, stovky let předtím, než se narodili, byl jsem
countermining je.
A vy, jejich nejlepší milovaný, nyní se mi, tělo z mého těla, krev mé krve,
kin z mých příbuzných, můj bohatý vinný lis na chvíli, a později se na můj společník
a můj pomocník.
Můžete se pomstít na oplátku za to, že jeden z nich ale bude sloužit vašim potřebám.
Ale ještě máte být potrestán za to, co jste udělali.
Máte pomáhal v mařit mě.
Teď si přijdou na mou výzvu. Když se můj mozek říká: "Pojď!", Jste
překračují pozemní nebo námořní dělat moje příkazy. A za tím účelem to! "
"S tím si otevřel jeho košili, a jeho dlouhé ostré nehty otevřel žíly
hrudi.
Když se krev začala stříkat, on mě vzal za ruce v jednom ze svých, držet je pevně,
a druhou chytil krkem a přitlačil ústa k ráně, takže jsem
musí buď udusit, nebo polknout, aby ...
Ach, můj Bože! Můj bože!
Co jsem udělal?
Co jsem si zasloužil takový osud, já, který se snažil chodit v pokoře a
spravedlnost všechny mé dny. Bůh lítost mě!
Podívejte se na chudé duši horší než smrtelném nebezpečí.
A v milosrdenství líto těch, ke komu ona je drahý! "
Pak se začal si třít rty, jako by k očištění jejich před znečištěním.
Jak se jí říká hrozný příběh, obloha na východě začala urychlit, a
všechno, co stále více jasné.
Harker bylo ticho a klid, ale *** jeho obličej, jak hrozný příběh pokračoval, přišla
šedý vzhled, který prohloubil a prohloubit v ranním světle, až když první červenou
pruh nadcházející svítání střílel nahoru,
maso stál temně proti bělení vlasů.
Připravili jsme, že jeden z nás je zůstat v výzvu nešťastného páru až můžeme
setkávají a uspořádat o přijetí opatření.
Z toho jsem si jist.
Slunce vychází dnes na nic víc nešťastná domu ve všech velkých kolo svého denního
Samozřejmě.