Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Huckleberryho Finna
Kapitola XIV.
BY a, když jsme se dostali nahoru, jsme se obrátili na
vůz měl gang ukradl pryč
vrak, a našel boty, a přikrývky, a
oblečení, a spoustu dalších věcí, a
spoustu knih, a dalekohled, a tři
krabice seegars.
Jsme ještě nikdy nebyla tak bohatá, než v
ani jeden z našich životů.
Seegars byl premiérem.
Jsme vyhodili všechny odpoledne v lese
mluvit, a já čtení knih, a
s obecně dobrý čas.
Řekl jsem Jim všem, co se stalo uvnitř
vrak a na trajektu, a řekl jsem
tyhlety věci bylo dobrodružství, ale
on říkal, že on nechtěl nic víc dobrodružství.
Řekl, že když jsem šel v Texasu a
on se plazil zpět dostat na vor a
našel ji už málem umřel, protože on
usoudila, že je to všechno se s ním stejně to
by mohla být stanovena, neboť pokud se nedostal uložena
on by si drownded, a jestliže on dělal si
uložen, kdo by ho zachránil ho poslal
zpět domů tak, jak se dostat odměnu, a pak
Miss Watson by ho prodat jih, jistě.
No, on měl pravdu, byl téměř vždy
právo, měl neobvyklý úroveň hlavu
negr.
Četl jsem značné Jima o králích a
vévodů a hrabat a takový, a jak křiklavé
se oblékali, a kolik styl dali
na, a volal vzájemně Vaše Veličenstvo, a
Vaše Milosti, a své panství, a tak dále,
'Namísto pane, a Jim oči bugged
ven, a on byl zájem.
On říká:
"Já jsem 'vím dey bylo tolik un um.
I hain't Hearn 'záchvat žádný un um, skasely,
ale ole King Sollermun, onless jste se počítá
dem králové dat v k'yards balení er.
Jak moc krále git? "
"Get?"
Já říká, "proč, oni dostanou tisíc dolarů
měsíc, pokud chtějí to, že mohou mít jen
stejně jako oni chtějí, všechno patří do
ně. "
"AIN 'dat gay?
En co Dey mám dělat, Huck? "
"Nedělají nic!
Proč, jak mluvíš!
Prostě je postaven kolem. "
"Ne, je dat tak?"
"Samozřejmě že je.
Prostě je postaven kolem - s výjimkou, možná, když
Je tu válka, pak jít do války.
Ale jindy se prostě líní kolem, nebo
jít sokolnictví - jen sokolnictví a sp - Sh! - d '
slyšíte hluk? "
Vynechali jsme ven a podíval se, ale to warn't
nic, ale třepotání parníku je
kolo dál dolů, přichází kolem bodu;
tak jsme se vrá***.
"Ano," říká, že jsem, "a jiné časy, kdy
věci, je tupá, že povyk s
parlyment, a pokud všichni nejdou jen
tak on whacks jejich hlavy pryč.
Ale většinou se pověsit kolem harém. "
"Roun 'de které?"
"Co je to de harému?"
"Místo, kde on drží jeho manželky.
Nevíš, o harém?
Šalomoun měl jeden, on měl asi milion
manželky. "
"Ale ano, takže dat je, já - já bych udělal to zapomněl.
Harem'sa bo'd'n-dům, já reck'n.
Mos 'pravděpodobně dey má hlučný časů v de
nussery.
En já reck'n de ženy hádky considable;
en dat 'zaniknout de raketa.
YIT Dey říct člověk Sollermun de wises 'dat
někdy žít '.
Já Doan 'brát žádné zásoby v dat.
Bekase proč: moudrý člověk by chtěl žít
v de středy 'er sich Blim-blammin' všechny de
Ne -'deed nechtěl.
Moudrý muž 'ud vzít en vestavěných' Biler-
factry, en den mohl Shet DOWN de Biler-
factry když chcete res '. "
"No, ale on byl nejmoudřejší člověk, tak jako tak;
protože vdova ona mi řekla, ano, její vlastní
sebe. "
"Já Doan k'yer co de Widder říct, že WARN'T
žádný moudrý člověk Nuther.
On měl několik způsobů, jak táta er de-fetchedes 'I
někdy vidět.
Má víte 'záchvat dat chile dat on' uz
gwyne sekat ve dvou? "
"Ano, vdova mi řekl o tom."
"No, den!
Upozornit 'dat de beatenes' pojem v de Worl '?
Jste JES 'en se podívat na to minutu.
Dah de pařez, Dah - dat je jeden er de ženy;
heah jste vy - DAT de yuther jeden, já je
Sollermun, en tvůj pokrm bankovku de
chile.
Bofe un vám tvrdí, že.
Co mám dělat?
Má shin jsem otočila 'mongs' de en ***ů
jemné, jaké jste de un účet DO b'long k,
en han 'to na pravé de jeden, všechny bezpečné
en Soun ', tak de dat někdo měl nějaké dat
vynalézavost by?
Ne, beru en de nepořádku účet ve dvou, en dát
polovina un to na vás, en de yuther polovinu de
yuther žena.
Dat to de tak Sollermun byl gwyne dělat wid
de Chile.
Teď chci AST vás: co je de použití er
DAT půl účet? - může 't koupit noth'n wid to.
En čemu je půl chile?
Já bych 'dát Dern za milion un um. "
"Ale počkejte, Jime, jsi čistý vynechal
bod - vinu to, že jste to uniklo
tisíc mil ".
"Kdo?
Mě?
Jdi 'dlouho.
Doan 'se mnou mluvit' záchvat yo 'pinty.
Já jsem reck'n ví, pocit, když jsem ji vidí; en
Dey Ain 'nemá smysl sich děláš jako dat.
De 'spute warn't' záchvat půl chile, de
'Spute byl' záchvat celý chile, en de muž
dat si myslím, že kin usadit 'spute' bout
Celý chile wid půl chile Doan 'vědět
stačí přijít v out'n de dešti.
Doan 'se mnou mluvit' záchvat Sollermun, Huck, jsem
zná ho de zpátky. "
"Ale řeknu vám nechcete dostat bod."
"Blame de bod!
Já jsem reck'n ví, co já ví.
En vám moje, de REAL pinta je dole furder -
je to hlouběji.
To leží v cestě de Sollermun byl zvýšen.
To se vezme muže dat dostal on'y jeden nebo dva
Chillen, je dat muž gwyne být waseful o '
Chillen?
Ne, on není, on nemůže 'ford to.
Ví, jak se hodnota 'em.
Ale budete mít člověka dat dostal 'záchvat pět
milionů Chillen Runnin 'roun' de dům, en
je to diffunt.
HE jakmile kotleta chile ve dvou jako kočka.
Dey dost mo '.
Chile er dva, Mo 'er méně, warn't ne
consekens k Sollermun, táta fatch ho! "
Nikdy jsem vidět jako negr.
Jestliže on dostal pojem v jeho hlavě, jakmile, tam
warn't ne dostat to ven.
On byl nejvíce dolů na Šalamounových jakékoliv
negr, co jsem kdy vidět.
Tak jsem šel mluvit o dalších králích a
Šalomoun nechal snímek.
Řekl jsem o tom Louis Šestnácté, který dostal jeho
uříznutou hlavou ve Francii už dávno, a
o jeho malý chlapec delfín, že
by byl král, ale vzali a zavřel
ho ve vězení, a někteří říkají, že on umřel tam.
"Po 'klouček."
"Ale někteří tvrdí, že dostal ven a dostal pryč, a
přišel do Ameriky. "
"Dat je dobrý!
Ale on bude pooty osamělý - dey Ain 'ne
králů tady, je Dey, Huck? "
"Ne!"
"Den se cain't git žádné situaci.
Co on gwyne dělat? "
"No, já nevím.
Někteří z nich se dostane na policii, a některé
z nich se učí lidi, jak mluví francouzsky. "
"Proč, Huck, Doan 'de francouzské lidé mluví de
Stejným způsobem jsme se? "
"Ne, Jime, jste nemohli rozumět ani slovo
řekli -. není jediné slovo "
"No, teď jsem se bim-uvězněný!
Jak to dat přijít? "
"Já nevím, ale je to tak.
Dostal jsem některé jejich jabber z knihy.
S'pose člověk měl přijít k vám a říkají
Polly-voo-franzy - co si myslíš? "
"Já bych ', že nuff'n, já bych vzal en poprsí
ho de hlava - dat je, když warn't
bílá.
Já bych 'nízké žádný negr, aby mi zavolal dat. "
"Sakra, to není nic vás volá.
Je to jen říká, víte, jak mluvit
Francouzsky? "
"No, den, mohl proč ne, že to řekl?"
"Proč, je-říkat to.
Francouz je situace je způsob, jak říkat to. "
"No, je to vina ridicklous způsobem, en I
Doan 'chtít slyšet žádné Mo' 'bout to.
Dey Ain 'žádný smysl v tom. "
"Looky tady, Jim; dělá kočka mluvit jako my
dělat? "
"Ne, kočka ne."
"No, dělá kráva?"
"Ne, ne kráva, Nuther."
"Má kočka mluvit jako kráva, nebo kráva diskuse
jako kočka? "
"Ne, dey ne."
"Je to přirozené a správné 'em to talk
liší se od sebe navzájem, ne? "
"Samozřejmě."
"A není to přirozené a správné pro kočku
a kráva mluvit se liší od Spojených států? "
"Proč, mos 'sholy to je."
"No, tak, proč to není přirozené a správné
Pro Francouze to talk liší od nás?
Mi odpovědět, že. "
"Je kočka muž, Huck?"
"Ne!"
"No, den, dey není žádný smysl v kočku
Talkin 'jako muž.
Je kráva muž? - Er je kráva kočka? "
"Ne, ona není jeden z nich."
"No, den, ona není nic podnikání
mluvit jako jeden er yuther 'em.
Francouz je člověk? "
"Ano."
"No, den!
Tati vinu to, proč Doan 'on TALK jako člověk?
Mi odpovědět DAT! "
Vidím to warn't beze slov využití plýtvání - vy
nemůže naučit negr se hádat.
Tak jsem přestal.
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasické literatury Skryté titulky Titulkování Titulky ESL Synchronizované Text Kompletní Celá Plný zdarma