Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 16. DR. Seward deník - pokrač.
Bylo to jen o čtvrt před dvanácti hodin, kdy jsme se dostali na hřbitov přes
nízká zeď.
Noc byla tmavá s občasnými záblesky svitu měsíce mezi důlky těžkých
mraků, které hnaly po obloze.
Všichni jsme se stále nějak blízko sebe, s Van Helsing mírně vpředu a vedl
způsobem.
Když jsme přišli blízko k hrobu jsem se díval i na Arthura, protože jsem se bál blízkosti
na místě s nákladem tak smutné paměti by ho rozrušilo, ale on sám dobře nesl.
Vzal jsem ji, že právě tajemství řízení bylo nějakým způsobem counteractant
jeho žalu.
Profesor odemkl dveře a viděl přírodní váhání mezi námi k různým
důvodů, vyřešil problém tím, napřed sám.
Zbytek z nás následoval a zavřel dveře.
On pak zapálil lucerny a ukázal na rakev.
Arthur váhavě vystoupil.
Van Helsing mi řekl: "Ty jsi se mnou včera.
Bylo tělo slečny Lucy v té rakvi? "" To byl. "
Profesor se obrátil ke zbytku řekl: "Slyšel jsi, a přesto není nikdo, kdo
uvěřit, že se se mnou. "On vzal šroubovák a znovu vzlétla
víko rakve.
Arthur se podíval na velmi bledý, ale mlčí. Když byl odstraněn kryt šlápl
vpřed.
Zřejmě nevěděl, že tam byla rakev z olova, nebo v každém případě, neměl
myslel na to.
Když viděl nájemného v čele, krev se mu nahrnula do tváří na okamžik, ale
rychle se zase pryč, aby zůstal s příšerný bělosti.
Byl stále mlčí.
Van Helsing zadržovaným příruby olověné, a všichni jsme se podíval a couvl.
Rakev byla prázdná! Několik minut nikdo nepromluvil ani slovo.
To ticho přerušil Quincey Morris, "Pane profesore, já jsem odpověděl na vás.
Tvé slovo je vše, co chci.
Já bych se zeptat něco takového Normálně bych to tak ostudu vás znamenat
pochyb o tom, ale to je tajemství, které přesahuje nějakou čest, nebo ostudu.
Je toto Vaše děláš? "
"Přísahám vám, že jsem všechno svaté, že jsem odstraněny nebo se jí dotkl.
Co se stalo se to. Dva dny můj přítel a já jsem přišel Seward
Zde se dobrému účelu, to mi věřte.
Otevřela jsem té rakvi, která byla následně hermeticky uzavřeny, a našli jsme ji jako teď, prázdný.
Pak jsme čekali, a spatřil něco bílého přijít mezi stromy.
Další den jsme se zde v denní a ona tam ležela.
Řekla ne, přítel John? "Ano."
"Tu noc jsme byli právě včas.
Ještě jedno malé dítě, tak chyběl, a zjistíme, že, díky Bohu, bez úhony mezi
hroby. Včera jsem sem přišel před západem slunce, na
při západu slunce nemrtvých se může pohybovat.
Čekal jsem tu celou noc až do východu slunce, ale já jsem nic neviděl.
To bylo nejvíce pravděpodobné, že to bylo proto, že jsem položil na svorky z těchto dveří
česnek, který Undead nemůže nést, a další věci, které se vyhýbají.
Včera večer nebylo exodus, a tak večer před západem slunce jsem vzal mou česnek
a další věci. A tak je nacházíme rakev prázdná.
Ale mějte se mnou.
Zatím tam je hodně to je divné. Počkejte, vy se mnou ven, neviditelného a
neslýchaný, a to mnohem podivnější jsou zatím být.
Takže, "tady zavřel tmavé snímek jeho lucerny," teď ven. "
Otevřel dveře a my jsme odešli, on přichází poslední a uzamčení dveří za
ho.
Oh! Ale zdálo se svěží a čistý vzduch v noci po teroru, který trezoru.
Jak sladké to bylo vidět mraky závod a kolem záblesky svitu měsíce
mezi mraky scudding přejezdu a kolem, stejně jako radost a smutek
lidský život.
Jak sladké je to dýchat čerstvý vzduch, který neměl nakazit smrti a rozkladu.
Jak humanizace vidět červené osvětlení oblohy za kopcem, a slyšet daleko
pryč tlumený řev, který označuje život velkého města.
Každý svým způsobem byl vážný a překonat.
Arthur mlčel, a byl, viděl jsem, snaží se pochopit smysl a vnitřní
Význam tajemství.
Já sám jsem snesitelně pacienta a půl opět sklon házet stranou pochybnosti a
Van Helsing přijmout závěry.
Quincey Morris byl flegmatik v cestě muže, který přijímá všechny věci, a přijímá
je v duchu cool statečnost, s nebezpečím všechno, co má v sázce.
Není schopen kouř, on uřezal sebe pořádný plug tabáku a začal
žvýkat. Pokud jde o Van Helsing, byl zaměstnán v
určitým způsobem.
Nejprve si vzal ze své tašky množství, co vypadalo jako tenký plátek-jako suchar, který
byl pečlivě srolovaný v bílém ubrousku. Další vytáhl dvojitou hrst některých
bělavé věci, jako těsto nebo tmel.
He rozpadla oplatky jemných a pracoval do hmotnosti mezi rukama.
To si pak vzal, a válcování je na tenké proužky, začal klást je do štěrbin
mezi dveřmi a jeho nastavení v hrobě.
Byl jsem poněkud zmaten na to, a je blízko, se ho zeptala, co to bylo, že byl
dělá. Arthur a Quincey přiblížil také, jak se
i byli zvědaví.
On odpověděl: "Já jsem zavřel hrob, aby Undead nemůže vstoupit."
"A je to, že věci, které jste tam bude dělat?"
"Je to tak."
"Co je to, které používáte?" Tentokrát otázka byla Arthur.
Van Helsing uctivě zvedl klobouk, když odpovídal.
"The Host.
Přinesl jsem ho od Amsterdamu. Mám Indulgence. "
Byla to odpověď, která nejvíce skeptický zděšený z nás, a my jsme cítili individuálně
, že přítomnost těchto vážný účel jako profesora, účelem, který
by tak mohla využít, aby mu nejposvátnější věci, to bylo nemožné, aby nedůvěru.
V uctivém tichu jsme se na místa přidělen k nám blízko kolem hrobu, ale
skryté od pohledu jedné blíží.
I litoval ostatní, a to zejména Arthur.
Jsem se učil sám byl můj bývalý návštěv tohoto sledování hororu, a přesto jsem,
, kteří měli až před hodinou zavrhl důkazy, cítila, jak mi srdce dřez ve mně.
Nikdy jsem náhrobky se tak příšerné bílé.
Nikdy se Cypress, nebo tisu nebo jalovce, takže se zdá ztělesněním pohřbu smutek.
Nikdy jsem strom nebo trávu, nebo šumění vln tak hrozivě.
Nikdy jsem větev skřípat tak tajemně, a nikdy dělal vzdálených vytí psů Odeslat
tak žalostná ohlašovat přes noc.
Tam byla dlouhá období mlčení, velké, bolesti, za neplatné, a od profesora jeden
***šený "ssss!"
Ukázal, a daleko třídou tisy jsme viděli bílou postavu předem, matný bílý
Obrázek, který držel něco temného na jeho prsou.
Postava se zastavila a v okamžiku, kdy paprsek měsíčního světla padal na masy
řízení mraky a ukázal na překvapivý výtečnosti tmavovlasá žena, oblečená v
oděv pro mrtvé z hrobu.
Nemohli jsme vidět do tváře, protože se sklonil *** tím, co jsme viděli, že je plavovlasý
dítěte.
Nastala pauza a ostrý trochu plakat, jako dítě dává ve spánku, nebo pes,
Leží před ohněm a sny.
Byli jsme od kupředu, ale profesor varování ruku, vidí nás jako on
Stál za tisu, držel nás zpátky. A pak, když jsme se podívali bílé číslo
posunován znovu.
Bylo už dost blízko, abychom mohli jasně vidět, a měsíc ještě držel.
Mé srdce rostla studené jako led, a já jsem slyšel vzdech Arthura, jak se uznává
funkce Lucy Westenra.
Lucy Westenra, ale přesto, jak změnit. Sladkost se obrátil na tvrdých,
nemilosrdné krutosti a čistoty smyslná svévoli.
Van Helsing vystoupil a poslušný jeho gesto, my všichni i pokročilé.
Čtyři z nás se pohyboval v řadě před vchodu do hrobu.
Van Helsing zvedl lucernu a kreslil snímku.
V koncentrované světlo dopadající na tvář Lucie jsme mohli vidět, že rty
Crimson s čerstvou krví, a že proud se mu stékala po bradě a
barevné čistotu svého trávníku smrti roucho.
My se otřásl hrůzou. Viděl jsem na chvějící se světlo
dokonce i Van Helsing železné nervy selhaly.
Arthur byl vedle mě, a když jsem to chytil za ruku a držel ho, byl by
poklesly.
Když Lucy, říkám to, co bylo před námi, Lucy, protože to nesl její tvar, viděl nás
Stáhla se zlobí vrčení, jako je kočka, dá-li přijata znenadání, pak její
oči se pohybovaly *** námi.
Lucy oči ve tvaru a barvě, ale Lucy oči nečisté a plný pekelného ohně, místo toho
čisté, šetrné orby jsme věděli. V tu chvíli zbytek mé lásky
přešel v nenávist a ošklivost.
Kdyby se pak bude zabit, mohl bych to udělat s divokou radostí.
A podívala se, oči zaplály Unholy světla a tváří se stal zahalené
smyslný úsměv.
Bože, jak jsem se otřásla vidět!
Při neopatrné pohybem, ona hodila na zem, bezcitné jako ďábel, dítě, které
až dosud musela usilovně tiskla k hrudi, vrčení *** ní jako pes
vrčí na kost.
Dítě dal ostrý výkřik, a ležel tam sténá.
Tam byl chladnokrevnosti v aktu, který mačkány sten od Arthura.
Když se postoupilo k němu s otevřenou náručí a bezohlednou úsměvem ustoupil a
skryl tvář do dlaní.
Pořád pokročilé, ale i se malátný, smyslná milost, řekl: "Pojď
mi, Arthur. Nechte těch ostatních, a přišel ke mně.
Mé ruce jsou hladoví po vás.
Přijďte, a můžeme společně odpočívat. Pojď, můj manžel, no! "
Bylo něco sladkého ďábelsky v ní tóny, něco z cinkání
skla když udeřil, který zazněl i mozky z nás, kteří slyšeli slova
určeno jiné.
Pokud jde o Arthura, se zdálo, že pod kouzlem, pohybující se ruce z obličeje, otevřel
široké ruce.
Byla skákat na ně, když Van Helsing vyskočil vpřed a držel mezi nimi své
malý zlatý kříž.
Ucukla, a, se náhle zkreslené tvář, plná vzteku, přerušované minulosti
ho, jako by pro vstup do hrobky.
Když do nohy nebo dvou dveří, ale zarazila se, jako by zatčen
některé neodolatelnou silou.
Pak se otočila a její tvář byla jasně ukazuje výbuch měsíčního světla a na
lampa, která se dnes žádný z toulce nervy Van Helsing je.
Nikdy jsem viděla jako bezradný malice na obličej, a nikdy, věřím, někdy jsou tyto
být viděn znovu oči smrtelníka.
Krásné barvy se stala vzteklá, oči jako by vyhodit jiskry z pekelného ohně,
obočí, jako by byly zmačkané záhyby těla byla role hadů Medusa,
a krásné, zakrvácené úst zvýšil na
prostranství, stejně jako v maskách vášeň Řeků a japonské.
Pokud se někdy tváří znamená smrt, je-li vzhled by mohl zabít, viděli jsme to v tu chvíli.
A tak na plné půl minuty, což se zdálo jako věčnost, ona zůstala mezi
zvedl kříž a svaté uzavření své prostředky ke vstupu.
Van Helsing prolomil ticho otázkou: Arthur, "Odpověz mi, ó můj příteli!
Mám postupovat v mé práci? "" Dělej, jak chceš, příteli.
Dělat, co chcete.
Tam moci být žádná hrůza takhle nikdy nic víc. "
A v duchu zasténal. Quincey a já se najednou pohyboval na
ho, a vzal jeho ruce.
Slyšeli jsme klikněte na uzavření lucerny jako Van Helsing držel ho.
Blíží k hrobu, začal odstranit z vrt některých posvátných
znak, který se umístil tam.
Všichni jsme pohlédli na s hrůzou úžasem, jak jsme viděli, když se postavil zpět, žena,
s tělesné tělo jako reálné v tomto okamžiku jako naše vlastní, procházejí
meziprostor, kde vzácný nůž čepel by mohlo jít.
Všichni jsme cítili, rád pocit úlevy, když jsme viděli profesor klidně obnovení
struny tmel na okraje dveří.
Když se tak stalo, zvedl dítě a řekl: "No tak, přátelé.
Nemůžeme udělat nic víc, až zítra. K dispozici je pohřeb v poledne, tak jsme tady
musí všichni přijít dříve dlouho po tom.
Přátelé mrtvého všechno bude pryč dva, a když kostelník zamkne bránu jsme
zůstávají. Pak je tu více co do činění, ale ne takhle
dnešní noci.
Pokud jde o tento malý, že není moc poškozené, a zítra večer to bude
dobře.
Necháme ho, kde policie najde ho, jak na noc, a pak
k domovu. "
Arthur se blíží, řekl: "Můj přítel Arthur, jste měl bolesti v procesu, ale
poté, když se podíváte zpátky, uvidíte, jak to bylo nutné.
Nyní jste v hořké vody, mé dítě.
Do této doby zítra bude-li Bůh, se kolem nich, a opilý na
sladké vody. Takže se nemusíte truchlit ***-moc.
Do té doby jsem se vás požádat, abyste mi odpustil. "
Arthur a Quincey přišel se mnou domů, a snažili jsme se fandit navzájem na cestě.
Měli jsme po sobě zanechal dítě v bezpečí, a byl unavený.
Takže jsme všichni spali s více či méně reality spánku.
29. září večer .-- trochu dříve, než dvanáct hodin jsme tři, Arthur, Quincey
Morris, a já, volal profesor.
Bylo to zvláštní, zjistíte, že po vzájemné dohodě jsme všichni si vzal černé oblečení.
Samozřejmě, že Arthur měl na sobě černou, protože byl v hlubokém smutku, ale zbytek z nás nosil
instinktem.
Dostali jsme na hřbitov v půl druhé, a procházeli, držet se oficiálních
pozorování, takže když hrobníci dokončil svůj úkol a kostelník,
v přesvědčení, že každý šel,
zamkl bránu, jsme na místě jen pro sebe.
Van Helsing, místo jeho malou černou tašku, měl s ním dlouhý kožený jeden,
něco jako kriketové pytle.
To je zjevně spravedlivé váhy. Když jsme byli sami a slyšeli poslední
z kroků vymřít po silnici, jsme se tiše a jako by nařídil záměr,
následoval profesora k hrobu.
Odemkl dveře a my jsme vstoupili, zavřít to za námi.
Pak vzal z jeho vaku lucernu, kterou si zapálil, a také dvě voskové svíčky,
který, když svítí, vrazil tavením své vlastní cíle na další rakve, aby se
oni by mohli poskytnout dostatek světla do práce.
Když se opět zvedla víko rakve Lucy jsme se dívali, jako je třes Arthur
osika, a viděl, že mrtvola ležela v celé své kráse smrti.
Ale tam byl žádná láska v mém srdci, jen odpor k faulu Thing
který vzal Lucy tvar bez její duši.
Viděl jsem dokonce i tvář Arthur roste silně, jak vypadal.
V současné době řekl Van Helsing: "Je to opravdu Lucy tělo, nebo jen v její démon
tvar? "
"Je to její tělo, a přece ne. Ale počkejte chvíli, a budete vidět ji jako
byla a je. "
Zdálo se, jako noční můra Lucy, když tam ležel, špičaté zuby, krev
barevné, smyslná ústa, který dělal jeden otřásla vidět, že celá živočišná a
unspirited vzhled, vypadat jako ďábelský výsměch sladké čistoty Lucie.
Van Helsing, s jeho obvyklou methodicalness, začal brát různé obsahy z jeho
sáčku a umístí je připraven k použití.
Nejprve vytáhl páječkou a některé instalatérské pájky, a pak malé olejové lampy,
který dal ven, když svítí v rohu hrobky, plyn, který hořel ve strašné vedro
s modrým plamenem, pak jeho provozní
nože, který on se umístil do ruky, a poslední kolo dřevěný kůl, asi dva a půl nebo
tři palce tlustý a asi tři metry.
Na jednom konci to bylo o připálení tvrzené v ohni, a byl naostřený pokutu
bod.
S tímto podíl přišlo těžké kladivo, jako například v domácnostech se používá v uhelném sklepě
za porušení hrudky.
Pro mě, lékaře přípravy práce všeho druhu, jsou povzbuzující a osvěžující, ale
účinek těchto věcí, jak Arthur a Quincey byl příčinou je druh
zděšení.
Oba, nicméně, držel svou odvahu a mlčel a klid.
Když bylo vše připraveno, Van Helsing řekl: "Než jsme se nic dělat, dovolte mi, abych vám
to.
Je to z tradice a zkušeností starých a všech těch, kteří studovali
pravomoci nemrtvých. Když se takový, tam jde s
změnit prokletí nesmrtelnosti.
Nemohou umřít, ale musí jít na věk po věku přidání nových obětí a násobení
zla ve světě.
Pro všechny, kteří uhynuli na lovení v Undead se sami Undead, a kořist
na jejich druhu.
A tak se kruh pokračuje stále se rozrůstající, tak jako vlnění z vhozeno do kamene
vodou.
Přítel Arthur, pokud jste se setkal ten polibek, který znáte, než chudý Lucy zemře, nebo
opět v noci, když otevřete náruč, měli byste v době, kdy jste se
zemřel, stali se Nosferatu, jak říkají
se ve východní Evropě, a bude na věčné časy, aby více z nich Un-mrtvých, které si to
naplnili jsme s hrůzou. Kariéra tohoto tak nešťastná drahá paní, je
ale právě začala.
Ty děti, jejichž krev cucala, nejsou zatím tolik horší, ale pokud se
žije, Undead, stále více ztrácí svou krev a její moc *** nimi
přišel k ní, a tak si kreslí své krve, že tak zlé úst.
Ale pokud zemře v pravdě, pak se vše zastaví.
Drobné rány na krku mizí, a vrá*** se do jejich hry neznalý
někdy o tom, co bylo.
Ale Nejsvětější ze všech, když teď Undead být k odpočinku jako pravdivé mrtvý,
pak duše chudých Lady, které milujeme bude opět zdarma.
Místo toho, aby práce v noci a zla roste znehodnotily v asimilovat s
ho dne se jí vzít její místo mezi ostatními anděly.
Tak to můj přítel, to bude požehnán ruku pro ni to musí narazit na ránu
, který stanoví její zdarma. K tomuto jsem ochoten, ale není tam žádný
Mezi námi, kdo má lepší právo?
Bude to žádná radost, že na dále v tichu noci, kdy spánek není,
"Byla to moje ruka, která ji poslala ke hvězdám.
Byla to ruka toho, který miloval její nejlepší, ruka to jediné, co by si sama
zvolen, bylo to na ní, aby si vybrat? "Řekni mi, v případě, že se někdo takový mezi námi?"
Všichni jsme se na Arthura.
Viděl také, co jsme všichni dělali, nekonečné milosrdenství, který navrhl, že by měla být jeho
ruka, která obnoví Lucy pro nás jako svatý, a ne bezbožní, paměť.
On vystoupil a řekl statečně, i když jeho ruka třásla, a jeho tvář byla jako bledá
jako sníh, "Můj opravdový přítel, z hloubi mé zlomené srdce děkuji.
Řekni mi, co mám dělat, a nebudu váhat! "
Van Helsing položil ruku na rameno a řekl: "Brave chlapče!
Chvíli to odvahu, a je to.
Tento podíl se musí jet přes ni. Je dobře být hrozné utrpení, nesmí být
oklamat, ale to bude jen krátký čas, a vy pak radovat více
než bolest byla velká.
Od této chmurné hrobu vám objeví, jako byste běhounu na vzduchu.
Ale nesmíte váhat, když Poté, co jste začali.
Jen si myslím, že my, vaše skutečné přátele, je kolem vás, a modlíme se za vás všechny
době. "" Pokračuj, "řekl Arthur chraptivě.
"Řekni mi, co mám dělat."
"Vezměte tento podíl v levé ruce, připraveni na místo do té míry, přes srdce, a
kladivem do pravé.
Pak, když začneme naši modlitbu za mrtvé, budu si ho, mám tu knihu, a
ostatní budou následovat, stávka ve jménu Božím, že tak všichni dobře s mrtvými
, že máme rádi a že Undead pominou. "
Arthur se kůl a kladivo, a když po jeho mysl byla na akci své
třásly ruce se nikdy ani se chvěla.
Van Helsing otevřel misál a začal číst, a Quincey a já jsem řídit, stejně jako
jsme mohli.
Arthur umístili bodu přes srdce, a když jsem se podíval jsem viděl jeho dint v the
bílým masem. Pak se udeřil vší silou.
To, co v rakvi svíjel, a ohavnou, hrůzystrašnou pištění přišel z
otevřené červené rty. Tělo se třásl a chvěl a svíjela se v
divoké zkroucení.
Ostré bílé zuby champed spolu do úst byly ukrojené, a ústa
namazané Crimson pěnou. Ale Arthur dodnes.
Vypadal jako postava Thor jako jeho untrembling ruku zvedl a spadl, řízení
hlouběji a hlouběji milost-nést podíl, zatímco krev z probodnuté srdce
vytryskl a stříkala kolem toho.
Jeho tvář byla, a vysoké celní zdálo, že to prosvítat.
Pohled na to nám odvahu, aby náš hlas jako by prsten přes malé
klenbou.
A pak se svíjející a chvějící se těla stala se méně, a zdálo se zuby
mistrovství, a tváří se třást. Nakonec ho ležet.
Strašný úkol byl u konce.
Kladivo spadl z ruky Artuše. Zavrávoral a byl by upadl, kdyby nejsme
chytil ho.
Velké kapky potu se objevily od jeho čela a jeho dech v členitém
vzdechy.
To byl opravdu hrozný tlak na něj, a kdyby nebyl nucen svůj úkol tím,
více než lidské ohledy nikdy by prošla s ním.
Za pár minut jsme byli tak zaujatý s ním, že jsme neměli dívat se do
rakve. Když jsme dělali, nicméně, šumění překvapilo
překvapení běžel z jednoho na druhý z nás.
Jsme se díval tak dychtivě, že Arthur se zvedl, protože byl seděl na zemi, a přišel
a podíval se také a ráda, že podivné světlo rozděleno přes obličej a rozptýlila
celkem příšeří hrůzy, které ležely na ní.
Tam, v rakvi ležela již faul, co jsme měli tak hrozil a vzrostl na
nenávist, že dílo zkázy bylo jí dal jako privilegium ten nejlepší
nárok, ale Lucy, jak jsme ji viděli
v životě, se svou tváří bezkonkurenční sladkosti a čistotu.
Pravda, že tam byli, jak jsme je viděli v životě, stopy péče a bolesti
a odpadu.
Ale tito byli všichni milí, protože označil její pravda to, co jsme věděli.
Jeden a všichni jsme cítili, že svatý klid, který ležel jako slunce na tváři a plýtvání
tvoří jen pozemské znamení a symbol klidu, který měl kralovat na věky.
Van Helsing přišel a položil mu ruku na rameno Arthur, a řekl mu: "A
Nyní, Arthur můj přítel, milý kluk, nejsem odpuštěno? "
Reakce na tragické napětí přišel a vzal starého muže za ruku a
navýšil na rty, stiskl ji a řekl: "prominout!
Bůh vám žehnej, kterou jste moje drahá duši znovu a já mír. "
Položil ruce na profesora rameno a položil hlavu na jeho
prsa, křičel na chvíli ticho, když jsme stáli bez pohnutí.
Když zvedl hlavu Van Helsing řekl mu: "A nyní, mé dítě, může ji políbil.
Políbit mrtvé rty chcete-li, jak ona by vám, pokud pro ni rozhodnout.
Protože není úsměvem ďábla, ne však pro další faul věc pro celou věčnost.
Už ne, že je ďáblův Undead. Ona je Boží pravda mrtvý, jehož duše je s
Ho! "
Arthur sklonil a políbil ji, a pak jsme ho poslali, a Quincey z hrobu.
Profesor a já řezal vršek kůlu, přičemž bod v těle.
Pak jsme uřízl hlavu a plné v ústech s česnekem.
My pájené do olověné rakvi, závit na víko rakve, a sbírat naše
věci, odešel.
Když profesor zamkla dal klíč k Arthurovi.
Venkovní vzduch byl sladký, slunce svítilo a ptáci zpívali, a zdálo se, že všechny
přírody byly laděny do jiného hřiště.
Byla radost a veselí a mír všude, protože jsme byli v klidu sami
na jednom účtu, a byli jsme rádi, ačkoli to bylo s temperovaného radostí.
Než jsme se odstěhovali Van Helsing řekl: "A teď, mí přátelé, jeden krok naší práce je
hotovo, jedním z nejvíce trýznivé pro sebe.
Ale stále zůstává větší úkol: zjistit, autor toho všeho našeho utrpení a
vymý*** ho ven.
Mám záchytné body, které můžeme sledovat, ale je to dlouhý úkol, a těžký, a tam
Je nebezpečí, a bolest. Nebudeš všechno mi pomoci?
Naučili jsme se věřit, všichni z nás, je to tak?
A protože to, co jsme neviděli, že svou povinnost? Ano!
A my se slibem pokračovat až do hořkého konce? "
Každý pak jsme si ruku, a příslib byl vyroben.
Pak řekl profesor, jak jsme se stěhovali pryč, "dvě noci se schází a proto si s sebou
a večeří spolu v sedm hodin s přítelem John.
Budu prosit další dva, dva to víte, ne jako dosud, a budu připraven
naše práce show a naše plány rozvinout.
Kamarád John, pojď se mnou domů, protože jsem moc s vámi poradit o tom, a můžete
pomozte mi. Dnes večer odjíždím do Amsterdamu, ale musí
vrá*** zítra večer.
A pak začne náš velký úkol. Ale nejdřív budu moc říct, tak, aby
Možná víte, co dělat a strach. Pak se náš slib musí být každému
jiné znovu.
Neboť je strašný úkol před námi, a jakmile naše nohy jsou na radlice we
zdržet se zpátky. "
>
KAPITOLA 17. DR. Seward deník - pokrač.
Když jsme dorazili do hotelu Berkely, Van Helsing našel telegram na něj čeká.
"Am přijde vlakem. Jonathan ve Whitby.
Důležité zprávy.
Mina Harker. "Profesor byl potěšen.
"Ach, to krásné paní Mina," řekl, "perla mezi ženami!
Ona přijde, ale já nemůžu zůstat.
Musí jít do svého domu, přítel John. Musíte setkat se s ní na nádraží.
Telegraph jí na cestě, takže ona může být připraven. "
Když byla odeslána drát měl šálek čaje.
Přes to řekl mi deníku vedeném Jonathan Harker v zahraničí, a dal mi
stroji kopie toho, jak také deníku paní Harker je u Whitby.
"Vezmi si je," řekl, "a studovat je dobře.
Když jsem se vrátil, budete pánem všechna fakta, a pak můžeme zadat lépe
na naší inkvizice.
Zajistit jejich bezpečnost, neboť je v nich mnoho pokladů.
Budete potřebovat všechny své víře, i ty, kteří mají takové zkušenosti jako to
dnes.
Co je zde řečeno, "položil ruku těžce a vážně na balíček dokumentů
Jak mluvil, může "být začátkem konce pro vás i mě a mnohé další, nebo
Možná to zní umíráček nemrtvých, kteří chodí po zemi.
Přečtěte si vše, prosím, s otevřenou myslí, a pokud můžete přidat v žádném případě k příběhu
tady řekl to tak, že je to všechno důležité.
Máte držel deník všech těchto věcí tak zvláštní, není to tak?
Ano! Pak jsme se projít všechny tyto spolu
když se potkáme. "
On pak připraven k odchodu a brzy odjel do Liverpool Street.
Vzala jsem způsob, jak Paddington, kam jsem asi patnáct minut před
vlak vešel
Dav se rozplynuly po rušné módní společné příjezdem platformy, a já
začal se cí*** nesvůj, abych mohl minout mým hostem, když se sladkou tváří, elegantní
hledá dívku přistoupil ke mně a po letmém pohledu řekl, "Dr. Seward, že? "
"A vy jste paní Harker!" Odpověděla jsem okamžitě, načež se natáhla
ji za ruku.
"Věděl jsem, že z popisu chudák Lucy, ale ..."
Najednou se zarazila a rychle červenat overspread její tvář.
The červenat, které se zvedly k mé vlastní tváře nějak nastavit nás oba v pohodě, protože to bylo
tiché odpovědi na své vlastní.
Mám ji zavazadla, který obsahoval psací stroj, a my jsme se metrem do
Fenchurch Street, poté, co jsem poslal telegram k mé hospodyni mít obývací pokoj
a pokoj připravený na jednou paní Harker.
Včas jsme dorazili.
Věděla, samozřejmě, že na místo byl blázinec, ale viděla jsem, že
nemohl potlačit zachvění, když jsme vstoupili.
Řekla mi, že by se mohla by přišla v současné době k mému studiu, zatímco ona tolik
říct. Tak tady končím můj vstup v mém
fonografu deník, zatímco jsem čekala.
Až dosud jsem neměl možnost se dívat na dokumenty, které Van Helsing odešel s
mě, když leží přede mnou otevřený.
Musím si ji zajímá něco, abych mohl mít příležitost čtení
ně. Neví, jak drahocenný čas, nebo
jaký úkol máme v ruce.
Musím dávat pozor, aby vyděsit. Tady je!
MINA Harker deníku 29.září .-- Poté, co jsem uklidila sama,
Šel jsem se ke studiu v Dr. Seward. U dveří jsem se zastavil na chvíli, protože jsem
, že jsem ho slyšel mluvit s některými jeden.
As, nicméně, on stiskl mi být rychlá, zaklepal jsem na dveře, a na jeho volání
"Pojď dál," jsem vstoupil. K mému překvapení intenzivní, že nikdo
s ním.
Byl úplně sám, a na stole naproti němu bylo to, co jsem věděla, z
Označení, které má být fonograf. Nikdy jsem neviděl, a byl hodně
zájem.
"Doufám, že jsem se vás čekat," řekl jsem, "ale já jsem zůstal u dveří, když jsem slyšel
mluvíte, a myslel, že někdo s tebou. "
"Ach," odpověděl s úsměvem, "já jsem byl jenom můj deník zadání."
"Vaše deník?" Zeptal jsem se ho překvapeně.
"Ano," odpověděl.
"Pořád ho to." Zatímco mluvil, položil ruku na
fonografu. Cítil jsem se docela rádi, přes to, a vyhrkl
se: "Proč, to poráží i zkratka!
Slyšel jsem, že se může něco říct? "" Jistě, "odvětil s ochotou a
vstala, aby ji ve vlaku pro mluvení. Pak se zarazil, a ustaraný pohled
rozšířit se jeho tvář.
"Faktem je," začal rozpačitě, "já jen držím deník v něm, a jak to je zcela,
téměř výhradně o mé případech to může být nepříjemné, to je, myslím ... "
Zastavil se, a já jsem se snažil, aby mu pomohli z jeho rozpaků.
"Pomohl jsi přijít Vážení Lucy na konci. Chci slyšet, jak zemřela, za všechno, co jsem
vědět o ní, budu velmi vděčný.
Byla velmi, velmi drahý na mě. "K mému překvapení odpověděl s
horrorstruck výraz v jeho tváři, "Řekni si o její smrti?
Ne pro celý svět! "
"Proč ne?" Zeptal jsem se, z nějakého hrobu, hrozný pocit
se blíží se nade mnou. Znovu se odmlčel a já jsem viděla, že
se snažil vymyslet výmluvu.
Nakonec, koktal ven, "Víte, já nevím, jak si vybrat z určité
část deníku. "
I když mluvil nápad došlo na něj, a řekl bezvědomí
jednoduchost, v jiný hlas, a s naivitou dítěte: "To je pravda,
na mou čest.
Čestný indické! "Nemohl jsem se, ale úsměv, při kterém
ušklíbla. "Dal jsem pryč té doby," řekl.
"Ale víte, že i když jsem si držel deník měsíce minulosti, ale ani jednou
zarazilo mě, jak jsem chtěl najít určité části v případě, chtěla jsem
podívat se na to? "
Do této doby byla moje mysl tvoří, že deník lékaře, kteří se zúčastnili Lucy by
něco přidat k součtu našich znalostí o té strašné bytí, a já
řekl odvážně, "pak doktor Seward, museli jste
Dovolte mi, abych lépe kopírovat to pro vás na mém psacím stroji. "
On začal pozitivně smrtelně bledá, když řekl: "Ne! Ne! Ne! Pro celý svět.
Já bych vám říct, že příběh hrozné! "
Pak to bylo hrozné. Má intuice měl pravdu!
Na chvíli jsem si myslel, a moje oči se pohybovaly v místnosti, podvědomě hledá
něco, nebo nějaká možnost pomoci mi, že svítí na velkou dávku psaní na stroji na
v tabulce.
Jeho oči chytili Podívejte se do dolu, a bez jeho myšlení, po jejich
směrem. Jak oni viděli pozemku si uvědomil mé
význam.
"Neznáte mě," řekl jsem. "Když si přečtete ty papíry, vlastní
deníku a můj manžel je také, které jsem napsal, budete vědět, mi lépe.
Jsem se zadrhla aby každý myslel na mé srdce, v této věci.
Ale samozřejmě, neznáte mě, ale, a musím se očekávat, že si mi věřit, takže
daleko. "
On je jistě ušlechtilý člověk přírodě. Chudák Lucy pravdu o něm.
Vstal a otevřel velký šuplík, ve kterém jsou uspořádány tak, aby množství
dutý válec z kovu pokrytá tmavou voskem, a řekl:
"Máte pravdu.
Nevěřila jsem, protože jsem nevěděla, že jsi.
Ale já vím, že teď, a dovolte mi říct, že jsem měl vědět už dávno.
Vím, že Lucy ti na mě.
Řekla mi o vás taky. Mohu udělat jen smíření v mé moci?
Vezměte válců a slyšet. První půl tuctu z nich osobní
ke mně, a nebudou vás děsí.
Pak víte, mě lépe. Večeře budou do té doby připraven.
Do té doby jsem se číst některé z těchto dokumentů, a musí být schopny lépe
pochopit některé věci. "
Nesl se fonografu až po mém obývacím pokoji a upraveny pro mne.
Teď jsem se naučit něco příjemného, jsem si jist.
Pro to se mi na druhé straně z pravé lásky epizody, které znám z jedné strany
již.
DR. Seward deník 29.září .-- jsem byl tak zaujatý v tom, že
nádherné deník Jonathan Harker a další jeho manželky, které jsem nechal v době běhu
na bez přemýšlení.
Paní Harker nebyl dolů, když služka přišla oznámit večeři, tak jsem řekl: "Je
možná unavený. Nechte večeři čekat hodinu, "a šel jsem na
s mou prací.
Právě jsem dokončil paní Harker deník, když vešel dovnitř
Vypadala dost sladce, ale velmi smutné, a oči se jí zrudla pláče.
To mi nějak pohyboval hodně.
V poslední době jsem měl důvod k slzám, bůh ví!
Ale úleva z nich byl odmítnut mě, a teď při pohledu na všechny ty líbezné oči,
rozjasnila poslední slzy, šla přímo do srdce.
Tak jsem řekl, tak jemně, jak jsem mohl, "já mám strach, velice zoufalá vás."
"Ne, ne, ne zoufalý mě," odpověděla. "Ale já jsem se dotkla více než já
říkají o svůj zármutek.
To je krásný stroj, ale je to krutě pravdivé.
To mi řekl, v jeho velmi tóny, bolest svého srdce.
Bylo to jako duše volá k Všemohoucímu Bohu.
Nikdo nesmí slyšet mluví už nikdy! Vidíš, jsem se snažil být užitečný.
Jsem přepsala slova na mém psacím stroji, a nikdo jiný, musí se slyšet
tep, stejně jako já. "" Nikdo nemusí vědět, kdy se nic vědět, "
Řekla jsem tiše.
Položila mu ruku na moji a řekl velice vážně: "Ach, ale musí!"
"Musí! Ale proč? "
Zeptal jsem se.
"Protože je to součástí hrozné příběhu, který je součástí smrti chudých Lucy a všechny
jež k němu vedla.
Vzhledem k tomu, v boji, který máme před sebou, jak se zbavit zemi tohoto hrozného
Monster musí mít všechny znalosti a veškerou pomoc, kterou můžeme dostat.
Myslím, že lahve, které jsi mi dal obsahovala více, než jste zamýšleli mě
vědět. Ale vidím, že jsou ve své rekordní
mnoho světla této temné tajemství.
Dej mi pomůže, že?
Vím, že všichni do určité míry, a už vidím, když na vlastní deníček jen mě vzal do
7. září, jak se trápí špatné Lucy, a jak jí hrozné zkázy byl zpracovaný
ven.
Jonathan a pracuji ve dne v noci, protože profesor Van Helsing nás viděl.
On šel do Whitby získat více informací, a tu bude zítra
, aby nám pomohli.
Potřebujeme mít žádné tajemství mezi námi. Společná práce a s naprostou důvěrou,
můžeme jistě silnější než-li někteří z nás byli ve tmě. "
Podívala se na mě tak zajímavě a zároveň projevil takovou odvahu a
rozlišení ve své ložisek, že jsem dal jednou v roce na její přání.
"Ty se," řekl jsem, "dělej, co chceš v dané věci.
Bože, odpusť mi, když to udělám špatně!
Tam jsou hrozné věci ještě dozvědět, ale pokud jste dosud cestovali na silnici
k smrti špatné Lucie, nebudete obsah, já vím, zůstat ve tmě.
Nikoli, může být na konci, na samém konci, vám záblesk míru.
Pojď, je večeře. Musíme mít mezi sebou silné na to, co je
před námi.
Máme krutý a strašlivý úkol.
Máte-li jíst budete učit ostatní, a já jsem se odpovědět na všechny otázky, které
zeptat, jestli tam je něco, čemu nerozumíte, i když to bylo zjevné pro nás
kteří byli přítomni. "
MINA Harker deníku 29.září .-- Po večeři jsem se s Dr.
Seward do své pracovny.
Přivedl zpět fonografu z mého pokoje, a já jsem se posadil na židli a zařídil
fonografu, abych se mohla dotknout aniž byste museli vstávat, a ukázal mi, jak zastavit v
případ, že bych měl chcete pozastavit.
Pak se zamyšleně se posadil na židli, zády ke mně, takže jsem mohla být tak
co nejméně, a začal číst. Dal jsem rozeklaný kov pro mé uši a
poslouchal.
Když hrozný příběh smrti Lucy, a vše, co následovalo, se stalo, jsem lehla
ve svém křesle bezmocný. Naštěstí nejsem z mdloby
dispozice.
Když Dr. Seward mě spatřil, vyskočil s zděšený výkřik, a rychle s
případě láhev ze skříňky, dal mi nějaké brandy, která za pár minut
trochu mě obnovena.
Můj mozek to všechno ve víru, a pouze to, že prošel všemi množství
hrůzy, Svatý paprsek světla, který má drahá Lucy byla konečně v klidu, já si nemyslím, že
mohl mít, aniž by dělat scény.
Je to tak divoké a tajemné, a divné, že kdybych neznal jeho Jonathan
zkušenosti v Transylvánii jsem tomu nevěřil.
Jak to bylo, jsem nevěděl, čemu má věřit, a tak si z mých potíží
plnit něco jiného. Vzal jsem si kryt z mého psacího stroje, a
řekl Dr. Seward,
"Dovolte mi napsat to všechno venku. Musíme být připraveni na Dr. Van Helsing, když
přijde.
Poslal jsem telegram Jonathan přijít na tu, když přijde v Londýně
Whitby.
V této záležitosti data jsou všechno, a myslím si, že kdybychom si všechny naše materiály
připraven, a každá položka dát v chronologickém pořadí, budeme muset udělat
moc.
"Řekněte mi, že lord Godalming a pan Morris přichází příliš.
Dovolte, abychom mohli říct, je, když přijdou. "
On společně nastavení gramofonu v pomalém tempu, a začal jsem psát na psacím stroji na
počátku sedmnáctého válce.
Použil jsem potrubí, a tak vzal tři kopie deníku, stejně jako jsem to udělal s
odpočinku.
Bylo už pozdě, když jsem se dostal přes, ale Dr. Seward šel o své práci bude jeho
kolo pacientů.
Když skončil se vrátil a posadil se vedle mne, čtení, takže jsem se necítil
příliš osamělý, zatímco jsem pracovala. Jak dobré a promyšlené, že je.
Svět se zdá být plný dobrých lidí, i když jsou příšery v něm.
Než jsem ho nechal jsem si vzpomněla, co Jonathan dal ve svém deníku
Profesor je odchylka při čtení něco večerník na
stanice u Exeter, tak viděl, že Dr.
Seward drží noviny, jsem si vypůjčil Soubory dále jen "Westminster úřední list" a "
Pall Mall Gazette "a vzal je do svého pokoje.
Vzpomínám si, jak moc "Dailygraph" a "Whitby úřední list", který jsem učinil
řízky, pomohl nám porozumět strašné události v Whitby, kdy hrabě
Dracula přistál, tak jsem se dívat skrz
Večer papíry od té doby, a možná jsem se získat nějaké nové světlo.
Nejsem ospalý, a má pomoci, aby mi klid.
DR. Seward deník 30.září .-- pan Harker přijel v devět
hodin. On dostal jeho manželky drát těsně před
začíná.
On je neobyčejně chytrý, pokud lze soudit z jeho tváře a plný energie.
Pokud se tohoto časopisu to byla pravda, a soudě podle vlastní krásné zážitky, musí
se, on je také muž s velkým nervu.
Že jít dolů do trezoru podruhé byl významný kus odvahy.
Po přečtení jeho úvahu, že jsem připraven se setkat s dobrou vzor
mužnosti, ale stěží tichý, obchodní pán, který sem přišel dnes.
Později .-- Po obědě Harker a jeho manželka se vrátila do své místnosti, a když jsem
prošel před chvílí jsem slyšel klikněte na psacím stroji.
Jsou těžké na to.
Paní Harker říká, že jsou vzájemné provázanosti v chronologickém pořadí každý kousek
důkazů, které mají.
Harker má dopisů mezi příjemce boxy na Whitby a
dopravci v Londýně, kteří se o ně. On je právě čtete jeho manželky přepis
můj deník.
Zajímalo by mě, co dělají z ní. Tady to je ...
Zvláštní, že to nikdy mě napadlo, že hned druhý dům by mohl být počet skrývá
místo!
Bůh ví, že jsme měli dost záchytných bodů z chování pacienta Renfield!
Svazek dopisů týkající se koupě domu byla na
přepis.
Oh, kdybychom měli jen jejich dřívějších můžeme zachránit Lucy špatné!
Stop! Tak madness lži!
Harker se vrátil a opět sběr materiálu.
On říká, že večeře se budou moci ukázat celé připojené vyprávění.
Myslí si, že do té doby bych vidět Renfield, jak tomu bylo doposud působil jako jakýsi
Index se sem a tam hraběte. Sotva jsem to ještě vidět, ale když jsem se na
data Myslím, že budu.
Jaké štěstí, že paní Harker dám do válce typ!
Nikdy jsme mohl najít data jinak.
Našel jsem Renfield sedět klidně ve svém pokoji, s rukama založenýma, s úsměvem
vlídně. V okamžiku, kdy se zdálo, jako by žádná z normální
Co jsem kdy viděl.
Sedl jsem si a povídali si s ním na mnoha předmětů, z nichž se léčil
přirozeně.
On pak, z vlastní vůle, mluvil o návratu domů, předmět nikdy zmínil se
Mé poznatky během jeho pobytu zde. Ve skutečnosti, on mluvil s relativní jistotou of
získání jeho propuštění najednou.
Věřím, že kdybych neměl Chat s Harker a číst dopisy a data
jeho výlevy, měl jsem připraven podepsat pro něj po krátké době
pozorování.
Jak to je, já jsem temně podezřelé. Všichni, kdo se přestávky byly nějakým způsobem
souvisí s blízkostí hraběte. Co pak to znamená absolutní obsah?
Je možné, že jeho instinkt je přesvědčen o upíra konečné vítězství?
Pobytu.
On je sám zoophagous, a ve své divoké blouznění u kaple dveřmi
opuštěném domě, který vždy mluvil o "mistra". To vše se zdá potvrzení naší myšlenky.
Nicméně po chvíli jsem odešel.
Můj přítel je jen trochu rozumný v současné době, aby bylo bezpečné zkoumat ho taky
hluboká s otázkami. Mohl by začít přemýšlet, a pak ...
Tak jsem odešel.
I tato nedůvěra klidné nálady jeho, a tak jsem dal Obsluha náznak podívat
těsně po něm, a mít úžinu vesta připraven v případě potřeby.
Johnathan Harker deník
29. září ve vlaku do Londýna .-- Když jsem přijal pana Billington je zdvořilý vzkaz
že by se mi informace v jeho moci, jsem si myslel, že bude nejlepší jít dolů
Whitby a dělat na místě, jako jsou dotazy, jak jsem chtěl.
Byl to teď můj objekt trasování hrozné nákladem hraběte na jeho místo
V Londýně.
Později, můžeme být schopni se s tím vyrovnat. Billington junior, hezký kluk, potkal mě
stanice, a vzal mě do svého otcovského domu, kde se rozhodl, že musím
strávit noc.
Jsou pohostinní, s opravdovou pohostinností Yorkshire, aby host všechno a
Nechte ho dělat, co se mu líbí.
Všichni věděli, že jsem byl zaneprázdněn, a že můj pobyt byl krátký, a pan Billington se
ready ve své kanceláři všechny dokumenty týkající se zásilky krabic.
Je mi skoro otočit a podívat se opět jedním z dopisů, které jsem viděl na
Hrabě stůl dřív, než jsem věděl, že jeho ďábelské plány.
Vše bylo pečlivě promyšleno a provedeno systematicky a přesně.
Zdálo se, že byli připraveni na každou překážku, která by mohla být umístěna při nehodě
ve způsobu jeho záměrů provádí.
Chcete-li použít amerikanismus, on měl "přijato žádné šance, a absolutní přesnost
který jeho pokyny byly splněny byl prostě logickým vyústěním jeho péče.
Viděl jsem fakturu, a vzala na vědomí to.
"Padesát případů společné země, které mají být použity pro experimentální účely."
I kopii dopisu Carter Paterson, a jejich odpověď.
Z obou jsem kopie.
To bylo veškeré informace pana Billington by mi, tak jsem šel dolů do přístavu
a viděl pobřežní stráž, celníci a přístav pána, který laskavě
mě v komunikaci s muži, kteří se skutečně dostal políček.
Jejich záznam byl přesný se seznamem, a oni nic přidat do jednoduchý
Popis "padesát případů společné země", kromě toho, že boxy jsou "hlavní a smrtelné
těžký ", a to je posun byl suchý práce.
Jeden z nich dodal, že to bylo tvrdé linie, že tam nebyl žádný pán "apod.
as, jako jste vy, Squire, ukázat nějaké ocenění jejich úsilí
tekuté formě.
Další vložil jezdec, který žízeň pak generována byl takový, že i doba, která
uplynutí se neměl úplně rozptýlit ji.
Není třeba přidávat, jsem se starala předtím, než odejde do výtahu, navždy a přiměřeně, to
zdroj výčitky.
30.září .-- Mistr stanice byl dost dobrý, aby mi linky na své staré
společník stanice mistr u kříže Kinga, takže když jsem dorazila do
Dnes ráno jsem byl schopen se ho zeptat na příchod boxů.
I on mě najednou v komunikaci s vlastní úředníky, a viděl jsem, že
jejich záznam byl správný po předložení originálu faktury.
Příležitosti získat abnormální žízeň tu byl omezen.
Vznešený využití z nich však byly provedeny, a znovu jsem byl nucen řešit
s výsledkem ex post facto způsobem.
Odtud jsem šel do centrály Carter Paterson, kde jsem se setkal s největší
zdvořilost.
Dívali se transakce v den knihy a dopis knihy, a najednou
telefonoval svým Kings Cross Úřad pro více informací.
O štěstí, že muži, kteří dělali týmové čekali na práci, a
Oficiální najednou poslal více, zasílání i jeden z nich, jak Bill a všechny
doklady spojené s dodávkou polí na Carfax.
Opět jsem našel záznam souhlasí přesně.
Muži dopravců se podařilo doplnit nedostatek písemné slov s několika
více informací.
Tito byli, jsem se brzy nalezen, spojené téměř výhradně na zaprášené povahy
práce, a následné žízeň se rodí v operátorů.
Na mém poskytuje příležitost, přes prostředek měny oblasti, na
utišit, v pozdější době, tento příznivý zla, jeden z nich poznamenal,
"To tady," Ouse, guvernére, je rummiest jsem kdy byl v.
Blyme! Ale to není již dotkl smysl stovka
letech.
Tam byl hustý prach, který na místo, které by mohly slep "na to, aniž by" urtin "
kostí tvého. "Místo, bylo to zanedbané that tvá
mohou "cí*** ave ole Jeruzalém v ní.
Ale staré kaple, která vzala cike, že ano!
Já a můj kamarád, jsme thort bychom nikdy Git a rychle dost.
LOR ", tak bych se ani méně liber za chvilku zůstat tam arter tma."
Poté, co byla v domě, mohl bych tak mu věřím, ale kdyby věděl, co vím, tak
by, myslím, že se zvedl podmínek.
Na jednu věc jsem teď spokojený. , Že všechny ty krabice, která dorazila
Whitby z Varna the Demeter byl bezpečně uložen ve staré kapli
Carfax.
Tam by mělo být padesát tam, ledaže by od té doby byly odstraněny, a to od Dr.
Seward deník obávám se. Později .-- Mina a pracoval jsem celý den, a
jsme se dát všechny papíry do pořádku.
MINA Harker deníku 30.září .-- Jsem tak ráda, že jsem sotva
vědět, jak se sám obsahuje.
To je, myslím, že reakce oblíbený strach, který jsem měl, že
hrozná věc a znovuotevření jeho staré zranění mohou působit škodlivě na
Jonathan.
Viděl jsem ho nechat na Whitby se tak statečný tvář, jak by, ale byla jsem nemocná
obavy. Toto úsilí je však udělal ho dobře.
Nikdy nebyl tak rozhodný, nikdy tak silný, nikdy tak plný sopečného energie, jako na
přítomen.
To je jen jako drahý, dobrý profesor Van Helsing řekl, že je True Grit, a on
zlepšuje pod tlakem, který by zabil slabší povahy.
Vrátil se plný života a ***ěji a odhodlání.
Máme vše, aby dnes večer.
Cítím se docela divoké vzrušení.
Myslím, že je třeba si škoda něco tak lovili jako počet.
To je právě to. To, co není člověk, ani zvíře.
Chcete-li číst Dr. Seward účtu smrti chudých Lucy, a to, co následovalo, je dost sucho
nahoru pružiny soucitu v jeho srdci. Později .-- Pán Godalming a pan Morris
přijel dříve, než jsme očekávali.
Dr. Seward byl na podnikání, a vzal Jonathan s ním, takže jsem musel vidět
ně.
Bylo to pro mě bolestné setkání, na to přivezl všechny chudák Lucy ***ěje na
jen před pár měsíci.
Samozřejmě, že slyšeli Lucy mluví o mně, a zdálo se, že Dr. Van Helsing, také
byl docela "foukat moje trubka", jak pan Morris to vyjádřil.
Chudáci, ani jeden z nich si uvědomuje, že vím všechno o návrhy, které dali
Lucy.
Neměli nevím, co říct, nebo dělat, protože nevěděli o výši svého
znalosti. A tak se musel držet na neutrální témata.
Nicméně, jsem si myslel, že věc skončí, a dospěl k závěru, že nejlepší
Mohl bych udělat, by bylo po nich v záležitosti až do současnosti.
Věděl jsem, že z deníku Dr. Seward je, že oni byli po smrti Lucy, její skutečné smrti,
a že se nemusím bát prozradit žádné tajemství před časem.
Tak jsem jim řekl, stejně jako jsem mohl, že jsem četl všechny noviny a deníky a
že můj manžel a já, s nimi stroji, právě dokončil jejich uvádění do
pořadí.
Dal jsem jim každou kopii číst v knihovně.
Když lord Godalming dostal a obrátil ji, to přece dělá docela dobrý pilot, on
řekl: "Napsal jste to všechno, paní Harker?"
Kývl jsem, a on pokračoval.
"Nemám dost vidět drift to, ale lidé jsou tak hodný a laskavý, a
pracuje tak vážně, a tak energicky, že vše, co mohu udělat, je
přijmout své nápady pásku a snaží se vám pomoci.
Měl jsem jednu hodinu už v přijetí skutečnosti, které by měl člověk pokorný k
Poslední hodiny jeho života.
Kromě toho, vím, že miluješ moje Lucy ... "
Zde se odvrátil a zakryl si tvář rukama.
Slyšela jsem slzy v jeho hlase.
Pan Morris, s instinktivní pochoutka, jen položil ruku na chvíli na rameno,
a pak šel klidně ven z místnosti.
Myslím, že je něco v ženské povahy, že je člověk bez rozebrat
před ní a vyjádřil své pocity k podání nabídek nebo emocionální stránky bez pocitu, že
hanlivé k jeho mužství.
Protože když Pán Godalming ocitl sám se mnou sedl si na pohovku a dal
způsob, jak zcela otevřeně. Sedl jsem si vedle něj a vzala ho za ruku.
Doufám, že si nemyslím, že to dopředu na mě, a že jestli se někdy myslí na to poté
nikdy nebude mít takovou myšlenku. Tam jsem ho špatně.
Vím, že nikdy nebude.
Je také pravda, gentleman. Řekl jsem mu, protože jsem viděl, že jeho
srdce bylo prolomení, "Miloval jsem Milý Lucy, a já vím, co si k vám, a co
se k ní.
Ona a já jsme jako sestry, a teď je pryč, nebudete mi dovolte, abych se jako sestra
ve vaší potíže? Vím, co jste měli trápení, když jsem
nemůže měřit hloubku z nich.
Je-li soucit a lítost může pomoci v soužení, nechceš mi dovolte, abych se některé
malý servis, kvůli Lucy? "V okamžiku, kdy se chudák chlap
zaplaven žalem.
Zdálo se mi, že všechno, co měl poslední dobou bylo utrpení v tichosti objevil otvor
najednou.
Vyrůstal úplně hysterická, a zvedl ruce otevřený, porazil jeho dlaněmi k sobě do
dokonalé utrpení smutku. Vstal a pak se posadil a
pršelo slzy po tvářích.
Cítil jsem se nekonečné škoda pro něj, a otevřela ruce bezmyšlenkovitě.
S vzlyk položil hlavu na rameno a plakal jako dítě obtěžoval, zatímco on
třásl se vzrušením.
My ženy jsme něco z matky na nás, že nás povznést se *** malé věci
při vyvolání ducha matky.
Cítil jsem to velká sorrowing člověka hlavu na mě, jako by to bylo to
Dítě, které jednoho dne může ležet na prsou, a já jsem pohladila po vlasech, jako by to byl můj vlastní
dítěte.
Nikdy jsem si v té době, jak divné to bylo.
Po trochu jeho vzlykot přestal, a on se zvedl s omluvou, když
nijak zamaskovat jeho emocí.
Řekl mi, že celé dny a noci minulosti, úmorné dny a bezesné noci, musel
nebyl schopen mluvit s jedním, jako muž, musí mluvit v jeho době smutku.
Tam byl žádná žena, jejíž pochopení může být s ním nebo s kým, vzhledem k
hrozná skutečnost, s níž byl obklopen jeho smutek, mohl svobodně mluvit.
"Už vím, jak jsem trpěla," řekl, když si otřel oči, "ale já nevím ani
Přesto, a nikdo jiný nemůže nikdy vědět, jak moc jsou vaše sympatie sladké byla pro mě dnes.
Budu vědět víc v čase, a věřte mi, že i když nejsem nevděčný, můj
vděčnost poroste s mým pochopením.
Dej mi byl jako bratr, nebudete, po celý život, za Lucy je drahý
Kvůli? "" Kvůli Vážení Lucy, "řekl jsem, když jsme
sepjaté ruce.
"Ano, a ve vlastním zájmu," dodal, "protože kdyby člověka úctu a vděčnost jsou vždy
za vítězný, máte vyhráno můj dnes.
Pokud se někdy do budoucna by měl přinést vám čas, kdy budete potřebovat pomoci člověka, domnívají
mi, nebudete volat zbytečně.
Dej Bůh, aby žádný takový čas může někdy přijít k vám zlomit slunci svého života,
ale pokud by někdy přijít, slib mi, že budete, dejte mi vědět. "
On byl tak vážný, a jeho smutek byl tak svěží, že jsem cítil, že by ho utěšit, a tak
Řekla jsem: "Slibuji." Když jsem přišel po chodbě jsem viděla pana
Morris se dívá z okna.
Otočil se, když slyšel mé kroky. "Jak je umění?" Řekl.
Pak si všiml mých červených očí, pokračoval: "Ach, vidím, že jste se ho utěšit.
Chudák starý brachu!
To potřebuje. Nikdo ale žena může pomoci člověku, když ho
je v průšvihu k srdci, a on měl nikdo se ho utěšit. "
Nesl své vlastní problémy tak statečně, že mé srdce krvácela pro něj.
Viděl jsem rukopis v ruce, a já jsem věděl, že když si přečetl, že on by si uvědomit,
jak moc jsem věděl, a tak jsem mu řekl: "Přál bych si pohodlí všem, kteří trpí
Necháš mě být vaším přítelem, a budete se ke mně pro útěchu, pokud ji budete potřebovat?
Budete vědět, proč jsem později mluvil. "
Viděl, že jsem byl v vážný, a shrbený, vzal mě za ruku a zvedl ji k ústům,
políbil ji.
Zdálo se, ale špatný komfort statečná a nesobecká duše, a impulzivně jsem se sklonil
a políbil ho. Slzy v očích vstal, a tam bylo
momentální dusící v krku.
Řekl docela klidně: "Děvče, nikdy nezapomenete, že skutečné srdce
laskavost, pokud někdy budete žít! "Pak šel do studia k jeho příteli.
"Holčička!"
Velmi slova, která slouží k Lucy, a, oh, ale on se ukázal jako přítel.
>
KAPITOLA 18. DR. Seward deník
30.září .-- jsem se vrátila domů v pět hodin, a zjistil, že Godalming a Morris nebyl
jen přišel, ale už studoval přepis různých deníků a
dopisy, které Harker se ještě nevrátil
ze své návštěvy muže dopravců, z nichž Dr. Hennessey napsal mi.
Paní Harker nám šálek čaje, a můžu upřímně říct, že poprvé od roku
Žila jsem v ní, to starý dům vypadal jako doma.
Když jsme skončili, paní Harker řekl,
"Dr. Seward, mohu požádat o laskavost? Chci vidět svého pacienta pana Renfield.
Dovolte, abych ho viděl. Co jste o něm řekl v deníku
Zajímá mě tolik! "
Vypadala tak přitažlivé, a tak hezká, že jsem nemohl odmítnout ji, a nebylo
možná důvod, proč bych měl, tak jsem ji vzal s sebou.
Když jsem šel do pokoje, jsem člověk, který dáma by ho rádi viděli, ke kterému
on prostě odpověděl: "Proč?" "To se děje po domě, a chce
vidět, každý v něm, "odpověděl jsem.
"No, dobře," řekl, "Ať přijdou, a to všemi prostředky, ale jen počkejte chvíli, dokud jsem
uklízet na místě. "
Jeho způsob úklidu byl zvláštní, prostě spolkl všechny mouchy a pavouky
do polí, než jsem ho zastavit. To bylo zcela zřejmé, že on se bál, nebo byl
žárlí, některé zásahy.
Když se dostal přes jeho nechutný úkol, řekl vesele: "Ať Lady
Pojď dál, "a posadil se na okraj postele s hlavou dolů, ale s jeho
víček zvedl, aby ji viděl, když vstoupil.
Na chvíli jsem si myslel, že on by mohl mít nějaký vražedný úmysl.
Vzpomněl jsem si, jak tichý byl těsně předtím, než mě napadl v mém studiu, a
Staral jsem se o stát, kde bych mohl chytit ho najednou, pokud se pokusil udělat
na jaře se na ni.
Přišla do místnosti s jednoduchým půvab, který by najednou příkazem
respektování všech šílenec, za lehkost, je jedna z vlastností šíleného lidé nejvíce
respekt.
Přešla k němu, usmívaje se příjemně, a podala mu ruku.
"Dobrý večer, pane Renfield," řekla. "Víte, já vás znám, pro Dr. Seward byl
mi z vás. "
On dělal ne okamžitou odpověď, ale její oči na celém upřeně se souborem mračit na jeho
tvář.
Tento vzhled ustoupila jeden z divu, který se spojil si nejste jisti, pak se na mé intenzivní
údivem řekl: "Ty nejsi dívka lékař chce vzít, ne?
Nemůžete být, víte, protože je mrtvá. "
Paní Harker se sladce usmála, když odpověděl: "Ach ne!
Mám manžela, své vlastní, se kterým jsem byl ženatý předtím, než jsem kdy viděl Dr. Seward, nebo on
mě.
Já jsem paní Harker. "" Tak co tady děláš? "
"Můj manžel a já pobývají na návštěvě u Dr. Seward."
"Tak to ne zůstat."
"Ale proč ne?"
Myslel jsem, že tento styl konverzace nemusí být příjemné paní Harker, každý
více, než to bylo na mě, tak jsem se připojil, "Jak víš, že jsem si chtěl vzít
někdo? "
Jeho odpověď byla jen pohrdavě, uvedené v pauze, v níž odvrátil oči
Paní Harker mi okamžitě obrátil je zase zpátky, "Jak hloupý otázka!"
"Nevidím to vůbec, pane Renfield," řekla paní Harker, najednou bojuje za mě.
Odpověděl na ni s takovou zdvořilost a úctu, když se ukázal opovržení ke mně,
"Ty se samozřejmě rozumí, paní Harker, že když je člověk tak miloval a
ctěn jako náš host je, všechno
o něj je zájem v naší malé komunitě.
Dr. Seward se zamilovali nejen jeho rodiny a jeho přátel, ale i jeho
pacientů, kteří jsou některé z nich sotva duševní rovnováhy, jsou apt narušit
příčiny a důsledky.
Protože jsem sám byl vězeň z blázince, nemohu přehlédnout, že
the sofistický tendence některých vězňů se přikloní k chybám, které nejsou
causa a Ignoratio elenche. "
I pozitivně Otevřela jsem oči na tento nový vývoj.
Tady je můj vlastní PET šílenec, nejvýraznější z jeho typu, který jsem kdy potkal
se, mluví elementární filozofii, a se způsobem leštěný gentleman.
Nevím, jestli to byla paní Harker přítomnost, která se dotkla některých akord v jeho paměti.
Pokud je tato nová fáze byla spontánní, nebo jakýmkoli způsobem kvůli jejímu vlivu v bezvědomí,
Musela mít nějaký vzácný dar a sílu.
Pokračovali jsme v hovoru na nějakou dobu, a když viděl, že on byl zdánlivě zcela
rozumné, se odvážila, dívá se na mě tázavě, když začala, vést ho k
jeho oblíbené téma.
Byl jsem znovu překvapen, protože obrátil se na otázku s
nestrannost completest rozumu. Dokonce si sám sebe jako příklad, když
zmínil některé věci.
"Proč, já sám jsem příklad muže, který měl zvláštní víru.
Opravdu, to není divu, že moji přátelé byli znepokojeni, a trval na svém, že dal
pod kontrolou.
Kdysi jsem myslí, že život je pozitivní a trvalý subjekt, a to v konzumaci
množství živých věcí, bez ohledu na to, jak nízký rozsah tvorby, jeden by mohl
neomezeně prodloužit život.
Občas jsem se držel přesvědčení, tak silně, že jsem se snažil, aby se lidský život.
Lékař zde bude mít mě, že při jedné příležitosti jsem se pokusil zabít ho za
účelem posílení mé životní síly, které asimilace se svým vlastním tělem jeho
život přes média své krve,
spoléhání se samozřejmě na biblické fráze "Pro krev je život."
I když, samozřejmě, na dodavatele určitého nostrum je vulgarizován the pravdou, na
Velmi bod opovržení.
Není to pravda, pane doktore? "
Přikývla jsem souhlas, protože jsem byl tak překvapen, že jsem nevěděla, co si myslí nebo jak říkají, že
Bylo těžké si představit, že jsem ho viděl jíst svou pavouky a mouchy ani ne pět minut
dříve.
Při pohledu na hodinky jsem viděl, že bych měl jít na nádraží setkat Van Helsing, a tak jsem
řekla paní Harker, že je čas odejít.
Přišla najednou, po hlášce příjemně panu Renfield, "Sbohem, a doufám, že se mohou
vidět často, pod záštitou příjemnější pro sebe. "
Na což, k mému úžasu, on odpověděl: "Sbohem, má drahá.
Modlím se k Bohu mohu nikdy vidět vaše sladká tvář znovu.
Kéž žehná a chrání tě! "
Když jsem šel na nádraží splnit Van Helsing jsem nechal kluky za mnou.
Špatná umění zdál veselejší, než byl první od Lucy vzal nemocné, a Quincey
je jako jeho vlastní jasně já, než byl pro mnohé to dlouhý den.
Van Helsing vystoupil z vozu s touží obratnosti malého chlapce.
Viděl jsem najednou, a hnal se ke mně, řka: "Ach, přítel John, jak jde všechno?
Dobře?
Tak! Byl jsem zaneprázdněn, protože jsem sem k pobytu v případě potřeby.
Všechny věci jsou vyhodnoceny se mnou, a já jsem hodně říct.
Paní Mina je s tebou?
Ano. A její manžel tak dobře?
A můj přítel Arthur a Quincey, že jsou s vámi, taky?
Dobrý! "
Když jsem jel do domu jsem mu řekl, co prošel kolem, a jak své vlastní deník se
přišel být k užitku přes návrh paní Harker je, při které profesor
přerušil mě.
"Ach, ta nádherná paní Mina! Ona má člověk mozek, mozek, že muž
by měl kdyby byl hodně nadaný, a žena srdce.
Dobrý Bůh stvořil ji na účel, věřte mi, když on dělal to tak dobře
kombinace.
Přítel John, až nyní bohatství učinil ta žena pomoci nám, poté, co dnes v noci
nesmí mít co do činění s to tak hrozné záležitost.
Není dobré, že se vystavujete nebezpečí tak velké.
My muži jsou určeny, ne, nejsme zavázali, zničit to monstrum?
Ale to není část pro ženy.
I když se nebude poškozen, může selhat srdce ji tolik a tolik hrůz a
dále se mohou trpět, a to jak v bdělém stavu, od ní nervy, a ve spánku, z ní
sny.
A kromě toho, že je mladá žena, a ne tak dlouho vdaná, mohou existovat i jiné věci
myslet na nějaký čas, když ne teď.
Řekněte mi, že je psal všechny, pak se musí konzultovat s námi, ale zítra řekla
goodbye k této práci, a půjdeme sami. "
Souhlasil jsem s ním pořádně, a pak jsem mu řekl, co jsme našli v jeho nepřítomnosti, která
objektu, který byl Dracula koupil hned další, kdo svůj vlastní.
Byl překvapen, a velký zájem zdálo se, že na něj.
"To, že jsme věděli, že dřív!" Řekl, "protože pak bychom dosáhli ho včas
uložit špatné Lucy.
Nicméně, jen "mléko, které se vyleje křičí ne ven později," jak říkáš.
Nebudeme myslet na to, ale jdou na naší cestě až do konce. "
Pak se dostal do ticha, které trvalo, než jsme vstoupili vlastní brány.
Než jsme šli připravit na večeři, řekl paní Harker, "Slyšel jsem, paní
Mina, můj přítel John, že vy a váš manžel se dal v přesném pořadí všech
věci, které byly až do této chvíle. "
"Ne, až do této chvíle, pane profesore," řekla impulzivně, "ale až dnes ráno."
"Ale proč ne až teď? Viděli jsme, jak se dosud dobré světlo všem
málo, co dělali.
Jsme řekli naše tajemství, a přesto nikdo, kdo by řekl, je to horší. "
Paní Harker začala červenat, a vezme papír ze své kapsy, řekla: "Dr. Van
Helsing, budete si to a řekněte mi, jestli se musí vejít
To je můj rekord dnes.
I já jsem viděl, že je třeba uvedení se v současné době všechno, ovšem triviální, ale
tam je málo, kromě toho, co to je osobní.
Musí to jít? "
Profesor si ji vážně, a podal ho zpět se slovy: "Nemusí jít
Pokud si nepřejete, ale modlím se, že to může být.
To může, ale aby váš manžel milovat více, a všechny nás svým přátelům, více úcty
Vám, stejně jako více úcty a lásky. "Vzala ho zpět s dalším červenat a
zářivého úsměvu.
A tak nyní, až po tuto hodinu, všechny záznamy, co máme, jsou kompletní a v pořádku.
Profesor sebral jeden výtisk ke studiu po večeři, a před naše setkání, které
je stanovena na devět hodin.
My ostatní jsme již četli všechno, takže když se setkáváme v práci jsme
všichni musí být informováni o fakta, a může zařídit náš plán boje s touto
hrozné a tajemné nepřítele.
MINA Harker deníku 30.září .-- Když jsme se potkali v Dr. Seward se
Studie dvě hodiny po večeři, která byla v šest hodin, jsme se podvědomě
tvořil jakýsi rady či výboru.
Profesor Van Helsing se v čele tabulky, na které Dr. Seward pokynul mu, jako
přišel do místnosti. Přiměl mě sedět vedle něj na pravé,
a požádal mě, abych funkci sekretariátu.
Jonathan se posadil vedle mě. Naproti nám byl pánem Godalming, Dr.
Seward, a pan Morris, Lord Godalming být příště profesor a doktor Seward v
centra.
Profesor řekl: "Možná, myslím, si, že jsme všichni seznámeni s
skutečnosti, které jsou v těchto dokumentech. "
Všichni jsme se vyjádřil souhlas, a on pokračoval: "Tak to bylo, myslím, dobře, že jsem ti
jste něco podobného nepřátel, s nimiž se musíme vypořádat.
Potom se dá na něco z historie tohoto muže, který byl
zjištěných pro mě. Tak jsme se pak mohou diskutovat o tom, jak budeme jednat,
a může mít naše opatření v souladu.
"Tam jsou takové bytosti jako upíry, někteří z nás mají důkazy, že existují.
Dokonce i kdybychom není důkazem naší nešťastné zkušenosti, učení a
Záznamy z posledních dokázat, stačí zdravý rozum lidí.
Přiznám se, že při prvním jsem byl skeptický.
Nebýt toho, že dlouhá léta jsem trénoval sám mít otevřenou mysl, jsem
by tomu nevěřil, dokud tuto skutečnost hrom v mém uchu.
"Podívejte! Vidět! I dokázat, jsem dokázat. "
Běda! Kdybych věděl, nejprve to, co teď vím, ne,
Dokonce jsem měl asi na něj, byl jeden tak drahocenný život byl ušetřen mnoha z nás, kteří se
ji miluju.
Ale to je pryč a my musíme pracovat tak, že ostatní ubohé duše zahynul, když se můžeme
uložit. Nosferatu neumírají jako včela, když
he Sting jednou.
On je jen silnější a je silnější, ještě více síly do práce zla.
Tento upír, který je mezi námi, je o sobě tak silný osobně, dvacet lidí,
On je mazaný více než smrtelník, pro jeho mazaný být růst věku, musel
AIDS stále nekromantiky, což je, jak
jeho etymologie vyplývá, že věštění z mrtvých a všichni mrtví, že může přijít
blízko, jsou pro něj na povel, že je hovado, a ještě více než brutální, že je ďábel v
necitlivý, a srdce mu není, on
může v rámci svého dosahu, přímé prvky, bouře, mlha, hrom, může
Příkaz všechny zlý věci, krysy a sovy a netopýra, v měsíci, a
Liška a vlk, může růst a stát
malá, a on může občas zmizí a přijde neznámý.
Jak tedy máme začít naši stávku, aby je zahubil?
Jak zjistíme, kde mu, a když zjistil, že je, jak můžeme zničit?
Moji přátelé, to je moc, to je hrozný úkol, který máme provádět, a může být
Proto, aby statečný otřásla.
Protože pokud se nám nepodaří v tomto našem boji, musí určitě vyhrát, a kde nakonec jsme?
Život je nic, jsem se ho, pozor. Ale k selhání zde není pouhá život nebo
smrt.
To je to, že se jako on, že napříště se faul věcmi
noc, jako je on, bez srdce a svědomí, lovit na orgány a
Duše těch, které milujeme nejlepší.
Pro nás navždy jsou brány nebes zavřené, pro které je otevřené, aby nás znovu?
Jedeme na pro všechny časy nenáviděl všechny, skvrnou na tváři slunce Boží,
šipka na boku toho, kdo zemřel člověk.
Ale my jsme tváří v tvář s povinností, a v takovém případě musíme zmenšit?
Pro mě, já říkám ne, ale pak jsem stará, a život, jeho slunce, jeho reálná místa,
jeho zpěv ptáků, jeho hudbu a jeho láska, leží daleko za sebou.
Ty ostatní jsou mladí.
Někteří viděli utrpení, ale jsou spravedlivé dny ještě v obchodě.
Co tomu říkáte? "Zatímco mluvil, Jonathan vzal
mě za ruku.
Bál jsem se, ach tolik, že děsivé povahy naší nebezpečí bylo překonat ho
Když jsem viděl jeho ruku natáhnout, ale život byl pro mě cí*** jeho dotek, tak silné, tak
já odkázaný, tak rezolutní.
Statečný člověk ruky může mluvit za sebe, není ani potřeba ženy rád slyšel
jeho hudba.
Když se profesor přestal mluviti můj manžel se v mých očích, a já jsem jeho,
Nebylo třeba pro mluvení mezi námi. "I odpověď na Mina a mě," řekl.
"Počítejte se mnou v roce, pane profesore," řekl pan Quincey Morris, lakonicky jako obvykle.
"Já jsem s vámi," řekl lord Godalming, "kvůli Lucy, když už ne z jiného důvodu."
Dr. Seward jen přikývl.
Profesor vstal a poté, co o jeho zlatý krucifix na stole, vydržel
ruku na obou stranách.
Vzala jsem jeho pravá ruka, a lord Godalming levici, Jonathan držel mé právo s jeho
doleva a rozprostřel se přes pana Morris. Tak jako my všichni se ruce naše slavnostní kompaktní
byla provedena.
Cítil jsem se mé srdce ledové, ale to ani nenapadlo, abych se stáhnout zpět.
We opět svá místa, a Dr. Van Helsing pokračoval s jakýmsi veselí, které
ukázaly, že vážné práce začaly.
To bylo třeba brát jako vážně, a v co věcně tak, jako každý jiný
transakce života.
"No, víte, co musíme potýkat proti, ale i my, nejsou bez
sílu.
Máme na naší straně moc kombinací, moc odepřen upíra druhu, jsme
zdrojů pro vědu, můžeme svobodně jednat a myslet a hodiny denně a
noci jsou naše stejně.
Ve skutečnosti, pokud se rozšíří naše síly, jsou neomezené a my jsou zdarma k použití
ně. Máme vlastní oddanost v příčině a konec
dosáhnout, která není sobecké.
Tyto věci jsou moc. "Teď uvidíme, jak daleko obecnou působnost
proti nám je omezit, a jak se jednotlivec nemůže.
V pohodě, zvažme omezení upíra obecně, a to jeden z
zvláštní. "Všechno, co máme jít na tradice a jsou
pověry.
Tyto nemají na první pohled zdát hodně, když je jedna věc života a smrti, ne z
více než jeden život a na smrt.
Přesto musíme být spokojeni, v první řadě proto, že musíme být žádné jiné prostředky
je v naší kontroly, a za druhé proto, že po všech těch věcech, tradice a
pověra, je všechno.
Není víra v upíry odpočinku pro druhé, i když ne, běda! Pro nás, o nich?
Před rokem, který z nás by dostali tak možnost, uprostřed našeho
vědecké, skeptické, věcný devatenáctého století?
Dokonce jsme hledali víru, že jsme viděli oprávněná podle našima očima.
Vezmi si to, pak, že upír, a víra v jeho omezení a jeho léčba,
zbytek na chvíli na stejné základně.
Neboť, dovolte mi říct, on je známý všude tam, kde lidé byli.
Ve starém Řecku, ve starém Římě, on se daří v Německu, všude, ve Francii, v Indii, a to i
in the Chermosese, a v Číně, tak daleko od nás ve všech směrech, tam i on je, a
národů pro něj v tento den.
Musel následovat bezprostředně po berserker Islanďanů, ďábel, jednorozený Hun,
Slovanské, saský, Magyar.
"Tak daleko, tak jsme se všichni můžeme jednat, a dovolte mi říct, že velmi velká část
názory jsou odůvodněny tím, co jsme viděli v našich vlastních zkušeností tak nešťastná.
Upír žít dál, a nemůže zemřít, pouhým procházením době může vzkvétat, když
že může ztloustnout na krvi živých.
Ještě jsme viděli u nás, že se mohou dokonce i rostou mladší, že jeho životní
fakult rostou namáhavé, a zdá se, jako by to osvěžit, když se jeho
Zvláštní výživa je spousta.
"Ale on nemůže vzkvétat bez této stravy, on jí není jako ostatní.
Dokonce i přítel Jonathan, kdo žil s ním několik týdnů, se nikdy ho jíst, nikdy!
On hodí žádný stín, on se do zrcadla, aby bez přemýšlení, a opět Jonathan pozorovat.
Má sílu mnoho z jeho ruky, svědkem, když opět Jonathan Zavřel
Dveře proti vlkům, a když mu pomůže z diligence taky.
Může se změnit sebe vlka, jak jsme shromáždili od lodi příjezdu do Whitby,
když Roztrhněte psa, může být BAT, jak paní Mina ho viděl na okno
Whitby, a jako přítel John ho viděl letět z
to tak blízko domu, a jako můj přítel Quincey ho viděli z okna slečny Lucy.
"Může přijít v mlze, která se vytvoří, že Noble kapitán lodi dokázal mu to,
ale z toho, co víme, je vzdálenost může tuto mlhu je omezená, a to může jen
se kolem sebe.
"On přišel na měsíční paprsky elementární prach, a opět Jonathan viděl ty sestry
na zámku Dracula.
Se stal tak malým, jsme sami viděli slečnu Lucy, ere byla v klidu, proklouznout
vlásek prostoru u dveří hrobu.
On může, když jednou našel cestu, pochází z ničeho a na cokoliv, bez ohledu na
jak daleko to být vázané nebo dokonce mísil s ohněm, pájecí říkáte.
Dokáže vidět ve tmě, není to moc malé, ve světě, který je o polovinu zavřené
před světlem. Ach, ale slyšet mě.
"Může dělat všechny tyto věci, ale on není volný.
Kdepak, on je dokonce více, než je vězeň otrokem kuchyně, než šílenec v jeho
buněk.
Nemůže jít, kde se uvádí, kdo není z přírody ještě poslechnout některé z přírody
zákony, proč víme, že ne.
On nemůže vstoupit kdekoliv na první, není-li existovat někdo z domácnosti
, který nabídku, aby přišel, když pak může přijít, když se, prosím.
Jeho síla přestane, stejně jako, že ze všech špatných věcí, až přijde den.
"Jen v určité době může mít omezenou svobodu.
Pokud by se nenachází v místě kam se váže he, může změnit pouze sám sebe v poledne
nebo na přesnou dobu východu nebo západu slunce. Tyto věci nám řečeno, av tomto
záznam z nás máme důkaz závěr.
A tak, zatímco on může dělat, co se bude v rámci svého limitu, když se jeho země, domov, jeho
rakve domů, jeho pekla-home, místo unhallowed, jak jsme viděli, když on šel do
hrobu sebevraždu Whitby, stále
jindy může změnit pouze když čas přijde.
Říká se, také, že může procházet pouze tekoucí vodu na volný nebo záplavou
příliv.
Pak jsou tu věci, které tak trápí ho, že nemá žádnou moc, jak česnek, že jsme
znají, a pokud jde o věci posvátné, protože tento symbol, můj kříž, který byl mezi námi
dokonce i teď, když řešíme, jim je
nic, ale v jejich přítomnosti on vzít jeho místo daleko a tichý s úctou.
Tam jsou také jiní, které jsem se vám říct, jinak v našem hledání bychom mohli potřebovat
ně.
"Odvětví divoká růže na rakvi udržet ho, že se pohybují se od něho, posvátný
kulka vypálená do rakve zabít, aby mohl být pravda mrtvý, a pokud jde o podíl
díky němu víme už z jeho klidu, nebo uříznout hlavu, která dává odpočinout.
Viděli jsme to s našima očima.
"Tak když najdeme bydlení tohoto člověka, že-se můžeme omezit, aby jeho
rakve a zničit ho, pokud bychom poslouchat, co víme.
Ale on je chytrý.
Ptala jsem se svého přítele Arminius, Buda-Pesth University, aby se jeho záznam, a
ze všech prostředků, které jsou, on mi na to, co bylo.
Musí se opravdu být, že vojvodství Dracula, který získal své jméno před Turka,
přes velkou řeku na samém pomezí Turkeyland.
Je-li tomu tak, pak byl žádný obyčejný člověk, v té době, a po celá staletí poté, co se
se mluví jako o nejchytřejší a nejvíce mazaný, ale i ti nejstatečnější synové
ze "země za lesem."
Tato mocná mozku a rozlišení železa s ním šel do hrobu, a dokonce
Nyní proti nám.
Draculas se, říká Arminius, velké a vznešené rasy, i když tu a tam se
potomci, kteří byli v držení jejich vrstevníky, aby jednal se zlého.
Naučili se jeho tajemství v Scholomance, mezi hory přes
Hermanstadt Lake, kde se tvrdí, ďábel desáté učenec jak mu náleží.
V záznamech jsou slova jako čarodějnice stregoica "," ordog "a" pokol "
Satan a peklo, a do jednoho rukopisu je to velmi Dracula mluví jako o "wampyr"
které jsme všichni pochopili až moc dobře.
Tam byly od beder této velmi jedna velká mužů a dobré ženy, a jejich
hroby, aby posvátná země, kde jen to je možné špíny přebývat.
V případě, že není nejmenší svého hrůzy, že to zlé, co má kořeny hluboko ve všech dobrých,
v půdě neúrodné svaté paměti je možné si odpočinout. "
Zatímco oni mluvili pan Morris se díval stále u okna, a teď
tiše vstal, vyšel z místnosti. Tam byla malá pauza, a pak
Profesor pokračoval.
"A teď musíme vyřešit, co děláme. Máme tady hodně dat, a my musíme postupovat
vyložit naší kampani.
Víme, že z vyšetřování Jonathan, který ze zámku do Whitby přišlo padesát krabic
Země, z nichž všechny byly dodány v Carfax, víme také, že alespoň některé z
Tyto boxy byly odstraněny.
Zdá se mi, že naším prvním krokem by mělo být zjistit, zda všechny ostatní zůstávají
v domě za tu zeď, kde se podíváme dnes, nebo zda byly více
odstraněny.
V druhém případě musíme sledovat ... "Tady jsme byly přerušeny ve velmi
překvapující způsobem.
Před domem ozval výstřel z pistole, na sklo okna byla
rozbil s kulkou, která ricochetting z horní části střílny, udeřil
Pokud stěnu místnosti.
Obávám se, že jsem v srdci zbabělec, protože jsem ječel ven.
Muži se všichni vyskočili na nohy, Pane Godalming letěl k oknu a vyhodil
až křídla.
Jak on dělal tak jsme se dozvěděli, pan Morris hlas bez "Omlouvám se!
Obávám se, jsem zděšen vás. Já přijít a říct o tom. "
O minutu později přišel a řekl: "Byl to hloupý věc, abych to udělal, a já se ptám
za prominutí, paní Harker, upřímně, mám strach, že bych musel jste strašně bál.
Ale faktem je, že zatímco profesor mluvil tam přišel velký netopýr, a sedl si na
okenní parapet.
Mám takovou hrůzu zatracení hlupáci z nedávných událostí, že nemohu
stát je, a já jsem šel ven, aby výstřel, protože jsem dělal pozdní večerů,
když jsem viděl jednoho.
Jste zvyklí smát se na mě pak, umění. "" Ty jsi trefil? "Zeptal se doktor Van Helsing.
"Já nevím, myslím, ne, na to odletěl do lesa."
Samozřejmostí další on vzal jeho místo, a profesor začal pokračovat v jeho
prohlášení.
"Musíme sledovat každý z těchto boxů, a když jsme připraveni, musíme pořizovat
nebo zabít to monstrum v jeho doupěti, nebo musíme, abychom tak řekli, sterilizovat země, tak
, že ne více mohl usilovat o bezpečnost v něm.
A tak nakonec můžeme ho najít v jeho podobě člověka v době mezi polednem a
západu slunce, a tak se s ním zabývat, když je v jeho nejslabších.
"A teď pro vás, paní Mina, v noci je konec, až všechno v pořádku.
Jste příliš drahé k nám toto riziko.
Když jsme část noci, si už musí ptát.
My vám všichni včas.
Jsme lidé a jsou schopni nést, ale musíte být naše hvězda a naše ***ěje, a my
Zákon o to více volného že nejste v nebezpečí, například jako my. "
Všichni muži, i Jonathan, se zřejmě ulevilo, ale nezdálo se mi dobře
že oni by měli odvážné nebezpečí a možná snížit jejich bezpečnost, síla je
maximální bezpečnost díky péči o mne, ale jejich
mysl byl tvořen, a ačkoli to bylo hořkou pilulku spolknout pro mě, mohl bych říct,
nic, kromě přijmout jejich rytířské o mě starala.
Pan Morris pokračoval v jednání, "jak tam není čas ztrácet, volím jsme
Podívejte se na jeho dům právě teď.
Čas je vše, co s ním, rychlé jednání z naší strany může uložit další
oběť. "
Vlastním, že moje srdce začalo k selhání mě, když čas na akci přišel tak blízko, ale já
nic neříkal, protože jsem měl větší strach, že kdybych se objevil jako brzda nebo
překážkou pro jejich práci, oni by mohli dokonce Nech mě z jejich rad dohromady.
Mají nyní pryč pryč Carfax, s prostředky dostat do domu.
Mužný, ale řekl, abych šel do postele a spát, jako by se žena může spát, když ti
Miluje v nebezpečí!
Budu ležet a předstírat, že spí, jinak Jonathan přidaly obavy o mně
až se vrátí.
DR. Seward deník
1. října, 4 AM - Stejně jako jsme se chystali odejít z domu, naléhavé poselství
přivedl ke mně Renfield vědět, jestli bych ho hned, jak se něco
nanejvýš důležité říct mně.
Řekl jsem posel řekl, že jsem se postarat se o své přání v dopoledních hodinách, jsem byl
práce jen na chvíli. Obsluha dodal: "Zdá se, že velmi
neodbytně, pane.
Nikdy jsem ho neviděl tak rád. Nevím ale co, pokud nechcete ho vidět
Brzy bude mít jeden z jeho násilné hodí. "
Věděl jsem, že člověk by neměl řekl bez nějaké příčiny, tak jsem řekl: "Dobře,
Půjdu teď, "zeptal jsem se a ostatní čekat několik minut, než mě, protože jsem musel jít
a viz můj pacient.
"Vezměte mě s sebou, přítel John," řekl profesor.
"Jeho případ v diáři mě zajímají hodně, a to mělo vliv také tu a tam na
našem případě.
Bych moc rád viděl, a Obzvláště, když je narušena jeho mysli. "
"Můžu přijít také," zeptal Pána Godalming. "Já taky," řekl Quincey Morris.
"Smím dál?" Řekl Harker.
Přikývla jsem a všichni jsme šli chodbou spolu.
Našli jsme ho ve stavu značné vzrušení, ale mnohem racionálnější v jeho
řeč a způsob, než jsem kdy viděl.
Tam byl neobvyklý pochopení sebe sama, který byl na rozdíl od všeho, co jsem
potkal se v šílenec, a on to vzal jako samozřejmost, že jeho důvody, bude převládat
s ostatními zcela normální.
Všichni jsme pět šli do pokoje, ale žádný z ostatních na první neřekl.
Jeho žádost byla, že bych najednou propustí z psychiatrické léčebny a poslat ho
domů.
To on couval s argumenty, týkající se jeho úplné uzdravení, a podán jeho
Stávající zdravý rozum.
"Apeluji na své přátele," řekl, "že se snad nebude vadit, sedí v
rozhodnutí v mém případě. Mimochodem, jste mě přivedl. "
Byl jsem tak překvapen, že zvláštnost zavedení šílenec v blázinci se
mi nepřipadá v současné době, a kromě toho tam byla určitá důstojnost člověka
způsobem, tolik zvyk rovnosti,
že jsem hned z úvodu: "Pane Godalming, profesor Van Helsing, pan
Quincey Morris, Texas, pan Jonathan Harker, pane Renfield. "
Potřásl si rukou s každým z nich, řekl zase: "Pane Godalming, měl jsem tu čest
vysílat váš otec na Windham, já trápit znát, svým titulem,
že není víc.
Byl to muž miloval a ctil všichni, kdo ho znali, a ve svém mládí byl, jsem se
slyšel, hodně vynálezce spálené rum punch, sponzoroval v noci Derby.
Pan Morris, měli byste být hrdí na své velké státu.
Její přijetí do unie byl precedens, který může mít dalekosáhlé
efekty dále, když Polák a tropech může držet alianci ke hvězdám a
Stripes.
Síla smlouvy ještě může ukázat jako obrovský motor rozšíření, kdy Monroe
učení se jeho skutečné místo v politické bajky.
Co někdo říct o své potěšení na zasedání Van Helsing?
Vážený pane, žádné omluvy pro svržení všech forem běžné předpony.
Pokud je jednotlivec revoluci léčebných jeho objev
kontinuální vývoj mozkové hmoty, tradiční formy jsou nevhodné, protože
Zdá se, že by jej omezit na jeden z třídy.
Vy, pánové, kteří podle národnosti, dědičností, nebo vlastnictví fyzických
darů, jsou vybaveny držet jednotlivých míst v měnícím světě, mám podniknout, aby
svědkem, že jsem tak zdravý jako v řadě
Většina mužů, kteří jsou v plném držení jejich svobod.
A jsem si jist, že jste, Dr. Seward, humanitární a zdravotnické právník as a
vědec, bude považovat za morální povinnost jednat se mnou jako jeden být považován za
za výjimečných okolností. "
On dělal toto poslední odvolání s elegantní nádech přesvědčení, které nebyly bez jeho vlastního
kouzlo. Myslím, že jsme byli rozložené.
Za sebe, byl jsem v přesvědčení, i přes své znalosti
člověk má povahu a historii, že jeho důvodem byl obnoven, a cítil jsem se pod
silnou potřebu říci mu, že jsem
přesvědčeny o své duševní zdraví, a uvidí o nezbytné formality pro jeho
vydání v dopoledních hodinách.
Myslel jsem, že lepší počkat, ale před tím, než tak vážná prohlášení, pro OF
staré Věděla jsem, že náhlé změny, které tento konkrétní pacient byl odpovědný.
Takže jsem spokojený sám se dělat všeobecné konstatování, že se zdálo, že se zlepšují
velmi rychle, že budu mít na delší povídání s ním ráno, a by
poté, co jsem mohl dělat ve směru jednání jeho přání.
To se vůbec uspokojit ho, protože rychle řekl: "Obávám se však, Dr. Seward, že
si jen stěží zatčení mé přání.
Chci jít hned, tady a teď, tuto hodinu, právě teď, jestli můžu.
Čas lisy, a v našem implicitní dohodu se starou scytheman je z podstaty
této smlouvy.
Jsem si jistý, že to je jen nutné, aby předtím, než tak obdivuhodné lékaře jako Dr.
Seward tak jednoduché, přitom tak významné přání, aby byla zajištěna jeho naplnění. "
Podíval se na mě velmi dobře, a vidět negativní ve tváři, obrátil se k ostatním,
a zkoumal je zblízka.
Nesplňující ani dostatečnou odpověď, pokračoval: "Je možné, že jsem se dopustil
v mé domněnky? "" Vy máte, "řekla jsem upřímně, ale současně
čas, jak jsem se cítil, brutálně.
Tam byl značný pauza, a pak řekl pomalu, "pak předpokládám, že bych třeba jen
posun My Ground žádosti. Zeptám se pro tento ústupek, spása,
privilegium, co bude.
Jsem obsah prosit v takovém případě, a to z osobních důvodů, ale kvůli
další.
Nejsem na svobodu, aby vám celé své důvody, ale může být, ujišťuji vás,
si to ode mne, že jsou dobří, zvuk a nezištné, a na jaře z
Nejvyšší smysl pro povinnost.
"Mohl byste Podívejte se, pane, do mého srdce, vy byste schválit v plném rozsahu pocity
, která mě animovat. Nikoli, více, měli byste počítat mě mezi
nejlepší a nejpravdivější ze svých přátel. "
Znovu se podíval na nás ***šeně.
Měl jsem stále přesvědčen, že tato náhlá změna v jeho celé intelektuální metodu
Byl ale další fáze svého šílenství, a tak určit, aby ho pustili na malém
déle, protože věděl ze zkušenosti, že
by, jako všichni blázni, prozradí na konci.
Van Helsing byl díval se na něj s výrazem nejvyšší intenzity, huňaté obočí
Téměř setkání s pevnou koncentrací jeho vzhled.
Řekl Renfield tónem, který Nepřekvapilo mě to v té době, ale jen když jsem
Myslel na to později, protože byl jako jeden řešit stejné ", mohou vám neřeknu
upřímně řečeno, váš skutečný důvod, proč chtějí být svobodní dnes večer?
Budu se zavazují, že pokud bude uspokojí i já, cizinec, aniž jsou dotčeny, a
se zvyk zůstává otevřený, bude Dr. Seward vám, na vlastní nebezpečí a
na svou vlastní odpovědnost, oprávnění hledáte. "
Zavrtěl smutně hlavou a s výrazem uštěpačný lítosti ve tváři.
Profesor pokračoval: "Pojďte, pane, rozmyslet sami.
Tvrdíte, privilegium důvodu v nejvyšší možné míře, protože se snažíte udělat dojem
nám Váš kompletní přiměřenosti.
To uděláte, jehož zdravý rozum máme důvod pochybovat o tom, protože jste zatím propuštěni z
lékařské ošetření z tohoto defektu.
Nebudete-li nám pomoci v naší snaze vybrat nejrozumnější, jak můžeme
vykonávat povinnosti, které jste sami, na nás?
Buď moudrý, a pomáhají nám, i kdybychom si my vám mohou pomoci k dosažení vašich přání. "
Stále zavrtěl hlavou a řekl: "Dr. Van Helsing, nemám co říct.
Váš argument je kompletní, a kdybych se svobodně hovořit bych neváhal jeden
moment, ale nejsem svým pánem v této věci.
Mohu jen požádat, abyste mi věřit.
Pokud jsem odmítla, odpovědnost nespočívá se mnou. "
Myslel jsem, že nyní nastal čas ukončit scénu, která se příliš komicky vážná, a tak
Šel jsem ke dveřím, prostě řekl: "Pojďte, přátelé, máme co dělat.
Dobrou noc. "
Protože je však jsem se u dveří, nová změna přišla na pacienta.
Přestěhoval se ke mně tak rychle, že v okamžiku, kdy jsem se obával, že se chystal udělat
další vražedný útok.
My se ovšem obává, byly bezpředmětné, protože zdvihl obě ruce prosebně, a dělal
jeho návrh na stěhování způsobem.
Jak on viděl, že velmi *** rámec svých emocí se hovoří proti němu, a
obnovení nám více naše staré vztahy, se stal ještě více demonstrativní.
Podívala jsem se na Van Helsing, a zahlédla jsem mého přesvědčení odráží v očích, a tak jsem
se stal o něco více v mé pevné způsobem, ne-li více přísný, a pokynul mu, že
Jeho úsilí bylo neúčinný.
Měl jsem předtím viděl něco stejného stále rostoucí vzrušení, když v něm
musel provést některé žádosti, které v té době si myslel hodně, jako pro
Například, jak když chtěl kočka, a já
byl připraven vidět zhroucení do stejného mrzutý acquiescence při této příležitosti.
Mé očekávání nebyl realizován, protože když zjistil, že jeho odvolání by nebylo
úspěšná, on se dostal do docela šílený stav.
Padl na kolena a zvedl ruce, ždímání je v žalostné
prosba, a nalil tam proud prosbu, se mu koulejí slzy
tváře a celý obličej a formu vyjadřující nejhlubší emoce.
"Dovolte mi, abych prosil tebe, Dr. Seward, ach, dovolte mi, abych Prosím vás, dejte mi z tohoto domu
jednou.
Propusťte mě, jak budete a kde budete, pošlete mi provozovatelů s bičem a
řetězy, ať si mě v úžině vestu, spoutaný a nohou, žehlit, a to i
vězení, ale nechte mě z toho.
Vy nevíte, co děláte, tím, že drží mě tady.
Mluvím z hloubi svého srdce, z mé duše.
Nevíte, komu špatně, nebo jak, a možná neřeknu.
Běda mně! I nesmí říkat.
Podle všeho máte svaté, a vše, co drahé, a vaše láska je to, že ztratil tím, že si
Doufáme, že žije, kvůli Všemohoucího, aby mě z toho a uložit
duši z viny!
Slyšíš mě, člověče? Nelze pochopit?
Budete nikdy nepoučí?
Copak nevíš, že jsem rozumný a vážný nyní, že nejsem žádný šílenec v šíleném fit, ale
rozumný muž bojuje o svou duši? Oh, vyslyš mne!
Slyš mě!
Nech mě jít, nech mě jít, nech mě jít! "Myslel jsem, že už to šlo na
Wilder, že bude mít, a tak by přivést fit, a tak jsem ho vzal za ruku a zvedl
ho.
"Pojď," řekl jsem vážně, "už toho máme docela dost.
Si do postele a snaží se chovat nenápadně. "
Náhle se zastavil a podíval se na mě upřeně na několik okamžiků.
Pak beze slova vstal a pohybuje ***, sedl si na pelest postele.
Kolaps přišel, jak na bývalých příležitostech, jak jsem čekal.
Když jsem odcházel z místnosti, poslední z naší strany, řekl mi v klidné, dobře vychovaný
hlasem: "Vy se, věřím, Dr. Seward, co mi justice třeba mít na paměti, později,
, že jsem udělal to, co jsem mohl přesvědčit dnes večer. "
>
KAPITOLA 19. Jonathan Harker deník
1. října, 5 hodin - jsem se stranou hledání s jednoduchým paměti, protože myslím, že jsem
Mina nikdy neviděl tak absolutně silné a dobře.
Jsem velmi rád, že souhlasil se držet zpátky a dejte nám muži práce.
Nějak to byl děs se mi, že ona byla v tomto hrozný podnikání vůbec, ale teď
že její práce je práce, a že je kvůli ní energie a mozek a prozíravosti that
celý příběh je sestavena tak,
tak, aby každý bod říká, může si dobře cítí, že její část je dokončena, a že
se může od nynějška zbytek nechte na nás. Byli jsme, myslím, všichni trochu rozrušený
scéna s panem Renfield.
Když jsme se od jeho pokoje Mlčeli jsme, dokud jsme se vrátili ke studiu.
Pak se pan Morris řekl Dr. Seward, "Řekni, Jack, pokud to člověk nesnaží
bluff, on je o sanest šílenec, co jsem kdy viděl.
Nejsem si jistý, ale myslím, že on měl nějaký vážný účel, a kdyby to bylo
dost drsný na něm, aby se nedostala šanci. "
Pán Godalming a já jsme byli zticha, ale Dr. Van Helsing dodal: "přítel John, víte,
více šílenci než já, a jsem rád, že to, neboť jsem strach, že kdyby to bylo na mně, abych
rozhodne bych se před tím posledním hysterický záchvat dali ho zdarma.
Ale žijeme a učit se, a v našem současném úkolu musíme žádnou šanci, protože můj přítel
Quincey by se říct.
Vše je nejlepší, jak jsou. "Dr. Seward Zdálo se, že odpověď je oba do
zasněný druh cesty, "nevím, ale já s vámi souhlasím.
Je-li, že muž byl obyčejný šílenec bych si vzít moje šance na jeho důvěře,
ale on se zdá být tak ve směsi s hrabětem v Indexy druhu tak, že mám strach z
dělá něco špatného tím, že pomáhá jeho výstřelky.
Nemohu zapomenout, jak se modlil s téměř stejnou vervou pro kočku, a pak se snažil
slza mi hrdlo se zuby.
Kromě toho, on volal hraběte "pánem", a může se chtějí dostat na pomoc
ho v nějakém ďábelském způsobem.
That hrozné, co se vlci a krysy a svého druhu, aby mu pomohl, tak jsem
Předpokládám, že není *** snaží využít slušný šílenec.
Určitě se opravdu vážně, ačkoli.
Jen doufám, že jsme udělali to, co je nejlepší. Tyto věci, ve spojení s divokou
práce máme v ruce, pomáhají znervózňovat muže. "
Profesor překročil, a vloží ruku na rameno, řekl ve svém hrobě,
laskavě způsobem, "přítel John, nemají strach.
Snažíme se dělat svou povinnost ve velmi smutné a hrozné věci, my můžeme jen to, jak jsme
považují za nejlepší. Co ještě máme ***ěji, s výjimkou
Škoda dobrého Boha? "
Pán Godalming vytratil na pár minut, ale teď se vrátil.
Zvedl malou stříbrnou píšťalku, jak poznamenal, "to staré místo, může být plné
potkanů, a pokud ano, mám lék na zavolání. "
Po absolvování stěně, vzali jsme naši cestu k domu, přičemž je nutno mít na
stíny stromů na trávníku, když měsíční svit leskly.
Když jsme se dostali na verandě profesor otevřel tašku a vytáhl z ní hodně
věci, které položil na krok, třídění do čtyř skupin, malý, zřejmě jeden
pro každého.
Pak promluvil. "Moji přátelé, jdeme do hrozné
nebezpečí, a my potřebujeme zbraní všeho druhu. Náš nepřítel není pouze duchovní.
Pamatujte si, že má sílu dvaceti mužů, a to, když naše krky, nebo naše
windpipes jsou společné druhu, a tak křehkou nebo deformační, jsou jeho
nepřístupný pouhou sílu.
Silnější člověk nebo skupina lidí více než ve všech silných něj může v určitých
doby si ho udržela, ale nemůže mu uškodit, jak můžeme být zraněn jím.
Musíme se proto sami sebe chránit před jeho dotykem.
Mějte to u srdce. "
Zatímco mluvil, zvedl malý stříbrný kříž a podal ji mně, že jsem
Nejbližší mu "dal ty kytky kolem krku," tady podal mi věnec
odumřelých květů česneku, "pro ostatní
nepřátelé prozaičtější, to revolver a ten nůž, a pro podporu ve všech, takže tyto
malé žárovky, které můžete připevnit na prsa, a pro všechny, a především
na poslední, to, které se nesmí znesvě*** zbytečné. "
Jednalo se o část Svatého destičky, které dal do obálky a podal mi.
Každá z ostatních byla vybavena podobně.
"Teď," řekl, "přítel John, kde jsou paklíče?
Pokud ano, abychom mohli otevřít dveře, není třeba zlomit domu u okna, stejně jako dříve na
Slečna Lucie. "
Dr. Seward se pokusil jeden nebo dva paklíče, jeho mechanická zručnost jako chirurg
Stálý jej v dobrém užitku.
V současné době se dostal jeden oblek, po krátké přehrávání vpřed a šroub
dalo, a s rezavým bouchnutí, výstřel zpět. We pokračoval dveří, rezavé ***
vrzaly a pomalu otevřela.
Bylo to překvapivě, jako obraz dopravena mi v deníku Dr. Seward je zahájení
hrobky slečny Westenra je, myslím, že stejný nápad vypadal na stávku jiných,
jednomyslně, že couvl.
Profesor byl první krok vpřed, a vstoupil do otevřených dveří.
"V Manus Tuas, Domine," řekl, pokřižoval se, když procházel přes práh.
Jsme uzavřeli za sebou dveře, jinak, když jsme měli naše svítí lampy, měli bychom
možná přitahují pozornost od vozovky.
Profesor se snažil pečlivě zámek, jinak bychom nebyli schopni otevřít z
v rámci bychom měli být ve spěchu, že naše výstupu.
Pak jsme se všichni naši svítí lampy a pokračoval na naše vyhledávání.
Světlo z lamp malé padl v nejrůznějších podivných forem, jako paprsky přešel
navzájem, nebo krytí našeho těla vrhla velké stíny.
Nemohl jsem za svůj život se od pocitu, že tam byl někdo mimo
nás.
Myslím, že to byla vzpomínka, tak mocně, přivezl mi od ponuré
okolí, na tu hroznou zkušeností v Transylvánii.
Myslím, že ten pocit byl společný pro nás všechny, protože jsem si všiml, že ostatní stále hledá
přes rameno na každý zvuk a každý nový stín, stejně jako jsem se cítil sám
dělá.
Celý prostor byl plný prachu. Podlaha byla zdánlivě cm hluboký, s výjimkou
, kde bylo nedávno kroky, ve kterých na podržením lampy jsem viděla značky
of cvočky, kde byl prasklý prachu.
Stěny byly ***ýchané a těžké s prachem, a v rozích byly masy pavouka
weby, na kterém se prach se sešli až vypadaly jako staré roztrhané hadry jako
hmotnost měla roztrhané je částečně dolů.
Na stole v hale byl velký svazek klíčů s časově zažloutlý štítek na každém.
Byly použity několikrát, neboť na stole bylo několik podobných nájemné ve
pokrývkou prachu, podobně jako vystavené, když profesor zvedl je.
Otočil se ke mně a řekl: "Víte, tohle místo, Jonathan.
Zkopírování mapy, a ty to víš aspoň víc než my.
Což je cesta do kaple? "
Měl jsem představu o jeho směru, i když na můj bývalý návštěvě jsem nebyl schopný dostat
vstup na to, tak jsem vedl cestu, a po pár zatáčkách se ocitl špatný
naopak nízké, klenuté dubové dveře, žebrované s železnými pásy.
"To je na místě," řekl profesor, když se obrátil jeho světlo na malé mapě
Dům, kopírování ze spisu mé původní korespondenci týkající se nákupu.
S trochou potíží jsme našli klíč na party a otevřel dveře.
Byli jsme připraveni na nějaké nepříjemnosti, tak jsme byli otevření dveří slabý,
zapáchající vzduch Zdálo se, že výdech dírami, ale nikdo z nás nečekal tak
zápach, jak jsme se setkali.
Nikdo z ostatních se setkal s hrabětem vůbec v těsné blízkosti, a když jsem ho viděla
byl buď v půstu fázi své existence ve svých pokojích, nebo, když mu bylo
nafouklé s čerstvou krví, v troskách
budova otevřena do vzduchu, ale zde místo bylo malé a úzké a dlouhé
nepoužívání dělal vzduch a stagnující faul. Tam byl zemitý pach, který některé suché
miasma, který přišel do vzduchu fouler.
Ale co se týče zápachu sám sebe, jak jsem popsal?
Nebyla sama, že to bylo složeno ze všech neduhů a úmrtnost na
pronikavý, štiplavý zápach krve, ale zdálo se, že korupce se stala
sám poškozený.
Faugh! It onemocní mi myslet na to.
Každý dech, vydechuje, že monstrum se zdálo, že se držel na místě a intenzivnější
jeho odpornost.
Za normálních okolností, zápach by přinesla naší společnosti na
konec, ale to nebyl obyčejný případ, a na vysoké a děsivé poslání, ve kterém jsme byli
zapojen nám sílu, která povznesla *** pouhou fyzickou úvah.
Po nedobrovolné zmenšuje v důsledku první závan nevolno, máme jednu a všechny
nastavit o naší práci, jako by to odporný místo bylo zahrada růží.
Udělali jsme přesně zkoumání místa, profesor říkal, jak jsme začali,
"První věc je, kolik z krabice vlevo, pak musíme prozkoumat všechny
otvoru a roh a skulinu, a uvidíme, jestli budeme
Nelze získat nějaké ponětí, co se stalo se zbytkem. "
Pohled byl dostatečně ukazují, kolik zůstalo, pro velké země truhly byly
objemné, a nebylo pochyb je.
Tam bylo jen devětadvacet vynechal padesát!
Jednou jsem dostal strach, protože, viděl Pán Godalming náhle a podívat se ven
klenuté dveře do tmavé chodby mimo něj, jsem se podíval také a na okamžik mého srdce
zastavil.
Někde, dívá se ze stínu, jako bych vidět vysoká světla
Hrabě je zlo tvář, hřeben nosu, červené oči, červené rty, hrozně
bledost.
To bylo jen na okamžik, pro, jako pán Godalming řekl: "Myslel jsem, že jsem viděl tvář,
ale to bylo jen stíny ", a pokračoval v jeho dotaz, jsem se obrátil mou lampu v
směru, a vstoupil do chodby.
Nikde nebylo ani stopy někoho, a jak tam byly žádné rohy, bez dveří, bez otvoru
jakéhokoliv druhu, ale jen pevné zdi chodby, tam mohl být žádný úkryt
i pro něj.
Vzal jsem to, že strach pomohla fantazii, a nic neřekl.
O pár minut později jsem viděl Morris krok zpět se náhle z rohu, který byl
zkoumání.
Všichni jsme následovali jeho pohyby očima, pro některé nepochybně nervozita byla
roste na nás, a my jsme viděli celou hmotu fosforescence, které se třpytily jako hvězdy.
My všichni instinktivně se odtáhla.
Celý prostor byl stále naživu, s krysami.
Na okamžik nebo dva jsme stáli zděšený, všichni šetří lorda Godalming, který byl zdánlivě
připraveni na takové situace.
Řítí se k velké kované dubové dveře, které Dr. Seward byl popsán z
vnější, a které jsem viděl já, on se otočil klíčem v zámku, nakreslil
velké šrouby, a prudce otevřel dveře.
Pak vezme jeho malou stříbrnou píšťalku z kapsy, když foukal nízké, pronikavé volání.
To bylo odpověděl zpoza domu Dr. Seward se na kňučení psů, a po
asi minutu tři teriéři se přihnal za rohem domu.
Nevědomky jsme se všichni přestěhovali ke dveřím, a když jsme se přestěhovali jsem si všiml, že
prachu bylo hodně narušena. Krabice, která byla přijata z byly
přinesl tímto způsobem.
Ale i ve chvíli, která uplynula počet krys se značně zvýšila.
Zdálo se, že roj na místě najednou, do lampy, svítí na
pohybující se tmavá těla a třpytivé, uhrančivýma očima, se na místě vypadat jako banka
Země souprava s světlušky.
Psy uháněl dál, ale na prahu náhle zastavil a zavrčel, a pak,
současně zvedají nosy, začal řvát ve většině truchlivý způsobem.
Krysy se násobí v tisících, a přestěhovali jsme se.
Pán Godalming zvedl jednoho ze psů, a nést ho, umístil jej na zem.
V okamžiku, kdy jeho nohy dotkly země se zdálo, že získat zpět svou odvahu a spěchal
v jeho přirozených nepřátel.
Oni utekli před ním tak rychle, že než se otřásly život z bodů,
ostatní psi, kteří se touto dobou byla zrušena stejným způsobem, měl ale menší kořist ere
celá masa zmizela.
Při jejich odchodu se zdálo, že nějaký zlý přítomnost odešli, pro psy prohledány
o štěkal a vesele, neboť se náhle šipky na své nepřátele vyčerpaný a
změnil je znovu a znovu a hodil je do vzduchu s zlý třese.
Všichni jsme Zdálo se, že naše nálada stoupá.
Ať už to bylo očištění smrtící atmosféry otevření kaple
dveře, nebo pomoci, které jsme zažili od nacházíme v otevřeném nevím,
ale jistě stínu děsu
Zdálo se, že skluzu od nás jako plášť, a při příležitosti našeho příchodu ztratil něco ze
jeho ponuré význam, i když jsme nepolevila za mák v našem usnesení.
Jsme uzavřeli vnější dveře a zamřížovaná a zamkl je a přinášet psy s námi,
začalo naše hledání domu.
Našli jsme nic, kromě celé prach v mimořádných rozměrů, a všechny
nedotčené kromě své vlastní kroky, když jsem dělal své první návštěvě.
Ani jednou se psy vykazovat žádné příznaky neklidu, i když jsme se vrátili do
kaple jsou prohledány asi jako by to byl lov králíka v létě
dřeva.
Ráno se zrychluje na východě, kdy jsme se vynořili z přední strany.
Dr. Van Helsing vzal klíč od dveří z haly parta, a zamkl
dveře v ortodoxní způsobem, čímž klíč do kapsy, když udělal.
"Zatím," řekl, "naše noci byla nesmírně úspěšná.
K žádné újmě přišel k nám, jako jsem se obával, by mohl být, a přesto jsme se zjistit, jak
mnoho polí chybí.
Více než všechno mám radost, že to naše první, a možná naše nejtěžší a
nebezpečné, krok byl proveden bez uvedení thereinto našich nejvýznamnějších
sladká paní Mina a trápí ji, nebo probuzení
spí myšlenky se zvuky a pachy z hrůzy, která se nemusí nikdy
zapomenout.
Jedna lekce, taky jsme se naučili, je-li to být přípustné tvrdit particulari, že
brutální bestie, které jsou pro hraběte příkazu jsou samy o sobě nejsou ještě přístupnější
jeho duchovní sílu, pro vzhled, tyto krysy
, která by přišla na jeho volání, stejně jako z jeho vrcholu hradu se svolat vlky do
jít, a že chudí matky plakat, i když k němu přišel, hrozí jim páté přes deváté od
tak malé psy můj přítel Arthur.
Máme jiné věci před námi, další nebezpečí, jiné obavy, a to monstrum ...
, Které nevyužil své moci *** hrubou světě jediný nebo poslední doby
dnes v noci.
Budiž, že je pryč někde jinde. To je dobře!
To nám dává příležitost k pláči "kontrolu" v některých cestách v této šachové hře, kterou jsme
hrát za podíl lidských duší.
A nyní pojďme domů. Úsvit je na dosah ruky, a my jsme
důvod být spokojeni s naší první noční práce.
To může být nařídil, že máme mnoho nocí a dnů následovat, je-li plná nebezpečí, ale
Musíme jít dál, a od žádné nebezpečí budeme zmenšit. "
V domě bylo ticho, když jsme se vrátili, až na některé ubohé stvoření, která křičela
pryč v jednom z oddělení vzdálené a nízké, sténání zvuk z místnosti Renfield je.
Chudí chudák byl nepochybně mučit sám, po způsobu duševně nemocný,
zbytečnými myšlenkami na bolest.
Přišel jsem po špičkách do vlastních prostor, a zjistil, Mina spánku, dýchání tak tiše, že jsem měl
, aby mi do ucha se slyšet. Vypadá bledší než obvykle.
Doufám, že dnešní setkání není rozrušit.
Jsem opravdu vděčná, že ona má zůstat mimo naši budoucí práci, a dokonce i naše
jednání.
Je to příliš velká zátěž pro ženu nést.
Nevěděl jsem, že to na první, ale já vím líp.
Proto jsem rád, že to je vyřešený.
Tam mohou být věci, které by se vyděsit slyšet, a přesto ukrývají je před
ní může být horší, než říct jí, pokud jednou měla podezření, že tam byla nějaká
utajení.
Od té doby naše práce má být uzavřené knihu k ní, až aspoň té doby, než můžeme
řekni jí, že všechno je hotové, a země bez monstrum z podsvětí
světa.
Řekl bych, že to bude těžké začít mlčet po takové sebevědomí jako je ta naše,
ale musí být rezolutní, a zítra budu mít tmavou přes dnešní počínání, a
odmítne mluvit o něčem, co se stalo.
I odpočinku na pohovce, aby nerušili své.
1. října, později .-- Myslím, že to bylo přirozené, že jsme měli všichni zaspal
sebe, za den bylo rušno a noc se žádný odpočinek vůbec.
I Mina musí mít pocit své vyčerpání, protože i když jsem spala až do slunce vysoko,
Byl jsem vzhůru před ní, a musel jsem volat dvakrát nebo třikrát, než se probudila.
Ve skutečnosti, ona byla tak tvrdě spí, že na několik sekund nepoznala mě, ale
Podíval se na mě s jakousi prázdnou teroru, jak se člověk podívá, kdo se vzbudil ven
zlý sen.
Stěžovala si, že trochu unavený, a já jsem ji nechal zbytek až později během dne.
Teď už víme, jednadvacet krabic, které byly odstraněny, a pokud se stát, že některé byly
Při každé z těchto stěhování budeme moci sledovat všechny.
Takový bude samozřejmě značně zjednodušit naši práci a čím dříve je záležitost
přišel k lepšímu. Budu se podívat Thomas Snelling dnes.
DR. Seward deník 1.října .-- Bylo k poledni, když jsem byl
probuzen profesor vešel do mého pokoje.
On byl více veselá a veselejší než obvykle, a to je docela zřejmé, že včerejší
práce pomohla, aby se některé z napjatý váhy z jeho mysli.
Poté, co v průběhu dobrodružství v noci náhle řekl: "Vaše zájmy pacientů
mě moc. Je možné, že s vámi jsem ho navštívit tuto
ráno?
Nebo-li, že jste příliš zabírají, můžu jít sám, když to může být.
Je to nová zkušenost pro mě najít šílence, kteří mluví filozofii, a důvodem, proč
zvuk. "
Měl jsem nějakou práci, která stisknutí, a tak jsem mu řekl, že pokud by šel sám bych
rádi, protože pak bych neměl, aby ho čeká, tak jsem zavolala obsluha a
mu potřebné pokyny.
Než profesor odešel jsem ho varoval před tím, falešné
dojem z mého pacienta.
"Ale," odpověděl, "já chci, mluvit o sobě a své iluze, aby náročné
živé věci.
Řekl paní Mina, jak to vidím já ve svém deníku včera, že měl kdysi
takový víra. Proč se usmíváš, přítel John? "
"Promiňte," řekl jsem, "ale odpověď je tady."
I položil ruku na stroji záležitosti.
"Když náš zdravý a dozvěděl se, že jen blázen prohlášení o tom, jak se používá k
konzumují život, jeho ústa byla vlastně špatně na mouchy a pavouky, které
snědl těsně před paní Harker vstoupil do místnosti. "
Van Helsing se usmál na oplátku. "Výborně," řekl.
"Vaše paměť je pravda, přítel John.
Měl jsem si pamatoval. A přesto je to velmi křivolakost
myšlení a paměť, které je duševní onemocnění jako fascinující studie.
Snad mohu získat další poznatky z hlouposti tohoto šílence, než jsem se z
učení nejvíce moudrý. Kdo ví? "
Šel jsem s mým práci a zanedlouho se přes to v ruce.
Zdálo se, že čas byl velmi krátký opravdu, ale tam byl Van Helsing v roce
studie.
"Mám přerušit?" Zeptal se zdvořile, jak stál u dveří.
"Vůbec ne," odpověděl jsem. "Pojď dál
Moje práce je dokončena, a já jsem volný.
Můžu jít s tebou, jestli chceš. "" To je zbytečné, viděl jsem ho! "
"No?" "Obávám se, že nebude hodnotit mě
moc.
Náš rozhovor byl krátký. Když jsem vstoupil do jeho pokoje, seděl na
stolice v centru, s lokty na kolenou, a jeho tvář byla obrazem
mrzutý nespokojenost.
Mluvil jsem s ním, jako vesele, jak jsem mohl, a takové opatření úcty, když jsem
mohl předpokládat. On dal žádnou odpověď cokoliv.
"Copak ty mě neznáš?"
Zeptal jsem se. Jeho odpověď nebyla uklidňující: "Já vím, že
dobře, že jste starý blázen Van Helsing.
Přála bych si, aby sebe a své hloupé teorie mozku někde jinde.
K čertu se všemi tlustý-šel Holanďanů! "
Ani slovo více by se říci, ale seděl ve své nesmiřitelné podrážděnost, jak lhostejná
mi, jako bych nebyl v místnosti vůbec.
A tak odešel do této doby svou šanci hodně učit od tohoto šílence tak chytrý,
tak jsem se jít, mohu-li, a fandit jsem s několika slov spokojený s tou sladkou duši
Paní Mina.
Přítel John, to mi radost nevýslovnou, že je už třeba bolelo, nic víc
k obavám s našimi hrozné věci. I když jsme se hodně chybět pomoc, je
lépe tak. "
"Souhlasím s vámi z celého srdce," odpověděl jsem vážně, protože jsem ho nechtěla
oslabit v této věci. "Paní Harker je lepší z něj.
Věci jsou dost špatné pro nás dost, všichni lidé na světě, a kteří byli v mnoha
těsných místech v naší době, ale to není místo pro ženu, a když zůstal
v kontaktu s záležitost, bylo by to v čase neomylně si zničil ji. "
Takže Van Helsing šel jednat s paní Harker a Harker, Quincey a umění jsou
se v návaznosti na vodítka k zemi krabice.
Já se dokončit svou práci a kolo jsme se sejde dnes večer.
MINA Harker deník
1.října .-- To je mi divné, být držen v temnotě jako já dnes, poté, co se Jonathan
plnou důvěru, už tolik let, až ho zjevně nedošlo některých záležitostí, a
těch, jejichž nejdůležitější ze všech.
To ráno jsem spal dlouho po maskáče od včerejška, ale Jonathan
Byl pozdní také byl dříve.
Mluvil se mnou, než vyšel, nikdy víc sladce a něžně, ale nikdy
zmínil slovo o tom, co se stalo v návštěvě hraběte domu.
A přece musel vědět, jak strašně nervózní jsem byl.
Chudák drahý příteli! Myslím, že to musí mít nouzi ho dokonce
více, než jsem já.
Všichni se shodli, že to bylo nejlepší, že bych neměl být vypracovány další do této strašné
práce, a já jsem se podřídil. Ale myslet si, že pořád něco z
mě!
A teď jsem brečet jako hloupý blázen, když vím, že to přijde z mého manžela je skvělé
z lásky a dobré, dobré přání těch ostatních silných mužů.
To se mi udělal dobře.
No, jednoho dne Jonathan mi všechno. A lest to by mělo vždy být, že by měl
si na okamžik, že jsem si něco od něj, pořád držím deník jako obvykle.
A pokud má bál mé důvěry jsem se ukázat, že mu s každým si své
Srdce odložil jeho drahý oči ke čtení. Cítím se podivně smutný a sklíčený
dnes.
Myslím, že to je reakce na hrozné vzrušení.
Včera večer jsem šel do postele, když muži odešli, jednoduše proto, že mi řekl, že.
Necítil jsem ospalá, a já se cítil plný úzkosti hltat.
Pořád jsem myslel na všechno, co se od té doby Jonathan za mnou přišel v roce
V Londýně, a to vše vypadá jako hrozná tragédie, s osudem neúprosně tlačí na
na některé určené konce.
Vše, co se zdá, bez ohledu na to, jak to může být právo, aby na velmi
věc, která je nejvíce odsouzeníhodné. Kdybych se šel do Whitby, možná špatná
Vážení Lucy by se s námi.
Nikdy neměl k návštěvě hřbitova až jsem přišel, a kdyby tam nepřišel
ve dne se mnou ona by chodil ve spánku.
A kdyby nešel tam v noci a spánku, mohlo by to monstrum nemá
zničil ji jako on. Ach, proč jen jsem kdy jít do Whitby?
Tam teď pláče znovu!
Zajímalo by mě, co se mnou je dnes. Musím se skrývat před Jonathan, neboť pokud se
věděl, že jsem plakala dvakrát v jedné ráno ...
Já, který jsem nikdy neplakala na vlastní účet, a které nikdy způsobené uronit slzu,
drahé chlap by starosti jeho srdce. Já dal na tučně, a když to udělám
pocit, plačtivé, se nikdy vidět.
Myslím, že je to jen jedna z lekcí, které jsme chudé ženy mají učit ...
Nedokážu si vzpomenout, jak jsem usnul v noci.
Vzpomínám si vyslechl náhlé štěkání psů a hodně divné zvuky, jako
modlí na velmi bouřlivé měřítku, z pokoje pana Renfield, který je někde
v rámci tohoto.
A pak nastalo ticho před vším, ticho tak hluboké, že mě polekalo,
a já jsem vstal a podíval se z okna.
Všechno bylo temné a tiché, černé stíny vyvolána měsíční zdánlivou plné
tiché tajemství jejich vlastní.
Není to věc, zdálo se, že za stálého míchání, ale všechny musí být ponuré a pevné jako smrt, nebo osud, a tak
že tenký pruh bílé mlhy, která se plížil téměř nepostřehnutelné pomalostí
přes trávník k domu, zdálo
mít sentience a vitalitu jeho vlastní.
Myslím, že odbočka z mých myšlenek musel udělat mi dobře, protože když jsem se vrátila
do postele, jsem našel letargie plíživé nade mnou.
Ležel jsem na chvíli, ale nedokázal usnout, takže jsem se a podíval se z okna
znovu.
Mlha se šíří, a byl nyní blíží k domu, takže jsem mohl vidět
leží silné zdi, jako by to byla krádež až po okna.
Chudák byl více nahlas než kdy jindy, a když jsem nemohl rozeznat slovo,
řekl bych mohl nějakým způsobem poznat v jeho tóny nějaké vášnivé prosby na jeho straně.
Pak tam byl zvuk boje, a já jsem věděl, že účastníci se zabývali
s ním.
Byla jsem tak vyděšená, že jsem vlezl do postele a stáhl šaty přes hlavu,
uvedení prsty v uších.
Nebyl jsem pak trochu ospalý, aspoň tak jsem si myslel, ale já musel usnout, pro
kromě sny, já si nic nepamatuju, až ráno, kdy Jonathan probudil mě.
Myslím, že mi trvalo trochu úsilí a čas si uvědomit, kde jsem byl, a
že je to Jonathan, který se skláněl se nade mnou.
Mým snem bylo velmi zvláštní, a byl téměř typický způsob, jakým se probouzet myšlenky
se ponořil v, nebo jejichž, sny. Myslel jsem, že jsem spal, a čekal
Jonathan se vrá***.
Byl jsem velmi obavy o něj a byla jsem bezmocná, nohy a ruce,
a můj mozek byly váženy tak, že nic nemůže pokračovat v obvyklém tempu.
A tak jsem spal neklidně a myšlení.
Pak to začalo svítat na mne, že vzduch byl těžký a vlhký a studený.
Dal jsem zpět oblečení z mého obličeje, a zjistil, k mému překvapení, to vše bylo šero
kolem.
The Gaslight, které jsem nechal sví*** Jonathan, ale odmítal, přišel jen jako
drobné červené jiskry v mlze, která se zřejmě vzrostla tlustší a nalije do
pokoj.
Pak mě napadlo, že jsem zavřel okno, než jsem přišel do postele.
Já bych se dostali ven, aby se ujistil o bod, ale některé letargie olověnou zdálo, že
řetězce mé údy, a dokonce i mé vůli.
Ležel jsem tiše a vydržel, to bylo vše. Zavřela jsem oči, ale mohl ještě vidět
mou oční víčka.
(To je úžasné, jaké triky nám naše sny hrát, a jak pohodlně se můžeme
představit.)
Mlha rostla tlustší a tlustší, a viděl jsem, teď, jak to přišlo, protože jsem mohl
Zobrazit jako kouř, nebo s bílými energie s vařící vodou, nalila, ne přes
okna, ale přes spoje ve dveřích.
To má tlustší a tlustší, až se zdálo, jako by se stalo se soustředěné do jakéhosi
pilíř mraků v místnosti, v horní části, které jsem mohl spatřit světlo světa na
plyn svítí jako červených očí.
Situace se začala vířit přes můj mozek jen jako oblačno sloupci nyní ve vířivé
místnost, a přes to všechno přišlo biblické slovo "sloup oblak ve dne
a ohně v noci. "
Bylo to opravdu takové duchovní vedení, které se blíží ke mě ve spánku?
Ale sloup byl složen jak den a noc vedení, na oheň v
červených očí, který se při pomyšlení dostal nové kouzlo pro mě až, jak jsem se díval, že
požáru rozdělena, a zdálo se, svítí na mě
v mlze jako dvě červené oči, jako je Lucy řekl mi její momentální duševní
putování, kdy na útesu, umírající slunce udeřil okna Panny Marie
Církev.
Najednou se na mě hrůza výbuch, že to bylo proto, že Jonathan viděl ty hrozné
ženy, roste do reality skrze mlhu vířící v měsíčním světle, a podle mého
snu jsem omdlel, pro všechny stal černá tma.
Poslední vědomého úsilí, které bylo z fantazie, aby mi ukázal rozzuřený bílou tvář
sklonil jsem se z mlhy.
Musím dávat pozor na takové sny, protože by se sesadit něčí důvodu, pokud bylo příliš
hodně z nich.
Já bych si Dr. Van Helsing nebo Dr. Seward předepsat něco pro mě, která by
se mi spát, jen jsem strach, aby jim alarm.
Takový sen se v současné době by se stal tkaniny na svůj strach na mě.
Dnes večer jsem se snaží tvrdě spát přirozeně.
Pokud nemám, budu zítra večer si je, aby mi dávku chloral, že
mi nemůže ublížit jednou, a to se mi dobrý noční spánek.
Včera večer jsem unavený víc, než když jsem nespal vůbec.
02.10.10 PM - Včera v noci jsem spal, ale nezdálo.
Musel jsem spal, protože jsem nebyl vzbudil Jonathan přichází do postele, ale
spánek nebyl obnoven mne, dnes se cítím hrozně slabý a bezduchý.
Strávil jsem všechno včera se snaží číst, nebo vleže podřimoval.
V odpoledních hodinách pan Renfield zeptal, zda by mohl vidět mě.
Chudák, byl velmi jemný, a když jsem odešel, políbil mi ruku a přikázal Bůh
mi požehnal. Nějakým způsobem to ovlivnilo mě moc.
Já jsem plakal, když si o něm myslím.
Jedná se o nový slabost, z nichž musím být opatrný.
Jonathan by byl nešťastný, kdyby věděl, že jsem plakala.
On a jiní se až do večeře, a všichni přišli unavení.
Udělal jsem co jsem mohl pro oživení je, a já předpokládám, že úsilí se mi dobře, na
Zapomněla jsem, jak jsem byl unavený.
Po večeři mě poslali do postele, a všichni odešli kouřit spolu, jak se říká,
ale já jsem věděl, že chtěli říct, navzájem o tom, co došlo ke každému během
dne.
Viděl jsem tak Jonathan, že má něco důležitého sdělit.
Nebyl jsem tak ospalá, jak jsem měl být, tak před tím, než šel Zeptal jsem se Dr. Seward to
Dej mi jen trochu opiát nějakého druhu, protože jsem nespal dobře v noci.
Byl velmi laskavě se mě spát návrh, který dal ke mně, řekl mi,
že by se mě na nic ublížit, protože to bylo velmi mírné ...
Vzal jsem si ho a čekám na spánek, který ještě drží stranou.
Doufám, že jsem neudělal špatně, tak spánek začne flirtovat se mnou, nový strach je:
že jsem mohl být v tak pošetilé se zbavuje síly probuzení.
Já chtít to.
Zde přichází spánek. Dobrou noc.
>