Tip:
Highlight text to annotate it
X
Přestaň! Nechci, abys mě natáčel.
Proč? Jsi překrásná. Vypadáš jako supermodelka.
Cože? Ne, nevypadám.
Dobře, máš pravdu. Jsi moc ošklivá. Jako troll.
- Cože? Ošklivá? - Jo, jako rozzuřený troll.
Sklapni! Dej mi tu kameru.
Co to děláš?
Nic.
Continuum 1x03 - O krok zpět do budoucnosti
Přišlo mi, že slyším něčí smích.
To ano. Četla jsem si... něco srandovního.
Skvěle. Našla jsi knihy.
Ano.
Opravdové knížky jsem...
Opravdové papírové knížky jsem neviděla už pěkně dlouho.
Novinka, souhlasím.
To je vtipný. Novinka.
Takže ti smysl pro humor přece jen nechybí.
Tomu nerozumím.
Všechny ty knihy jsou moje?
Jsou to osobní předměty, které sis s sebou vzala.
Myslela sis, že by se mohly hodit.
Hodit k čemu?
To jsi nezmínila.
Našla jsi ho.
Říkala jsi, že jsem jediná osoba na palubě.
To jsi.
Tak kdo je sakra tohle?
To není důležité.
Jak to?
Je mrtvý.
Proto jsem říkala, že jsi jediný živý člověk z masa a kostí na palubě lodi.
A co byl teda zač?
Vězeň.
Co provedl?
Byl to žoldák...
který tě měl zabít.
Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz